BR102019023861A2

BR102019023861A2 - accessible draining base for shower enclosure dividers

Info

Publication number: BR102019023861A2
Application number: BR102019023861-5A
Authority: BR
Inventors: Cláudio Vinícius Trigueiro Vidal
Original assignee: Clã Engenharia Eireli
Priority date: 2019-11-12
Filing date: 2019-11-12
Publication date: 2021-05-25

Abstract

BASE ACESSÍVEL DRENANTE PARA DIVISÓRIAS DE BOX DE BANHEIRO apresenta uma invenção capaz de dotar os Boxes de banheiros - local destinado aos banhos - de acessibilidade e estanqueidade, substituindo as bases atualmente utilizadas para as divisórias, as quais Possuem altura em relação ao piso, que normalmente variam entre 3 cm e 8 cm (o que representa obstáculo à acessibilidade), por um novo artefato instalado no mesmo nível do piso, capaz de captar as águas de banho e conduzi-las ao sistema de esgoto das edificações, eliminando, assim, qualquer obstáculo à passagem de pessoas a pé ou em cadeira de rodas.

ACCESSIBLE DRAINAGE BASE FOR BATHROOM BOX DIVISIONS presents an invention capable of providing the bathroom boxes - a place for bathing - with accessibility and watertightness, replacing the bases currently used for the partitions, which have height in relation to the floor, which normally vary between 3 cm and 8 cm (which represents an obstacle to accessibility), by a new artifact installed on the same level as the floor, capable of capturing the bath water and conducting it to the sewage system of the buildings, thus eliminating any obstacle to the passage of people on foot or in a wheelchair.

Description

ACCESSIBLE DRAINAGE BASE FOR BATHROOM PARTS

FIELD OF THE INVENTION

[001] O presente relatório apresenta uma base para divisórias que limitam a área de banho, comumente denominada Box, existentes nos banheiros, capaz de promover plena acessibilidade e estanqueidade a esse Box. Consiste de um elemento estrutural, confeccionado em metal ou plástico, instalado no piso do banheiro, sob a(s) projeção(ões) vertical(ais) da(s) divisória(s) que delimita(m) a área do Box, servindo de base para esta(s). A Base Acessível Drenante destaca-se do Estado da Técnica por possibilitar o livre trânsito dos usuários entre as áreas interna e externa do Box, sem qualquer obstáculo, ao tempo em que capta as águas provenientes do chuveiro e as conduz ao sistema de esgotamento sanitário das instalações prediais, evitando que elas atinjam as áreas externas ao Box.[001] This report presents a basis for partitions that limit the bathroom area, commonly called Box, existing in bathrooms, capable of providing full accessibility and watertightness to this Box. It consists of a structural element, made of metal or plastic, installed on the bathroom floor, under the vertical projection(s) of the partition(s) that delimit the area of the Box, serving as a base for this(these). The Draining Accessible Base stands out from the State of the Art for allowing the free movement of users between the internal and external areas of the Box, without any obstacles, while it captures the water from the shower and leads them to the sanitary sewage system of the building installations, preventing them from reaching the areas outside the Box.

TECHNICAL STATUS

[002] As áreas de banho com chuveiro das habitações são normalmente delimitadas por quatro planos verticais, dos quais três (frequentemente) ou dois (excepcionalmente) são constituídos por paredes da própria edificação e um (frequentemente) ou dois (excepcionalmente) por divisórias de vidro temperado ou cortinas plásticas. Estas áreas de banho com chuveiro são comumente denominadas Box. As divisórias do Box' possuem de evitar que as águas de banho atinjam áreas externas a ele. No atual estado da técnica, cada divisória do Box é limitada e apoiada, em sua porção inferior, por estrutura rígida, localizada na 'sua projeção vertical, se estendendo por toda a sua largura. Esta estrutura, além de apoiar a(s) divisória(s) e permitir o seu movimento de abertura e fechamento, bloqueia a saída da água de banho acumulada no piso do Box.[002] The shower areas of the dwellings are normally delimited by four vertical planes, of which three (often) or two (exceptional) are constituted by walls of the building itself and one (often) or two (exceptional) by partitions. tempered glass or plastic curtains. These shower areas are commonly called Box. The Box's partitions have to prevent the bath water from reaching areas outside it. In the current state of the art, each Box partition is limited and supported, in its lower portion, by a rigid structure, located in its vertical projection, extending across its entire width. This structure, in addition to supporting the partition(s) and allowing its opening and closing movement, blocks the exit of the bath water accumulated on the floor of the Box.

[003] Chamaremos esta estrutura, daqui por diante, de "base de apoio à divisória e de vedação de água acumulada no piso do Box".[003] We will call this structure, from now on, "base for supporting the partition and sealing water accumulated on the floor of the Box".

[004] A base de apoio à divisória e de vedação da água acumulada no piso do Box possui, invariavelmente, uma certa altura em relação ao piso do banheiro. Esta altura, varia normalmente entre 3 e 8 cm e, conquanto propicie a contenção da água de banho acumulada no interior do Box, representa um obstáculo real ao trânsito dos usuários nos movimentos de entrada e saída do Box. Quando a base de apoio à divisória e de vedação da água acumulada no piso do Box é constituída unicamente por um perfil metálico ou plástico, assentado diretamente sobre o piso do banheiro, configuram-se as menores alturas. Quando a base de apoio à divisória e de vedação da água acumulada no piso do Box é constituída por um perfil metálico ou plástico assentado sobre um longo paralelepípedo (normalmente de mármore ou granito) e este assentado sobre o piso do banheiro, configuram-se as maiores alturas. Esta última configuração é a que prevalece no estado da técnica (na grande maioria dos casos).[004] The base supporting the partition and sealing water accumulated on the floor of the Box has, invariably, a certain height in relation to the floor of the bathroom. This height usually varies between 3 and 8 cm and, although it allows for the containment of the bath water accumulated inside the Box, it represents a real obstacle to the traffic of users when entering and leaving the Box. and for sealing the water accumulated on the floor of the Box, it consists solely of a metallic or plastic profile, seated directly on the floor of the bathroom, the smallest heights are configured. When the base supporting the partition and sealing the water accumulated on the floor of the Box consists of a metal or plastic profile set on a long parallelepiped (usually marble or granite) and this one is set on the bathroom floor, the greater heights. This last configuration is the one that prevails in the state of the art (in the vast majority of cases).

[005] Esta altura do desnível em relação ao piso, por representar obstáculo de acessibilidade ao Box por parte dos usuários, implica risco real de acidentes, sobretudo para os usuários da terceira idade e aqueles com restrições de mobilidade, incluindo os cadeirantes.[005] This height of the unevenness in relation to the floor, as it represents an obstacle to accessibility to the Box by users, implies a real risk of accidents, especially for elderly users and those with mobility restrictions, including wheelchair users.

[006] Em pesquisas realizadas em sites especializados de busca de patentes e em outros não identificamos a existência de equipamento semelhante. Não identificamos a existência de equipamento que permita acessar ao Box do banheiro por trajetória no mesmo nível do restante do banheiro e que ao mesmo tempo capte as águas do banho e as conduza ao sistema de esgotamento da edificação, garantindo a um só tempo acessibilidade e estanqueidade.[006] In surveys conducted on specialized patent search sites and others, we did not identify the existence of similar equipment. We did not identify the existence of equipment that allows access to the bathroom box by trajectory at the same level as the rest of the bathroom and that at the same time captures the bath water and leads it to the building's sewage system, ensuring at the same time accessibility and watertightness .

OBJECTIVES OF THE INVENTION

[007] De acordo dom o IBGE, cerca de 11 % da população brasileira terá mais de 60 anos até 2020 e até 2060 este número atingirá 56 milhões. Estudos demonstram que mais de 50% das quedas ocorridas com idosos estão relacionadas a aspectos extrínsecos (relacionados ao ambiente) e que 70% destas se dão nos domicílios, havendo sido detectados, dentre outros, os seguintes aspectos domiciliares de risco de quedas (1): i) banheiro escorregadio e sem proteção; ii) desníveis no chão e iii) obstáculos nos trajetos no interior da casa.[007] According to the IBGE, about 11% of the Brazilian population will be over 60 years old by 2020 and by 2060 this number will reach 56 million. Studies show that more than 50% of falls with the elderly are related to extrinsic aspects (related to the environment) and that 70% of these occur in homes, with the following aspects of risk of falls being detected, among others (1) : i) slippery and unprotected bathroom; ii) unevenness on the floor and iii) obstacles in the paths inside the house.

[008] A presente invenção tem por objetivo mitigar os riscos de acidentes e aumentar o conforto e a qualidade de vida dos usuários, tanto os da terceira idade quanto aqueles com restrições de mobilidade, cadeirantes e, inclusive, assim como do público em geral no uso do Box de banheiro, eliminando a altura da base de apoio à divisórias e de vedação da água acumulada no piso do Box.[008] The present invention aims to mitigate the risk of accidents and increase the comfort and quality of life of users, both elderly and those with mobility restrictions, wheelchair users and even the general public in the use of the bathroom box, eliminating the height of the base supporting the partitions and sealing the water accumulated on the floor of the box.

[009] A BASE ACESSÍVEL DRENANTE PARA BOX DE BANHEIRO elimina a altura da base de apoio às divisórias e de vedação da água acumulada no piso do Box, por contar com a Unidade de Coleta e Drenagem de Água Acumulada no Piso do Box — UD, que consiste de uma caixa de metal ou plástico, embutida no piso do banheiro, no mesmo nível deste piso, no local de entrada e saída do Box, capaz de coletar as águas de banho e conduzi-las às instalações de esgoto da edificação.[009] THE ACCESSIBLE DRAINAGE BASE FOR BATHROOM BOX eliminates the height of the support base for the partitions and sealing of water accumulated on the floor of the Box, as it has the Accumulated Water Collection and Drainage Unit on the Box Floor - UD, which consists of a metal or plastic box, built into the bathroom floor, on the same level as this floor, at the entrance and exit point of the Box, capable of collecting the bath water and conducting it to the building's sewage installations.

DETAILED DESCRIPTION OF THE INVENTION

[010] A BASE ACESSÍVEL DRENANTE PARA BOX DE BANHEIRO é constituída, para a maioria das situações, por duas unidades acopladas, lateralmente ou frontalmente: i) Unidade de Apoio às Divisórias - UA e ii) Unidade de Coleta e Drenagem de Água Acumulada no Piso do Box - UD e, em algumas situações, por uma única unidade - UD, conforme FIGURA 41.[010] The ACCESSIBLE DRAINAGE BASE FOR BATHROOM BOX is constituted, for most situations, by two units coupled, laterally or frontally: i) Support Unit for the Partitions - UA and ii) Unit for Collection and Drainage of Water Accumulated in the Box floor - UD and, in some situations, by a single unit - UD, as shown in FIGURE 41.

[011] A Figura 1 apresenta situação em que as duas unidades encontram-se acopladas lateralmente: 1) Corpo da UD; 2) Tampa da UD, na posição levantada (não operacional); 3) Abertura da UD, para engate de tubulação de drenagem das águas de banho; 4) Corpo da UA; S) Calha da UA, para fixação da divisória fixa; 6) Batedor da UA para limitar a abertura da divisória móvel e 7) Guia da UA para suportar o deslizamento da divisória móvel.[011] Figure 1 shows the situation in which the two units are coupled laterally: 1) DU body; 2) UD cover, in raised position (non-operational); 3) Opening of the DU, for the connection of the bath water drainage pipe; 4) AU Corps; S) UA gutter, for fixing the fixed partition; 6) AU ram to limit the opening of the movable partition and 7) Guide the AU to support the sliding of the movable partition.

[012] As Figuras 5 e 6 apresentam situação em que as duas unidades encontram-se acopladas frontalmente.[012] Figures 5 and 6 show the situation in which the two units are coupled frontally.

DIVISION SUPPORT UNIT - UA

[013] A UA é constituída por um elemento de metal, plástico, mármore, granito ou outra pedra similar e possui as seguintes funções:[013] The UA consists of an element of metal, plastic, marble, granite or other similar stone and has the following functions:

[014] i) para a situação em que as Unidades UA e UD encontram-se acopladas lateralmente, a UA se destina a acomodar a divisória fixa de Box em sua porção inferior e servir de guia para o deslocamento da divisória móvel do Box (ver FIGURA 1 -DETALHE A e FIGURA 2 - detalhe A). Possui formato de longo paralelepípedo, com dimensões que poderão variar. Pode ser apoiada e colada no piso do banheiro, ou ter uma porção nele embutida, possuindo sempre uma altura para cima do nível do piso do banheiro suficiente para conter parte das águas de banho, uma vez que não se localiza na passagem dos usuários. A sua espessura (dimensão ortogonal às divisórias do Box) é suficiente para acomodar a divisória fixa de Box em sua porção inferior. A sua largura é compatível com a largura da divisória fixa do Box. Possui guias para apoiar o deslocamento da divisória móvel do Box (ver Figura 1 - detalhes 6 e 7),[014] i) for the situation in which the UA and UD Units are coupled laterally, the UA is intended to accommodate the fixed Box partition in its lower portion and serve as a guide for the displacement of the mobile Box partition (see FIGURE 1 - DETAIL A and FIGURE 2 - detail A). It has a long parallelepiped shape, with dimensions that may vary. It can be supported and glued to the bathroom floor, or have a portion built into it, always having a height above the bathroom floor level enough to contain part of the bath water, since it is not located in the passage of users. Its thickness (dimension orthogonal to the Box's partitions) is enough to accommodate the Box's fixed partition in its lower portion. Its width is compatible with the width of the fixed partition of the Box. It has guides to support the displacement of the mobile partition of the Box (see Figure 1 - details 6 and 7),

[015] ii) para a situação em que as Unidades UA e UD encontram-se acopladas frontalmente, a UA se destina unicamente a servir de guia para o deslizamento de divisória móvel, possuindo formato de calhas/trilhos. Neste caso é totalmente embutida no piso do banheiro, não possuindo altura em relação a este, uma vez que se localiza na passagem dos usuários (ver FIGURAS 5 e 6).[015] ii) for the situation in which the UA and UD Units are frontally coupled, the UA is only intended to serve as a guide for the sliding of the mobile partition, having the shape of gutters/rails. In this case, it is completely embedded in the bathroom floor, with no height in relation to it, as it is located in the passage of users (see FIGURES 5 and 6).

WATER COLLECTION AND DRAINAGE UNIT ACCUMULATED ON THE FLOOR OF THE BOX -UD

[016] A UD é constituída por uma caixa de metal ou plástico, sempre embutida no piso.[016] The DU consists of a metal or plastic box, always embedded in the floor.

[017] É dotada de aberturas em sua parte superior e inferior. Possui as seguintes funções (ver FIGURA 1 - DETALHE B e FIGURA 2 - detalhe B): i) permitir a passagem livre dos usuários ao entrar e sair do Box e, ii) coletar as águas de banho no trecho da abertura de acesso ao box e conduzi-las ao ralo sifonado mais próximo, para que sigam pelo sistema de esgotamento de águas servidas das instalações prediais, evitando a inundação do banheiro.[017] It has openings in its upper and lower part. It has the following functions (see FIGURE 1 - DETAIL B and FIGURE 2 - detail B): i) allow the free passage of users when entering and exiting the Box and, ii) collecting the bath water in the section of the access opening to the box and lead them to the nearest siphon drain, so that they go through the sewage system of the building installations, avoiding the flooding of the bathroom.

[018] Sua parte superior a UD é coroada por uma tampa (Figura 1 - Detalhe 2 e Figura 2 - Detalhe 2). Esta tampa guarda certa distância dos limites laterais do corpo da UD de cerca de 4 mm, de maneira a permitir, por esta abertura, a captação das águas de banho e o seu consequente encaminhamento até o ralo sifonado, através da abertura inferior.[018] Its upper part, the UD, is crowned by a lid (Figure 1 - Detail 2 and Figure 2 - Detail 2). This cover keeps a distance of about 4 mm from the lateral limits of the DU body, in order to allow, through this opening, the capture of bath water and its subsequent routing to the siphoned drain, through the lower opening.

[019] Poderá também de ser provida de aberturas adicionais em sua superfície para possibilitar maior vazão das águas de banho. A tampa e os limites superiores das laterais do corpo da UD são fixados no mesmo nível da superfície do piso do banheiro (ver FIGURA 2).[019] It may also be provided with additional openings on its surface to enable greater flow of bathing water. The lid and upper edges of the sides of the DU body are fixed flush with the bathroom floor surface (see FIGURE 2).

[020] Em sua porção inferior encontra-se uma abertura, a ser conectada a uma tubulação ligada ao ralo sifonado do banheiro, para a saída das águas de banho (Figura 1 - Detalhe 3 e Figura 2 - Detalhe 3).[020] In its lower portion there is an opening, to be connected to a pipe connected to the siphon drain of the bathroom, for the exit of the bath water (Figure 1 - Detail 3 and Figure 2 - Detail 3).

DESCRIPTION OF DRAWINGS

[021] A FIGURA 1 ilustra situação onde a UA encontra-se acoplada lateralmente à UD (divisórias não representadas), onde são apresentados os detalhes das unidades. A UD encontra-se com a sua tampa elevada.[021] FIGURE 1 illustrates the situation where the UA is laterally coupled to the UD (partitions not shown), where the details of the units are presented. The UD is with its lid raised.

[022] A FIGURA 2 ilustra a mesma situação anterior, com as divisórias representadas.[022] FIGURE 2 illustrates the same situation as before, with the partitions represented.

[023] A FIGURA 3 ilustra situação semelhante à Figura 1, com representação das divisórias fixa e móvel. A UD encontra-se com a tampa na posição de operação.[023] FIGURE 3 illustrates a situation similar to Figure 1, with representation of fixed and mobile partitions. The UD is in the operating position with the cover.

[024] A FIGURA 4 ilustra situação onde a eventualmente a BASE ACESSÍVEL DRENANTE PARA Box DE BANHEIRO poderá ser constituída unicamente por uma UD[024] FIGURE 4 illustrates the situation where eventually the ACCESSIBLE DRAINAGE BASE FOR BATHROOM Box may consist solely of a UD

[025] A FIGURA 5 ilustra situação onde a UA encontra-se instalada frontalmente à UD (divisória não representada).[025] FIGURE 5 illustrates the situation where the UA is installed in front of the UD (divider not shown).

[026] A FIGURA 6 ilustra situação onde a UA encontra-se instalada frontalmente à UD com representação das divisórias.[026] FIGURE 6 illustrates the situation where the UA is installed in front of the UD with representation of the partitions.

Claims

ACCESSIBLE BATHROOM DRAINAGE BASE, characterized by having:

- Units UA (Support Unit for Partitions) and UD (Unit for Collecting and Draining Accumulated Water on the Box Floor), connected to each other laterally, as shown in Figures 1 and 2;
- Units UA (Support Unit for Partitions) and UD (Unit for Collection and Drainage of Water Accumulated on the Box Floor), connected to each other frontally, as shown in Figures 5 and 6;
- UD Unit (Accumulated Water Collection and Drainage Unit on the Box Floor), independent, as shown in Figure 4.