BR102018075564A2

BR102018075564A2 - Pulverizador de lança frontal com uma seção central de lança e disposição de braço de elevação para melhorar o campo de visão

Info

Publication number: BR102018075564A2
Application number: BR102018075564-1A
Authority: BR
Inventors: Blaine A. Schwalbe; Roy A. Bittner
Original assignee: Cnh Industrial America Llc
Priority date: 2017-12-11
Filing date: 2018-12-10
Publication date: 2019-07-16
Also published as: US11234431B2; US10667507B2; US20200170235A1; US20190174737A1

Abstract

trata-se de um pulverizador de lança frontal proporcionado que inclui uma seção central de lança e uma disposição de braço de elevação que proporciona um campo de visão abaixo da lança quando a lança está em um estado elevado que é substancialmente livre de obstruções de visão a partir de tubo de torque ou outros componentes que se estendem transversalmente. a disposição de braço de elevação pode proporcionar diferentes geometrias de tubo de ligação para que os respectivos pares esquerdo e direito de braços de elevação superior e inferior alinhados uns com os outros na linha de visada do operador na cabine.

Description

“PULVERIZADOR DE LANÇA FRONTAL COM UMA SEÇÃO CENTRAL DE LANÇA E DISPOSIÇÃO DE BRAÇO DE ELEVAÇÃO PARA MELHORAR O CAMPO DE VISÃO”

Campo da Invenção [001] A invenção refere-se geralmente a máquinas agrícolas que incluem equipamento de aplicação de produto agrícola como pulverizadores autopropulsionados e, em particular, a um pulverizador de lança frontal com uma seção central de lança e disposição de braço de elevação que proporciona um campo de visão melhorado.

Antecedentes da Invenção [002] Pulverizadores de alta folga ficam maiores e mais complexos, incluem pulverizadores de lança frontal com longas lanças que podem ser pesadas e podem aplicar grande torção e outras cargas ao chassi do pulverizador durante o uso. Para transportar os pesos pesados e manusear as grandes cargas das lanças, as lanças têm sistemas de fixação de lança complexa que incluem grandes seções centrais de lança que são sustentadas por grandes braços de elevação, alguns dos quais são interconectados por tubos de torque. No entanto, nos pulverizadores de lança frontal, as grandes seções centrais de lança, braços de elevação e tubos de torque podem comprometer a visão do operador. Alguns pulverizadores de lança frontal anteriores têm braços de elevação sem tubos de torque, mas com braços de elevação superior e inferior que se estendem para fora a partir de suas extremidades internas em pontos de conexão ao chassi para suas extremidades externas na seção central de lança. Nesses pulverizadores de lança frontal anteriores, as extremidades internas dos braços de elevação superiores são espaçadas e relativamente próximas umas das outras, mais estreitas que extremidades internas dos braços de elevação inferiores. Esses braços de elevação superiores estendido para fora em ângulos relativamente

Petição 870180160782, de 10/12/2018, pág. 58/92

2/18 agudos a suas extremidades externas para que as extremidades externas dos braços de elevação superiores foram mais espaçadas uma das outras que extremidades externas dos braços de elevação inferiores na seção central de lança pontos de conexão. Essa disposição anterior proporciona amplos bloqueios de visão entrecruzados dos braços de elevação perto da linha central do pulverizador para fora em direção às extremidades externas da seção central de lança. Outros pulverizadores de lança frontal anteriores têm braços de elevação superior e inferior paralelos e alinhados que definem as ligações de paralelogramo com tubos de torque que conectam as extremidades externas dos braços de elevação superiores entre si. Essa disposição anterior proporciona amplos bloqueios de visão paralela dos braços de elevação e um bloqueio de visão horizontal do tubo de torque (ou tubos de torque), especialmente em certas alturas de lança.

Descrição da Invenção [003] Um pulverizador de lança frontal é dotado de uma seção central de lança e de uma disposição de braço de elevação para campo de visão melhorado em comparação a, por exemplo, braços de lança de elevação que são conectados com tubos de torque.

[004] De acordo com um aspecto da invenção, braços de elevação superior e inferior têm tubos de ligação que proporcionam diferentes geometrias de tubo de ligação para que os respectivos pares esquerdo e direito de braços de elevação superior e inferior alinhados uns com os outros na linha de visada do operador na cabine. Esse alinhamento visual na cabine dos braços de elevação superior e inferior em cada um dos lados esquerdo e direito, juntamente com o membro de torque adjacente ao chassi do pulverizador, em vez de um tubo de torque, proporciona uma visão substancialmente desobstruída na parte frontal da cabine.

[005] De acordo com um aspecto da invenção, a disposição de

Petição 870180160782, de 10/12/2018, pág. 59/92

3/18 braço de elevação não tem nenhum um tubo de torque obstruidor de vistas. Em vez disso, um membro de torque é proporcionado por uma soldagem que pode ter reforços em formato de tela que interconectam e suplementam a força dos braços de elevação inferiores adjacentes ao chassi do pulverizador. Os braços de elevação superior e inferior podem ter tubos de ligação que proporcionam diferentes geometrias de tubo de ligação que definem uma ligação de quatro pontos dupla parcialmente triangulada com diferentes ângulos em relação à linha central do pulverizador. Em cada um dos pares esquerdo e direito de braços de elevação, um triângulo pode ser definido na vista de topo pelo braço de elevação superior e inferior em cada lado do pulverizador que forma um reforço natural ou um estabilizador triangulado. Isso melhora a rigidez lateral do sistema devido ao posicionamento mais amplo das extremidades externas do braço de elevação inferior às dos braços de elevação superiores. Essa configuração reduz a necessidade de sustentações laterais, que diminuem custo e peso.

[006] De acordo com outro aspecto da invenção, nas extremidades internas dos braços de elevação mais próximos da cabine de pulverizador, a geometria do tubo de ligação proporciona pontos de conexão de ligação de máquina dos braços de elevação superior e inferior alinhados verticalmente como uma pilha em cada um dos lados esquerdo e direito. Nas extremidades externas dos braços de elevação mais próximos da lança, a geometria do tubo de ligação proporciona pontos de conexão verticalmente desalinhados dos braços de elevação superior e inferior em cada um dos lados esquerdo e direito. A seção central de lança e as extremidades externas de braço de elevação têm pontos de conexão com os braços de elevação inferiores espaçados um do outro, além dos pontos de conexão dos braços de elevação superiores. Desse modo, os braços de elevação superiores se estendem mais próximos a paralela da linha central do pulverizador e os braços

Petição 870180160782, de 10/12/2018, pág. 60/92

4/18 de elevação inferiores se estendem em ângulos maiores em relação à linha central do pulverizador. As diferentes geometrias do tubo de ligação podem ser dotadas de extremidades de braço que são fundições comuns, que proporcionam menos partes ao estoque. Cortar as extremidades do tubo de ligação que se conectam às extremidades de braços em diferentes ângulos proporciona a geometria geral diferente dos braços de elevação superior e inferior, mesmo que as extremidades comuns de braços de fundição sejam usadas. Como um exemplo, os tubos de ligação inferiores podem ser cortados em linha reta ou perpendiculares e, os tubos de ligação de topo podem ser cortados em ângulos, de modo que os braços superior e inferior definam diferentes ângulos em relação à linha central de pulverizador.

[007] De acordo com outro aspecto da invenção, os braços de elevação superior e inferior podem ter comprimentos ligeiramente diferentes (na vista lateral) para não apenas compensar a inclinação devido à carga de lado da ligação paralela não plana, mas também permitir uma diferente altura para o final do primário quando dobrado do que quando instalado. Isso pode estar disposto de modo que a aleta ou o braço da lança possa se elevar bem na posição de operação, mas não ultrapassar o assento de um descanso da lança quando dobrado.

[008] De acordo com outro aspecto da invenção, uma placa angulada conecta os braços de elevação inferiores um ao outro como um segmento de uma soldagem que define o membro de torque e também fornece um defletor de cultura que atua como uma transição para o tabuleiro de separação de barriga do pulverizador.

[009] De acordo com outro aspecto da invenção, uma seção central de lança tem uma extremidade esquerda para sustentar um braço de lança esquerdo e uma extremidade direita para sustentar um braço de lança direito. A seção central de lança pode incluir um membro transversal que define

Petição 870180160782, de 10/12/2018, pág. 61/92

5/18 extremidades esquerda e direita de membro transversal e se estende transversalmente em relação a uma linha central do pulverizador. Os apoios de braço de lança esquerdo e direito estão dispostos nas extremidades esquerda e direita da seção central e são configurados para sustentar os braços esquerdo e direito da lança. Os apoios de braço de lança esquerdo e direito se estendem para baixo a partir das extremidades esquerda e direita de membro transversal. A seção central de lança pode definir um corpo em formato de U invertido com uma extremidade inferior aberta que é definida abaixo de uma borda inferior de membro transversal de seção cruzada e entre os apoios de lança esquerda e direita que se estendem para baixo de membro transversal. Uma disposição de braço de elevação conecta a lança de pulverizador ao chassi extremidade frontal. A disposição de braço de elevação inclui um par de braços de elevação superiores, como um braço de elevação superior esquerdo e direito com uma extremidade externa conectada à extremidade esquerda de membro transversal e um braço de elevação superior direito com uma extremidade externa conectada à extremidade direita de membro transversal. Os braços de elevação superiores esquerdo e direito são espaçados um do outro por uma primeira distância. Um par de braços de elevação inferiores inclui braços de elevação inferiores esquerdo e direito com extremidades externas que são conectados à extremidade direita de membro transversal. As extremidades externas dos braços de elevação inferiores esquerdo e direito são espaçadas uma da outra por uma segunda distância que é maior que a primeira distância. Quando a lança está em uma posição elevada com a seção central de lança acima de um nível ocular de um operador em uma cabine do pulverizador, uma janela de campo de visão sob lança é definida como uma abertura que é delimitada a partir de cima pela borda inferior do membro transversal de seção central e pelo menos parcialmente delimitada aos lados esquerdo e direito pelas bordas internas dos apoios de lança esquerda e

Petição 870180160782, de 10/12/2018, pág. 62/92

6/18 direita.

[010] De acordo com outro aspecto de invenção, é proporcionado um membro de torque que pode incluir uma placa de membro de torque que se estende entre as extremidades internas dos braços de elevação inferiores esquerdo e direito. O membro de torque pode definir um corpo em formato de U que pode incluir reforços curvos que proporcionam pelo menos parte de um limite inferior à janela de campo de visão sob lança.

[011] De acordo com outro aspecto da invenção, um par de apoios de braço de elevação de chassi é proporcionado na extremidade frontal de chassi para conectar as extremidades internas dos braços de elevação superior e inferior à extremidade frontal de chassi. Cada apoio de braço de elevação de chassi pode incluir um receptor de braço de elevação superior e um receptor de braço de elevação inferior que aceita uma extremidade interna de um respectivo braço de elevação superior e inferior e em que o receptores de braço de elevação superior e inferior em cada apoio de braço de elevação são verticalmente alinhados um com o outro e os braços de elevação superior e inferior podem se estender a partir dos receptores de braço de elevação superior e inferior em diferentes ângulos. Os braços de elevação inferiores podem se estender em um maior ângulo em relação a uma linha central de pulverizador que os braços de elevação superiores. Cada um dentre os braços de ligação pode incluir um tubo de ligação e uma extremidade de braço em cada uma de suas extremidades internas e externas. As extremidades de braços podem ser um componente comum ou ter uma configuração comum em relação às outras extremidades de braços. As extremidades de braços podem ser anguladas a partir de extremidades internas que são fixadas aos tubos de ligação para extremidades externas que são fixadas à seção central de lança ou ao apoio de braço de elevação de chassi. As extremidades dos tubos de ligação superior e inferior podem ser cortadas em diferentes ângulos para fixar

Petição 870180160782, de 10/12/2018, pág. 63/92

7/18 às extremidades de braços. Quando visto de cima, as extremidades dos tubos de ligação de braço de elevação inferior podem ser perpendiculares em relação a um eixo geométrico longitudinal do tubo de ligação dos braços de elevação inferiores e as extremidades dos tubos de ligação de braço de elevação superior podem ser anguladas.

[012] De acordo com outro aspecto da invenção, o membro de torque pode incluir placas de lado que se estendem a partir das extremidades internas dos braços de elevação inferiores para suas extremidades externas. As placas de lado podem ser geralmente triangulares e inclinam para baixo a partir das extremidades internas dos braços de elevação inferiores para suas extremidades externas.

[013] Outros aspectos, objetos, funções e vantagens da invenção serão evidente aos versados na técnica a partir da seguinte descrição detalhada e Figuras anexas. Deve ser entendido, no entanto, que a descrição detalhada e exemplos específicos, enquanto indica realizações preferenciais da presente invenção, são dados por meio de ilustração e não de limitação. Muitas mudanças e modificações podem ser feitas no interior do escopo da presente invenção sem que se afaste do espírito do mesmo, e a invenção inclui todas tais modificações.

Breve Descrição das Figuras [014] As realizações exemplificativas da invenção são ilustradas ao longo dos desenhos em anexo em que números de referência similares representam partes similares.

A Figura 1 é uma vista isométrica de um pulverizador de lança frontal com uma seção central de lança e disposição de braço de elevação para campo de visão melhorado de acordo com a presente invenção;

A Figura 2 é uma vista isométrica de uma porção do pulverizador na Figura 1;

Petição 870180160782, de 10/12/2018, pág. 64/92

8/18

A Figura 3 é uma vista plana de topo de porções do pulverizador da Figura 1;

A Figura 4 é uma vista em elevação lateral de porções do pulverizador da Figura 1;

A Figura 5 é uma vista isométrica ampliada de uma porção da disposição de braço de elevação da Figura 1;

A Figura 6 é outra vista isométrica ampliada de uma porção da disposição de braço de elevação da Figura 1;

A Figura 7 é uma vista em elevação frontal de uma porção do pulverizador da Figura 1; e

A Figura 8 é uma vista em elevação que olha para a frente sob uma lança a partir do interior da cabine do pulverizador da Figura 1.

Descrição Detalhada das Realizações [015] Agora em referência aos desenhos e, especificamente, à Figura 1, aspectos da invenção são mostrados para uso com uma máquina agrícola que podería ser uma pulverizadora agrícola. O pulverizador agrícola é mostrado aqui como um veículo pulverizador agrícola autopropulsionado ou pulverizador autopropulsionado 10. O pulverizador 10 é mostrado como um pulverizador de lança frontal, como aqueles disponíveis a partir da CNH Industrial, que inclui os pulverizadores de série Miller Nitro e pulverizadores de Série New Holland Guardian.

[016] Ainda com referência à Figura 1, o pulverizador 10 inclui um chassi 12 que tem extremidades frontais e posteriores e um quadro de chassi que sustenta vários conjuntos, sistemas e componentes. Esses vários conjuntos, sistemas, e componentes podem incluir uma cabine de operador 16 em uma posição para frente em direção à extremidade frontal do chassi 12 e pulverizador 10. O motor 18 e um sistema hidráulico 20 são mostrados em uma posição para trás em direção à extremidade posterior do chassi do pulverizador

Petição 870180160782, de 10/12/2018, pág. 65/92

9/18

12. O sistema hidráulico 20 recebe energia do motor 18 e inclui pelo menos uma bomba hidráulica que pode estar em uma disposição hidrostática para fornecer pressão hidrostática para operar componentes hidrostáticos no interior do sistema hidráulico 20. Para pulverizadoras com acionamentos hidrostáticos, máquinas motrizes hidráulicas são operacionalmente conectadas à bomba hidráulica (ou bombas hidráulicas) para rotação das rodas 22. Em aplicações de acionamento mecânico, uma transmissão mecânica recebe energia do motor 18 e distribui energia para rotação das rodas 22 através de componentes de linha de transmissão que transmitem energia, como hastes de acionamento, diferenciais, e outros jogos de engrenagens no portal, nas caixas de redução ou em outros alojamentos. Um sistema de pulverização ou sistema de aplicação 24 é sustentado pelo chassi 12 e pode inclui recipientes de armazenamento, como tanque de enxágue para armazenar água ou uma solução de enxágue e um tanque de produto 28 para armazenar um volume de produto para distribuição em um campo agrícola com o pulverizador 10. Uma bomba de distribuição de produto pode transportar produto do tanque de produto 28 através de componentes de encanamentos, como partes interconectadas da tubulação e através de um sistema de tubulação de lança para liberar bicos de pulverização que estão espaçado entre si ao longo do comprimento da lança 30 durante operações de pulverização da pulverizadora

10. Grupos ou porções de vários bicos de pulverização adjacentes definem várias seções de pulverização do sistema de pulverização. As seções de pulverização são definidas ao longo da lança 30 e distribuem de modo seletivo o produto para liberação no campo agrícola em locais que correspondem às posições das seções de pulverização ativadas. A lança 30 está conectada ao chassi 12 com um conjunto ou disposição de braço de elevação 32 que é anexado a uma seção central de lança 34 e é configurado para mover a lança 30 para cima e para baixo para a fim de ajustar o peso da aplicação do

Petição 870180160782, de 10/12/2018, pág. 66/92

10/18 produto. A lança 30 tem múltiplos segmentos de lança interconectados que coletivamente definem cada um dentre um braço de lança esquerdo e direito 30a, 30b que se estende em direções opostas a partir de uma seção central de lança 34 que é transportada pela disposição de braço de elevação 32. Os segmentos de lança dos braços de lança esquerdo e direito 30a, 30b são configurados ao longo com atuadores correspondentes para permitir que a lança 30 se dobre em uma posição de transporte ou se estenda para dentro da mesma como uma posição de uso ou de pulverização.

[017] Agora com referência às Figuras 1 e 2, a seção central de lança 34 tem a primeira e a segunda extremidades, mostradas aqui como uma extremidade esquerda 36 para sustentar um braço de lança esquerdo e uma extremidade direita 38 para sustentar um braço de lança direito. A seção central de lança 34 tem um membro transversal 40 que se estende transversalmente em relação a uma linha central do pulverizador e define as extremidades esquerda e direita de membro transversal 42, 44. Os apoios de braço de lança esquerdo e direito 46, 48 estão dispostos nas extremidades esquerda e direita 36, 38 da seção central e são configurados para sustentar os braços esquerdo e direito da lança 30a, 30b. Os apoios de braço de lança esquerdo e direito 46, 48 se estendem para baixo a partir das extremidades esquerda e direita de membro transversal 42, 44 e têm geralmente paredes externas verticais na qual as juntas estão dispostas para a montagem dos braços de lança esquerdo e direito 30a, 30b. Cada um dentre os apoios de braço de lança 46, 48 tem um corpo geralmente triangular que é mais amplo em direção a sua porção de topo no membro transversal 40 e inclina para baixo em direção a sua porção inferior. Conforme mostrado na Figura 2, isso determina a seção central 34 um corpo em formato de U invertido com um recesso inferior definido por um perímetro com um segmento de parede de perímetro superior elevado que é definido por uma borda inferior do membro

Petição 870180160782, de 10/12/2018, pág. 67/92

11/18 transversal de seção central 40 e segmentos de parede de perímetro de lado que são definidos por bordas internas dos apoios de lança esquerda e direita 46, 48 que se estendem para baixo, mostrado que se estende para baixo e para fora em um ângulo, a partir do segmento de parede de perímetro superior na borda inferior de membro transversal 40.

[018] Agora com referência às Figuras 3 a 4, a disposição de braço de elevação inclui um par de braços de elevação superiores 50, como braços de elevação superiores esquerdo e direito 50a, 50b (Figura 3), com extremidades externas 52 conectadas às extremidades esquerda e direita de membro transversal 42, 44 e extremidades internas 54 conectadas à extremidade frontal de chassi do pulverizador 12 (Figura 1). Cada braço de elevação superior 50 tem um tubo de ligação 56 com extremidades internas e externas dispostas no braço de elevação extremidades internas e externas 52, 54. Um par de braços de elevação inferiores 60, como braços de elevação inferiores esquerdo e direito 60a, 60b (Figura 3), com extremidades externas 62 conectadas às extremidades esquerda e direita de membro transversal 42, 44 e extremidades internas 64 conectadas à extremidade frontal de chassi do pulverizador 12 (Figura 1). Cada braço de elevação inferior 60 tem um tubo de ligação 66 com extremidades internas e externas dispostas no braço de elevação extremidades internas e externas 62, 64. As extremidades de braços 70 estão fixadas às extremidades dos tubos de ligação 56, 66 dos braços de elevação superior e inferior 50, 60, como soldando-se, e proporciona as funções como uma articulação de extremidade com um furo para conectar os braços de elevação 50, 60 aos componentes de montagem correspondentes do chassi do pulverizador 12 e a seção central 34. As extremidades de braços 70 são mostradas como componentes comuns com a mesma configuração, como uma única parte estocada. Conforme visto na Figura 3, cada extremidade de braço 70 tem uma primeira parede de lado, como uma parede de lado de

Petição 870180160782, de 10/12/2018, pág. 68/92

12/18 dentro, que se estende ao longo de uma passagem de linha reta e uma segunda parede de lado, como uma parede de lado de fora, que é segmentada com esses segmentos que se estendem angularmente em relação um ao longo outro. A extremidade de braço 70 tem uma parede de trás ou interna que é angulada em relação a um furo que se estende através de uma articulação em uma parede de frente ou externa de extremidade de braço 70.

[019] Agora em referência à Figura 3, embora as extremidades de braços 70 sejam a mesma para todos os braços de elevação superior e inferior 50, 60, os braços de elevação superior e inferior 50, 60 se estendem em diferentes ângulos em relação um ao outro em relação a uma linha central 72 de pulverizador 10. Isso pode ser alcançado cortando-se as extremidades dos tubos de ligação 56, 66 de braços de elevação superior e inferior 50, 60 em diferentes ângulos antes de fixar as extremidades de braços 70. O braço de elevação inferior 60 se estende em maiores ângulos em relação à linha central de pulverizador 72 que os braços de elevação superiores 50. A extremidade do tubo de ligação de braço de elevação superior (ou tubos de ligação de braço de elevação superior) 56 é cortada em uma extremidade angulada quando vista de cima, que proporciona um ângulo relativamente menor entre um eixo geométrico longitudinal do tudo de ligação de braço de elevação superior 56 em relação a um furo que passa através da articulação na extremidade externa da extremidade de braço 70. Isso se deve ao fato de os ângulos da extremidade de corte (ou extremidades de corte) de braço de elevação superior 56 e da parede de trás angulada da extremidade de braço 70 estarem dispostos um em relação ao outro para diminuir o ângulo global definido entre o eixo geométrico longitudinal do tubo de ligação de braço de elevação superior 56 em relação à chapa que passa através da articulação na extremidade externa de extremidade de braço 70. A extremidade do tubo de ligação de braço de elevação inferior (ou tubos de ligação de braço de elevação inferior)

Petição 870180160782, de 10/12/2018, pág. 69/92

13/18 é cortada para uma extremidade perpendicular quando vista de cima, o que proporciona um ângulo relativamente maior entre um eixo geométrico longitudinal do tubo de ligação de braço de elevação inferior 66 em relação a um furo que passa através da articulação na extremidade externa de extremidade de braço 70, que corresponde ao ângulo entre a parede de trás de extremidade de braço 70 em relação ao furo através da articulação na extremidade externa de extremidade de braço 70.

[020] Ainda com referência à Figura 3, em cada lado da disposição de braço de elevação 32, as extremidades externas 52, 62 dos respectivos braços de elevação superior e inferior 50, 60 são verticalmente estagnadas ou desalinhadas uma com a outra em seus pontos de atenção para a seção central de lança 34. Além disso, em cada lado da disposição de braço de elevação 32, as extremidades internas 54, 64 do respectivo braço de elevação superior e inferior 50, 60 são verticalmente empilhadas ou alinhadas uma com a outra em seus pontos de atenção para a extremidade frontal de chassi do pulverizador 12 (Figura 2).

[021] Agora com referência às Figuras 5 a 6, os apoios de braço de elevação de seção central 80 estão dispostos em cada lado das extremidades esquerda e direita da seção central 36, 38. Cada apoio de braço de elevação 80 tem um suporte 82 que se estende a partir de uma superfície voltada para trás do respectivo apoio de braço de lança (ou apoio de braço de lança) 46, 48 e tem um par de paredes de lado de suporte 84 que definem um espaço entre as mesmas que recebe a extremidade de braço 70. O suporte 82 de cada apoio de braço de elevação 80 é configurado para pivotar o apoio da respectiva extremidade de braço 70 em torno de um pino que se estende através das paredes de lado 84 e do furo da articulação na extremidade externa da extremidade de braço 70. Os pinos nos apoios de braço superior e inferior de elevação 80 em cada lado da seção central 34, que se estendem

Petição 870180160782, de 10/12/2018, pág. 70/92

14/18 paralelamente uns aos outros e são vertical e horizontalmente estagnados em relação um ao outro para anexar as extremidades externas de braços de elevação superior e inferior 50 e 60 a seção central 34.

[022] Agora em referência à Figura 2, as extremidades internas de braços de elevação superior e inferior 50, 60 estão fixadas à extremidade frontal do chassi do pulverizador 12 (Figura 1) com apoios de braço de elevação de chassi 90. Os apoios de braço de elevação de chassi 90 estão dispostas em cada lado do chassi 12 (Figura 1) e pode ser proporcionado por componentes integrais ou conectados ao quadro de chassi. Cada apoio de braço de elevação 90 tem um suporte 92 que se estende a partir de uma extremidade voltada para a frente do chassi (Figura 1) e tem um par de paredes de lado de suporte 94 que definem um espaço entre as mesmas que recebe a extremidade de braço 70. A disposição de montagem de cada extremidade de braço 70 dentro do suporte 92 define um receptor de braço de elevação 96 que é configurado para pivotar o apoio da respectiva extremidade de braço 70 em torno de um pino que se estende através das paredes de lado 94 e do furo da articulação na extremidade externa da extremidade de braço70. Os pinos no receptor de braço de elevação (ou receptor de braço de elevação) 96 de cada lado da seção central 34 se estendem paralelamente uns aos outros e estão verticalmente alinhados ou empilhados uns em relação aos outros para anexar as extremidades externas de braços de elevação superior e inferior 50 e 60 para a seção central 34 ao longo de um plano vertical comum. Com as extremidades de braço 70 em cada receptor 96 do suporte 92 diretamente alinhados verticalmente entre si, os segmentos da extremidade de braço 70 dos braços de elevação superior e inferior 50 e 60 podem se sobrepor um ao outro enquanto o restante dos braços de elevação superior e inferior 50, 60 podem divergir ligeiramente um do outro ao mesmo tempo que se estendem em direção à seção central 34 com base nos diferentes ângulos das

Petição 870180160782, de 10/12/2018, pág. 71/92

15/18 extremidades (Figura 3) dos tubos de ligação correspondentes 56, 66 (Figura 4). Uma parada de braço de elevação pode estar disposta em cada um dos suportes 92, mostrados aqui (mas não rotulados) com as primeiras e segundas paredes dispostas perpendicularmente para limitar respectivamente os movimentos de pivotação dos braços de elevação inferior e superior 50 e 60.

[023] Em referência, novamente, às Figuras 3 a 4, um membro de torque 100 pode ser definido por uma soldagem (ou soldagens) que conecta os braços de elevação inferiores esquerdo e direito 60a, 60b um ao outro, o que melhora a rigidez da disposição do braço de elevação 32. O membro de torque 100 inclui uma placa de membro de torque 102 que se estende entre as extremidades internas 64 dos braços de elevação inferiores 60. Conforme mostrado na Figura 4, a placa de membro de torque 102 pode definir uma placa inferior angulada do membro de torque 100 que proporciona um defletor de cultura que atua como uma rampa de deflexão de cultura ou outra transição para o tabuleiro de separação de barriga do pulverizador. As placas de lado 104 se estendem das extremidades internas para as externas 64, 62 dos braços de elevação inferiores 60. As placas de lado 104 são mostradas aqui com formatos de perímetro geralmente triangulares que se inclinam para baixo de uma altura maior nas extremidades internas 64 dos braços de elevação inferiores 60 para uma altura mais curta nas extremidades externas 62 dos braços de elevação inferiores 60. Na extremidade interior 64, a placa de lado (ou placas de lado) 104 podem se estender abaixo do apoio de braço de elevação de chassi (ou apoios de braço de elevação de chassi) 90 e proporcionar um lóbulo 106. O lóbulo 106 pode ter um par de paredes afastadas, com a segunda parede atrás da superfície ilustrada e não visível nessa vista, para proporcionar um suporte ou configuração tipo forquilha, para conectar a disposição de braço de elevação 32 a um atuador como um cilindro hidráulico para mover os braços de elevação 50, 60 para cima e para baixo

Petição 870180160782, de 10/12/2018, pág. 72/92

16/18 para mudar a altura da lança 30 (Figura 1). O avanço do pistão para fora do cilindro hidráulico empurra o lóbulo 106 para a frente e pivota o mesmo em torno da conexão entre os braços de elevação inferiores 60 e o braço de elevação de chassi 90 para acionar os braços de elevação 50, 60 para cima e elevar a lança 30 (Figura 1). A retração do pistão no cilindro hidráulico puxa o lóbulo 106 para a trás e pivota o mesmo na direção oposta em torno da conexão entre os braços de elevação inferiores 60 e o braço de elevação de chassi 90 para acionar os braços de elevação 50, 60 para baixo e abaixar a lança 30 (Figura 1).

[024] Conforme mostrado na Figura 3, quando visto de cima, o membro de torque 100 pode definir um corpo em formato de U 110 com um recesso superior definido por um perímetro com um segmento de parede de perímetro inferior que é definido por uma borda externa da placa de membro de torque 102 e segmentos de parede de perímetro de lado são definidos pelo menos em parte por respectivas paredes de lado dos braços de elevação inferiores 60. Os reforços em formato de tela 112 podem ainda definir o corpo em formato de U proporcionando-se transições curvas entre os braços de elevação inferiores 60 e a placa de membros de torque 102, quando vistos de cima. Desse modo, o perfil em formato de U proporcionado pelo membro de torque 100 está disposto geralmente na horizontal e se inclina ou se move com o movimento dos braços de elevação inferiores 60 e da lança 30 (Figura 1), enquanto que o perfil em formato de U invertido proporcionado pela seção central 34 está disposto geralmente na vertical e mantém substancialmente essa orientação durante o movimento dos braços de elevação inferiores 60 e da lança 30 (Figura 1).

[025] Agora em referência à Figura 7, essa é uma representação esquemática simplificada como um exemplo de um campo de visão melhorado que é proporcionado pela seção central de lança 34 e disposição de braço de

Petição 870180160782, de 10/12/2018, pág. 73/92

17/18 elevação 32 quando a lança está em uma posição elevada, como com a seção central 34 acima do nível do olho do operador. Uma janela de campo de visão sob a lança é representada como a janela 120 que é definida como uma abertura que é limitada pelas estruturas da disposição de braço de elevação 32 e da seção central de lança 34. A janela de visão de sob lança 120 é um espaço continuamente aberto que se estende verticalmente de uma superfície superior do membro de torque 100 para uma superfície inferior da seção central de lança 34 e horizontalmente entre os braços de elevação 50, 60 nos lados esquerdo e direito de disposição de braço de elevação 32.

[026] Agora em referência à Figura 8, de dentro da cabine 16, em cada um dos lados esquerdo e direito da disposição de braço de elevação 32, o respectivo par (ou pares) de braços de elevação superior e inferior 50, 60 estão substancialmente alinhados uns com os outros e alinham com os pilaresA esquerdo e direito 130 da cabine 16 que se estendem desde o chão da cabine até ao telhado e podem sustentar, por exemplo, espelhos, dobradiças de portas ou outros componentes de cabine. Conforme mostrado, quando a lança 30 está na sua posição elevada, de dentro da cabine 16, os braços de elevação superiores 50 parecem se estender substancialmente verticalmente para cima, paralelos e adjacentes aos pilares-A 130. Os braços de elevação inferiores 60 são visualmente sobrepostos pelos braços de elevação superiores 50 e pilares-A 130. Essa disposição coleta todos os componentes que potencialmente obstruem a visão dos componentes de sustentação da lança e da lança em uma única obstrução de vista potencial colunar da vista ou na zona bloqueada 140 em cada lado da cabine 16. Esses componentes são sobrepostos ou empilhados em relação uns aos outros e em relação aos pilares-A dentro da linha de visão do operador, o que proporciona uma disposição empilhada visualmente sobreposta na zona 140 e menos obstrução da vista do que se os braços de elevação estivessem paralelos um ao outro ou

Petição 870180160782, de 10/12/2018, pág. 74/92

18/18 a sobreposição entrecruzada uns aos outros. Isso reduz a largura dessa zona 140 e proporciona um amplo campo de visão (ou campos de visão) para fora da cabine 16 que, ao longo da altura do campo de visão, tem uma largura visível na qual os componentes de sustentação da lança estão espaçados transversalmente um do outro dentro do campo de visão aproximadamente da mesma largura que a largura entre os próprios pilares-A da cabine, como, por exemplo, pelo menos cerca de 2/3 da largura ou maior da largura do espaço entre os pilares-A. A disposição em ângulo para fora dos braços de elevação superior e inferior 50, 60, com o maior espaçamento entre o braço inferior 60 do que os braços de elevação superior 50, proporciona um campo visível expandido a partir de um assento de operador na cabine 16. Conforme mostrado na Figura 8, essa disposição determina a janela de visão sob lança 120, um formato substancialmente retangular com paredes verticais que alinham com a cabine pilares-A e arestas arredondadas, com um espaço dentro que está continuamente aberto ou livre das principais estruturas para sustentar carga de lança para que uma vista à frente do operador seja substancialmente desobstruída.

[027] Embora o melhor modo contemplado pelos inventores para executar a presente invenção seja revelado acima, a prática da invenção acima não se limita ao mesmo. Será compreendido que várias adições, modificações e reorganizações dos recursos da presente invenção podem ser feitos sem se afastar da essência e do escopo do conceito inventivo subjacente.

Claims

Reivindicações

1. PULVERIZADOR DE LANÇA FRONTAL com uma seção central de lança e disposição de braço de elevação para campo de visão melhorado, sendo que o pulverizador de lança frontal é caracterizado pelo fato de que compreende:

um chassi que define uma extremidade frontal e tem rodas para mover o veículo agrícola autopropulsionado off-road;

um sistema de aplicação sustentado pelo chassi e que inclui pelo menos um tanque de produto que armazena um volume de produto agrícola para distribuir em um campo agrícola;

uma lança de pulverizador configurada para distribuir o produto agrícola ao campo agrícola, sendo que a lança de pulverizador inclui, braços de lança esquerdo e direito;

uma seção central de lança com uma extremidade esquerda para sustentar o braço de lança esquerdo e uma extremidade direita para sustentar o braço de lança direito, em que a seção central de lança inclui, um membro transversal que define extremidades esquerda e direita de membro transversal e se estende transversalmente em relação a uma linha central do pulverizador; e apoios de braço de lança esquerda e direita dispostos nas extremidades esquerda e direita de seção central e configurados para sustentar os braços de lança esquerdo e direito, em que os apoios de braço de lança esquerdo e direito se estendem para baixo a partir das extremidades esquerda e direita de membro transversal;

uma disposição de braço de elevação que conecta a lança de pulverizador ao chassi extremidade frontal e inclui, um par de braços de elevação superiores que inclui um braço de elevação superior esquerdo com uma extremidade externa conectada à

Petição 870180160782, de 10/12/2018, pág. 76/92
2/8 extremidade esquerda de membro transversal e um braço de elevação superior direito com uma extremidade externa conectada à extremidade direita de membro transversal, em que as extremidades externas dos braços de elevação superiores esquerdo e direito são espaçadas umas das outras por uma primeira distância;

um par de braços de elevação inferiores que inclui um braço de elevação inferior esquerdo com uma extremidade externa conectada à extremidade esquerda de membro transversal e um braço de elevação inferior direito com uma extremidade externa conectada à extremidade direita de membro transversal; em que as extremidades externas dos braços de elevação inferiores esquerdo e direito são espaçadas umas das outras por uma segunda distância que é maior que a primeira distância.

2. PULVERIZADOR DE LANÇA FRONTAL, de acordo com a reivindicação 1, caracterizado pelo fato de que a seção central de lança define um corpo em formato de U invertido com um recesso inferior definido por um perímetro com um segmento de parede de perímetro superior elevado que é definido por uma borda inferior do membro transversal de seção central e segmentos de parede de perímetro de lado que são definidos por bordas internas dos apoios de lança esquerda e direita que se estendem para baixo a partir do segmento de parede de perímetro superior.
3. PULVERIZADOR DE LANÇA FRONTAL, de acordo com a reivindicação 2, caracterizado pelo fato de que quando a lança está em uma posição elevada com a seção central de lança acima de um nível ocular de um operador em uma cabine do pulverizador, uma janela de campo de visão sob lança é definida como uma abertura que é delimitada a partir de cima pela borda inferior do membro transversal de seção central e pelo menos parcialmente delimitada aos lados esquerdo e direito pelas bordas internas dos apoios de lança esquerda e direita.

Petição 870180160782, de 10/12/2018, pág. 77/92

3/8
4. PULVERIZADOR DE LANÇA FRONTAL, de acordo com a reivindicação 1, caracterizado pelo fato de que compreende ainda um membro de torque que inclui uma placa de membro de torque que se estende entre extremidades internas dos braços de elevação inferiores esquerdo e direito.
5. PULVERIZADOR DE LANÇA FRONTAL, de acordo com a reivindicação 4, caracterizado pelo fato de que o membro de torque define um corpo em formato de U com um recesso superior definido por um perímetro com um segmento de parede de perímetro inferior que é definido por uma borda externa da placa de membro de torque e segmentos de parede de perímetro de lado são definidos pelo menos em parte por respectivas paredes de lado dos braços de elevação inferiores.
6. PULVERIZADOR DE LANÇA FRONTAL, de acordo com a reivindicação 5, caracterizado pelo fato de que quando a lança está em uma posição elevada com a seção central de lança acima de um nível ocular de um operador em uma cabine do pulverizador, uma janela de campo de visão sob lança é definida conforme uma abertura que é delimitada a partir de baixo pela borda externa da placa de membro de torque e pelo menos parcialmente delimitada nos lados esquerdo e direito pelas respectivas paredes de lado dos braços de elevação inferiores.
7. PULVERIZADOR DE LANÇA FRONTAL, de acordo com a reivindicação 1, caracterizado pelo fato de que compreende ainda um par de apoios de braço de elevação de chassi na extremidade frontal de chassi para conectar as extremidades internas dos braços de elevação superior e inferior à extremidade frontal de chassi.
8. PULVERIZADOR DE LANÇA FRONTAL, de acordo com a reivindicação 7, caracterizado pelo fato de que cada apoio de braço de elevação de chassi inclui um receptor de braço de elevação superior e um receptor de braço de elevação inferior que aceita uma extremidade interna de

Petição 870180160782, de 10/12/2018, pág. 78/92

4/8 um respectivo braço de elevação superior e inferior e em que os receptores de braço de elevação superior e inferior em cada apoio de braço de elevação são verticalmente alinhados uns com os outros.
9. PULVERIZADOR DE LANÇA FRONTAL, de acordo com a reivindicação 8, caracterizado pelo fato de que, em cada apoio de braço de elevação, os braços de elevação superior e inferior se estendem dos receptores de braço de elevação superior e inferior em diferentes ângulos.
10. PULVERIZADOR DE LANÇA FRONTAL, de acordo com a reivindicação 9, caracterizado pelo fato de que os braços de elevação inferiores se estendem em um maior ângulo em relação a uma linha central de pulverizador que os braços de elevação superiores.
11. PULVERIZADOR DE LANÇA FRONTAL, de acordo com a reivindicação 10, caracterizado pelo fato de que cada um dentre os braços de ligação superior e inferior compreende um tubo de ligação e uma extremidade de braço em cada uma dentre as extremidades internas e externas dos braços de ligação e em que cada uma dentre as extremidades de braços tem uma configuração comum em relação às outras extremidades de braços dos braços de elevação superior e inferior.
12. PULVERIZADOR DE LANÇA FRONTAL, de acordo com a reivindicação 11, caracterizado pelo fato de que as extremidades de braços, cada uma, têm uma extremidade interna angulada que é configurada para anexar a uma respectiva extremidade do tubo de ligação.
13. PULVERIZADOR DE LANÇA FRONTAL, de acordo com a reivindicação 12, caracterizado pelo fato de que as extremidades dos tubos de ligação dos braços de elevação superior e inferior definem diferentes ângulos em respectivas superfícies de extremidade.
14. PULVERIZADOR DE LANÇA FRONTAL, de acordo com a reivindicação 13, caracterizado pelo fato de que as extremidades de cada um

Petição 870180160782, de 10/12/2018, pág. 79/92

5/8 dentre os tubos de ligação dos braços de elevação superiores são anguladas em relação a um eixo geométrico longitudinal do tubo de ligação quando vistas a partir de uma vista plana de topo e em que as extremidades de cada um dentre os tubos de ligação dos braços de elevação inferiores são perpendiculares em relação a um eixo geométrico longitudinal do tubo de ligação dos braços de elevação inferiores.
15. PULVERIZADOR DE LANÇA FRONTAL, de acordo com a reivindicação 1, caracterizado pelo fato de que compreende ainda um membro de torque que inclui, uma placa de membro de torque que se estende entre extremidades internas dos braços de elevação inferiores esquerdo e direito e angularmente quando vistos a partir de uma elevação de lado; e um reforço de topo de membro de torque que se estende e se interconecta à placa de membro de torque com os braços de elevação inferiores.
16. PULVERIZADOR DE LANÇA FRONTAL, de acordo com a reivindicação 15, caracterizado pelo fato de que compreende ainda placas de lado de membro de torque que se estende a partir das extremidades internas dos braços de elevação inferiores para as extremidades externas dos braços de elevação inferiores, e em que as placas de lado de membro de torque inclinam para baixo a partir de uma altura maior nas extremidades internas dos braços de elevação inferiores a uma altura menor nas extremidades externas dos braços de elevação inferiores.
17. PULVERIZADOR DE LANÇA FRONTAL com uma seção central de lança e disposição de braço de elevação para campo de visão melhorado, sendo que o pulverizador de lança frontal é caracterizado pelo fato de que compreende:

um chassi que define uma extremidade frontal e tem rodas para

Petição 870180160782, de 10/12/2018, pág. 80/92

6/8 mover o veículo agrícola autopropulsionado off-road;

um sistema de aplicação sustentado pelo chassi e que inclui pelo menos um tanque de produto que armazena um volume de produto agrícola para distribuir em um campo agrícola;

uma lança de pulverizador configurada para distribuir o produto agrícola ao campo agrícola e que inclui uma seção central de lança;

uma disposição de braço de elevação que conecta a seção central de lança às extremidades frontais de chassi e é configurada para elevar e abaixar a lança; em que a disposição de braço de elevação inclui, um par de braços de elevação superiores que inclui, um braço de elevação superior esquerdo que é conectado a uma extremidade esquerda da seção central de lança em uma porção superior da seção central de lança;

um braço de elevação superior direito que é conectado a uma extremidade direita da seção central de lança na porção superior da seção central de lança;

um par de braços de elevação inferiores que inclui, um braço de elevação inferior esquerdo que é conectado à extremidade esquerda da seção central de lança em uma porção inferior da seção central de lança;

um braço de elevação inferior direito que é conectado à extremidade direita da seção central de lança na porção inferior da seção central de lança; e em que quando a lança está em uma posição elevada com a seção central de lança acima de um nível ocular de um operador em uma cabine do pulverizador, uma janela de campo de visão sob lança é definida como uma abertura que é delimitada a partir de cima por uma borda inferior da seção central de lança pelo menos parcialmente delimitada nos lados esquerdo

Petição 870180160782, de 10/12/2018, pág. 81/92

7/8 e direito por uma disposição visualmente sobreposta do braço de elevação superior direito que sobrepõe o braço de elevação inferior direito e o braço de elevação superior esquerdo que sobrepõe o braço de elevação inferior esquerdo.
18. PULVERIZADOR DE LANÇA FRONTAL, de acordo com a reivindicação 17, caracterizado pelo fato de que os braços de elevação inferiores esquerdo e direito estão dispostos transversalmente para fora dos braços de elevação superiores esquerdo e direito.
19. PULVERIZADOR DE LANÇA FRONTAL com uma seção central de lança e disposição de braço de elevação para campo de visão melhorado, sendo que o pulverizador de lança frontal é caracterizado pelo fato de que compreende:

um chassi que define uma extremidade frontal e tem rodas para mover o veículo agrícola autopropulsionado off-road;

um sistema de aplicação sustentado pelo chassi e que inclui pelo menos um tanque de produto que armazena um volume de produto agrícola para distribuir em um campo agrícola;

uma lança de pulverizador configurada para distribuir o produto agrícola ao campo agrícola e que inclui uma seção central de lança;

uma disposição de braço de elevação que conecta a seção central de lança às extremidades frontais de chassi e é configurada para elevar e abaixar a lança; em que a disposição de braço de elevação inclui, um par de braços de elevação superiores que inclui, um braço de elevação superior esquerdo que é conectado a uma extremidade esquerda da seção central de lança em uma porção superior da seção central de lança;

um braço de elevação superior direito que é conectado a uma extremidade direita da seção central de lança na porção superior da seção

Petição 870180160782, de 10/12/2018, pág. 82/92

8/8 central de lança;

um par de braços de elevação inferiores que inclui, um braço de elevação inferior esquerdo que é conectado à extremidade esquerda da seção central de lança em uma porção inferior da seção central de lança;

um braço de elevação inferior direito que é conectado à extremidade direita da seção central de lança na porção inferior da seção central de lança; e um membro de torque que inclui uma placa de membro de torque que se estende entre extremidades internas dos braços de elevação inferiores esquerdo e direito; e em que quando a lança está em uma posição elevada com a seção central de lança acima de um nível ocular de um operador em uma cabine do pulverizador, uma janela de campo de visão sob lança é definida como uma abertura que é delimitada a partir de cima por uma borda inferior da seção central de lança pelo menos parcialmente delimitada nos lados esquerdo e direito por uma disposição visualmente sobreposta do braço de elevação superior direito que sobrepõe o braço de elevação inferior direito e o braço de elevação superior esquerdo que sobrepõe o braço de elevação inferior esquerdo e a partir de baixo pela placa de membro de torque.