BR112012010167B1 - indoor unit and air conditioning comprising the same - Google Patents

indoor unit and air conditioning comprising the same Download PDF

Info

Publication number
BR112012010167B1
BR112012010167B1 BR112012010167-6A BR112012010167A BR112012010167B1 BR 112012010167 B1 BR112012010167 B1 BR 112012010167B1 BR 112012010167 A BR112012010167 A BR 112012010167A BR 112012010167 B1 BR112012010167 B1 BR 112012010167B1
Authority
BR
Brazil
Prior art keywords
fins
outlets
indoor unit
fact
sections
Prior art date
Application number
BR112012010167-6A
Other languages
Portuguese (pt)
Other versions
BR112012010167A2 (en
Inventor
Kaichi Tsuji
Original Assignee
Daikin Industries, Ltd
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Daikin Industries, Ltd filed Critical Daikin Industries, Ltd
Publication of BR112012010167A2 publication Critical patent/BR112012010167A2/en
Publication of BR112012010167B1 publication Critical patent/BR112012010167B1/en

Links

Images

Classifications

    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F24HEATING; RANGES; VENTILATING
    • F24FAIR-CONDITIONING; AIR-HUMIDIFICATION; VENTILATION; USE OF AIR CURRENTS FOR SCREENING
    • F24F1/00Room units for air-conditioning, e.g. separate or self-contained units or units receiving primary air from a central station
    • F24F1/0003Room units for air-conditioning, e.g. separate or self-contained units or units receiving primary air from a central station characterised by a split arrangement, wherein parts of the air-conditioning system, e.g. evaporator and condenser, are in separately located units
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F24HEATING; RANGES; VENTILATING
    • F24FAIR-CONDITIONING; AIR-HUMIDIFICATION; VENTILATION; USE OF AIR CURRENTS FOR SCREENING
    • F24F1/00Room units for air-conditioning, e.g. separate or self-contained units or units receiving primary air from a central station
    • F24F1/0007Indoor units, e.g. fan coil units
    • F24F1/0011Indoor units, e.g. fan coil units characterised by air outlets
    • F24F1/0014Indoor units, e.g. fan coil units characterised by air outlets having two or more outlet openings
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F24HEATING; RANGES; VENTILATING
    • F24FAIR-CONDITIONING; AIR-HUMIDIFICATION; VENTILATION; USE OF AIR CURRENTS FOR SCREENING
    • F24F11/00Control or safety arrangements
    • F24F11/70Control systems characterised by their outputs; Constructional details thereof
    • F24F11/72Control systems characterised by their outputs; Constructional details thereof for controlling the supply of treated air, e.g. its pressure
    • F24F11/79Control systems characterised by their outputs; Constructional details thereof for controlling the supply of treated air, e.g. its pressure for controlling the direction of the supplied air
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F24HEATING; RANGES; VENTILATING
    • F24FAIR-CONDITIONING; AIR-HUMIDIFICATION; VENTILATION; USE OF AIR CURRENTS FOR SCREENING
    • F24F1/00Room units for air-conditioning, e.g. separate or self-contained units or units receiving primary air from a central station
    • F24F1/0007Indoor units, e.g. fan coil units
    • F24F1/0043Indoor units, e.g. fan coil units characterised by mounting arrangements
    • F24F1/0047Indoor units, e.g. fan coil units characterised by mounting arrangements mounted in the ceiling or at the ceiling
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F24HEATING; RANGES; VENTILATING
    • F24FAIR-CONDITIONING; AIR-HUMIDIFICATION; VENTILATION; USE OF AIR CURRENTS FOR SCREENING
    • F24F1/00Room units for air-conditioning, e.g. separate or self-contained units or units receiving primary air from a central station
    • F24F1/0007Indoor units, e.g. fan coil units
    • F24F1/0059Indoor units, e.g. fan coil units characterised by heat exchangers
    • F24F1/0063Indoor units, e.g. fan coil units characterised by heat exchangers by the mounting or arrangement of the heat exchangers
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F24HEATING; RANGES; VENTILATING
    • F24FAIR-CONDITIONING; AIR-HUMIDIFICATION; VENTILATION; USE OF AIR CURRENTS FOR SCREENING
    • F24F11/00Control or safety arrangements
    • F24F11/70Control systems characterised by their outputs; Constructional details thereof
    • F24F11/72Control systems characterised by their outputs; Constructional details thereof for controlling the supply of treated air, e.g. its pressure
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F24HEATING; RANGES; VENTILATING
    • F24FAIR-CONDITIONING; AIR-HUMIDIFICATION; VENTILATION; USE OF AIR CURRENTS FOR SCREENING
    • F24F13/00Details common to, or for air-conditioning, air-humidification, ventilation or use of air currents for screening
    • F24F13/02Ducting arrangements
    • F24F13/06Outlets for directing or distributing air into rooms or spaces, e.g. ceiling air diffuser
    • F24F13/075Outlets for directing or distributing air into rooms or spaces, e.g. ceiling air diffuser having parallel rods or lamellae directing the outflow, e.g. the rods or lamellae being individually adjustable
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F24HEATING; RANGES; VENTILATING
    • F24FAIR-CONDITIONING; AIR-HUMIDIFICATION; VENTILATION; USE OF AIR CURRENTS FOR SCREENING
    • F24F13/00Details common to, or for air-conditioning, air-humidification, ventilation or use of air currents for screening
    • F24F13/20Casings or covers
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F24HEATING; RANGES; VENTILATING
    • F24FAIR-CONDITIONING; AIR-HUMIDIFICATION; VENTILATION; USE OF AIR CURRENTS FOR SCREENING
    • F24F1/00Room units for air-conditioning, e.g. separate or self-contained units or units receiving primary air from a central station
    • F24F1/0007Indoor units, e.g. fan coil units
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F24HEATING; RANGES; VENTILATING
    • F24FAIR-CONDITIONING; AIR-HUMIDIFICATION; VENTILATION; USE OF AIR CURRENTS FOR SCREENING
    • F24F11/00Control or safety arrangements
    • F24F11/50Control or safety arrangements characterised by user interfaces or communication
    • F24F11/52Indication arrangements, e.g. displays
    • F24F2001/0037
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F24HEATING; RANGES; VENTILATING
    • F24FAIR-CONDITIONING; AIR-HUMIDIFICATION; VENTILATION; USE OF AIR CURRENTS FOR SCREENING
    • F24F13/00Details common to, or for air-conditioning, air-humidification, ventilation or use of air currents for screening
    • F24F13/02Ducting arrangements
    • F24F13/06Outlets for directing or distributing air into rooms or spaces, e.g. ceiling air diffuser
    • F24F2013/0616Outlets that have intake openings
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F24HEATING; RANGES; VENTILATING
    • F24FAIR-CONDITIONING; AIR-HUMIDIFICATION; VENTILATION; USE OF AIR CURRENTS FOR SCREENING
    • F24F2221/00Details or features not otherwise provided for
    • F24F2221/32Details or features not otherwise provided for preventing human errors during the installation, use or maintenance, e.g. goofy proof

Abstract

UNIDADE INTERNA E AR-CONDICIONADO COMPREENDENDO A MESMA. A presente invenção refere-se a uma unidade interna e ar-condicionado configurado de modo que possa facilmente identificar cada saída e cada aleta. É proporcionada uma unidade interna (1) com saídas (3a-32d) que liberam ar-condicionado na direção do espeço interior, e também com aletas (35a-35d) tendo virtualmente a mesma forma, as aletas (35a-35d) sendo dispostas respectivamente nas saídas (32a- 32d) e capazes de mudar separadamente as direções de liberação do ar-condicionado. Seções assinaladas (60a-60d) que são diferentes entre si são formadas nas vizinhanças, respectivamente, das saídas (32a-32d) ou nas aletas (35a-35d), respectivamente.INTERNAL UNIT AND AIR CONDITIONING UNDERSTANDING THE SAME. The present invention relates to an indoor unit and air conditioning configured so that it can easily identify each outlet and each fin. An internal unit (1) is provided with vents (3a-32d) that release air conditioning in the direction of the interior space, and also with fins (35a-35d) having virtually the same shape, the fins (35a-35d) being arranged respectively at the outlets (32 to 32d) and able to change the air conditioning release directions separately. Marked sections (60a-60d) that are different from each other are formed in the vicinity, respectively, of the exits (32a-32d) or in the fins (35a-35d), respectively.

Description

Campo TécnicoTechnical Field

[001] A presente invenção refere-se a unidades internas que incluem uma pluralidade de aletas dispostas respectivamente a uma pluralidade de saídas, e a ares-condicionados que incluem essas unidades internas.[001] The present invention relates to indoor units that include a plurality of fins arranged respectively to a plurality of outlets, and to air conditioners that include these indoor units.

Antecedentes da TécnicaBackground of the Technique

[002] A unidade interna embutida no teto tem uma pluralidade de saídas para liberação do ar que vem do ar-condicionado. As saídas têm aletas dispostas para mudar a direção de liberação do ar que vem do ar-condicionado (ver, por exemplo, o Documento de Patente 1). Nessa unidade interna, a operação das aletas é controlada por um único motor.[002] The indoor unit built into the ceiling has a plurality of vents for releasing air from the air conditioner. The outlets have fins arranged to change the direction of air release from the air conditioner (see, for example, Patent Document 1). In this indoor unit, the operation of the fins is controlled by a single motor.

Lista De CitaçõesList Of Quotes Documento de PatentePatent Document

[003] Documento de Patente 1: JP-A-2005-207705[003] Patent Document 1: JP-A-2005-207705

Sumário da InvençãoSummary of the Invention Problemas a serem resolvidos pela invenção.Problems to be solved by the invention.

[004] Na unidade interna tendo uma pluralidade de aletas respectivamente dispostas nas saídas, é concebível controlar separadamente as aletas. Em um método, um usuário controla a operação das aletas movimentando qualquer uma das aletas com um controle remoto, após identificar a aleta a ser operada com o controle remoto. Entretanto, esse método é problemático quando o controle remoto está instalado em um canto da sala distante da unidade interna, porque é difícil neste caso verificar o movimento da aleta enquanto se opera o controle remoto, e o usuário não pode identificar a aleta a ser operada com o controle remoto. Após identificar a aleta a ser operada com o controle remoto. Entretanto, esse método é problemático quando o controle remoto está instalado em um canto da sala distante da unidade interna, porque é difícil neste caso verificar o movimento da aleta enquanto se opera o controle remoto, e o usuário não pode identificar a aleta a ser operada com o controle remoto.[004] In the indoor unit having a plurality of fins respectively arranged in the outlets, it is conceivable to control the fins separately. In one method, a user controls the operation of the fins by moving any of the fins with a remote control, after identifying the fin to be operated with the remote control. However, this method is problematic when the remote control is installed in a corner of the room away from the indoor unit, because it is difficult in this case to check the movement of the flap while operating the remote control, and the user cannot identify the flap to be operated. with the remote control. After identifying the fin to be operated with the remote control. However, this method is problematic when the remote control is installed in a corner of the room away from the indoor unit, because it is difficult in this case to check the movement of the flap while operating the remote control, and the user cannot identify the flap to be operated. with the remote control.

[005] É consequentemente um objetivo da presente invenção proporcionar uma unidade interna que permita que cada saída e aleta sejam facilmente identificadas, e um ar-condicionado fornecido com unidade interna.[005] It is therefore an objective of the present invention to provide an indoor unit that allows each outlet and fin to be easily identified, and an air conditioner provided with an indoor unit.

Meios para Resolver os ProblemasMeans to Solve Problems

[006] Um primeiro aspecto da presente invenção é uma unidade interna incluindo: uma pluralidade de saídas que liberam ar vindo de um ar-condicionado na direção de um espaço em um ambiente; e uma pluralidade de aletas tendo substancialmente a mesma forma respectivamente dispostas na pluralidade de saídas, e capaz de modificar separadamente e a direção de liberação do ar que vem do arcondicionado, em que diferentes seções assinaladas são proporcionadas respectivamente ou na vizinhança da pluralidade de saídas ou na pluralidade de aletas.[006] A first aspect of the present invention is an indoor unit including: a plurality of vents that release air from an air conditioner towards a space in an environment; and a plurality of fins having substantially the same shape respectively arranged in the plurality of outlets, and capable of separately modifying and the direction of air release coming from the air conditioner, in which different marked sections are provided respectively or in the vicinity of the plurality of exits or in the plurality of fins.

[007] Nesta unidade interna, a aleta que precisar de, por exemplo, mudança na direção do vento pode ser facilmente identificada apenas olhando-se as seções assinaladas formadas na vizinhança da pluralidade de saídas ou na pluralidade de aletas.[007] In this indoor unit, the fin that needs, for example, change in the wind direction can be easily identified just by looking at the marked sections formed in the vicinity of the plurality of exits or in the plurality of fins.

[008] Um segundo aspecto da presente invenção é a unidade interna do primeiro aspecto, adaptada de modo que as seções assinaladas sejam proporcionadas tridimensionalmente como porções elevadas ou porções recuadas.[008] A second aspect of the present invention is the internal unit of the first aspect, adapted so that the marked sections are provided three-dimensionally as raised portions or indented portions.

[009] Nessa unidade interna, um usuário pode facilmente identificar as seções assinaladas, porque as seções assinaladas são proporcionadas tridimensionalmente como porções elevadas ou porções recuadas.[009] In this indoor unit, a user can easily identify the marked sections, because the marked sections are provided in three dimensions as raised portions or indented portions.

[0010] Um terceiro aspecto da presente é a unidade interna do primeiro aspecto, adaptada de modo que as seções sejam proporcionadas por meio de impressão ou pela colocação de adesivos.[0010] A third aspect of this is the internal unit of the first aspect, adapted so that the sections are provided by means of printing or by placing stickers.

[0011] Na unidade interna, as seções assinaladas podem ser fa-cilmente formadas por meio de impressão ou pela colocação de adesivos.[0011] In the indoor unit, the marked sections can be easily formed by means of printing or by placing stickers.

[0012] Um quarto aspecto da presente é a unidade interna do primeiro aspecto, adaptada de modo que as seções assinaladas sejam proporcionadas em forma de caracteres, figuras, ou combinações de caracteres e figuras.[0012] A fourth aspect of this is the internal unit of the first aspect, adapted so that the marked sections are provided in the form of characters, figures, or combinations of characters and figures.

[0013] Na unidade interna, um usuário pode identificar separadamente as saídas e as aletas mais confiavelmente, porque as seções assinaladas são proporcionadas em forma de caracteres, figuras, ou combinações de caracteres e figuras.[0013] In the indoor unit, a user can separately identify the exits and fins more reliably, because the marked sections are provided in the form of characters, figures, or combinations of characters and figures.

[0014] Um quinto aspecto da presente invenção é a unidade interna do quarto aspecto, adaptada de modo que as seções assinaladas correspondam à vizinhança da pluralidade de saídas ou à pluralidade de aletas incluam sinais ordenados disposto em sentido horário ou anti-horário.[0014] A fifth aspect of the present invention is the internal unit of the fourth aspect, adapted so that the marked sections correspond to the vicinity of the plurality of exits or the plurality of fins include ordered signals arranged in a clockwise or counterclockwise direction.

[0015] Na unidade interna, um usuário pode identificar separadamente as saídas e as aletas mais confiavelmente, porque as seções assinaladas correspondentes às saídas ou às aletas incluem sinais ordenados disposto em sentido horário ou anti-horário.[0015] In the indoor unit, a user can separately identify the outlets and fins more reliably, because the marked sections corresponding to the outlets or fins include ordered signs arranged in a clockwise or counterclockwise direction.

[0016] Um sexto aspecto da presente invenção é a unidade interna do primeiro aspecto, adaptada de modo que as seções assinaladas têm uma parte brilhante ou uma parte que emite luz.[0016] A sixth aspect of the present invention is the internal unit of the first aspect, adapted so that the marked sections have a bright part or a part that emits light.

[0017] Nesta unidade interna, um usuário pode identificar separadamente as saídas e as aletas mais confiavelmente, porque as seções assinaladas, quando têm uma parte brilhante formada por meio de impressão ou pela colocação de um adesivo (inclusive a colocação de um adesivo colorido), pode ter uma aparência mais visível no ambiente. Além disso, quando as seções assinaladas têm uma parte que emite luz, tal como um LED, as saídas e aletas podem ser identificadas separadamente ainda mais confiavelmente mostrando as seções assi-naladas por meio de cor.[0017] In this indoor unit, a user can separately identify the outlets and fins more reliably, because the marked sections, when they have a shiny part formed by printing or by placing an adhesive (including placing a colored sticker) , may appear more visible in the environment. In addition, when the marked sections have a part that emits light, such as an LED, the outlets and fins can be identified separately even more reliably by showing the marked sections by means of color.

[0018] Um sétimo aspecto da presente invenção é que a unidade interna do primeiro aspecto inclui ainda um painel que tem uma entrada e uma pluralidade de saídas, em que as seções assinaladas são formadas no painel em posições que correspondem respectivamente à pluralidade de saídas.[0018] A seventh aspect of the present invention is that the internal unit of the first aspect further includes a panel that has an entrance and a plurality of exits, in which the marked sections are formed on the panel in positions that correspond respectively to the plurality of exits.

[0019] Na unidade interna, as seções assinaladas formadas de maneira integrada com o painel eliminam a necessidade de preparar uma pluralidade de aletas de diferentes formas, o que de outra maneira seria necessário, por exemplo, quando seções assinaladas elevadas ou recuadas devem ser fornecidas para cada uma das aletas. Isto reduz o número de etapas de fabricação e o custo de fabricação da unidade interna.[0019] In the indoor unit, the marked sections formed in an integrated manner with the panel eliminate the need to prepare a plurality of fins in different ways, which would otherwise be necessary, for example, when raised or indented marked sections must be provided for each of the fins. This reduces the number of manufacturing steps and the manufacturing cost of the indoor unit.

[0020] Um oitavo aspecto da presente invenção é a unidade interna do sétimo aspecto, adaptada de modo que a pluralidade de saídas está disposta ao longo de porções laterais do painel.[0020] An eighth aspect of the present invention is the internal unit of the seventh aspect, adapted so that the plurality of outlets are arranged along side portions of the panel.

[0021] Nessa unidade interna, ao ar que vem do ar-condicionado pode ser enviado para a sala de maneira mais eficiente, porque as saídas estão dispostas ao longo de porções laterais do painel, que são as porções mais externas do produto.[0021] In this indoor unit, the air coming from the air conditioner can be sent to the room more efficiently, because the outlets are arranged along side portions of the panel, which are the outermost portions of the product.

[0022] Um nono aspecto da presente invenção é a unidade interna do oitavo aspecto, adaptada de modo que a entrada esteja disposta no lado interno da pluralidade de saídas.[0022] A ninth aspect of the present invention is the internal unit of the eighth aspect, adapted so that the input is arranged on the internal side of the plurality of outputs.

[0023] Na unidade interna pode ser evitado que o fluxo de ar liberado seja imediatamente puxado para o interior da entrada.[0023] In the indoor unit it can be prevented that the released air flow is immediately pulled into the entrance.

[0024] Um décimo aspecto da presente invenção é a unidade interna do nono aspecto, adaptada de modo que as seções assinaladas sejam formadas no lado de entrada da pluralidade de saídas.[0024] A tenth aspect of the present invention is the internal unit of the ninth aspect, adapted so that the marked sections are formed on the input side of the plurality of outputs.

[0025] Nessa unidade interna, as seções assinaladas podem ser facilmente verificadas mesmo quando as aletas estão se movendo du-rante a operação.[0025] In this indoor unit, the marked sections can be easily checked even when the fins are moving during the operation.

[0026] Um décimo primeiro aspecto da presente invenção é a unidade interna do nono aspecto, adaptada de modo que as seções assinaladas sejam formadas do lado oposto à entrada com relação à pluralidade de saídas.[0026] An eleventh aspect of the present invention is the internal unit of the ninth aspect, adapted so that the marked sections are formed on the opposite side to the input with respect to the plurality of outputs.

[0027] Nessa unidade interna, as seções assinaladas podem ser facilmente verificadas mesmo quando as aletas estão se movendo durante a operação.[0027] In this indoor unit, the marked sections can be easily checked even when the fins are moving during operation.

[0028] Um décimo segundo aspecto da presente invenção é a unidade interna do primeiro aspecto adaptada de modo que as seções assinaladas sejam formadas respectivamente na pluralidade de aletas.[0028] A twelfth aspect of the present invention is the internal unit of the first aspect adapted so that the marked sections are formed respectively in the plurality of fins.

[0029] Nessa unidade interna, um usuário pode ter maior acesso visual às seções assinaladas, particularmente quando as aletas estão no estado totalmente fechado, porque as seções assinaladas são respectivamente formadas na pluralidade de aletas.[0029] In this indoor unit, a user can have greater visual access to the marked sections, particularly when the fins are in the fully closed state, because the marked sections are respectively formed in the plurality of fins.

[0030] Um décimo terceiro aspecto da presente invenção é um arcondicionado incluindo: a unidade interna de qualquer um do primeiro ao décimo segundo aspectos; e um controlador que aceita operações introduzidas para mudar as posições da pluralidade de aletas.[0030] A thirteenth aspect of the present invention is an air conditioner including: the internal unit of any one from the first to the twelfth aspects; and a controller that accepts operations introduced to change the positions of the plurality of fins.

[0031] Neste ar-condicionado podem ser obtidas as mesmas vantagens obtidas com as unidades internas do primeiro ao décimo Segundo aspectos.[0031] In this air conditioner, the same advantages obtained with the internal units from the first to the twelfth aspects can be obtained.

[0032] Um décimo quarto aspecto da presente invenção é o arcondicionado do décimo terceiro aspecto, adaptado de modo que o controlador permita que as posições da pluralidade de aletas sejam alteradas separadamente, de modo a mudar a direção de liberação do ar que vem do ar-condicionado na pluralidade de saídas.[0032] A fourteenth aspect of the present invention is the air conditioning of the thirteenth aspect, adapted so that the controller allows the positions of the plurality of fins to be changed separately, in order to change the direction of release of air coming from the air -conditioned in the plurality of exits.

[0033] Nesse ar-condicionado, as posições das aletas podem ser alteradas separadamente.[0033] In this air conditioning, the positions of the fins can be changed separately.

[0034] Um décimo quinto aspecto da presente invenção é o ar condicionado do décimo terceiro aspecto, adaptado de modo que o controlador possibilita que as posições da pluralidade de aletas sejam mudadas ao mesmo tempo de modo a mudar a direção da liberação do ar que vem do ar condicionado na pluralidade de aletas.[0034] A fifteenth aspect of the present invention is the air conditioning of the thirteenth aspect, adapted so that the controller allows the positions of the plurality of fins to be changed at the same time in order to change the direction of the release of the coming air of the air conditioning in the plurality of fins.

[0035] Neste ar-condicionado, a posição de cada aleta pode ser mudada imediatamente sem operações separadas concomitantes das aletas.[0035] In this air conditioner, the position of each flap can be changed immediately without concomitant separate flap operations.

[0036] Um décimo sexto aspecto da presente invenção é o ar- condicionado do décimo quinto aspecto, adaptado de modo que o controlador permita que as posições das aletas selecionadas dentre a pluralidade de aletas sejam alteradas de uma só vez, de modo a mudar a direção de liberação do ar que vem do ar-condicionado na pluralidade de saídas.[0036] A sixteenth aspect of the present invention is the air conditioning of the fifteenth aspect, adapted so that the controller allows the positions of the selected fins from the plurality of fins to be changed at once, in order to change the direction of air release coming from the air conditioning in the plurality of outlets.

[0037] Neste ar-condicionado, apenas as posições das aletas selecionadas podem ser mudadas de uma só vez.[0037] In this air conditioner, only the positions of the selected fins can be changed at once.

[0038] Um décimo sétimo aspecto da presente invenção é o ar- condicionado do décimo terceiro aspecto, adaptado de modo que o controlador inclui uma seção de mostrador capaz de exibir informações correspondentes às seções assinaladas.[0038] A seventeenth aspect of the present invention is the air conditioner of the thirteenth aspect, adapted so that the controller includes a display section capable of displaying information corresponding to the marked sections.

[0039] Nesse ar-condicionado, a correspondência entre as saídas e as aletas pode ser facilmente identificada.[0039] In this air conditioner, the correspondence between the vents and the fins can be easily identified.

[0040] Um décimo oitavo aspecto da presente invenção é o ar- condicionado do décimo sétimo aspecto, adaptado de modo que a seção de mostrador é capaz de exibir informações correspondentes às seções assinaladas simultaneamente com informações indicativas das direções de liberação do ar que vem do ar-condicionado nas saídas indicadas pelas seções assinaladas.[0040] An eighteenth aspect of the present invention is the air conditioning of the seventeenth aspect, adapted so that the display section is capable of displaying information corresponding to the sections marked simultaneously with information indicative of the air release directions coming from the air conditioning in the exits indicated by the marked sections.

[0041] Neste ar-condicionado, a utilização pose ser melhorada, porque um usuário ao olhar para a seção de mostrador pode ter acesso simultaneamente às saídas e às direções de liberação determina- das para as saídas naquele momento.[0041] In this air conditioner, the use can be improved, because a user when looking at the display section can simultaneously access the exits and the release directions determined for the exits at that moment.

[0042] Um décimo nono aspecto da presente invenção é o ar- condicionado do décimo sétimo ou décimo oitavo aspecto, adaptado de modo que a seção de mostrador mostre simultaneamente informações indicativas das direções de liberação doa r que vem do ar- condicionado de toda a pluralidade de saídas.[0042] A nineteenth aspect of the present invention is the air conditioner of the seventeenth or eighteenth aspect, adapted so that the display section simultaneously shows information indicative of the donor release directions that comes from the air conditioning of the entire plurality of exits.

[0043] Neste ar-condicionado, um usuário pode facilmente perceber as direções do vento em todas as saídas simplesmente olhando a seção do mostrador, porque as direções do vento das saídas são mostradas em uma lista.[0043] In this air conditioner, a user can easily perceive the wind directions at all exits simply by looking at the display section, because the wind directions at the exits are shown in a list.

[0044] Um vigésimo aspecto da presente invenção é o ar- condicionado do décimo terceiro aspecto, adaptado de modo que o controlador é conectado por meio de um fio.[0044] A twentieth aspect of the present invention is the air conditioner of the thirteenth aspect, adapted so that the controller is connected by means of a wire.

[0045] Neste ar-condicionado, um usuário pode mudar as posições das aletas em relação à direção do vento com um controle remoto com base em sua memória das seções sinalizadas correspondentes às saídas ou aletas, mesmo quando o controle remoto conectado está disposto distante da unidade interna.[0045] In this air conditioner, a user can change the positions of the fins in relation to the wind direction with a remote control based on their memory of the signaled sections corresponding to the outlets or fins, even when the connected remote control is located far from the indoor unit.

Vantagens da invençãoAdvantages of the invention

[0046] Como descrito acima, a presente invenção tem os efeitos a seguir.[0046] As described above, the present invention has the following effects.

[0047] Com o primeiro aspecto, a aleta que precisa, por exemplo, de mudança na direção do vento pode facilmente ser identificada olhando-se para as seções assinaladas formadas na vizinhança da pluralidade de saídas ou na pluralidade de aletas.[0047] With the first aspect, the fin that needs, for example, a change in the wind direction can be easily identified by looking at the marked sections formed in the vicinity of the plurality of exits or in the plurality of fins.

[0048] Com o segundo aspecto, um usuário pode facilmente identificar as seções assinaladas, porque as seções assinaladas são proporcionadas tridimensionais como porções elevadas ou porções recuadas.[0048] With the second aspect, a user can easily identify the marked sections, because the marked sections are provided in three dimensions as raised portions or indented portions.

[0049] Com o terceiro aspecto, as seções assinaladas podem ser facilmente formadas por meio de impressão ou pela colocação de adesivos.[0049] With the third aspect, the marked sections can be easily formed by means of printing or by placing stickers.

[0050] Com o quarto aspecto, um usuário pode facilmente identificar as saídas e as aletas separadamente, porque as seções assinaladas são proporcionadas em forma de caracteres, figuras, ou combinações de caracteres e figuras.[0050] With the fourth aspect, a user can easily identify the exits and fins separately, because the marked sections are provided in the form of characters, figures, or combinations of characters and figures.

[0051] Com o quinto aspecto, um usuário pode identificar separadamente as saídas e as aletas mais confiavelmente, é a unidade interna do quarto aspecto, porque as seções assinaladas correspondents às saídas ou às aletas incluem sinais dispostos em sentido horário ou anti-horário.[0051] With the fifth aspect, a user can separately identify the exits and fins more reliably, it is the internal unit of the fourth aspect, because the marked sections corresponding to the exits or fins include signals arranged in a clockwise or counterclockwise direction.

[0052] Com o sexto aspecto, um usuário pode identificar separadamente as saídas e as aletas mais confiavelmente, porque as seções assinaladas, quando têm uma parte brilhante formada por meio de impressão ou pela colocação de um adesivo (inclusive a colocação de um adesivo colorido), podem ter uma aparência mais visível no ambiente. Além disso, quando as seções assinaladas têm uma parte que emite luz, tal como um LED, as saídas e aletas podem ser identificadas separadamente ainda mais confiavelmente mostrando as seções assinaladas por meio de cor.[0052] With the sixth aspect, a user can separately identify the outlets and fins more reliably, because the marked sections, when they have a glossy part formed by printing or by placing a sticker (including placing a colored sticker ), may have a more visible appearance in the environment. In addition, when the marked sections have a part that emits light, such as an LED, the outlets and fins can be identified separately even more reliably by showing the marked sections by means of color.

[0053] Com o sétimo aspecto, as seções assinaladas formadas de maneira integrada com o painel eliminam a necessidade de preparer uma pluralidade de aletas de diferentes formas, o que de outra maneira seria necessário, por exemplo, quando seções assinaladas elevadas ou recuadas devem ser fornecidas para cada uma das aletas. Isto reduz o número de etapas de fabricação e o custo de fabricação da unidade interna.[0053] With the seventh aspect, the marked sections formed in an integrated manner with the panel eliminate the need to prepare a plurality of fins in different ways, which would otherwise be necessary, for example, when raised or indented sections should be provided for each of the fins. This reduces the number of manufacturing steps and the manufacturing cost of the indoor unit.

[0054] Com o oitavo aspecto, o ar que vem do ar-condicionado pode ser enviado para a sala de maneira mais eficiente, porque as saídas estão dispostas ao longo de porções laterais do painel, que são as porções mais externas do produto[0054] With the eighth aspect, the air coming from the air conditioner can be sent to the room more efficiently, because the outlets are arranged along side portions of the panel, which are the outermost portions of the product

[0055] Com o nono aspecto, pode ser evitado que o fluxo de ar liberado seja imediatamente puxado para o interior da entrada.[0055] With the ninth aspect, it can be prevented that the released air flow is immediately pulled into the entrance.

[0056] Com o décimo aspecto, as seções assinaladas podem ser facilmente verificadas mesmo quando as aletas estão se movendo durante a operação.[0056] With the tenth aspect, the marked sections can be easily checked even when the fins are moving during operation.

[0057] Com o décimo primeiro aspecto, as seções assinaladas podem ser facilmente verificadas mesmo quando as aletas estão se movendo durante a operação.[0057] With the eleventh aspect, the marked sections can be easily checked even when the fins are moving during the operation.

[0058] Com o décimo segundo aspecto, um usuário pode ter maior acesso visual às seções assinaladas, particularmente quando as aletas estão no estado totalmente fechado, porque as seções assinaladas são respectivamente formadas na pluralidade de aletas.[0058] With the twelfth aspect, a user can have greater visual access to the marked sections, particularly when the fins are in the fully closed state, because the marked sections are respectively formed in the plurality of fins.

[0059] Com o décimo terceiro aspecto, podem ser obtidas as mesmas vantagens obtidas com as unidades internas do primeiro ao décimo segundo aspectos.[0059] With the thirteenth aspect, the same advantages obtained with the internal units from the first to the twelfth aspects can be obtained.

[0060] Com o décimo quarto aspecto, as posições das aletas podem ser alteradas separadamente.[0060] With the fourteenth aspect, the positions of the fins can be changed separately.

[0061] Com o décimo quinto aspecto, a posição de cada aleta pode ser mudada imediatamente sem operações separadas concomitantes das aletas.[0061] With the fifteenth aspect, the position of each fin can be changed immediately without concomitant separate fin operations.

[0062] Com o décimo sexto aspecto, apenas as posições das aletas selecionadas podem ser mudadas de uma só vez.[0062] With the sixteenth aspect, only the positions of the selected fins can be changed at once.

[0063] Com o décimo sétimo aspecto, a correspondência entre as saídas e as aletas pode ser facilmente identificada.[0063] With the seventeenth aspect, the correspondence between the exits and the fins can be easily identified.

[0064] Com o décimo oitavo aspecto, a utilização pose ser melhorada, porque um usuário ao olhar para a seção de mostrador pode ter acesso simultaneamente às saídas e às direções de liberação determinadas para as saídas naquele momento.[0064] With the eighteenth aspect, the use can be improved, because a user when looking at the display section can simultaneously access the exits and the release directions determined for the exits at that moment.

[0065] Com o décimo nono aspecto, um usuário pode facilmente perceber as direções do vento em todas as saídas simplesmente olhando a seção do mostrador, porque as direções do vento das saídas são mostradas em uma lista.[0065] With the nineteenth aspect, a user can easily perceive the wind directions at all exits simply by looking at the display section, because the wind directions at the exits are shown in a list.

[0066] Com o vigésimo aspecto, um usuário pode mudar as posições das aletas em relação à direção do vento com um controle remoto com base em sua memória das seções sinalizadas correspondentes às saídas ou aletas, mesmo quando o controle remoto conectado está disposto distante da unidade interna.[0066] With the twentieth aspect, a user can change the positions of the fins in relation to the wind direction with a remote control based on their memory of the signaled sections corresponding to the outlets or fins, even when the connected remote control is located far from the indoor unit.

Breve Descrição dos DesenhosBrief Description of Drawings

[0067] A figura 1 é uma vista externa em perspectiva da unidade interna de acordo com uma Primeira Modalidade da presente invenção.[0067] Figure 1 is an external perspective view of the internal unit according to a First Modality of the present invention.

[0068] A figura 2 é uma vista esquemática plana em corte transversal da unidade interna.[0068] Figure 2 is a schematic plan view in cross section of the indoor unit.

[0069] A figura 3 é uma vista em corte transversal tomada ao longo da linha A-O-A da figura 2.[0069] Figure 3 is a cross-sectional view taken along line A-O-A in figure 2.

[0070] A figura 4 é uma vista plana de um painel decorativo da unidade interna vista a partir de um ambiente com ar-condicionado.[0070] Figure 4 is a plan view of a decorative panel of the indoor unit seen from an air-conditioned environment.

[0071] A figura 5 é uma vista aumentada da figura 3, ilustrando uma porção de canal correspondente a uma saída principal.[0071] Figure 5 is an enlarged view of Figure 3, illustrating a channel portion corresponding to a main outlet.

[0072] A figura 6 é uma vista em corte transversal tomada ao longo da linha B-B da figura 4.[0072] Figure 6 is a cross-sectional view taken along line B-B in figure 4.

[0073] A figura 7 é um diagrama esquemático de blocos de controle da unidade interna.[0073] Figure 7 is a schematic diagram of control blocks of the indoor unit.

[0074] A figura 8 é uma vista frontal controle remoto conectado de acordo com a modalidade da invenção.[0074] Figure 8 is a front view of the remote control connected according to the modality of the invention.

[0075] A figura 9 é um diagrama esquemático de blocos de controle do controle remoto conectado.[0075] Figure 9 is a schematic diagram of control blocks of the connected remote control.

[0076] A figura 10 é um diagrama representando uma tela exibida em uma seção de mostrador do controle remoto conectado.[0076] Figure 10 is a diagram representing a screen displayed in a display section of the connected remote control.

[0077] A figura 11 é um diagrama representando uma tela exibida em uma seção de mostrador do controle remoto conectado.[0077] Figure 11 is a diagram representing a screen displayed in a display section of the connected remote control.

[0078] A figura 12 é um diagrama representando uma tela exibida em uma seção de mostrador do controle remoto conectado.[0078] Figure 12 is a diagram representing a screen displayed in a display section of the connected remote control.

[0079] A figura 13 é um diagrama representando uma tela exibida em uma seção de mostrador do controle remoto conectado.[0079] Figure 13 is a diagram representing a screen displayed in a display section of the connected remote control.

[0080] A figura 14 é um diagrama representando uma tela exibida em uma seção de mostrador do controle remoto conectado.[0080] Figure 14 is a diagram representing a screen displayed in a display section of the connected remote control.

[0081] A figura 15 é um diagrama representando uma tela exibida em uma seção de mostrador do controle remoto conectado.[0081] Figure 15 is a diagram representing a screen displayed in a display section of the connected remote control.

[0082] A figura 16 é um fluxograma representando a operação de ajuste do volume de vento/ direção do vento da modalidade da invenção.[0082] Figure 16 is a flow chart representing the operation of adjusting the wind volume / wind direction of the inventive modality.

[0083] A figura 17 é um fluxograma representando a operação de determinação separada da direção do vento da modalidade da invenção.[0083] Figure 17 is a flow chart representing the operation of determining the wind direction separately from the modality of the invention.

[0084] A figura 18 é uma vista externa em perspectiva da unidade interna de acordo com uma Segunda Modalidade da presente invenção.[0084] Figure 18 is an external perspective view of the internal unit according to a Second Modality of the present invention.

[0085] A figura 19 é uma vista plana de um painel decorativo da unidade interna conforme ele é visto a partir de um ambiente com arcondicionado.[0085] Figure 19 is a plan view of a decorative panel of the indoor unit as it is seen from an air-conditioned environment.

[0086] A figura 20 é uma vista externa em perspectiva da unidade interna de acordo com uma Terceira Modalidade da presente invenção.[0086] Figure 20 is an external perspective view of the internal unit according to a Third Modality of the present invention.

[0087] A figura 21 é uma vista plana de um painel decorativo da unidade interna conforme ele é visto a partir de um ambiente com arcondicionado.[0087] Figure 21 is a plan view of a decorative panel of the indoor unit as seen from an air-conditioned environment.

[0088] A figura 22 é uma vista em corte transversal tomada ao longo da linha C-C da figura 21 em uma seção de mostrador do controle remoto conectado.[0088] Figure 22 is a cross-sectional view taken along line C-C in figure 21 in a display section of the connected remote control.

[0089] A figura 23 é um diagrama ilustrando uma variação da unidade interna de acordo com a Primeira Modalidade da presente invenção.[0089] Figure 23 is a diagram illustrating a variation of the indoor unit according to the First Mode of the present invention.

[0090] A figura 24 é um diagrama ilustrando outra variação da interna de acordo com a Primeira Modalidade da presente invenção.[0090] Figure 24 is a diagram illustrating another variation of the internal according to the First Modality of the present invention.

Modo de se Executar a InvençãoHow to Execute the Invention Primeira ModalidadeFirst Mode

[0091] A unidade interna e o ar-condicionado de acordo com a Primeira Modalidade da presente invenção são descritos a seguir com referência aos desenhos anexos.[0091] The indoor unit and the air conditioning according to the First Modality of the present invention are described below with reference to the attached drawings.

Configuração Básica da Unidade InternaBasic Indoor Unit Configuration

[0092] A figura 1 é uma vista externa em perspectiva de uma unidade interna 1 de acordo com uma Primeira Modalidade da presente invenção. A figura 2 é uma vista esquemática plana em corte transversal da unidade interna 1. A figura 3 é uma vista em corte transversal tomada na linha A-O-A da figura 2. A figura 4 é uma vista plana de um painel decorativo da unidade interna 1 vista a partir de um ambiente com ar-condicionado. A figura 5 é uma vista aumentada da figura 3, ilustrando uma porção de canal correspondente a uma saída principal 32d. A figura 6 é uma vista em corte transversal tomada na linha B-B da figura 4.[0092] Figure 1 is an external perspective view of an internal unit 1 according to a First Modality of the present invention. Figure 2 is a schematic cross-sectional plan view of the indoor unit 1. Figure 3 is a cross-sectional view taken on the AOA line of figure 2. Figure 4 is a plan view of a decorative panel of the indoor unit 1 seen from from an air-conditioned environment. Figure 5 is an enlarged view of Figure 3, showing a channel portion corresponding to a main outlet 32d. Figure 6 is a cross-sectional view taken on line B-B of figure 4.

[0093] Como ilustrado na figura 1, a unidade interna 1 é uma unidade interna embutida no teto, e inclui um compartimento 2 alojando em si várias unidades componentes. O compartimento 2 é configurado em um corpo principal 2a do compartimento, e um painel decorativo 3 disposto sob corpo principal 2a do compartimento. O corpo principal 2a do compartimento, como ilustrado na figura 3, é disposto inserido na abertura formada no teto U de um ambiente com ar-condicionado. O painel decorativo 3 é encaixado na abertura de teto U. A unidade interna 1 pode ser controlada pela operação de um controle remoto co-nectado 83 conectado via um cabo W colocado ao longo da superfície do teto (não ilustrado).[0093] As shown in figure 1, the indoor unit 1 is an indoor unit built into the ceiling, and includes a compartment 2 housing several component units within it. The compartment 2 is configured in a main body 2a of the compartment, and a decorative panel 3 disposed under the main body 2a of the compartment. The main body 2a of the compartment, as illustrated in figure 3, is disposed inserted in the opening formed in the U ceiling of an air-conditioned environment. The decorative panel 3 is fitted into the ceiling opening U. The indoor unit 1 can be controlled by operating a connected remote control 83 connected via a W cable placed along the surface of the ceiling (not shown).

Configuração do Corpo Principal do CompartimentoCompartment Main Body Configuration

[0094] Como ilustrado nas figuras 2 e 3, o corpo principal 2a do compartimento tem um formato semelhante a uma caixa com um fundo aberto virtualmente octogonal de lados mais longos e lados mais curtos que se alternam conforme observado em uma vista plana, e inclui um quadro superior 21 octogonal formado pelos contínuos e alternados lados mais longos e lados mais curtos, e quadros laterais 22 que se estendem para baixo a partir dos quadros laterais 22a a 22d correspondentes aos lados mais longos do quadro superior 21, e quadros laterais 22e a 22h correspondentes aos lados mais curtos do quadro superior 21. Por exemplo, como ilustrado na figura 2, o quadro lateral 22a e o quadro lateral 22b estão dispostos de maneira virtualmente ortogonal em relação um ao outro, via quadro lateral 22e. Os quadros laterais 22b e 22c, os quadros laterais 22c e 22d, e os qua-dros laterais 22d e 22a, também estão dispostos de maneira virtualmente ortogonal.[0094] As illustrated in figures 2 and 3, the main body 2a of the compartment has a box-like shape with a virtually octagonal open bottom with longer sides and shorter sides that alternate as seen in a plan view, and includes an octagonal top frame 21 formed by continuous and alternating longer sides and shorter sides, and side frames 22 extending downwardly from side frames 22a to 22d corresponding to the longer sides of top frame 21, and side frames 22e a 22h corresponding to the shorter sides of the upper frame 21. For example, as shown in figure 2, side frame 22a and side frame 22b are arranged virtually orthogonal to each other, via side frame 22e. The side frames 22b and 22c, the side frames 22c and 22d, and the side frames 22d and 22a, are also arranged in a virtually orthogonal manner.

[0095] O quadro lateral 22e está disposto em um ângulo de apro-ximadamente 135 graus com relação aos quadros laterais adjacentes 22a e 22b. Os quadros laterais 22g e 22h também estão dispostos em um ângulo de aproximadamente 135 graus com relação aos quadros laterais adjacentes, como ocorre com o quadro lateral 22e. Observa-se que o quadro lateral 22f tem um formato diferente dos outros quadros laterais, porque o quadro lateral 22f, é por onde passa um cano refrigerante proporcionado para a troca de um refrigerante entre um trocador de calor 6 e uma unidade interna (não ilustrada). Os quadros laterais 22e a 22h são dotados cada um de uma braçadeira para fixação 23 utilizada para instalar o corpo principal 2a de compartimento no espaço do teto. No corpo principal 2a de compartimento, os comprimen- tos dos lados mais longos e mais curtos do quadro superior 21 são determinados de modo que a forma incluindo as braçadeiras de fixação 23 apareça virtualmente retangular como visto em uma vista plana.[0095] The side frame 22e is arranged at an angle of approximately 135 degrees with respect to the adjacent side frames 22a and 22b. Side frames 22g and 22h are also arranged at an angle of approximately 135 degrees with respect to adjacent side frames, as with side frame 22e. It is observed that the side frame 22f has a different shape from the other side frames, because the side frame 22f, is through which a refrigerant pipe is provided to exchange a refrigerant between a heat exchanger 6 and an indoor unit (not shown) ). The side frames 22e to 22h are each provided with a fixing clamp 23 used to install the main body 2a of compartment in the ceiling space. In the main compartment body 2a, the lengths of the longest and shortest sides of the upper frame 21 are determined so that the shape including the fixing clamps 23 appears virtually rectangular as seen in a plan view.

Configuração do Painel DecorativoDecorative Panel Configuration

[0096] Como ilustrado nas figuras 1 e 4, o painel decorativo 3 é uma unidade de placa virtualmente retangular quando vista em uma vista plana, e configurada para formar principalmente um corpo 3aprincipal de painel fixado nas porções inferiores do corpo 2a principaldo compartimento. O corpo 3a principal do compartimento tem quarto porções laterais de painel 30a a 30d (porções laterais) formadas alternada e continuamente e quatro porções de canto de painel 30e a 30h. As porções laterais de painel 30a a 30d correspondem aos quadros laterais 22a a 22d, respectivamente, do corpo 2a principal do compartimento. As porções de canto de painel 30e a 30h correspondem aos quadros laterais 22e a 22h, respectivamente, do corpo 2a principal do compartimento.[0096] As illustrated in figures 1 and 4, the decorative panel 3 is a virtually rectangular plate unit when viewed in a flat view, and configured to form mainly a main panel body 3 fixed to the lower portions of the main body 2a of the compartment. The main body 3a of the compartment has four side portions of panel 30a to 30d (side portions) formed alternately and continuously and four corner portions of panel 30e at 30h. The side portions of panel 30a to 30d correspond to the side frames 22a to 22d, respectively, of the main body 2a of the compartment. The corner portions of panel 30e to 30h correspond to side frames 22e to 22h, respectively, of the main body 2a of the compartment.

[0097] Como ilustrado na figura 1, o corpo principal 3a do painel inclui uma entrada 31 formada virtualmente em seu centro para puxar ar do ambiente com ar-condicionado, e quatro saídas principais 32a a 32d, respectivamente correspondentes à porções laterais de painel 30a a 30d, através das quais o ar que está dentro do corpo 2a principal do compartimento é liberado para o ambiente com arcondicionado. Na presente modalidade, a entrada 31 é uma abertura virtualmente quadrada. As quatro saídas principais 32a a 32d têm virtualmente a mesma forma, e estão dispostas ao longo das porções laterais de painel 30a a 30d, respectivamente.[0097] As illustrated in figure 1, the main body 3a of the panel includes an inlet 31 formed virtually at its center to draw air from the air-conditioned environment, and four main outlets 32a to 32d, respectively corresponding to the side portions of panel 30a to 30d, through which the air that is inside the main body 2a of the compartment is released to the environment with air conditioning. In the present embodiment, the entrance 31 is a virtually square opening. The four main outlets 32a to 32d have virtually the same shape, and are arranged along the side portions of panel 30a to 30d, respectively.

[0098] Além disso, como ilustrado nas figuras 1 e 4, o corpo 3a principal do painel inclui saídas auxiliares 32 e a 32h, correspondents em posição às porções de canto de painel 30e a 30h, respectivamente. Além disso, como ilustrado na figura 1, uma porção 3b de superfície inferior de painel, lisa anular, de quatro lados, é proporcionada em volta da entrada 31 na superfície inferior do corpo 3a principal de painel sendo cercada pelas quatro saídas principais 32a a 32d. Como ilustrado na figura 4, a porção 3b de superfície inferior de painel tem porções de borda 50a a 50d na vizinhança das saídas principais 32a a 32d, no lado de entrada 31 das saídas principais 32a a 32d.[0098] Furthermore, as illustrated in figures 1 and 4, the main panel body 3a includes auxiliary outputs 32 and 32h, corresponding in position to the corner portions of panel 30e and 30h, respectively. In addition, as illustrated in Figure 1, a four-sided, flat annular, lower panel portion 3b is provided around the entrance 31 on the lower surface of the main panel body 3a being surrounded by the four main outlets 32a to 32d . As shown in Figure 4, the bottom panel portion 3b has edge portions 50a to 50d in the vicinity of the main outlets 32a to 32d, on the inlet side 31 of the main outlets 32a to 32d.

[0099] Como ilustrado na figura 4, a entrada 31 está disposta no lado interno das saídas principais 32a a 32d. A entrada 31 inclui uma grade de entrada 33, e um filtro 34 proporcionado para remover poeira no ar puxado através da entrada 31. Além disso, como ilustrado na figura 4, as saídas principais 32a a 32d são dotadas de aletas 35a a 35d, respectivamente que podem ser osciladas em torno de um eixo geométrico ao longo da direção longitudinal. As aletas 35a a 35d são componentes de lâminas longos, estreitos virtualmente retangulares que têm virtualmente a mesma forma estendendo-se ao longo da direção longitudinal de suas respectivas saídas principais 32a a 32d. As aletas 35a a 35d podem ser osciladas em torno de um eixo geométrico ao longo da direção longitudinal das saídas principais 32a a 32d por serem giratoriamente suportadas no painel decorativo 3.[0099] As illustrated in figure 4, the entrance 31 is arranged on the internal side of the main exits 32a to 32d. Inlet 31 includes an inlet grid 33, and a filter 34 provided to remove dust in the air drawn through inlet 31. In addition, as illustrated in figure 4, the main outlets 32a to 32d are provided with fins 35a to 35d, respectively that can be oscillated around a geometric axis along the longitudinal direction. The fins 35a to 35d are components of long, narrow, virtually rectangular blades that have virtually the same shape extending along the longitudinal direction of their respective main outlets 32a to 32d. The fins 35a to 35d can be oscillated around a geometric axis along the longitudinal direction of the main outlets 32a to 32d as they are rotatably supported on the decorative panel 3.

Configuração das Seções AssinaladasConfiguration of marked sections

[00100] Como ilustrado na figura 4, as seções assinaladas 60a a 60d para reconhecer individualmente as saídas principais 32a a 32d ou as aletas 35a a 35d são formadas nas porções de borda 50a a 50d da porção 3b de superfície inferior do painel. As seções assinaladas 60a a 60d são formadas como figuras "□ "□ □ e "□ □ □ As seções assinaladas 60a a 60d são formadas no lado da entrada 31 das principais saídas 32a a 32d. As figuras a "□ □ □ □" correspondem aos números "1" a "4", respectivamente, os quais, na figura 4, estão dispostos em ordem crescente no sentido anti-horário. As figuras a "□ □ □ □" estão dispostas em posições que correspondem às saí- das principais 32a a 32d, respectivamente. Como ilustrado na figura 6, as seções assinaladas 60a a 60d são proporcionadas como seções recuadas nas porções de borda 50a a 50d. Observe-se que as areas que cercam as seções assinaladas 60a a 60d têm um acabamento fosco (textura de superfície), enquanto as seções assinaladas são mais brilhantes (porções com brilho) com relação ao ambiente.[00100] As illustrated in figure 4, the sections marked 60a to 60d for individually recognizing the main outlets 32a to 32d or the fins 35a to 35d are formed in the edge portions 50a to 50d of the lower surface portion 3b of the panel. The sections marked 60a to 60d are formed as "□" □ □ and "□ □ □ figures The sections marked 60a to 60d are formed on the input side 31 of the main exits 32a to 32d. The figures a" □ □ □ □ "correspond to to the numbers "1" to "4", respectively, which, in figure 4, are arranged in ascending order in a counterclockwise direction. Figures a "□ □ □ □" are arranged in positions that correspond to the main exits 32a to 32d, respectively. As illustrated in figure 6, the sections marked 60a to 60d are provided as indented sections in the edge portions 50a to 50d. Note that the areas surrounding the sections marked 60a to 60d have a matte finish ( surface texture), while the marked sections are brighter (bright portions) with respect to the environment.

[00101] As aletas 35a a 35d podem ser programadas para o estado de oscilação que envolve um contínuo acionamento pelos motores 40a a 40d das aletas (ver figura 7), ou para o estado parado no qual a direção de liberação do ar que vem do ar-condicionado é fixa. No ajuste para o estado oscilante, as aletas 35a a 35d oscilam continuamente para mudar a direção de liberação ar que vem do ar-condicionado. Por outro lado, no ajuste para o estado fixo, as aletas 35a a 35d assumem a direção predeterminada do vento e fixam a direção de liberação do ar que vem do ar-condicionado em uma determinada direção. Como ilustrado na figura 4, as aletas 35a a 35d podem oscilar para mudar individualmente as direções do vento para o interior do ambiente com ar-condicionado através das saídas principais 32a a 32d.[00101] The fins 35a to 35d can be programmed to the oscillation state that involves a continuous activation by the motors 40a to 40d of the fins (see figure 7), or to the stopped state in which the direction of air release coming from the air conditioning is fixed. In the adjustment for the oscillating state, the fins 35a to 35d oscillate continuously to change the direction of air release coming from the air conditioner. On the other hand, in the adjustment for the fixed state, the fins 35a to 35d assume the predetermined direction of the wind and fix the direction of release of the air that comes from the air conditioner in a certain direction. As illustrated in figure 4, the fins 35a to 35d can oscillate to individually change the wind directions into the air-conditioned environment through the main outlets 32a to 32d.

[00102] Por exemplo, como ilustrado na figura 5, a direção do vento do fluxo de ar X liberado para o ambiente com ar-condicionado através da saída principal 32d pode ser variado pela aleta 35d para cima e para baixo com relação à superfície inferior do teto U. Como ilustrado na figura 5, a direção do vento do fluxo de ar X pode ter seis ajustes: "direção do vento 1" a "direção do vento 5", e "oscilação" na qual as aletas oscilam pela faixa "direção do vento 1" a "direção do vento 5". As direções do vento são tais que o vento é inclinado mais para baixo na ordem crescente dos números "direção do vento 1" a "direção do vento 5". Observa-se que as direções do vento do fluxo de ar X liberado para o ambiente com ar-condicionado através das outras saídas principais 32a a 32c também são variáveis no sentido ascendente e descendente com relação à superfície inferior do teto U, e podem ter qualquer um dos seis ajustes, embora não descritos.[00102] For example, as illustrated in figure 5, the wind direction of the air flow X released to the air-conditioned environment through the main outlet 32d can be varied by the flap 35d up and down with respect to the bottom surface ceiling U. As illustrated in figure 5, the wind direction of the airflow X can have six adjustments: "wind direction 1" to "wind direction 5", and "oscillation" in which the fins oscillate across the strip " wind direction 1 "to" wind direction 5 ". The wind directions are such that the wind is tilted further down in the ascending order of the numbers "wind direction 1" to "wind direction 5". It is observed that the wind directions of the air flow X released to the air-conditioned environment through the other main outlets 32a to 32c are also variable in the upward and downward direction with respect to the lower surface of the U ceiling, and can have any one of six adjustments, although not described.

[00103] Como ilustrado na figura 3, dentro do corpo 2a principal do compartimento são proporcionados principalmente um ventilador 4 que ventila ar para a periferia após puxar o ar para dentro do ambiente com ar-condicionado pelo interior do corpo 2a principal do compartimento pela entrada 31 do painel decorativo 3, e um trocador de calor 6 disposto em torno da periferia do ventilador 4. Na presente modalidade, o ventilador 4 é um ventilador turbo, e inclui um motor 41 de ventilador localizado no centro do quadro superior 21 do corpo 2a principal do compartimento, e um impulsor 42 unido ao motor 41 do ventilador e girado pelo mesmo.[00103] As illustrated in figure 3, inside the main body 2a of the compartment, mainly a fan 4 is provided that ventilates air to the periphery after pulling air into the air-conditioned environment inside the main body 2a of the compartment through the entrance 31 of the decorative panel 3, and a heat exchanger 6 arranged around the periphery of the fan 4. In the present embodiment, the fan 4 is a turbo fan, and includes a fan motor 41 located in the center of the upper frame 21 of the body 2a main compartment, and an impeller 42 attached to the fan motor 41 and rotated by it.

[00104] O impulsor 42 inclui uma placa de extremidade em forma de disco 43 unida ao motor 41 do ventilador, uma pluralidade de lâminas 44 fornecidas na periferia na superfície inferior da placa de extremidade 43, e um anel de extremidade em forma de disco 45 fornecido no lado inferior das lâminas 44 e tendo uma abertura no centro. Por meio da rotação das lâminas 44, o ventilador 4 pode puxar ar para o interior do impulsor 42 através da abertura do anel de extremidade 45, e pode liberar o ar admitido no impulsor 42 na direção da periferia do impulsor 42.[00104] Impeller 42 includes a disk-shaped end plate 43 attached to the fan motor 41, a plurality of blades 44 provided at the periphery on the bottom surface of end plate 43, and a disk-shaped end ring 45 provided on the underside of blades 44 and having an opening in the center. By rotating the blades 44, the fan 4 can draw air into the impeller 42 through the opening of the end ring 45, and can release the air admitted to the impeller 42 towards the periphery of the impeller 42.

[00105] Na presente modalidade, o trocador de calor 6 é um painel de trocador de calor de tubo transversal em forma de quilha formado ao ser dobrado em torno da periferia do ventilador 4, e é conectado via um cano para refrigerante a uma unidade externa (não ilustrada) instalada, por exemplo, do lado de fora. O trocador de calor 6 é adaptado para servir de evaporador para o refrigerante que está passando no modo de resfriamento, e de condensador para o refrigerante que está passando no modo de aquecimento. Dessa maneira, o trocador de calor 6 pode resfriar o ar no modo de resfriamento e aquecer o ar no mo- do de aquecimento pela troca de calor do ar puxado para dentro do corpo principal 2a do compartimento através da entrada 31 pelo ventilador 4.[00105] In the present embodiment, the heat exchanger 6 is a keel-shaped cross-tube heat exchanger panel formed by being folded around the periphery of the fan 4, and is connected via a refrigerant pipe to an external unit (not shown) installed, for example, outside. The heat exchanger 6 is adapted to serve as an evaporator for the refrigerant that is passing in the cooling mode, and a condenser for the refrigerant that is passing in the heating mode. In this way, the heat exchanger 6 can cool the air in the cooling mode and heat the air in the heating mode by exchanging heat from the air drawn into the main body 2a of the compartment through the inlet 31 by the fan 4.

[00106] Um recipiente de dreno 7 para receber água drenada gerada pela condensação da umidade de ar no trocador de calor 6 é disposto no lado inferior do trocador de calor 6. O recipiente de dreno 7 está preso na porção inferior do corpo 2a principal do compartimento. Como ilustrado nas figuras 2 e 3, o recipiente de dreno 7 inclui quatro orifícios principais de descarga 72a a 72d que se comunicam com as saídas principais 32a a 32d do painel decorativo em comunicação com as saídas principais 32a a 32d do painel decorativo 3, e uma ranhura receptora de água drenada 73 formada no lado inferior do trocador de calor 6 para receber a água drenada. Os orifícios de descarga principais 72a a 72d são mais curtos ao longo da direção longitudinal de suas respectivas saídas principais 32a a 32d. O comprimento do orifício de descarga principal 72c é particularmente mais curto ao longo da direção longitudinal do que os comprimentos dos outros orifícios de descarga principais 72a, 72b e 72d, porque o orifício de descarga principal 72c está colocado entre uma bomba de dreno 8 disposta no lado do quadro lateral 22g e é usado para drenar a água drenada acumulada na ranhura do recipiente de água drenada 73, e a porção atravessada pelo cano com refrigerante que corre no quadro lateral 22h.[00106] A drain vessel 7 for receiving drained water generated by the condensation of air moisture in the heat exchanger 6 is disposed on the underside of the heat exchanger 6. The drain vessel 7 is attached to the lower portion of the main body 2a compartment. As illustrated in figures 2 and 3, the drain container 7 includes four main discharge holes 72a to 72d that communicate with the main outlets 32a to 32d of the decorative panel in communication with the main outlets 32a to 32d of the decorative panel 3, and a drained water receiver groove 73 formed on the underside of the heat exchanger 6 to receive the drained water. The main discharge holes 72a to 72d are shorter along the longitudinal direction of their respective main outlets 32a to 32d. The length of the main discharge port 72c is particularly shorter along the longitudinal direction than the lengths of the other main discharge ports 72a, 72b and 72d, because the main discharge port 72c is placed between a drain pump 8 arranged in the side of the side frame 22g and is used to drain the drained water accumulated in the groove of the drain water container 73, and the portion crossed by the pipe with refrigerant running in the side frame 22h.

Configuração da Unidade de ControleControl Unit Configuration

[00107] Como ilustrado na figura 7, a unidade interna 1 inclui uma unidade de controle 80 que controla parâmetros tais como a velocidade de rotação do ventilador 4, e as direções do vento das aletas 35a a 35d. A unidade de controle 60 inclui principalmente um microcomputador equipado com uma CPU 81 e memória 82. A unidade de controle 80 recebe sinais de controle pelo controle remoto conectado 83, e, ao receber os sinais, a CPU 81 executa o programa de controle armazenado na memória 82 para acionar o motor 41 de ventilador do ventilador 4, e os motores 40a a 40d de aleta que acionam as aletas 35a a 35d. Dessa maneira, o controle da velocidade de rotação do ventilador 4 e as direções do vento nas aletas 35a a 35d é habilitado.[00107] As illustrated in figure 7, the indoor unit 1 includes a control unit 80 that controls parameters such as the speed of rotation of the fan 4, and the wind directions of the fins 35a to 35d. The control unit 60 mainly includes a microcomputer equipped with a CPU 81 and memory 82. The control unit 80 receives control signals by the connected remote control 83, and, when receiving the signals, CPU 81 executes the control program stored in the memory 82 to drive the fan motor 41 of the fan 4, and the motors 40a to 40d of the vane that drive the fins 35a to 35d. In this way, the control of the speed of rotation of the fan 4 and the wind directions in the fins 35a to 35d is enabled.

Configuração do Controle Remoto ConectadoConnected Remote Control Configuration

[00108] A figura 8 é uma vista frontal controle remoto conectado 83 de acordo com a presente modalidade. A figura 9 é um diagrama esquemático de blocos de controle do controle remoto conectado 83. A figura 10 é um diagrama representando várias telas exibidas em uma seção de mostrador 85 do controle remoto conectado 83.[00108] Figure 8 is a front view of the remote control connected 83 according to the present mode. Figure 9 is a schematic diagram of control blocks of the connected remote control 83. Figure 10 is a diagram representing several screens displayed in a display section 85 of the connected remote control 83.

[00109] Como ilustrado na figura 8, o controle remoto conectado 83 inclui um compartimento de controle remoto 84, a seção de mostrador 85, vários botões operacionais 86 a 91, memória 92 armazenando vários dados relativos à operação da unidade interna 1, uma CPU 93, e base de dados 94. O compartimento de controle remoto 84 é virtualmente retangular quanto à forma, e aloja a CPU 93 e outros componentes. A seção de mostrador 85 é capaz de exibir várias telas de formatações, além de uma tela básica de várias telas contendo menus.[00109] As illustrated in figure 8, the connected remote control 83 includes a remote control compartment 84, the display section 85, several operating buttons 86 to 91, memory 92 storing various data relating to the operation of the internal unit 1, a CPU 93, and database 94. Remote control compartment 84 is virtually rectangular in shape, and houses CPU 93 and other components. Display section 85 is capable of displaying several formatting screens, in addition to a basic screen of several screens containing menus.

[00110] Os botões operacionais 86 a 91 (seções operacionais) são proporcionados na face frontal do compartimento de controle remoto 84. O botão operar/parar 86 é um botão que um usuário utiliza para introduzir uma instrução de iniciar ou parar a operação da unidade interna. O botão menu/ajuste 87 é um botão circular cercado por um botão seletor em forma de rosca 88, e é utilizado por um usuário ao mudar as várias configurações da unidade interna 1. Apertar o botão menu/ajuste 87 permite à seção de mostrador 85 exibir uma tela de menu principal D1. O botão menu/ajuste 87 também funciona para ajustar cada item de configuração selecionado na tela de menu principal D1.[00110] Operational buttons 86 to 91 (operating sections) are provided on the front face of remote control compartment 84. The operate / stop button 86 is a button that a user uses to enter an instruction to start or stop the operation of the unit internal. The menu / setting button 87 is a circular button surrounded by a selector button in the shape of a thread 88, and is used by a user when changing the various settings of the indoor unit 1. Pressing the menu / setting button 87 allows the display section 85 display a D1 main menu screen. The menu / adjustment button 87 also works to adjust each configuration item selected on the main menu screen D1.

[00111] O botão seletor 88 tem um seletor ascendente 88u, um seletor descendente 88d, um seletor à esquerda 88I, e um seletor à direi- ta 88r, cada um marcado com o símbolo Δ indicativo da direção (ascendente, descendente, para a esquerda ou para a direita). Os quatro seletores 88u a 88r são integrados em aparência, e representam as regiões alocadas acima, abaixo, à esquerda e à direita do botão seletor 88. Pressionar o seletor 88u a 88r move o cursor, permitindo que um usuário escolha, por exemplo, um item de configuração ou um valor de configuração para a unidade interna 1.[00111] The selector button 88 has an up selector 88u, a down selector 88d, a selector on the left 88I, and a selector on the right 88r, each marked with the Δ symbol indicating the direction (ascending, descending, for the left or right). The four selectors 88u to 88r are integrated in appearance, and represent the regions allocated above, below, left and right of the 88 selector button. Pressing the 88u selector to 88r moves the cursor, allowing a user to choose, for example, a configuration item or a configuration value for indoor unit 1.

[00112] O botão de troca de modo 89 é um botão usado para trocar o modo de operação da unidade interna entre modo de aquecimento e modo de resfriamento. O botão de volume do vento/direção do vento 90 é um botão que um usuário utiliza para mudar o volume total de vento / direção total do ar das saídas 32a a 32d. O CPU 93 executa um programa para controlar a operação da unidade interna 1. A base de dados 94 armazena vários tipos de informação, inclusive dados do layout básicos para formar a tela básica D0 mostrada na figura 10, dados de layout do menu principal para formar a tela de menu principal D1 mostrada na figura 11, e dados de layout de configuração detalhados para a tela de ajuste D2 do volume total de vento/ direção total do vento mostrada nas figuras 12 e 13, a tela D3 de configuração individual de direção do vento mostrada na figura 14, e a tela D4 de verificação das configurações de direção do vento mostrada na figura 15.[00112] The mode switch button 89 is a button used to switch the operating mode of the indoor unit between heating mode and cooling mode. The wind volume / wind direction button 90 is a button that a user uses to change the total wind volume / total air direction of outlets 32a to 32d. CPU 93 executes a program to control the operation of indoor unit 1. Database 94 stores various types of information, including basic layout data to form the basic screen D0 shown in figure 10, layout data from the main menu to form the main menu screen D1 shown in figure 11, and detailed configuration layout data for the setting screen D2 of the total wind volume / total wind direction shown in figures 12 and 13, the D3 screen for individual wind direction configuration shown in figure 14, and screen D4 for checking wind direction settings shown in figure 15.

Configurações de Telas Mostradas na Seção de Mostrador 85Screen Settings Shown in Display Section 85

[00113] As figuras 10 a 15 representam várias telas mostradas na seção de mostrador 85 do controle remoto conectado 83.[00113] Figures 10 to 15 represent several screens shown in the display section 85 of the connected remote control 83.

Configuração Básica de TelaBasic Screen Configuration

[00114] As figuras 10 (a) e 10 (b) representam exemplos da tela básica D0 exibida na seção de mostrador 85. Como mostrado na figura 10, a tela básica D0 está dividida entre uma região de exibição 100 que indica a configuração de temperatura vigente, uma região de mostrador 102 que indica a configuração de estado do volume de vento vigente, e uma região de mostrador 103 que indica se as direções do vento são determinadas separadamente para as saídas principais 32a a 32d.[00114] Figures 10 (a) and 10 (b) represent examples of the basic screen D0 shown in the display section 85. As shown in figure 10, the basic screen D0 is divided between a display region 100 that indicates the configuration of current temperature, a display region 102 that indicates the current wind volume state configuration, and a display region 103 that indicates whether the wind directions are determined separately for the main outlets 32a to 32d.

[00115] Como mostrado na figura 10 (a), a região de mostrador 100 mostra o caractere "26°C" como a configuração de temperatura vigente, a região de mostrador 101 o caractere "Resfriamento" como a configuração de modo de operação vigente, e a região de mostrador 102 o caractere "Rápido" como a configuração de volume de vento vigente. Na figura 10(b), a região do mostrador 100 exibe o caractere "26°C" como a configuração de temperatura vigente, a região de mostrador 101 o caractere "Resfriamento" como a configuração de modo de operação vigente, e a região de mostrador 102 o caractere "Auto" como a configuração de volume de vento vigente.[00115] As shown in figure 10 (a), the display region 100 shows the character "26 ° C" as the current temperature setting, the display region 101 the character "Cooling" as the current operating mode setting , and the display region 102 the character "Fast" as the current wind volume setting. In figure 10 (b), the display region 100 displays the character "26 ° C" as the current temperature setting, the display region 101 the character "Cooling" as the current operating mode setting, and the display 102 the character "Auto" as the current wind volume setting.

[00116] A região de mostrador 103 exibe o caractere "Configuração Individual" quando a direção do vento é determinada separadamente para pelo menos uma das saídas principais 32a a 32d, e não mostra qualquer texto quando a direção do vento não está determinada individualmente para qualquer das aletas principais 32a a 32d. Na figura 10 (a) e 10 (b), a direção do vento é determinada separadamente para qualquer das saídas 32a a 32d, e assim a região de mostrador 103 mostra o caractere "Configuração individual". A região de mostrador 103 pode mostrar o caractere "Nenhuma Configuração Individual" quando a direção não é separadamente determinada para qualquer das saídas 32a a 32d. Apertar o botão menu/ajuste 87 na tela básica D0 muda o mostrador para a tela de menu principal D1 mostrada na figura 11. Apertar o botão 90 de volume de vento/direção do vento na tela básica efetua o processamento de interrupção e muda o mostrador para a tela D2 de ajuste de volume de vento total D2 mostrada na figura 12.[00116] Display region 103 displays the character "Individual Configuration" when the wind direction is determined separately for at least one of the main outlets 32a to 32d, and does not show any text when the wind direction is not determined individually for any of the main fins 32a to 32d. In figure 10 (a) and 10 (b), the wind direction is determined separately for any of the outputs 32a to 32d, and thus the display region 103 shows the character "Individual configuration". The display region 103 can show the character "No Individual Configuration" when the direction is not separately determined for any of the outputs 32a to 32d. Pressing the menu / setting button 87 on the basic screen D0 changes the display to the main menu screen D1 shown in figure 11. Pressing the 90 wind volume / wind direction button on the basic screen performs the interrupt processing and changes the display for the D2 total wind volume adjustment screen D2 shown in figure 12.

Configuração da Tela de Menu PrincipalMain Menu Screen Configuration

[00117] A figura 11(a) e (b) representa exemplos da tela D1 do menu principal mostrada na seção de mostrador 85. Como mostrado na figura 11, a tela D1 do menu principal tem seis itens de configurações de ajuste para a unidade interna 1. Especificamente, legendas do menu são listadas que correspondem à "Informação para Contato de Ser- viço/nome do modelo", "Configuração individual da direção do vento", "Verificar configuração da direção do vento", "Configuração do Temporizador", "Configuração de economia de energia", e "Funções úteis".[00117] Figure 11 (a) and (b) represents examples of the D1 screen of the main menu shown in the display section 85. As shown in figure 11, the D1 screen of the main menu has six adjustment setting items for the unit internal 1. Specifically, menu captions are listed that correspond to "Service Contact Information / model name", "Individual wind direction setting", "Check wind direction setting", "Timer setting" , "Power save setting", and "Useful functions".

[00118] A figura 11(a) representa a tela inicial que aparece ao se trocar para a tela D1 de menu principal. Na tela inicial, o cursor está na legenda principal que corresponde ao item de configuração "Informação de contato para serviço/nome do modelo" a partir dos diferentes itens de configuração. Apertando-se o seletor descendente 88d nesse estado move o cursor para baixo na seção de mostrador 85 por sua vez, permitindo que o usuário selecione um item de configuração colocando o cursor em uma das legendas do menu "Configuração individual de direção do vento" em "Funções úteis".[00118] Figure 11 (a) represents the initial screen that appears when switching to the D1 screen of the main menu. On the home screen, the cursor is on the main legend that corresponds to the configuration item "Contact information for service / model name" from the different configuration items. Pressing the down selector 88d in this state moves the cursor down in the display section 85 in turn, allowing the user to select a configuration item by placing the cursor on one of the "Individual wind direction configuration" menu captions in "Useful functions".

[00119] Por exemplo, como mostrado na figura 11 (b), apertar o botão menu/ajuste 87 enquanto se seleciona o item "Configuração individual de direção do vento", a tela D1 principal do menu muda para a tela D3 de configuração individual de direção como mostrado na figura 14. O usuário pode então determinar a direção do vento separadamente para qualquer uma das saídas principais 32a a 32d, com base na tela D3 de configuração individual da direção do vento. Além disso, por exemplo, apertar o botão menu/ajuste 87 quando o item de configuração "Verificar configuração da direção do vento" é selecionado, a tela D1 do menu principal muda para a tela D4 de verificação das configurações de direção do vento mostrada na figura 15. Na tela D4 de verificação das configurações de direção do vento, o usuário pode então confirmar visualmente todas as direções de vento configuradas naque-le momento para as saídas principais 32a a 32d.[00119] For example, as shown in figure 11 (b), press the menu / adjustment button 87 while selecting the item "Individual wind direction configuration", the main D1 screen of the menu changes to the D3 individual configuration screen direction as shown in figure 14. The user can then determine the wind direction separately for any of the main outlets 32a to 32d, based on the D3 screen for individually configuring the wind direction. In addition, for example, pressing the menu / setting button 87 when the "Check wind direction setting" configuration item is selected, the main menu screen D1 changes to the wind direction settings check screen D4 shown in figure 15. In the D4 screen for checking the wind direction settings, the user can then visually confirm all the wind directions configured at that time for the main exits 32a to 32d.

Configuração da Tela de Ajuste do Volume Total de Vento/Direção To tal do VentoSetting the Total Wind Volume Adjustment Screen / Total Wind Direction

[00120] As figuras 12 (a) a (e) e a figura 13(a) a (h) representam exemplos da tela D2 de ajuste do volume total de ve nto/d ireç ã o total do vento exibida na seção de mostrador 85. Como mostrado nas figuras 12 e 13, a tela D2 de ajuste do volume total de vento /direção total do vento é dividida em regiões de mostrador 104 e 105. As legendas no menu que correspondem aos dois itens de configuração "Ajuste o volume total de vento" e "Ajuste a direção total do vento" são exibidas na parte superior de cada região do mostrador.[00120] Figures 12 (a) to (e) and figure 13 (a) to (h) represent examples of the D2 screen for adjusting the total wind volume / total wind direction displayed in the display section. 85. As shown in figures 12 and 13, the D2 screen for adjusting the total wind volume / total wind direction is divided into display regions 104 and 105. The captions in the menu that correspond to the two setting items "Adjust the volume total wind "and" Adjust total wind direction "are displayed at the top of each region of the display.

Operação de Ajuste do Volume Total de VentoTotal Wind Volume Adjustment Operation

[00121] A figura 12(a) representa a tela D2-0 inicial da tela D2 de ajuste do volume total de vento/direção total do vento. Na tela inicial, o cursor está na legenda do menu que corresponde ao item de configuração "Ajustar volume total do vento". A região de mostrador 104 na tela inicial mostra o caractere "Rápido", indicando que o volume total de vento naquele momento é "Rápido" para todas as saídas principais das saídas principais 32a a 32d. O volume total de vento das saídas principais 32a a 32d pode ser ajustado em "Forte" (figura 12(b)), "Fraco" (figura 12(c)), ou "Auto" (figura 129d)).[00121] Figure 12 (a) represents the initial D2-0 screen of the D2 screen for adjusting the total wind volume / total wind direction. On the home screen, the cursor is on the menu legend that corresponds to the configuration item "Adjust total wind volume". The display region 104 on the home screen shows the character "Fast", indicating that the total wind volume at that time is "Fast" for all main exits of main exits 32a to 32d. The total wind volume of the main outlets 32a to 32d can be set to "Strong" (figure 12 (b)), "Weak" (figure 12 (c)), or "Auto" (figure 129d)).

[00122] Apertar o botão de cancelamento 91 na tela inicial D2-0 mostrada na figura 12(a), muda o mostrador para a tela básica D0 na figura 10. Por outro lado, apertar o seletor descendente 88d na tela inicial D2-0 muda o mostrador para a tela D2-1 de configurações (figura 12(b)), a tela de configurações D2-2 (figura 12(c)), e a tela D2-3 de configurações (figura 12 (d)) por sua vez. Apertar o botão 87 menu/ ajuste em cada estado do mostrador muda o mostrador na região de mostrador 104 de "Forte" para "Fraco", e para "Auto", permitindo ao usuário determinar o volume total de vento para as saídas principais 32a a 32d de uma só vez. O mostrador retorna para a tela anterior ao se pressionar o seletor ascendente 88u.[00122] Pressing the cancel button 91 on the initial screen D2-0 shown in figure 12 (a), changes the display to the basic screen D0 in figure 10. On the other hand, pressing the down selector 88d on the initial screen D2-0 changes the display to the D2-1 settings screen (figure 12 (b)), the D2-2 settings screen (figure 12 (c)), and the D2-3 settings screen (figure 12 (d)) by your turn. Pressing the 87 menu / setting button in each display state changes the display in the display region 104 from "Strong" to "Weak", and to "Auto", allowing the user to determine the total wind volume for the main outlets 32a to 32d at once. The display returns to the previous screen by pressing the 88u up selector.

Operação de Ajuste de Direção Total do VentoTotal Wind Direction Adjustment Operation

[00123] Pressionar o seletor à direita 88r no estado mostrado na figura 12 (a) move o cursor para a legenda do menu correspondente ao item de configuração "Ajustar direção total do vento", e a tela inicial D2-0 mostrada na figura 12 (a) muda para a tela inicial D2-4 para um ajuste da direção total do vento mostrado na figura 13 (a). Observa-se que, neste exemplo, o texto "Configuração individual da direção do vento" exibido na parte inferior da região de mostrador 105 na tela inicial quer dizer que a direção do vento foi determinada separadamente para "Direção do vento 1" para a saída principal 32c, e a direção para as saídas principais restantes 32a, 32b, e 32d, diferentes da saída principal 32 c é determinada imediatamente, como segue. Como exemplo, as saídas principais 32a, 32b e 32d, diferentes da saída principal 32c podem ser selecionadas configurando-se "Direção do vento 1" para a saída principal 32c antecipadamente, e a direção total do vento pode ser determinada imediatamente apenas para as posições de direção do vento das aletas 35 a, 35b, e 35d, das aletas principais 32 a, 32b, e 32d selecionadas desta forma. O texto "Direção do vento 1" exibido no centro da região do mostrador 105 significa que a direção total do vento das saídas principais 32a, 32b, e 32d pode ser ajustada para qualquer um dentre "Direção do Vento 2" (figura 13(b)), "Direção do Vento 3" (figura 13(c)), "Direção do Vento 4" (figura 13(d)), "Direção do Vento 5" (figura 13(e)), e "Oscilação" (figura 13(f)).[00123] Pressing the selector on the right 88r in the state shown in figure 12 (a) moves the cursor to the menu legend corresponding to the configuration item "Adjust total wind direction", and the initial screen D2-0 shown in figure 12 (a) changes to the initial screen D2-4 for an adjustment of the total wind direction shown in figure 13 (a). Note that, in this example, the text "Individual wind direction setting" displayed at the bottom of display region 105 on the home screen means that the wind direction was determined separately for "Wind direction 1" for the output main 32c, and the direction to the remaining main exits 32a, 32b, and 32d, other than main exit 32c is determined immediately, as follows. As an example, main outputs 32a, 32b and 32d, different from main output 32c can be selected by setting "Wind direction 1" for main output 32c in advance, and the total wind direction can be determined immediately only for positions wind direction of fins 35 a, 35b, and 35d, of main fins 32 a, 32b, and 32d selected in this way. The text "Wind direction 1" displayed in the center of the display region 105 means that the total wind direction of the main outlets 32a, 32b, and 32d can be adjusted to any of the "Wind direction 2" (figure 13 (b )), "Wind Direction 3" (figure 13 (c)), "Wind Direction 4" (figure 13 (d)), "Wind Direction 5" (figure 13 (e)), and "Oscillation" ( figure 13 (f)).

[00124] Apertar o seletor descendente 88d na tela inicial mostrada na figura 13(a), muda o mostrador para a tela de configurações D2-5 (figura 13(b)), a tela de configurações D2-6 (figura 13(c)), a tela de configurações D2-7 (figura 13(d)), a tela de configurações D2-8 (figura 13(e)), e a tela de configurações D2-9 (figura 13(f), por sua vez, mu-[00124] Pressing the down selector 88d on the initial screen shown in figure 13 (a), changes the display to the settings screen D2-5 (figure 13 (b)), the settings screen D2-6 (figure 13 (c )), the settings screen D2-7 (figure 13 (d)), the settings screen D2-8 (figure 13 (e)), and the settings screen D2-9 (figure 13 (f), in turn once,

[00125] Nas telas mostradas nas figuras 12 e 13, o caractere "Configuração individual de direção do vento" é mostrado para indicar que a direção do vento é configurada individualmente para qualquer uma das saídas principais. Entretanto, o mostrador pode indicar quais das saídas principais têm uma configuração de direção individual do vento. Especificamente, no exemplo aqui descrito, o mostrador pode indicar que a direção do vento foi configurada individualmente para a saída principal 32c. Além disso, nas telas ilustradas nas figuras 12 e 13, o mostrador pode indicar qual saída está sujeita à "Configuração de direção total do vento". Especificamente, neste exemplo, o mostrador pode indicar que as saídas principais 32a, 32b e 32d são aquelas sujeitas à "Configuração de direção total do vento".[00125] On the screens shown in figures 12 and 13, the character "Individual wind direction configuration" is shown to indicate that the wind direction is individually configured for any of the main outputs. However, the display can indicate which of the main outlets have an individual wind direction setting. Specifically, in the example described here, the display may indicate that the wind direction has been individually configured for main output 32c. In addition, on the screens illustrated in figures 12 and 13, the display can indicate which output is subject to the "Total wind direction setting". Specifically, in this example, the display may indicate that the main outlets 32a, 32b and 32d are those subject to the "Total wind direction setting".

Configuração da Tela de Configuração Individual da Direção do VentoConfiguring the Individual Wind Direction Configuration Screen

[00126] As figuras 14(a) a 14(g) representam exemplos da tela D3 de configuração individual da direção do vento mostrada na seção de mostrador 85. Como mostrado na figura 14, a tela D3 de configuração individual da direção do vento está dividida em regiões de mostrador 106 e 107. A região de mostrador 106 mostra esquematicamente a unidade interna 1 como vista a partir do ambiente, e símbolos "□" a "□ □ □ □" representando as seções assinaladas 60a a 60d das seções de borda 50a a 50d são mostradas no diagrama. A região de mostrador 107 mostra o estado da direção de corrente de vento determinada naquele momento para as saídas principais 32a a 32d.[00126] Figures 14 (a) to 14 (g) represent examples of the individual wind direction setting screen D3 shown in display section 85. As shown in figure 14, the individual wind direction setting screen D3 is divided into display regions 106 and 107. Display region 106 schematically shows indoor unit 1 as seen from the environment, and symbols "□" to "□ □ □ □" representing the marked sections 60a to 60d of the edge sections 50a to 50d are shown in the diagram. Display region 107 shows the state of the current wind direction determined at that time for main outputs 32a to 32d.

[00127] A figura 14(a) representa a tela inicial D3-0 no que se refere à configuração individual de direção do vento. Na tela inicial D3-0, a vista esquemática exibida na região do mostrador 106 inclui um mostrador invertido, indicando que a saída principal 32a correspondente ao símbolo foi selecionada. Ainda na tela inicial D3-0, o número “1” exibido na parte central da região de mostrador 106 corresponde à saída principal 32a, e indica que a saída principal 32a tem sido selecionada. O mostrador invertido e o número assim proveem informação visual para um usuário confirmar que a saída 32a é disponível para Configuração Individual de Direção do Vento. Ainda como mostrado na figura 14(a), o caráter “direção de vento 2” é mostrado no centro da região de mostrador 107 na tela inicial D3-0, indicando que a saída principal 32a tem sido configurada para “direção de vento 2”. Operação para Configuração Individual de Direção do Vento[00127] Figure 14 (a) represents the initial screen D3-0 with regard to the individual wind direction configuration. In the initial screen D3-0, the schematic view displayed in the display region 106 includes an inverted display, indicating that the main output 32a corresponding to the symbol has been selected. Still on the initial screen D3-0, the number “1” displayed in the central part of the display region 106 corresponds to the main output 32a, and indicates that the main output 32a has been selected. The inverted display and the number thus provide visual information for a user to confirm that output 32a is available for Individual Wind Direction Configuration. Also as shown in figure 14 (a), the character “wind direction 2” is shown in the center of the display region 107 on the initial screen D3-0, indicating that main output 32a has been set to “wind direction 2” . Operation for Individual Wind Direction Configuration

[00128] A direção do vento da saída principal 32a pode ser selecionada de "direção do vento 1" para "direção do vento 5" e "Oscilação" ao operar o seletor ascendente 88u ou o seletor descendente 88d no estado mostrado na figura 14 (A). Apertar o botão menu/ajuste 87 enquanto qualquer uma das direções é selecionada determina a saída principal 32a à direção do vento selecionada. Por outro lado, Apertar o botão de cancelar no estado mostrado na figura 14 (A), muda a tela inicial D3-0 para a tela do menu principal D1 mostrada na figurai 1. Apertar o seletor direito 88r no estado mostrado na figura 14 (a), muda a tela inicial D3-0 para a tela de ajustes D3-1 (figura 14 (b)), a tela de ajustes D3-2 (figura 14 (c)), e a tela de ajustes D3-3 (figura 14 (d)) por sua vez, permitindo o usuário determinar qualquer uma das "direção do vento 1" a " direção do vento 5" e "Oscilação" para as saídas principais 32b a 32d.[00128] The wind direction of the main outlet 32a can be selected from "wind direction 1" to "wind direction 5" and "Oscillation" when operating the upward selector 88u or the downward selector 88d in the state shown in figure 14 ( THE). Pressing the menu / adjustment button 87 while either direction is selected determines the main output 32a to the selected wind direction. On the other hand, Pressing the cancel button in the state shown in figure 14 (A), changes the initial screen D3-0 to the main menu screen D1 shown in figure 1. Press the right selector 88r in the state shown in figure 14 ( a), changes the initial screen D3-0 to the settings screen D3-1 (figure 14 (b)), the settings screen D3-2 (figure 14 (c)), and the settings screen D3-3 ( figure 14 (d)) in turn, allowing the user to determine any of the "wind direction 1" to "wind direction 5" and "Oscillation" for main outputs 32b to 32d.

Operação para Configuração Individual de Direção do Vento para Saída Principal 32dOperation for Individual Wind Direction Configuration for Main Output 32d

[00129] Como um exemplo, o seguinte descreve como a " direção do vento 2" determinada para a saída principal 32d como na figura 14 (D) é mudada para " direção do vento 3". Apertar o seletor descendente 88d na tela de ajustes D3-3 da figura 14 o visor muda para a tela de ajustes D3-4 mostrado na figura 14 (e), e o visor da parte central da região do visor muda para a "direção do vento 3". Apertar o botão menu/ ajuste 87 enquanto " direção do vento 3" é mostrado possibilita que a direção do vento da saída principal 32d seja individualmente determinada para " direção do vento 3".[00129] As an example, the following describes how the "wind direction 2" determined for main output 32d as in figure 14 (D) is changed to "wind direction 3". Press the down selector 88d on the settings screen D3-3 in figure 14 the display changes to the settings screen D3-4 shown in figure 14 (e), and the display in the central part of the display region changes to the "direction of the wind 3 ". Pressing the menu / setting button 87 while "wind direction 3" is shown allows the wind direction of main outlet 32d to be individually determined for "wind direction 3".

Tela de verificação das configurações de direção do ventoScreen for checking wind direction settings

[00130] As figuras 15 (a) e (b) representam exemplos da tela d verificação das configurações de direção do vento D4 mostrado na seção do visor 85. Como mostrado na figura 15, a tela de verificação das configurações de direção do vento D4 lista legendas do menu correspondendo a três itens para verificação: "Saída", "Direção do Vento", e "Ajuste Individual", da esquerda para a direita. Como mostrado em (a) e (b) na figura 15, a coluna sob o item de verificação "Saída" mostra símbolos "1■" a "4■ ■ ■ ■" para identificar individualmente as saídas 32a a 32d. Os símbolos "1■" a "4■ ■ ■ ■" correspondem aos símbolos "□" a "□ □ □ □" (ver figura 3) para identificar individualmente as saídas principais 32a a 32d. Ainda, como mostrado na FIG 15 (a) e (b), a coluna sob o item de verificação "Direção do vento" mostra as direções do vento das as saídas principais 32a a 32d, simultaneamente com os símbolos ""1■" a "4■ ■ ■ ■". Ainda, como mostrado na figura 15 (a) e (b), a coluna sob o item de verificação "Configuração individual" indica se a direção do vento foi determinada individualmente para as saídas principais 32a a 32d, e "o" é mostrado nas células correspondentes às saídas principais configuradas individualmente.[00130] Figures 15 (a) and (b) represent examples of the screen for checking the wind direction settings D4 shown in the display section 85. As shown in figure 15, the screen for checking the wind direction settings D4 lists menu captions corresponding to three items for verification: "Output", "Wind Direction", and "Individual Adjustment", from left to right. As shown in (a) and (b) in figure 15, the column under the "Output" check item shows symbols "1 ■" to "4 ■ ■ ■ ■" to individually identify outputs 32a to 32d. The symbols "1 ■" to "4 ■ ■ ■ ■" correspond to the symbols "□" to "□ □ □ □" (see figure 3) to individually identify the main outputs 32a to 32d. Also, as shown in FIG 15 (a) and (b), the column under the "Wind direction" check item shows the wind directions of the main exits 32a to 32d, simultaneously with the symbols "" 1 ■ "a "4 ■ ■ ■ ■". Also, as shown in figure 15 (a) and (b), the column under the "Individual configuration" check item indicates whether the wind direction was determined individually for the main outlets 32a to 32d , and "o" is shown in the cells corresponding to the individually configured main outputs.

[00131] Especificamente na figura 15 (a), as saídas principais 32a, 32b, e 32d têm a configuração da direção total do vento "direção do[00131] Specifically in figure 15 (a), the main outlets 32a, 32b, and 32d have the configuration of the total wind direction "wind direction

Operação de Ajuste da Direção do Vento/Volume do VentoWind Direction / Wind Volume Adjustment Operation

[00132] A operação de ajuste da direção do vento/volume do vento da presente modalidade é descrita abaixo com referência às figuras 16 e 17.[00132] The operation of adjusting the wind direction / wind volume of the present mode is described below with reference to figures 16 and 17.

[00133] A figura 16 é um fluxograma representando a operação de ajuste da direção do vento/volume do vento da presente modalidade. Deve ser notado que a "operação de ajuste da direção do vento/volume do vento" no fluxograma inclui a "operação total de ajuste de volume do vento", "operação total de ajuste da direção do vento", "operação de configuração individual da direção do vento" e "operação de verificação da configuração da direção do vento", como será descrito mais tarde.[00133] Figure 16 is a flowchart representing the operation of adjusting the wind direction / wind volume of the present modality. It should be noted that the "wind direction / wind volume adjustment operation" in the flowchart includes "total wind volume adjustment operation", "total wind direction adjustment operation", "individual wind configuration operation" wind direction "and" wind direction setting check operation ", as will be described later.

[00134] Primeiro, na etapa S100 na figurai 6, a seção do visor 85 mostra a tela básica DO (ver figura 10 (a)).[00134] First, in step S100 in figure 6, the display section 85 shows the basic DO screen (see figure 10 (a)).

[00135] Então, é determinado na etapa S102 se o botão da direção do vento/ direção do volume 90 foi apertado. Se for determinado que o botão da direção do vento/ direção do volume 90 foi apertado a sequência vai para a etapa S104. Por outro lado, a sequência vai para a etapa S100 se for determinado que o botão da direção do vento/ direção do volume 90 não foi apertado.[00135] Then, it is determined in step S102 if the wind direction / volume 90 direction button was pressed. If it is determined that the wind direction / volume 90 direction button has been pressed, the sequence goes to step S104. On the other hand, the sequence goes to step S100 if it is determined that the wind direction / volume 90 direction button has not been pressed.

[00136] Na próxima etapa S104, a seção do visor 85 mostra a tela dede ajuste do volume total do vento/ volume total do vento D2 (ver figura 12 (A) a (d) para a configuração de grupo do volume total de vento para as saídas principais 32a a 32d.[00136] In the next step S104, the display section 85 shows the screen for adjusting the total wind volume / total wind volume D2 (see figure 12 (A) to (d) for the group configuration of the total wind volume) for main exits 32a to 32d.

[00137] Na próxima etapa S106, é determinado se um pedido para mudar a direção do vento estabelecido no momento para as saídas principais 32a, 32b e 32d para outro volume foi introduzido. Se um pedido para mudar o volume do vento foi introduzido, a sequência vai para a etapa 108, e a operação para ajustar o volume total do vento é executada. Por outro lado, a sequência vai para a etapa S110 se um pedido para mudar o volume do vento não foi introduzido.[00137] In the next step S106, it is determined whether a request to change the current wind direction for the main exits 32a, 32b and 32d for another volume has been introduced. If a request to change the wind volume has been entered, the sequence goes to step 108, and the operation to adjust the total wind volume is performed. On the other hand, the sequence goes to step S110 if a request to change the wind volume has not been entered.

[00138] Na etapa S110, é determinado se um pedido para mudar a direção do vento estabelecida para as saídas principais 32a, 32b e 32d para outra direção foi introduzido. Se um pedido para mudar a direção do vento foi introduzido, a sequência vai para a etapa 112, e a operação para ajustar a direção total do vento é executada. Por outro lado, a sequência vai para a etapa 114 se um pedido para mudar a direção do vento não foi introduzido.[00138] In step S110, it is determined whether a request to change the wind direction established for the main exits 32a, 32b and 32d to another direction was introduced. If a request to change the wind direction has been entered, the sequence goes to step 112, and the operation to adjust the total wind direction is performed. On the other hand, the sequence goes to step 114 if a request to change the wind direction has not been entered.

[00139] Na etapa S114, a seção de visor 85 exibe uma tela básica D0.[00139] In step S114, the display section 85 displays a basic screen D0.

[00140] Na próxima etapa S116, a seção de visor 85 exibe a Tela do Menu principal D1.[00140] In the next step S116, the display section 85 displays the Main Menu Screen D1.

[00141] Na próxima etapa S118 é determinado se um pedido para confirmar os ajustes da direção do vento das saídas principais 32a a 32d foi introduzido. Se um pedido para confirmar os ajustes da direção do vento para as principais saídas 32a a 32d foi introduzido, a sequência vai para a etapa S120. Por outro lado, a sequência vai para a etapa S122 se um pedido para confirmar os ajustes da direção do vento para as saídas principais 32a a 32d não foi introduzido.[00141] In the next step S118 it is determined whether a request to confirm the wind direction adjustments of the main outlets 32a to 32d was introduced. If a request to confirm the wind direction adjustments for the main exits 32a to 32d was introduced, the sequence goes to step S120. On the other hand, the sequence goes to step S122 if a request to confirm the wind direction adjustments for main outlets 32a to 32d has not been entered.

[00142] Na etapa S120, é determinado se um pedido para ajustar individualmente a direção do vento de qualquer uma das saídas principais 32a a 32d foi introduzido. Se um pedido para ajustar individualmente a direção do vento de qualquer uma das saídas principais 32a a 32d foi introduzido a sequência vai para a etapa S126 na figura 17. Por outro lado, a sequência vai para a etapa S100 se um pedido para ajustar individualmente a direção do vento de qualquer uma das saídas principais 32a a 32d não foi introduzido.[00142] In step S120, it is determined whether a request to individually adjust the wind direction of any of the main outlets 32a to 32d has been entered. If a request to individually adjust the wind direction of any of the main outlets 32a to 32d was introduced, the sequence goes to step S126 in figure 17. On the other hand, the sequence goes to step S100 if a request to individually adjust the wind direction of any of the main outlets 32a to 32d has not been entered.

[00143] Na etapa S122, a seção de visor 85 exibe a tela de verificação das configurações de direção do vento D4, e a sequência vai para a etapa S100.[00143] In step S122, display section 85 displays the screen for checking wind direction settings D4, and the sequence goes to step S100.

Operação de Configuração Individual de Direção do VentoIndividual Wind Direction Configuration Operation

[00144] A figura17 é um fluxograma representando a operação de configuração individual de direção do vento na presente modalidade.[00144] Figure 17 is a flow chart representing the individual wind direction configuration operation in the present mode.

[00145] Após a etapa S126 na figura 17, a seção de visor 85 na etapa S200 exibe a tela inicial D3-0 para configuração individual de direção do vento (ver figura 14 (a)). Na próxima etapa S202a, é determinado se a saída principal 32a foi selecionada. Se a saída principal 32a foi selecionada a sequência vai para a etapa S204a, e a aleta 35a é ajustada para a configuração individual de direção do vento. Na etapa S206a, a seção de visor 85 exibe a tela de verificação das configurações de direção do vento D4. Se a saída principal 32a não foi selecionada a sequência vai para a etapa S202b. Se a saída principal 32b foi selecionada, a direção do vento da aleta 35b é ajustada na etapa S204b, e a tela de verificação das configurações de direção do vento D4 é exibida na etapa S206b. O mesmo processo é executado para as saídas principais 32c e 32d nas etapas S202c a S206c e nas etapas S202d a S206d, respectivamente.[00145] After step S126 in figure 17, display section 85 in step S200 displays the initial screen D3-0 for individual configuration of wind direction (see figure 14 (a)). In the next step S202a, it is determined whether main output 32a has been selected. If main output 32a has been selected, the sequence goes to step S204a, and fin 35a is adjusted to the individual wind direction setting. In step S206a, display section 85 displays the D4 wind direction settings check screen. If main output 32a has not been selected, the sequence goes to step S202b. If main output 32b has been selected, the wind direction of fin 35b is adjusted in step S204b, and the screen for checking wind direction settings D4 is displayed in step S206b. The same process is performed for main outputs 32c and 32d in steps S202c to S206c and in steps S202d to S206d, respectively.

[00146] Na operação anterior de ajuste da direção do vento/volume do vento, a operação de configuração individual de direção do vento é executada na etapa S126 da figura 17 após a operação de ajuste total de volume do vento (etapa S108) e da operação de ajuste total de direção do vento (etapa S112) na FIG 16. No entanto, por exemplo, as operações de ajuste total de volume do vento (etapa S108) ou de ajuste total de direção do vento (etapa S112) podem ser efetuadas ao interromper a operação de configuração individual da direção do vento corrente no momento quando o botão 90 de direção do vento/volume do vento for pressionado enquanto executa se a operação de configuração individual de direção do vento na etapa 126 da figurai 7.[00146] In the previous wind direction / wind volume adjustment operation, the individual wind direction configuration operation is performed in step S126 of figure 17 after the total wind volume adjustment operation (step S108) and full wind direction adjustment operation (step S112) in FIG 16. However, for example, the total wind volume adjustment operations (step S108) or total wind direction adjustment (step S112) can be performed when interrupting the individual wind direction setting operation at the moment when the wind direction / wind volume button 90 is pressed while executing the individual wind direction setting operation in step 126 of figure 7.

Características do ar Condicionado da Primeira ModalidadeFeatures of the First Mode air conditioning

[00147] No ar condicionado da primeira Modalidade, as aletas 35a a 35d, necessitando, por exemplo, de mudança de direção do vento podem ser facilmente identificadas apenas olhando-se as seções assinaladas 60a a 60d.[00147] In the air conditioning of the first modality, the fins 35a to 35d, requiring, for example, a change of wind direction can be easily identified just by looking at the sections marked 60a to 60d.

[00148] Ainda, um usuário pode identificar facilmente as seções assinaladas 60a a 60d, porque as seções assinaladas 60a a 60d são tridimensionais proporcionadas como porções recuadas nas bordas das porções 50a a 50b na porção de superfície inferior do painel 3b. Porque as seções assinaladas 60a a 60d são formadas na superfície plana da porção de superfície inferior do painel 3b, as seções assinaladas 60a a 60d pode ser facilmente reconhecidas de qualquer direção no ambiente. Especificamente, o reconhecimento das seções assinaladas 60a a 60d de uma certa direção em um ambiente pode ser difícil quando as seções assinaladas 60a a 60d são formadas do lado exterior das saídas e quando as áreas munidas das seções assinaladas 60a a 60d são inclinadas em relação à superfície do teto. Pode ser difícil também reconhecer as seções assinaladas 60a a 60d dependendo da direção em um ambiente quando o ângulo da aleta é mudado para aletas 35a a 35d tendo as seções assinaladas 60a a 60d se formado diretamente nelas.[00148] Furthermore, a user can easily identify the marked sections 60a to 60d, because the marked sections 60a to 60d are three dimensional provided as indented portions at the edges of the portions 50a to 50b in the lower surface portion of panel 3b. Because the marked sections 60a to 60d are formed on the flat surface of the lower surface portion of panel 3b, the marked sections 60a to 60d can be easily recognized from any direction in the environment. Specifically, the recognition of marked sections 60a to 60d from a certain direction in an environment can be difficult when marked sections 60a to 60d are formed on the outside of exits and when areas with marked sections 60a to 60d are slanted in relation to the ceiling surface. It can also be difficult to recognize the marked sections 60a to 60d depending on the direction in an environment when the angle of the fin is changed to fins 35a to 35d having the marked sections 60a to 60d formed directly on them.

[00149] Ainda, um usuário pode identificar individualmente as saídas principais 32a a 32d e as aletas 35a a 35d com mais confiança, porque as seções assinaladas 60a a 60d são proporcionadas como figuras a "□ □ □[00149] Also, a user can individually identify the main exits 32a to 32d and the fins 35a to 35d with more confidence, because the sections marked 60a to 60d are provided as figures a "□ □ □

[00150] Ainda, um usuário pode identificar individualmente as saídas principais 32a a 32d e as aletas 35a a 35d com maior confiança, porque as seções assinaladas 60a a 60d correspondem às saídas principais 32a a 32d e as aletas 35a a 35d são formadas pelo layout anti-horário das figuras a "□ □ □ □" representando as seções assinaladas 60a a 60d.[00150] Furthermore, a user can individually identify the main exits 32a to 32d and the fins 35a to 35d with greater confidence, because the sections marked 60a to 60d correspond to the main exits 32a to 32d and the fins 35a to 35d are formed by the layout counterclockwise from the figures to "□ □ □ □" representing the sections marked 60a to 60d.

[00151] Ainda, um usuário pode identificar individualmente as saídas principais 32a a 32d e as aletas 35a a 35d com maior confiança ainda, porque a vizinhança das seções assinaladas 60a a 60d tem acabamento fosco para fazer com que as seções assinaladas 60a a 60d sejam mais perceptíveis em aparência sobre o ambiente.[00151] Also, a user can individually identify the main exits 32a to 32d and the fins 35a to 35d with even greater confidence, because the vicinity of the marked sections 60a to 60d has a matte finish to make the marked sections 60a to 60d more noticeable in appearance over the environment.

[00152] Ainda, porque o painel decorativo 3 e as seções assinaladas 60a a 60d são formadas integralmente, não é necessário passar pelo procedimento laborioso de preparar quatro aletas de diferentes formas, que seria de outro modo necessário quando uma seção assinalada recuada é proporcionada para cada aleta. Isto reduz o número de etapas de produção e o custo de produção do ar condicionado 1.[00152] Also, because the decorative panel 3 and the marked sections 60a to 60d are integrally formed, it is not necessary to go through the laborious procedure of preparing four fins in different ways, which would be otherwise necessary when a marked indented section is provided for each fin. This reduces the number of production steps and the production cost of the air conditioner 1.

[00153] Ainda, o ar do ar condicionado pode ser enviado ao ambiente de forma mais eficiente, porque as saídas principais 32a a 32d estão dispostas nas porções laterais do painel 30a a 30d, as porções mais externas do produto.[00153] Also, the air from the air conditioner can be sent to the environment more efficiently, because the main outlets 32a to 32d are arranged on the side portions of the panel 30a to 30d, the outermost portions of the product.

[00154] Ainda, porque a entrada 31 é disposta no lado interior das saídas principais 31a a 32d, o fluxo de ar liberado pode ser evitado de ser imediatamente puxado para o interior da entrada.[00154] Also, because the inlet 31 is arranged on the inside of the main outlets 31a to 32d, the released air flow can be prevented from being immediately drawn into the inlet.

[00155] Além disto, porque as seções assinaladas 60a a 60d são formadas do lado da entrada 31 das saídas principais 32a a 32d, as seções assinaladas 60a a 60d podem ser facilmente verificadas mesmo quando as aletas 35a estiverem se movendo durante a operação.[00155] Furthermore, because the marked sections 60a to 60d are formed on the inlet side 31 of the main exits 32a to 32d, the marked sections 60a to 60d can be easily checked even when the fins 35a are moving during operation.

[00156] Além disto, um usuário pode identificar facilmente as aletas 35a a 35d ao olhar a as seções assinaladas 60a a 60d, mesmo quando as aletas 35a a 35d tiverem substancialmente as mesmas formas e criam dificuldade ao usuário para identificar individualmente as aletas 35a a 35d.[00156] In addition, a user can easily identify fins 35a to 35d by looking at the sections marked 60a to 60d, even when fins 35a to 35d have substantially the same shapes and create difficulty for the user to individually identify fins 35a to 35d.

[00157] Ainda, a utilização pode ser melhorada, porque um usuário ao olhar a seção de visor 85 do controle remoto a fio 83 pode controlar simultaneamente as saídas principais 32a a 32d e as direções de ventilação determinadas no momento para as saídas de ventilação na tela de ajustes de verificação D4.[00157] Furthermore, the utilization can be improved, because a user looking at the display section 85 of the wired remote control 83 can simultaneously control the main outlets 32a to 32d and the ventilation directions determined at the moment for the ventilation outlets in the verification settings screen D4.

[00158] Ainda, um usuário pode controlar facilmente as direções de ventilação de todas as saídas principais 32a a 32d ao olhar apenas a seção do visor 85, porque as direções de ventilação de todas as saídas principais 32a a 32d são mostradas em uma lista da direção da ventilação.[00158] In addition, a user can easily control the ventilation directions of all main outlets 32a to 32d by looking only at the display section 85, because the ventilation directions of all main exits 32a to 32d are shown in a list of ventilation direction.

[00159] Ainda, um usuário pode mudar as posições de direção da ventilação das aletas 35a a 35d com um controle remoto com base na sua memória das seções assinaladas correspondendo às saídas ou aletas, mesmo quando o controle remoto 83 estiver longe da unidade interna 1.[00159] Also, a user can change the ventilation direction positions of the fins 35a to 35d with a remote control based on their memory of the marked sections corresponding to the outlets or fins, even when the remote control 83 is away from the indoor unit 1 .

Segunda ModalidadeSecond Mode

[00160] A unidade interna de acordo com a Segunda Modalidade da presente invenção é descrita abaixo com referência aos desenhos anexos.[00160] The indoor unit according to the Second Mode of the present invention is described below with reference to the accompanying drawings.

Configuração Básica da Unidade InternaBasic Indoor Unit Configuration

[00161] A figurai 8 é uma vista em perspectiva externa da unidade intera 101 de acordo com a Segunda Modalidade da presente invenção. Fig. 19 é uma vista plana de uma grade de entrada 108 da unidade interna 101 como visto do ambiente com o ar-condicionado.[00161] Figure 8 is an external perspective view of the intera unit 101 according to the Second Modality of the present invention. Fig. 19 is a plan view of an intake grille 108 of indoor unit 101 as seen from the air-conditioned environment.

[00162] Como ilustrado na figura 18, a unidade interna 101 é uma unidade interna pendurada no teto incluindo um revestimento em forma de caixa 103 proporcionado com saídas principais 102a a 102d proporcionado como aberturas horizontais nos quatro lados do revestimento 103. A unidade interna é disposta na superfície do teto (não ilustrada). Um trocador de calor e um ventilador a turbo são alojados dentro do revestimento 103. Aletas 106a a 106d para determinar a direção da ventilação do ar do ar-condicionado para o ambiente são proporcionadas rotativamente para as saídas principais 102a a 102d.[00162] As shown in figure 18, the indoor unit 101 is an indoor unit hanging from the ceiling including a box-shaped liner 103 provided with main outlets 102a through 102d provided as horizontal openings on the four sides of the liner 103. The indoor unit is arranged on the ceiling surface (not shown). A heat exchanger and a turbocharger fan are housed within the liner 103. Fins 106a to 106d to determine the direction of the air conditioning air ventilation to the environment are provided in rotation to the main outlets 102a to 102d.

[00163] Como ilustrado na figura 18, a grade de entrada 108 tendo uma entrada 107 no centro é fixada na superfície inferior do revestimento 103 de forma a permitir que a grade de entrada 108 abra e feche. Como ilustrado na figurai9 a grade de entrada 108 tem porções laterais 150a a 150d na vizinhança das saídas principais 102a a 102d, respectivamente. Como ilustrado na figuras18 e 19, as saídas principais 102a a 102d são formadas ao longo das porções laterais 150a a 150d, respectivamente. A entrada 107 é disposta no lado interior das saídas principais 102a a 102d.[00163] As illustrated in figure 18, the inlet grid 108 having an inlet 107 in the center is attached to the bottom surface of the liner 103 in order to allow the inlet grid 108 to open and close. As illustrated in figure 9, the input grid 108 has side portions 150a to 150d in the vicinity of the main exits 102a to 102d, respectively. As illustrated in figures 18 and 19, the main outlets 102a to 102d are formed along the side portions 150a to 150d, respectively. Inlet 107 is arranged on the inside of main outlets 102a to 102d.

Configuração das Seções Assinaladas.Configuration of the marked sections.

[00164] Como ilustrado na figura 19, as seções assinaladas 160a a 160d para reconhecer individualmente as saídas principais 102a a 102d ou as aletas 106a a 106d são formadas pela colocação de adesi- vos, numerados de "1" a "4", às porções laterais 150a a 150d. Os numerous "1" a "4" correspondem às saídas principais 102a a 102d, respectivamente, e são dispostas em ordem ascendente na direção antihorário na figura19. Como ilustrado na figuras18 e 19, as seções assinaladas 160a a 160d são formadas no lado da entrada 107 das saídas principais 102a a 102d.[00164] As shown in figure 19, the sections marked 160a to 160d for individually recognizing the main exits 102a to 102d or the fins 106a to 106d are formed by placing adhesives, numbered "1" to "4", at side portions 150a to 150d. The numbers "1" to "4" correspond to the main exits 102a to 102d, respectively, and are arranged in an ascending order in the counterclockwise direction in figure19. As illustrated in figures 18 and 19, the sections marked 160a to 160d are formed on the inlet side 107 of the main exits 102a to 102d.

Características do Ar-Condicionado da Segunda ModalidadeSecond Air Conditioner Features

[00165] No ar condicionado da Segunda Modalidade, os mesmos efeitos obtidos pelo ar condicionado da Primeira Modalidade podem ser obtidos, porque as aletas que necessitam, por exemplo, de uma mudança da direção de ventilação podem ser identificadas individualmente das aletas 106a a 106d ao olhar apenas às seções assinaladas 160a a 160d formadas nas porções laterais 150a a 150d na vizinhança das saídas principais 102a a 102d.[00165] In the air conditioning of the Second Mode, the same effects obtained by the air conditioning of the First Mode can be obtained, because the fins that need, for example, a change of the ventilation direction can be identified individually from the fins 106a to 106d to the look only at the marked sections 160a to 160d formed on the side portions 150a to 150d in the vicinity of the main exits 102a to 102d.

[00166] Ainda, as seções assinaladas 160a a 160d podem ser facilmente formadas pela colocação de adesivos numerados de "1" a "4", às porções laterais 150a a 150d.[00166] Also, the sections marked 160a to 160d can be easily formed by placing stickers numbered "1" to "4", to the side portions 150a to 150d.

Terceira ModalidadeThird Mode

[00167] A unidade interna de acordo com a Terceira Modalidade da presente invenção é descrita abaixo com referência aos desenhos anexos.[00167] The indoor unit according to the Third Modality of the present invention is described below with reference to the accompanying drawings.

Configuração Básica da Unidade InternaBasic Indoor Unit Configuration

[00168] A figura 20 é uma vista em perspectiva externa da unidade interna 201 de acordo com a Terceira Modalidade da presente invenção. Figura 21 um painel decorativo 222 da unidade interna 201 como vista do ambiente com o ar-condicionado. Figura 22 é uma vista em corte transversal tirada na linha C-C da figura 21.[00168] Figure 20 is an external perspective view of the internal unit 201 according to the Third Modality of the present invention. Fig. 21 is a decorative panel 222 of indoor unit 201 as viewed from the air-conditioned environment. Figure 22 is a cross-sectional view taken on line C-C of figure 21.

[00169] A unidade interna 201 é uma unidade interna embutida no teto, e inclui um revestimento 202 (figura 20) no qual components como uma unidade de ventilação, um trocador de calor, e uma caixa de componentes elétricos estão contidos. O revestimento 202 tem uma forma de um retângulo horizontalmente com um painel decorativo 222 fixado no revestimento do corpo principal 221. Como ilustrado na figura 20, o painel decorativo 222 é proporcionado destacavelmente do revestimento do corpo principal 221, cobrindo a superfície inferior do corpo principal 221. Entradas horizontalmente longas 223 são proporcionadas através do painel decorativo 222 no centro, e saídas principais horizontalmente longas 224a e 224b são proporcionadas ao longo das porções laterais 227a e 227b em ambos os lados. Aletas 226a e 226b para determinar a direção da ventilação do ar do ar- condicionado ao ambiente são proporcionadas rotativamente para as saídas principais 224a a 224b. Como ilustrado na figura 20, uma grade de entrada 225 é fixada destacavelmente nas entradas 223. As entradas 223 são dispostas no lado interior das saídas principais 224a a 224b.[00169] The indoor unit 201 is an indoor unit built into the ceiling, and includes a cover 202 (figure 20) in which components such as a ventilation unit, a heat exchanger, and a box of electrical components are contained. The cladding 202 has the shape of a horizontally rectangle with a decorative panel 222 attached to the cladding of the main body 221. As illustrated in figure 20, the decorative panel 222 is provided detachable from the cladding of the main body 221, covering the lower surface of the main body 221. Horizontally long inlets 223 are provided through decorative panel 222 in the center, and horizontally long main outlets 224a and 224b are provided along side portions 227a and 227b on both sides. Fins 226a and 226b to determine the direction of air conditioning air ventilation to the environment are provided in rotation for main outlets 224a to 224b. As shown in figure 20, an input grid 225 is detachably attached to inputs 223. Inputs 223 are arranged on the inside of main outputs 224a to 224b.

Configuração das Seções AssinaladasConfiguration of marked sections

[00170] Como ilustrado na figura 21, as seções assinaladas 260a e 260b para reconhecer individualmente as saídas principais 224a a 224b e as aletas 226a e 226b são formadas no lado exterior do painel decorativo 22, na vizinhança das saídas principais 224a e 224b. As seções assinaladas 260a e 260b são formadas como as figuras e "□ As figuras e "□ □" correspondem às saídas principais 224a e 224b, respectivamente. As seções assinaladas 260a e 260b são formadas do lado oposto das entradas 223 em relação às saídas principais 224a e 224b. Como ilustrado na figura 22, as seções assinaladas 260a e 260b são proporcionadas tridimensionalmente como porções elevadas no painel decorativo 222.[00170] As illustrated in figure 21, the sections marked 260a and 260b for individually recognizing the main exits 224a to 224b and the fins 226a and 226b are formed on the outer side of the decorative panel 22, in the vicinity of the main exits 224a and 224b. The sections marked 260a and 260b are formed as the figures and "□ The figures and" □ □ "correspond to main exits 224a and 224b, respectively. The sections marked 260a and 260b are formed on the opposite side of entries 223 in relation to the main exits. 224a and 224b As shown in figure 22, marked sections 260a and 260b are provided three-dimensionally as raised portions in decorative panel 222.

Características do Ar-Condicionado da Terceira ModalidadeCharacteristics of Third Mode Air Conditioning

[00171] No ar-condicionado da Terceira Modalidade, os mesmos efeitos obtidos para o ar condicionado da Primeira Modalidade podem ser obtidos, porque as aletas que necessitam, por exemplo, de uma mudança da direção de ventilação podem ser identificadas individualmente das aletas 226a e 226b ao olhar apenas às seções assinaladas 260a e 260b formadas na vizinhança das saídas principais 224a e 224b.[00171] In the air conditioning of the Third Mode, the same effects obtained for the air conditioning of the First Mode can be obtained, because the fins that need, for example, a change of the ventilation direction can be identified individually of the fins 226a and 226b when looking only at the marked sections 260a and 260b formed in the vicinity of main exits 224a and 224b.

[00172] Enquanto certas modalidades da presente invenção foram descritas com referência aos desenhos anexos, deve ser entendido que configurações específicas não são limitadas às modalidades descritas acima. Ainda, o âmbito da presente invenção não é definido apenas pelas descrições das modalidades precedentes, mas pelas concretizações, incluindo todas as modificações dentro do âmbito e sentido dos equivalentes das concretizações.[00172] While certain embodiments of the present invention have been described with reference to the accompanying drawings, it should be understood that specific configurations are not limited to the embodiments described above. In addition, the scope of the present invention is defined not only by the descriptions of the preceding embodiments, but by the embodiments, including all modifications within the scope and meaning of the equivalents of the embodiments.

VariaçõesVariations

[00173] Na Primeira Modalidade precedente, as seções assinaladas são feitas pelas seções assinaladas 60a a 60b formadas como porções recuadas nas bordas das porções 50a a 50b. Na Segunda Modalidade precedente, as seções assinaladas são feitas pelas seções assinaladas 160a a 160b formadas pela colocação de adesivos numerados de "1" a "4" às porções laterais 150a a 150d. Na Terceira Modalidade precedente, as seções assinaladas são feitas pelas seções assinaladas 260a e 260b formadas porções elevadas do painel decorativo 222. No entanto, a presente invenção não é limitada a estas específicas modalidades. Por exemplo, as saídas ou aletas podem ser individualmente reconhecidas ao mudar se a cor de cada aleta. Alternativamente, como ilustrado na figura 23, as seções assinaladas 60a a 60d podem ser formadas no lado exterior das saídas 32a a 32d no painel do corpo principal 3a. Ainda, como ilustrado na figura 24, as seções assinaladas 60a a 60d podem ser formadas diretamente nas aletas 35a a 35d.[00173] In the preceding First Mode, the marked sections are made by the marked sections 60a to 60b formed as indented portions on the edges of the portions 50a to 50b. In the preceding Second Modality, the marked sections are made by the marked sections 160a to 160b formed by placing stickers numbered "1" to "4" to the side portions 150a to 150d. In the preceding Third Mode, the marked sections are made up of the marked sections 260a and 260b formed by raised portions of the decorative panel 222. However, the present invention is not limited to these specific modalities. For example, the outlets or fins can be individually recognized when changing the color of each fin. Alternatively, as shown in figure 23, the marked sections 60a to 60d can be formed on the outer side of the outlets 32a to 32d on the main body panel 3a. Also, as illustrated in figure 24, the sections marked 60a to 60d can be formed directly on the fins 35a to 35d.

[00174] Na Primeira Modalidade anterior, as seções assinaladas 60a a 60d são descritas como sendo relativamente mais brilhantes que o acabamento fosco do ambiente. No entanto, a presente invenção não é limitada a estas específicas modalidades. Por exemplo, as seções assinaladas podem ser tratadas para serem brilhantes, ou podem incluir uma porção (porção brilhante) onde é aplicado um revestimento fluorescente luminoso que brilha no escuro. Ainda, as seções assinaladas podem ter um visor colorido usando, por exemplo, um LED (porção emissora de luz) ou outros materiais emissores de luz que podem ser proporcionados dentre das resinas transparentes que formam as aletas 35a a 35d.[00174] In the previous First Mode, the sections marked 60a to 60d are described as being relatively brighter than the matte finish of the environment. However, the present invention is not limited to these specific embodiments. For example, the marked sections can be treated to be shiny, or they can include a portion (shiny portion) to which a luminous fluorescent coating that glows in the dark is applied. In addition, the marked sections may have a color display using, for example, an LED (light-emitting portion) or other light-emitting materials that can be provided within the transparent resins that form the fins 35a to 35d.

[00175] Na Primeira Modalidade precedente, as seções assinaladas 60a a 60d correspondentes as saídas 32a a 32d e as aletas 35a a 35d são descritas como sendo formadas pelo arranjo anti-horário das figuras representando as seções assinaladas 60a a 60d. No entanto, a presente invenção não é limitada a esta modalidade. Por exemplo, as seções assinaladas 60a a 60d podem ser formadas pelo arranjo horário das figuras representando as seções assinaladas 60a a 60d. Ainda, o layout horário/anti-horário pode mesmo não ser necessário.[00175] In the preceding First Mode, the marked sections 60a to 60d corresponding to the exits 32a to 32d and the fins 35a to 35d are described as being formed by the counterclockwise arrangement of the figures representing the marked sections 60a to 60d. However, the present invention is not limited to this embodiment. For example, the marked sections 60a to 60d can be formed by the hourly arrangement of the figures representing the marked sections 60a to 60d. Also, the hourly / counterclockwise layout may not even be necessary.

[00176] Ainda, na Primeira Modalidade precedente, a presente invenção é descrita como sendo aplicada à unidade interna 1 que inclui um corpo principal do painel 3a proporcionado pelas saídas principais 32a a 32d e as saídas auxiliares 32e a 32h. No entanto, a presente invenção também é aplicável a uma unidade interna que inclui um corpo principal do painel proporcionado apenas pelas saídas principais 32a a 32d.[00176] Still, in the preceding First Mode, the present invention is described as being applied to the internal unit 1 which includes a main body of the panel 3a provided by the main outputs 32a to 32d and the auxiliary outputs 32e to 32h. However, the present invention is also applicable to an indoor unit that includes a main body of the panel provided only by the main outlets 32a to 32d.

[00177] Ainda, na Primeira Modalidade precedente, a unidade interna 1 é controlada usando se o controle remoto com fio 83 conectado ao corpo principal da unidade interna 1 pelo cabo de comunicação. No entanto, a presente invenção não é limitada a esta modalidade. O ar- condicionado pode ser controlado usando-se transmissão de rádio[00177] Also, in the preceding First Mode, the indoor unit 1 is controlled using the wired remote control 83 connected to the main body of the indoor unit 1 by the communication cable. However, the present invention is not limited to this embodiment. The air conditioner can be controlled using radio transmission

[00178] Ainda, na Primeira Modalidade precedente, o volume total de ventilação das saídas 32a a 32d são ajustadas por um motor de ventilação único 41 proporcionada para as saídas 32a a 32d, e com um impulsor único 42 que gira por ser ligado ao motor de ventilação 41. No entanto, a presente invenção não é limitada a esta modalidade. Por exemplo, o volume de ventilação pode ser ajustado individualmente para as saídas 32a a 32d com um motor de ventilação e um impulsor proporcionado para cada uma das saídas 32a a 32d. Quando o volume de ventilação é ajustado para cada uma das saídas 32a a 32d., o estado de cada volume de ventilação pode ser mostrado em uma lista na seção de visor 85. Ainda, quando o modo de operação (esquentar/resfriar) é ligado para cada uma das saídas 32a a 32d, a condição de operação para cada uma das saídas 32a a 32d pode ser mostrada em uma lista na seção de visor 85.[00178] Also, in the preceding First Mode, the total ventilation volume of the outlets 32a to 32d are adjusted by a single ventilation motor 41 provided for the outlets 32a to 32d, and with a single impeller 42 that rotates by being connected to the motor ventilation 41. However, the present invention is not limited to this embodiment. For example, the ventilation volume can be individually adjusted for outlets 32a to 32d with a ventilation motor and an impeller provided for each of outlets 32a to 32d. When the ventilation volume is adjusted for each of the outputs 32a to 32d., The status of each ventilation volume can be shown in a list in the display section 85. Also, when the operating mode (warm / cool) is switched on for each of the outputs 32a to 32d, the operating condition for each of the outputs 32a to 32d can be shown in a list in the display section 85.

[00179] Ainda, na P r j m e i r a Modalidade precedente, a região de visor 105 é adaptada para mostrar direção do vento 1 para direção do o entanto, a presente invenção não é limita- exemplo, a seção de visor Completamente Fechada", indica que as aletas estão completamente fechadas.[00179] Still, in the previous Mode, the display region 105 is adapted to show wind direction 1 for the direction of the however, the present invention is not limited - for example, the display section Completely Closed ", indicates that the fins are completely closed.

[00180] Ainda, na Primeira Modalidade precedente a direção do vento saída principal 32c é determinada previamente para " direção do vento 1", e somente as posições de direção do vento das aletas selecionadas 35a, 35b, e 35c são mudadas no momento. No entanto, a presente invenção não é limitada a esta modalidade. Por exemplo, as posições de direção do vento das aletas selecionadas 35a, 35b, e 35c podem ser mudadas diretamente sem determinar previamente a direção do vento da saída principal 32c para "direção do vento 1".[00180] Also, in the preceding First Mode the wind direction main output 32c is previously determined for "wind direction 1", and only the wind direction positions of the selected fins 35a, 35b, and 35c are changed at the moment. However, the present invention is not limited to this embodiment. For example, the wind direction positions of the selected fins 35a, 35b, and 35c can be changed directly without previously determining the wind direction from main outlet 32c to "wind direction 1".

[00181] Ainda, na Primeira Modalidade precedente, o controle re-moto 83 e a unidade interna 1 são conectados um ao outro através de um cabo de comunicação W. No entanto, a presente invenção não é limitada a esta modalidade. No caso de fornecimento de energia externa, o controle remoto pode ser conectado à unidade exterior através de um fio, e os sinais de operação do controle remoto podem ser mandados primeiro à unidade externa, e então à unidade interna 1 com a energia fornecida da unidade exterior.[00181] Also, in the preceding First Mode, the remote control 83 and the internal unit 1 are connected to each other via a communication cable W. However, the present invention is not limited to this mode. In the case of external power supply, the remote control can be connected to the outdoor unit via a wire, and the operating signals from the remote control can be sent first to the outdoor unit, and then to the indoor unit 1 with the power supplied from the unit outside.

Aplicação IndustrialIndustrial Application

[00182] A presente invenção pode proporcionar uma unidade interior e um ar condicionado em que cada uma das saídas e aletas pode ser identificada facilmente. Numerais de referência 1, 101, 201 Unidade interna 30a a 30d Porções do painel lateral 31, 107, 223 Entrada 32a a 32d, 102a a 102d, 224a, 224b Saídas 35a a 35d, 106a a 106d, 226a, 226b Aletas 60a a 60d, 160a a 160d, 260a, 260b Seções assinaladas 83 Controle remoto 85 Seção de visor 87 Menu/ botão de ajuste (seção de operação) 88 Botão de seleção (seção de operação) D0 Tela básica D1 Tela do Menu principal D2 Volume total do vento/Tela de ajuste do volume total do vento D3 Tela de configuração individual de direção do vento D4 Tela de verificação das configurações de direção do vento U Superfície do teto W Cabo de comunicação (com fio)[00182] The present invention can provide an indoor unit and an air conditioner in which each of the outlets and fins can be easily identified. Reference numerals 1, 101, 201 Indoor unit 30a to 30d Side panel portions 31, 107, 223 Input 32a to 32d, 102a to 102d, 224a, 224b Outputs 35a to 35d, 106a to 106d, 226a, 226b Flaps 60a to 60d , 160a to 160d, 260a, 260b Sections marked 83 Remote control 85 Display section 87 Menu / setting button (operating section) 88 Selection button (operating section) D0 Basic screen D1 Main menu screen D2 Total wind volume / Total wind volume adjustment screen D3 Individual wind direction setting screen D4 Screen for checking wind direction settings U Ceiling surface W Communication cable (wired)

Claims (21)

1. Unidade interna (1, 101,201), compreendendo: uma pluralidade de saídas (32a-32d; 102a-102d; 224a, 224b) que libera ar de um ar-condicionado na direção de um espaço em um ambiente; e uma pluralidade de aletas (35a-35d; 106a-106d; 226a, 226b) tendo substancialmente a mesma forma respectivamente dispostas na pluralidade de saídas (32a-32d; 102a-102d; 224a, 224b), e capazes de modificar separadamente a direção de liberação do ar que vem do ar-condicionado, em que diferentes seções assinaladas (60a-60d; 160a- 160d; 260a, 260b) são proporcionadas respectivamente ou na vizinhança da pluralidade de saídas (32a-32d; 102a-102d; 224a, 224b) ou na pluralidade de aletas (35a-35d; 106a-106d; 226a, 226b), e a unidade interna (1, 101, 201) é usada com um controlador que aceita operações introduzidas para mudar as posições da pluralidade de aletas (35a-35d; 106a-106d; 226a, 226b), caracterizada pelo fato de que o controlador inclui uma seção de mostrador (85) capaz de exibir informação correspondente às seções assinaladas (60a-60d; 160a-160d; 260a, 260b).1. Indoor unit (1, 101,201), comprising: a plurality of outlets (32a-32d; 102a-102d; 224a, 224b) that releases air from an air conditioner towards a space in an environment; and a plurality of fins (35a-35d; 106a-106d; 226a, 226b) having substantially the same shape respectively arranged in the plurality of outlets (32a-32d; 102a-102d; 224a, 224b), and capable of separately changing the direction for releasing air from the air conditioner, in which different marked sections (60a-60d; 160a-160d; 260a, 260b) are provided respectively or in the vicinity of the plurality of outlets (32a-32d; 102a-102d; 224a, 224b) or in the plurality of fins (35a-35d; 106a-106d; 226a, 226b), and the indoor unit (1, 101, 201) is used with a controller that accepts operations introduced to change the positions of the plurality of fins ( 35a-35d; 106a-106d; 226a, 226b), characterized by the fact that the controller includes a display section (85) capable of displaying information corresponding to the marked sections (60a-60d; 160a-160d; 260a, 260b). 2. Unidade interna (1, 101, 201), de acordo com a reivindicação 1, caracterizada pelo fato de que a seção de mostrador (85) exibe simultaneamente informações correspondentes a todas as seções assinaladas (60a-60d) dentre a pluralidade de saídas (32a - 32d).2. Internal unit (1, 101, 201), according to claim 1, characterized by the fact that the display section (85) simultaneously displays information corresponding to all marked sections (60a-60d) among the plurality of outputs (32a - 32d). 3. Unidade interna (1, 101, 201), de acordo com a reivindicação 2, caracterizada pelo fato de que a seção de mostrador (85) exibe uma dentre a pluralidade de seções assinaladas (60a-60d), que corresponde a uma saída que é um alvo de operação dentre a pluralidade de saídas (32a - 32d), a ser distinguível das seções assinaladas das saídas restantes.3. Indoor unit (1, 101, 201), according to claim 2, characterized by the fact that the display section (85) displays one of the plurality of marked sections (60a-60d), which corresponds to an output which is an operating target among the plurality of exits (32a - 32d), to be distinguishable from the marked sections of the remaining exits. 4. Unidade interna (1, 101, 201), de acordo com qualquer uma das reivindicações 1 a 3, caracterizada pelo fato de que a seção de mostrador (85) exibe informações correspondentes às seções de sinais (60a-60d; 160a-160d; 260a, 260b) simultaneamente com informações indicativas das direções de descarga do ar do ar condicionado nas saídas (32a-32d; 102a-102d; 224a, 224b) indicadas pelas seções assinaladas (60a-60d; 160a-160d; 260a, 260b).4. Indoor unit (1, 101, 201) according to any one of claims 1 to 3, characterized in that the display section (85) displays information corresponding to the signal sections (60a-60d; 160a-160d ; 260a, 260b) simultaneously with information indicating the air conditioning air discharge directions at the outlets (32a-32d; 102a-102d; 224a, 224b) indicated by the marked sections (60a-60d; 160a-160d; 260a, 260b) . 5. Unidade interna (1, 101, 201), de acordo com a reivindicação 4, caracterizada pelo fato de que a seção de mostrador (85) exibe simultaneamente informações indicativas das direções de descarga do ar condicionado de todas dentre a pluralidade de saídas (32a-32d; 102a-102d; 224a, 224b).5. Indoor unit (1, 101, 201), according to claim 4, characterized by the fact that the display section (85) simultaneously displays information indicative of the air conditioning discharge directions for all of the plurality of outlets ( 32a-32d; 102a-102d; 224a, 224b). 6. Unidade interna (1, 101, 201), de acordo com qualquer uma das reivindicações 1 a 5, caracterizada pelo fato de que as seções assinaladas (60a-60d; 160a-160d; 260a, 260b) são proporcionadas tridimensionalmente como porções elevadas ou recuadas.6. Internal unit (1, 101, 201) according to any one of claims 1 to 5, characterized in that the marked sections (60a-60d; 160a-160d; 260a, 260b) are provided three-dimensionally as raised portions or indented. 7. Unidade interna (1, 101, 201), de acordo com qualquer uma das reivindicações 1 a 5, caracterizada pelo fato de que as seções assinaladas (60a-60d; 160a-160d; 260a, 260b) são proporcionadas por meio de impressão ou pela colocação de adesivos.7. Internal unit (1, 101, 201) according to any one of claims 1 to 5, characterized in that the marked sections (60a-60d; 160a-160d; 260a, 260b) are provided by means of printing or by placing stickers. 8. Unidade interna (1, 101, 201), de acordo com qualquer uma das reivindicações 1 a 7, caracterizada pelo fato de que as seções assinaladas (60a-60d; 160a-160d; 260a, 260b) são proporcionadas em forma de caracteres, figuras ou combinações de caracteres e figuras.8. Internal unit (1, 101, 201) according to any one of claims 1 to 7, characterized in that the marked sections (60a-60d; 160a-160d; 260a, 260b) are provided in the form of characters , figures or combinations of characters and figures. 9. Unidade interna (1, 101, 201), de acordo com a reivindicação 8, caracterizada pelo fato de que as seções assinaladas (60a- 60d; 160a-160d; 260a, 260b) correspondem à vizinhança da pluralidade de saídas (32a-32d; 102a-102d; 224a, 224b) ou da pluralidade de aletas (35a-35d; 106a-106d; 226a, 226b) incluem sinais ordenados dispostos em sentido horário ou anti-horário,9. Indoor unit (1, 101, 201), according to claim 8, characterized by the fact that the marked sections (60a-60d; 160a-160d; 260a, 260b) correspond to the vicinity of the plurality of exits (32a 32d; 102a-102d; 224a, 224b) or the plurality of fins (35a-35d; 106a-106d; 226a, 226b) include ordered signals arranged clockwise or counterclockwise, 10. Unidade interna (1, 101, 201), de acordo co m qual q u e r uma das reivindicações 1 a 9, C3raCteHZada pβlOfatO dθ qUθ as seções assinaladas (60a-60d; 160a-160d; 260a, 260b) têm uma parte e i n t e r n a (1, 101, 201), de a c o r d o c o m qualquer s 1 a 10, caracterizada pelo fato de que com i n e I (3) q u e te m u m a e ntr a d a (31, 107, 223) e idas (32a-32d; 102a-102d: 224a, 224b), seções assinaladas (60a"60d^ 160a-160d^ 260a, 260b) têm uma parte brilhante ou uma porção que emite luz.10. Internal unit (1, 101, 201), according to any one of claims 1 to 9, C3raCteHZada pβlOfatO dθ qUθ the marked sections (60a-60d; 160a-160d; 260a, 260b) have an internal part ( 1, 101, 201), according to any number 1 to 10, characterized by the fact that with ine I (3) that changes you (31, 107, 223) and backwards (32a-32d; 102a-102d: 224a , 224b), marked sections (60a "60d ^ 160a-160d ^ 260a, 260b) have a bright part or a portion that emits light. 11. Unidade interna (1, 101, 201), de acordo com qualquer uma das reivindicações 1 a 10, caracterizada pelo fato de que compreende ainda um painel (3) que tem uma entrada (31, 107, 223) e uma pluralidade de saídas (32a-32d; 102a-102d; 224a, 224b), em que as seções assinaladas (60a-60d; 160a-160d; 260a, 260b) são formadas no painel (3) nas posições respectivamente correspondendo à pluralidade de saídas (32a-32d; 102a-102d; 224a, 224b).11. Indoor unit (1, 101, 201) according to any one of claims 1 to 10, characterized in that it further comprises a panel (3) that has an entrance (31, 107, 223) and a plurality of exits (32a-32d; 102a-102d; 224a, 224b), in which the marked sections (60a-60d; 160a-160d; 260a, 260b) are formed on the panel (3) in the positions respectively corresponding to the plurality of exits (32a -32d; 102a-102d; 224a, 224b). 12. Unidade interna (1, 101, 201), de acordo com a reivindicação 11, caracterizada pelo fato de que a pluralidade de saídas (32a-32d) é disposta ao longo de porções laterais do painel (3).12. Internal unit (1, 101, 201), according to claim 11, characterized by the fact that the plurality of outlets (32a-32d) are arranged along side portions of the panel (3). 13. Unidade interna (1, 101, 201), de acordo com a reivindicação 12 caracterizada pelo fato de que a entrada (31, 107) é dis- posta no lado i n t e ri or da pluralidade de saídas (32a-32d; 102a-102d; 224a, 224b).13. Internal unit (1, 101, 201), according to claim 12 characterized by the fact that the input (31, 107) is arranged on the inner side of the plurality of outputs (32a-32d; 102a- 102d; 224a, 224b). 14. U nidade interna (1, 101, 201) , de acordo com a reivindicação 13, caracterizada pelo fato de que asseções assinalada (60a-60d; 160a-160d; 260a, 260b) são formadas no lado da entrar (31, 107, 223) à pluralidade de saídas (32 a "32 d 102a-102d^ 224 224b).14. Internal unit (1, 101, 201), according to claim 13, characterized by the fact that the marked sections (60a-60d; 160a-160d; 260a, 260b) are formed on the entrance side (31, 107 , 223) to the plurality of outputs (32 to "32 d 102a-102d ^ 224 224b). 15. Unidade interna (1, 101, 201), de acordo com a reivindicação 13, caracterizada pelo fato de que as s(260a, 260 b) s a o for m adas do lado oposto à entrada (31, 107, 223) relação à pluralidade de saídas (224a, 224b).15. Internal unit (1, 101, 201), according to claim 13, characterized by the fact that the s (260a, 260 b) are formed on the side opposite the entrance (31, 107, 223) in relation to the plurality of exits (224a, 224b). 16. U nidade interna (1, 101, 201) , de acordo com q u a I q uma das reivindicações 1 a 10, caracterizada pelo fato de que as seções assinaladas (60a-60d) são formadas respectivamente na pluralidade de aletas (35a-35d).16. Internal unit (1, 101, 201), according to qua I q one of claims 1 to 10, characterized by the fact that the marked sections (60a-60d) are formed respectively in the plurality of fins (35a-35d ). 17. Ar-condicionado, caracterizado pelo fato de que com-preende: uma unidade interna (1, 101, 201) conforme definida em qualquer uma das reivindicações 1 a 16; e um controlador (80, 83).17. Air conditioning, characterized by the fact that it comprises: an indoor unit (1, 101, 201) as defined in any of claims 1 to 16; and a controller (80, 83). 18. Ar-condicionado, de acordo com a reivindicação 17, ca-racterizado pelo fato de que o controlador (80, 83) permite que as posições da pluralidade de aletas (35a-35d; 106a-106d; 226a, 226b) sejam individualmente mudadas de modo a mudar a direção de liberação do ar do ar-condicionado na pluralidade de saídas (32a-32d; 102a- 102d; 224a, 224b).18. Air conditioning according to claim 17, characterized by the fact that the controller (80, 83) allows the positions of the plurality of fins (35a-35d; 106a-106d; 226a, 226b) to be individually changed in order to change the direction of air release from the air conditioner in the plurality of outlets (32a-32d; 102a- 102d; 224a, 224b). 19. Ar-condicionado, de acordo com a reivindicação 17 ou 18, caracterizado pelo fato de que o controlador (80, 83) permite que as posições da pluralidade de aletas (35a-35d; 106a-106d; 226a, 226b) sejam mudadas de uma só vez de modo a mudar a direção de liberação do ar do ar-condicionado na pluralidade de saídas (32a-32d; 102a-102d; 224a, 224b).19. Air conditioner according to claim 17 or 18, characterized in that the controller (80, 83) allows the positions of the plurality of fins (35a-35d; 106a-106d; 226a, 226b) to be changed all at once in order to change the direction of air release from the air conditioning in the plurality of outlets (32a-32d; 102a-102d; 224a, 224b). 20. Ar-condicionado, de acordo com a reivindicação 19, ca-racterizado pelo fato de que o controlador (80, 83) permite que as posições das aletas selecionadas dentre a pluralidade de aletas (35a- 35d; 106a-106d; 226a, 226b) sejam mudadas de uma só vez de modo a mudar a direção de liberação do ar do ar-condicionado na pluralidade de saídas (32a-32d; 102a-102d; 224a, 224b).20. Air conditioning, according to claim 19, characterized by the fact that the controller (80, 83) allows the selected fin positions from the plurality of fins (35a-35d; 106a-106d; 226a, 226b) are changed at once to change the direction of air release from the air conditioner in the plurality of outlets (32a-32d; 102a-102d; 224a, 224b). 21. Ar-condicionado, de acordo com qualquer uma das rei-vindicações 17 a 20, caracterizado pelo fato de que o controlador (83) é conectado à unidade interna (1, 101,201) por meio de um fio.21. Air conditioning, according to any of claims 17 to 20, characterized by the fact that the controller (83) is connected to the indoor unit (1, 101,201) by means of a wire.
BR112012010167-6A 2009-10-30 2010-10-29 indoor unit and air conditioning comprising the same BR112012010167B1 (en)

Applications Claiming Priority (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP2009-251185 2009-10-30
JP2009251185A JP4803296B2 (en) 2009-10-30 2009-10-30 Indoor unit and air conditioner equipped with the same
PCT/JP2010/069347 WO2011052742A1 (en) 2009-10-30 2010-10-29 Indoor unit and air conditioner with same

Publications (2)

Publication Number Publication Date
BR112012010167A2 BR112012010167A2 (en) 2016-04-12
BR112012010167B1 true BR112012010167B1 (en) 2020-11-03

Family

ID=43922164

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
BR112012010167-6A BR112012010167B1 (en) 2009-10-30 2010-10-29 indoor unit and air conditioning comprising the same

Country Status (9)

Country Link
US (1) US9574781B2 (en)
EP (1) EP2495506B1 (en)
JP (1) JP4803296B2 (en)
KR (1) KR101401187B1 (en)
CN (2) CN104676753B (en)
AU (1) AU2010312444B2 (en)
BR (1) BR112012010167B1 (en)
ES (1) ES2605478T3 (en)
WO (1) WO2011052742A1 (en)

Families Citing this family (43)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP4483990B2 (en) * 2008-11-20 2010-06-16 ダイキン工業株式会社 Air conditioner
JP4803297B2 (en) 2009-10-30 2011-10-26 ダイキン工業株式会社 Controller and air conditioner
AU2011242393B2 (en) * 2010-04-23 2015-12-10 Kaip Pty Limited An air diffuser and an air circulation system
JP5348091B2 (en) * 2010-08-23 2013-11-20 株式会社富士通ゼネラル Air conditioner remote controller
JP5431289B2 (en) * 2010-10-14 2014-03-05 三菱電機株式会社 Air conditioner
JP5278484B2 (en) 2011-04-21 2013-09-04 株式会社デンソー Radar equipment
CN103712272B (en) * 2012-09-28 2016-05-25 珠海格力电器股份有限公司 Air conditioner room unit
JP2014115002A (en) * 2012-12-07 2014-06-26 Fujitsu General Ltd Remote controller of air conditioner
JP5673720B2 (en) 2013-04-01 2015-02-18 ダイキン工業株式会社 AIR CONDITIONER OPERATION SYSTEM AND OPERATION METHOD
KR102057957B1 (en) * 2013-04-19 2019-12-20 엘지전자 주식회사 turbo fan and ceiling type air conditioner using thereof
JP5731581B2 (en) * 2013-06-25 2015-06-10 三菱電機株式会社 Air conditioner
CN104279721B (en) * 2013-07-11 2017-03-08 广东美的集团芜湖制冷设备有限公司 Air-conditioner and the indoor set of air-conditioner
KR101702169B1 (en) 2013-10-02 2017-02-02 엘지전자 주식회사 Indoor unit for cassette type air conditoiner
KR101706812B1 (en) 2013-10-02 2017-02-14 엘지전자 주식회사 Indoor unit for cassette type air conditoiner
KR20150043573A (en) * 2013-10-11 2015-04-23 엘지전자 주식회사 Indoor unit for cassette type air conditoiner
JP6138062B2 (en) * 2014-01-16 2017-05-31 三菱電機株式会社 Air conditioner
KR101662377B1 (en) 2014-01-27 2016-10-04 엘지전자 주식회사 Indoor unit of air conditoiner
CN104976806A (en) 2014-04-11 2015-10-14 开利公司 Cooler user interface capable of re-addressing
JP2016011827A (en) 2014-06-05 2016-01-21 三星電子株式会社Samsung Electronics Co.,Ltd. Ceiling embedded type indoor equipment and air conditioner using the same
EP3156738A4 (en) * 2014-06-13 2018-02-28 Mitsubishi Electric Corporation Ceiling-embedded air conditioner
CN104065763B (en) * 2014-06-26 2018-02-16 东元总合科技(杭州)有限公司 The automated randomized addressing communication means of free quantity air-conditioning based on RS485
JP5987882B2 (en) * 2014-09-30 2016-09-07 ダイキン工業株式会社 Indoor unit of air conditioner
EP3064851B1 (en) * 2015-03-04 2024-02-14 Airmaster A/S A system for supplying air to a room
JPWO2016157446A1 (en) * 2015-03-31 2017-06-29 三菱電機株式会社 Air conditioner
KR102531643B1 (en) * 2016-01-15 2023-05-11 삼성전자주식회사 Air conditioner
JP6172692B1 (en) * 2016-05-17 2017-08-02 MEi株式会社 Air conditioner indoor unit
CN106016471A (en) * 2016-07-13 2016-10-12 海信(山东)空调有限公司 Embedded air conditioner
KR102550356B1 (en) * 2016-07-22 2023-06-30 엘지전자 주식회사 Air-conditioner and Method thereof
CN106152455B (en) * 2016-08-16 2021-09-07 珠海格力电器股份有限公司 Circular wall-mounted air conditioner indoor unit and air conditioner
EP3346204B1 (en) * 2016-11-14 2019-09-25 Mitsubishi Electric Corporation Indoor unit of air conditioner
CN106766071B (en) * 2016-11-24 2019-08-30 广东美的制冷设备有限公司 Panel assembly and air conditioner
CN106705400B (en) * 2016-12-05 2020-02-28 广东美的制冷设备有限公司 Panel assembly and air conditioner
WO2018178854A1 (en) * 2017-03-27 2018-10-04 ZHANG, Yiyan An air conditioning unit
WO2018179349A1 (en) 2017-03-31 2018-10-04 三菱電機株式会社 Control device and air-conditioning system
WO2019073563A1 (en) * 2017-10-12 2019-04-18 三菱電機株式会社 Air-conditioner remote controller
CN108131812B (en) * 2017-12-05 2021-03-16 广东美的暖通设备有限公司 Air conditioner and air outlet control method and device thereof
CN109959142B (en) * 2017-12-22 2021-12-28 大金工业株式会社 Air outlet panel and air conditioner indoor unit
CN109297088A (en) * 2018-09-14 2019-02-01 青岛海信日立空调系统有限公司 A kind of embedded multi-air outlet air conditioner indoor unit and adjusting method
CN109489214B (en) * 2018-11-16 2021-05-28 广东美的制冷设备有限公司 Control method of air conditioner, and storage medium
WO2020194468A1 (en) * 2019-03-25 2020-10-01 三菱電機株式会社 Indoor unit of air conditioner system, and air conditioner system
CN110220282A (en) * 2019-06-20 2019-09-10 四川长虹电器股份有限公司 Air-conditioning keeps out the wind panel control system
CN110595038A (en) * 2019-08-21 2019-12-20 青岛海尔空调器有限总公司 Control device for air deflector of air conditioner
JP7378684B2 (en) * 2021-09-15 2023-11-13 三菱電機株式会社 Air conditioning operation terminal, air conditioning operation program and air conditioning system

Family Cites Families (38)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3166000A (en) * 1963-02-06 1965-01-19 Trane Co Fluid control device
US5097672A (en) * 1988-11-18 1992-03-24 Daikin Industries Ltd. Spot air-conditioner
US5072878A (en) * 1989-07-31 1991-12-17 Mitsubishi Denki Kabushiki Kaisha Air conditioning apparatus
JPH0558149A (en) * 1991-08-29 1993-03-09 Nippondenso Co Ltd Display device of air-conditioning device for vehicle
US5180333A (en) * 1991-10-28 1993-01-19 Norm Pacific Automation Corp. Ventilation device adjusted and controlled automatically with movement of human body
JP3108163B2 (en) * 1991-10-31 2000-11-13 三洋電機株式会社 Air conditioner
CN1056225C (en) * 1992-03-07 2000-09-06 三星电子株式会社 An air conditioning apparatus
JPH06131334A (en) * 1992-10-19 1994-05-13 Hitachi Ltd Page pointing document processor
EP0770831B1 (en) * 1993-03-05 2001-12-19 Mitsubishi Denki Kabushiki Kaisha Air-direction adjusting apparatus in air-conditioning equipment
JP2965120B2 (en) * 1994-02-10 1999-10-18 株式会社富士通ゼネラル Air conditioner
JPH09284406A (en) * 1996-04-19 1997-10-31 Ricoh Co Ltd Token display method for telewriting terminal equipment
AU719205B2 (en) * 1996-08-23 2000-05-04 Mitsubishi Denki Kabushiki Kaisha Air conditioner indoor unit
TW342439B (en) * 1996-09-12 1998-10-11 Samsung Electronics Co Ltd Discharge current control apparatus of air conditioner and method thereof
KR0182727B1 (en) * 1996-10-08 1999-05-01 삼성전자주식회사 Wind direction control method of airconditioner
JP4281179B2 (en) * 1998-11-25 2009-06-17 株式会社デンソー Air conditioner for vehicles
TW402676B (en) * 1998-12-08 2000-08-21 Sharp Kk Air conditioner
JP2000213793A (en) * 1999-01-22 2000-08-02 Matsushita Electric Ind Co Ltd Air conditioner
JP4379954B2 (en) * 1999-06-30 2009-12-09 三菱電機株式会社 Air conditioner
JP2001133019A (en) * 1999-11-01 2001-05-18 Matsushita Refrig Co Ltd Air conditioner
JP3723074B2 (en) * 2000-12-04 2005-12-07 株式会社東芝 Data server, information processing system and method, storage medium, and facility data management method
JP3852571B2 (en) * 2001-10-31 2006-11-29 三菱電機株式会社 Air conditioner
JP3807305B2 (en) 2001-12-28 2006-08-09 ダイキン工業株式会社 Air conditioner
JP2003262388A (en) * 2002-03-05 2003-09-19 Mitsubishi Heavy Ind Ltd Air conditioner
US6685556B1 (en) * 2002-11-06 2004-02-03 Ira L. Bertin Automatic modular outlets for conditioned air, dampers, and modular return air grills
JP4311212B2 (en) * 2004-01-26 2009-08-12 ダイキン工業株式会社 Ceiling-embedded air conditioner and control method thereof
US7130720B2 (en) 2004-06-23 2006-10-31 Fisher James L Radio frequency enabled control of environmental zones
JP4678837B2 (en) * 2005-06-01 2011-04-27 日立アプライアンス株式会社 Air conditioner
JP4480667B2 (en) * 2005-12-07 2010-06-16 シャープ株式会社 Air conditioner
JP4994959B2 (en) * 2007-06-05 2012-08-08 東芝キヤリア株式会社 Air conditioner
US8196185B2 (en) 2007-08-27 2012-06-05 Honeywell International Inc. Remote HVAC control with a customizable overview display
JP2009079786A (en) * 2007-09-25 2009-04-16 Daikin Ind Ltd Air conditioner
US20090140065A1 (en) * 2007-11-30 2009-06-04 Honeywell International Inc. Hvac controller with save a wire terminal
US7925467B2 (en) * 2008-06-30 2011-04-12 Nintendo Co., Ltd. Orientation calculation apparatus, storage medium having orientation calculation program stored therein, game apparatus, and storage medium having game program stored therein
JP4265814B1 (en) * 2008-06-30 2009-05-20 任天堂株式会社 Posture calculation device, posture calculation program, game device, and game program
JP5111445B2 (en) * 2008-09-10 2013-01-09 三菱電機株式会社 Air conditioner
KR101569414B1 (en) * 2008-12-26 2015-11-16 엘지전자 주식회사 Air conditioner and operating method thereof
JP4495778B1 (en) 2009-10-08 2010-07-07 デンショー株式会社 Embedded ceiling air conditioner and remote controller
JP4803297B2 (en) 2009-10-30 2011-10-26 ダイキン工業株式会社 Controller and air conditioner

Also Published As

Publication number Publication date
KR101401187B1 (en) 2014-05-28
CN102667357B (en) 2015-11-25
JP4803296B2 (en) 2011-10-26
BR112012010167A2 (en) 2016-04-12
AU2010312444A1 (en) 2012-06-21
US9574781B2 (en) 2017-02-21
JP2011094924A (en) 2011-05-12
ES2605478T3 (en) 2017-03-14
CN104676753B (en) 2017-09-26
CN102667357A (en) 2012-09-12
AU2010312444B2 (en) 2013-02-21
EP2495506B1 (en) 2016-09-07
KR20120087975A (en) 2012-08-07
EP2495506A4 (en) 2014-01-22
EP2495506A1 (en) 2012-09-05
US20120214399A1 (en) 2012-08-23
WO2011052742A1 (en) 2011-05-05
CN104676753A (en) 2015-06-03

Similar Documents

Publication Publication Date Title
BR112012010167B1 (en) indoor unit and air conditioning comprising the same
EP2495503B1 (en) Air conditioner
ES2308680T3 (en) CLIMATE CONTROL
US10816226B2 (en) Ceiling-concealed air-conditioning apparatus
KR101466296B1 (en) Air conditioner
CN109804202A (en) Air-conditioning
CN101220975B (en) Air conditioner
CN108758800A (en) Air conditioner indoor unit and its outlet air method of adjustment
KR100767788B1 (en) A display apparatus for air conditioner
KR100767789B1 (en) A display apparatus for air conditioner
CN213362673U (en) Air conditioner indoor unit and air conditioner with same
KR20120020964A (en) Chiller and method for displaying data
KR20120007870A (en) Air conditioner
KR100543325B1 (en) Air conditioner and control method thereof
KR20110073709A (en) Outdoor unit of air conditioner
KR20080076012A (en) Air conditioner
JPH04292727A (en) Air filter for air conditioner

Legal Events

Date Code Title Description
B15K Others concerning applications: alteration of classification

Ipc: F24F 1/00 (2011.01), F24F 11/52 (2018.01), F24F 13

B06F Objections, documents and/or translations needed after an examination request according [chapter 6.6 patent gazette]
B06U Preliminary requirement: requests with searches performed by other patent offices: procedure suspended [chapter 6.21 patent gazette]
B09A Decision: intention to grant [chapter 9.1 patent gazette]
B16A Patent or certificate of addition of invention granted [chapter 16.1 patent gazette]

Free format text: PRAZO DE VALIDADE: 10 (DEZ) ANOS CONTADOS A PARTIR DE 03/11/2020, OBSERVADAS AS CONDICOES LEGAIS.