BR102016029988A2

BR102016029988A2 - multipurpose furniture sliding system

Info

Publication number: BR102016029988A2
Application number: BR102016029988A
Authority: BR
Inventors: Augusto Rigo Marcus
Original assignee: Augusto Rigo Marcus
Priority date: 2016-12-20
Filing date: 2016-12-20
Publication date: 2018-07-17

Abstract

sistema deslizante para móveis de múltipla aplicação refere-se a uma nova concepção construtiva introduzida em um sistema deslizante para móveis de pequeno porte tais como balcões, aéreos e painéis com portas de até 20kg. pode ser utilizado em portas de madeira, alumínio e painéis com vidro, garantindo uma abertura leve com um deslizamento suave e silencioso para a porta, dotada de um sistema antidescarrilamento, além de dispensar a utilização de trilho inferior na caixa do móvel, possibilitando total aproveitamento interno da mesma. essa construção aperfeiçoada apresenta como diferencial o fato de permitir, devido à inclinação planejada do carro superior e do trilho superior específico, diversas possibilidades de instalação, com uma ou duas portas embutidas na caixa do móvel ou instaladas tipo painéis, combinando variações de trilhos que podem ser simples ou duplos, colocados embutidos ou suspensos, com resultado visual aparente, semiaparente ou oculto.Multi-purpose furniture sliding system refers to a new constructive design introduced in a small furniture sliding system such as counters, overhead and door panels up to 20kg. It can be used on wooden doors, aluminum and glass panels, ensuring a light opening with a smooth and quiet sliding to the door, with an anti-derailment system, and eliminating the use of lower rail in the furniture box, allowing full use. inside. This improved construction has as its differential that it allows, due to the planned inclination of the upper carriage and the specific upper rail, several installation possibilities, with one or two doors built into the furniture box or installed as panels, combining variations of rails that can be be single or double, embedded or suspended, with apparent, semi-apparent or hidden visual result.

Description

(54) Título: SISTEMA DESLIZANTE PARA MÓVEIS DE MÚLTIPLA APLICAÇÃO (51) Int. Cl.: E05D 15/08 (73) Titular(es): MARCUS AUGUSTO RIGO (72) Inventor(es): MARCUS AUGUSTO RIGO (74) Procurador(es): LUIZ FERNANDO CAMPOS STOCK (57) Resumo: SISTEMA DESLIZANTE PARA MÓVEIS DE MÚLTIPLA APLICAÇÃO refere-se a uma nova concepção construtiva introduzida em um sistema deslizante para móveis de pequeno porte tais como balcões, aéreos e painéis com portas de até 20kg. Pode ser utilizado em portas de madeira, alumínio e painéis com vidro, garantindo uma abertura leve com um deslizamento suave e silencioso para a porta, dotada de um sistema antidescarrilamento, além de dispensar a utilização de trilho inferior na caixa do móvel, possibilitando total aproveitamento interno da mesma. Essa construção aperfeiçoada apresenta como diferencial o fato de permitir, devido à inclinação planejada do carro superior e do trilho superior específico, diversas possibilidades de instalação, com uma ou duas portas embutidas na caixa do móvel ou instaladas tipo painéis, combinando variações de trilhos que podem ser simples ou duplos, colocados embutidos ou suspensos, com resultado visual aparente, semiaparente ou oculto.(54) Title: SLIDING SYSTEM FOR MULTIPLE APPLICATION FURNITURE (51) Int. Cl .: E05D 15/08 (73) Owner (s): MARCUS AUGUSTO RIGO (72) Inventor (s): MARCUS AUGUSTO RIGO (74) Attorney (s): LUIZ FERNANDO CAMPOS STOCK (57) Abstract: SLIDING SYSTEM FOR MULTIPLE APPLICATION FURNITURE refers to a new constructive concept introduced in a sliding system for small furniture such as counters, overheads and panels with doors up to 20kg . It can be used on wooden, aluminum and glass paneled doors, ensuring a light opening with a smooth and quiet slide for the door, equipped with an anti-skid system, in addition to dispensing with the use of a lower rail in the furniture box, allowing full use internal. This improved construction presents as a differential the fact that, due to the planned inclination of the upper car and the specific upper rail, several installation possibilities, with one or two doors embedded in the furniture box or installed like panels, combining variations of rails that can be single or double, placed inlaid or suspended, with apparent, semi-apparent or hidden visual result.

/ 10 “SISTEMA DESLIZANTE PARA MÓVEIS DE MÚLTIPLA APLICAÇÃO”/ 10 “SLIDING SYSTEM FOR MULTIPLE APPLICATION FURNITURE”

Assunto:Subject matter:

[001] A presente Patente de Invenção refere-se a uma nova concepção construtiva introduzida em um sistema deslizante para móveis de pequeno porte tais como balcões, aéreos e painéis com portas de até 20kg. Pode ser utilizado em portas de madeira, alumínio e painéis com vidro, garantindo uma abertura leve com um deslizamento suave e silencioso para a porta, dotada de um sistema antidescarrilamento, além de dispensar a utilização de trilho inferior na caixa do móvel, possibilitando total aproveitamento interno da mesma. Essa construção aperfeiçoada apresenta como diferencial o fato de permitir, devido à inclinação planejada do carro superior e do trilho superior específico, diversas possibilidades de instalação, com uma ou duas portas embutidas na caixa do móvel ou instaladas tipo painéis, combinando variações de trilhos que podem ser simples ou duplos, colocados embutidos ou suspensos, com resultado visual aparente, semiaparente ou oculto.[001] The present Invention Patent refers to a new constructive concept introduced in a sliding system for small furniture such as counters, overheads and panels with doors up to 20kg. It can be used on wooden, aluminum and glass paneled doors, ensuring a light opening with a smooth and quiet slide for the door, equipped with an anti-skid system, in addition to dispensing with the use of a lower rail in the furniture box, allowing full use internal. This improved construction presents as a differential the fact that, due to the planned inclination of the upper car and the specific upper rail, several installation possibilities, with one or two doors embedded in the furniture box or installed like panels, combining variations of rails that can be single or double, placed inlaid or suspended, with apparent, semi-apparent or hidden visual result.

Estado da Técnica:State of the art:

[002] A utilização de portas de correr é cada vez mais recorrente no setor moveleiro. Para o perfeito funcionamento destas portas, deve ser instalado um sistema para prover o seu deslizamento, que geralmente compreende uma roldana colocada num trilho de modo a garantir a movimentação da porta.[002] The use of sliding doors is increasingly common in the furniture sector. For the perfect functioning of these doors, a system must be installed to provide their sliding, which generally comprises a pulley placed on a rail in order to guarantee the movement of the door.

[003] No entanto, esse sistema que compreende trilho e roldana precisa ser personalizado para cada tipo de efeito estético que se queira dar ao móvel, desde portas embutidas[003] However, this system that includes rail and pulley needs to be customized for each type of aesthetic effect that you want to give to the furniture, from built-in doors

Petição 870160077352, de 20/12/2016, pág. 9/32Petition 870160077352, of 12/20/2016, p. 9/32

2/10 ou painéis sobrepostos, com perfil aparente ou oculto. Esta situação causa diversos inconvenientes, tais como necessidade de fabricação de sistemas diversos, um para cada forma de aplicação, necessidade de estoque de tais sistemas diversos, ausência de flexibilidade de aplicação para cada modelo existente.2/10 or overlapping panels, with apparent or hidden profile. This situation causes several drawbacks, such as the need to manufacture different systems, one for each form of application, the need to stock such diverse systems, and the lack of application flexibility for each existing model.

[004] Ou seja, não é conhecida uma construção prática onde o mesmo conjunto de trilho e roldanas viabiliza a construção de móveis diferentes no seu acabamento, no que diz respeito ao posicionamento das portas deslizantes e visualização externa dos perfis necessários para seu funcionamento.[004] In other words, it is not known a practical construction where the same set of rail and pulleys enables the construction of different furniture in its finish, with regard to the positioning of the sliding doors and external visualization of the profiles necessary for its operation.

Conceito Inventivo:Inventive Concept:

[005] O presente Sistema Deslizante para Móveis de Múltipla Aplicação, baseia-se no conceito inventivo de apresentar uma solução única que permita diversos tipos de aplicação, resultando em efeitos estéticos diferenciados para o móvel, utilizando-se de um mesmo sistema.[005] The present Sliding System for Multiple Application Furniture, is based on the inventive concept of presenting a unique solution that allows different types of application, resulting in different aesthetic effects for the furniture, using the same system.

[006] Para alcançar esses efeitos diferenciados, a solução construtiva proposta, permite que um mesmo sistema composto por trilho superior, roldana superior e perfil guia inferior, garanta ao móvel um acabamento de perfis aparente, semiaparente ou oculto, diferenciando-se apenas pela forma como são aplicados no móvel.[006] To achieve these differentiated effects, the proposed constructive solution allows the same system composed of an upper rail, an upper pulley and a lower guide profile, to guarantee the furniture an apparent, semi-apparent or hidden profile finish, differing only by the shape how they are applied to the furniture.

[007] Na roldana, o rodízio responsável pelo seu deslizamento é fixado por um elemento com inclinação planejada, o que possibilita uma grande variedade de formas de colocação do sistema.[007] In the pulley, the caster responsible for its sliding is fixed by an element with a planned inclination, which allows a wide variety of ways of placing the system.

[008] Ainda, o acabamento será diferenciado pelo uso de um perfil simples, dois perfis simples lado a lado, ou ainda por[008] Still, the finish will be differentiated by the use of a simple profile, two simple profiles side by side, or even by

Petição 870160077352, de 20/12/2016, pág. 10/32Petition 870160077352, of 12/20/2016, p. 10/32

3/10 um perfil duplo, colocados de forma embutida ou sobreposta. São aplicados nos móveis painéis de madeira, MDF ou similar ou placas de vidro de diversas espessuras.3/10 a double profile, placed inlaid or overlapping. Wooden, MDF or similar panels or glass plates of different thicknesses are applied to the furniture.

[009] Assim, as combinações entre as formas de fixação de trilhos, portas e painéis podem ser identificadas das seguintes formas:[009] Thus, the combinations between the ways of fixing rails, doors and panels can be identified in the following ways:

A) Modelo principal com trilho simples embutidoA) Main model with built-in single rail

Opção 01 - móvel com painel deslizante no trilho simples embutido, com acabamento aparente.Option 01 - furniture with sliding panel on the simple built-in rail, with apparent finish.

Opção 02 - móvel com painel deslizante no trilho simples embutido, com acabamento semiaparente.Option 02 - furniture with sliding panel on the simple built-in rail, with semi-apparent finish.

Opção 03 - Option 03 - - móvel com - mobile with dois painéis two panels deslizantes em sliding in dois two trilhos simples simple rails embutidos, embedded, colocados placed lado a lado, side by side, com with acabamento semiaparente. semi-transparent finish. Opção 04 - Option 04 - - móvel com - mobile with duas portas two doors deslizantes em sliding in dois two trilhos simples simple rails embutidos, embedded, colocados placed lado a lado, side by side, com with acabamento oculto. hidden finish. Opção 05 - Option 05 - - móvel com - mobile with duas portas two doors deslizantes em sliding in dois two

trilhos simples embutidos, colocados lado a lado de forma invertida horizontalmente, com acabamento oculto.simple built-in rails, placed side by side inverted horizontally, with hidden finish.

B) Variante com trilho duplo suspensoB) Variant with double hanging rail

Opção 06 - móvel com duas portas deslizantes em um trilho duplo suspenso, com acabamento oculto, e base do móvel engrossada.Option 06 - furniture with two sliding doors on a double suspended rail, with hidden finish, and thickened furniture base.

Opção 07 - móvel com dois painéis deslizantes em um trilho duplo suspenso, com acabamento semiaparente.Option 07 - furniture with two sliding panels on a double suspended rail, with semi-apparent finish.

Opção 08 - móvel com duas portas deslizantes em um trilho duplo suspenso, colocado invertido horizontalmente, com acabamento aparente.Option 08 - furniture with two sliding doors on a double suspended rail, placed inverted horizontally, with apparent finish.

Petição 870160077352, de 20/12/2016, pág. 11/32Petition 870160077352, of 12/20/2016, p. 11/32

4/10 [010] A caixa do móvel para a opção 01 deve ser, preferencialmente de 15mm de espessura e, em todas as outras opções, a caixa deve ter, preferencialmente, 18mm de espessura ou mais.4/10 [010] The furniture box for option 01 should preferably be 15mm thick and, in all other options, the box should preferably be 18mm thick or more.

Campo de Aplicação:Application field:

[011] A aplicação do presente Sistema Deslizante para Móveis de Múltipla Aplicação se dá na utilização deste como acessório de mobiliário.[011] The application of this Sliding System for Multiple Application Furniture occurs when using it as a furniture accessory.

Vantagens:Benefits:

[012] O Sistema Deslizante para Móveis de Múltipla Aplicação apresenta como vantagens:[012] The Multiple Application Sliding System for Furniture has the following advantages:

• Propõe uma solução construtiva única de forma a proporcionar diversas formas de instalação e acabamento estético final, como uma ou duas portas de correr, em madeira, MDF ou similar, ou tipo painéis de vidro;• Proposes a unique constructive solution in order to provide various forms of installation and final aesthetic finish, such as one or two sliding doors, in wood, MDF or similar, or type of glass panels;

• Em todas as opções de fixação, o perfil guia inferior é colocado na parte interna da porta, ficando oculto e dispensando usinagens para sua instalação. Tampouco são necessários trilhos na parte inferior que ocupem o espaço interno da caixa do móvel;• In all fixation options, the lower guide profile is placed inside the door, being hidden and eliminating machining for its installation. Nor are rails required at the bottom that occupy the interior space of the furniture box;

• Como consequência, tem-se maior aproveitamento do espaço interno do móvel, pois não há trilhos na caixa inferior, bem como facilita a sua limpeza e manutenção;• As a consequence, there is a greater use of the internal space of the furniture, as there are no rails in the lower box, as well as facilitating its cleaning and maintenance;

• Permite uma pluralidade de acabamentos estéticos resultantes das diferentes formas de aplicação dos perfis do sistema deslizante;• It allows a plurality of aesthetic finishes resulting from the different ways of applying the profiles of the sliding system;

• Possibilita diminuição de processos industriais, uma vez que o mesmo sistema, que contempla perfis, guia inferior e roldana, é apropriado a uma grande variedade de acabamentos;• Enables the reduction of industrial processes, since the same system, which includes profiles, lower guide and pulley, is suitable for a wide variety of finishes;

Petição 870160077352, de 20/12/2016, pág. 12/32Petition 870160077352, of 12/20/2016, p. 12/32

5/10 • Permite versatilidade de uso e melhor aproveitamento de recursos por parte do marceneiro, que pode ofertar ao cliente vários acabamentos a partir de um único sistema deslizante;5/10 • Allows versatility of use and better use of resources by the joiner, who can offer the customer several finishes from a single sliding system;

• Facilidade e praticidade de aplicação e manutenção. Ilustrações:• Easy and practical application and maintenance. Illustrations:

[013] No intuito de facilitar a pesquisa e proporcionar entendimento da presente patente, conforme preconizado no relatório, segundo uma forma básica e preferencial de realização elaborada pelo requerente, faz-se referência às ilustrações anexas, que integram e subsidiam o presente relatório descritivo onde, a:[013] In order to facilitate research and provide an understanding of this patent, as recommended in the report, according to a basic and preferential form of realization prepared by the applicant, reference is made to the attached illustrations, which integrate and subsidize this specification where , a:

FIG. 01 - apresenta a perspectiva da roldana;FIG. 01 - presents the perspective of the pulley;

FIG. 02 - apresenta a perspectiva explodida da roldana;FIG. 02 - presents the exploded perspective of the pulley;

FIG. 03 - apresenta a vista superior do braço com rodízios; FIG. 04 - apresenta a vista explodida do braço com rodízios; FIG. 05 - apresenta o perfil do trilho superior simples;FIG. 03 - shows the upper view of the arm with casters; FIG. 04 - shows the exploded view of the arm with casters; FIG. 05 - shows the profile of the simple top rail;

FIG. 06 - apresenta o perfil do trilho superior duplo;FIG. 06 - shows the profile of the double upper rail;

FIG. 07 - apresenta a vista lateral do perfil guia inferior;FIG. 07 - shows the side view of the lower guide profile;

FIG. 08 - apresenta a perspectiva do pino guia inferior;FIG. 08 - shows the perspective of the lower guide pin;

FIG. 09 - apresenta a vista lateral pino guia inferior;FIG. 09 - shows the side view of the lower guide pin;

FIG. 10 - apresenta a vista lateral da opção de montagem 01;FIG. 10 - shows the side view of the mounting option 01;

FIG. 11 - apresenta a vista lateral da opção de montagem 02;FIG. 11 - shows the side view of the mounting option 02;

FIG. 12 - apresenta a vista lateral da opção de montagem 03;FIG. 12 - shows the side view of the mounting option 03;

FIG. 13 - apresenta a vista lateral da opção de montagem 04;FIG. 13 - shows the side view of the mounting option 04;

FIG. 14 - apresenta a vista lateral da opção de montagem 05;FIG. 14 - shows the side view of the mounting option 05;

FIG. 15 - apresenta a vista lateral da opção de montagem 06;FIG. 15 - shows the side view of the mounting option 06;

FIG. 16 - apresenta a vista lateral da opção de montagem 07;FIG. 16 - shows the side view of the mounting option 07;

FIG. 17 - apresenta a vista lateral da opção de montagem 08;FIG. 17 - shows the side view of the mounting option 08;

FIG. 18 - apresenta o detalhe A;FIG. 18 - shows detail A;

Petição 870160077352, de 20/12/2016, pág. 13/32Petition 870160077352, of 12/20/2016, p. 13/32

6/106/10

FIG. 19 - apresenta o detalhe B;FIG. 19 - shows detail B;

FIG. 20 - apresenta o detalhe C;FIG. 20 - shows detail C;

FIG. 21 - apresenta o detalhe D;FIG. 21 - shows detail D;

FIG. 22 - apresenta o detalhe E;FIG. 22 - shows detail E;

FIG. 23 - apresenta o detalhe F;FIG. 23 - shows detail F;

FIG. 24 - apresenta o detalhe G;FIG. 24 - shows detail G;

FIG. 25 - apresenta o detalhe H;FIG. 25 - shows detail H;

FIG. 26 - apresenta o detalhe I;FIG. 26 - presents detail I;

FIG. 27 - apresenta o detalhe J;FIG. 27 - shows detail J;

Descrição:Description:

[014] O presente Sistema Deslizante para Móveis de Múltipla Aplicação é composta pela roldana (1), que contém a carcaça (2), o braço superior (3), o elemento de regulagem de altura (4) e a capa (5).[014] The present Sliding System for Multiple Application Furniture consists of the pulley (1), which contains the housing (2), the upper arm (3), the height adjustment element (4) and the cover (5) .

[015] O braço superior (3) possui uma base retangular inferior (6), seguida pelo elemento inclinado (7), de transição, de onde decorre o elemento horizontal (8) onde são fixados os rodízios (9). A presença do elemento inclinado (7) é um dos fatores que permite a pluralidade de formas de aplicação do sistema.[015] The upper arm (3) has a lower rectangular base (6), followed by the sloping element (7), of transition, from where the horizontal element (8) where the casters (9) are fixed. The presence of the inclined element (7) is one of the factors that allows the plurality of forms of application of the system.

[016] O sistema ainda contempla o trilho superior simples (10) em formato U, seguido do braço de fixação (11) e do espaço vazado (12) por onde corre a roldana (1). Pode ser utilizado também o trilho superior duplo (13), seguido do braço de fixação (14) e dos espaços vazados (15) por onde correm as roldanas (1).[016] The system also includes the simple top rail (10) in U shape, followed by the fixing arm (11) and the hollow space (12) through which the pulley runs (1). The double upper rail (13) can also be used, followed by the fixing arm (14) and the hollow spaces (15) through which the pulleys run (1).

[017] O perfil guia inferior (16) é fixado na face interna da porta do móvel e contempla espaço vazado em U (17) inferior, de modo a promover o deslizamento da porta por[017] The lower guiding profile (16) is fixed on the inner face of the furniture door and includes a lower U-shaped space (17), in order to promote the sliding of the door by

Petição 870160077352, de 20/12/2016, pág. 14/32Petition 870160077352, of 12/20/2016, p. 14/32

7/10 sobre os pinos guia inferiores (18), sendo estes fixados na caixa do móvel pela espiga (19).7/10 on the lower guide pins (18), which are fixed to the cabinet by the post (19).

[018] A instalação do sistema na opção 01, para uma porta ou painel de correr, ocorre fixando-se o perfil guia inferior (16) no painel (20) e os pinos guia inferiores (18) na parte inferior da caixa do móvel (21). O trilho superior simples (10) é instalado junto à face frontal da parte superior da caixa do móvel (22) pelo braço de fixação (11), por onde se movimenta a roldana (1) através dos rodízios (9), encaixados no espaço vazado (12). Desta forma, o trilho superior simples (10) fica aparente frontal e superiormente na caixa do móvel.[018] The installation of the system in option 01, for a sliding door or panel, occurs by fixing the lower guide profile (16) on the panel (20) and the lower guide pins (18) on the lower part of the furniture box. (21). The simple top rail (10) is installed close to the front face of the upper part of the furniture box (22) by the fixing arm (11), through which the pulley (1) moves through the casters (9), fitted in the space cast (12). In this way, the simple top rail (10) is visible at the front and at the top of the cabinet.

[019] A instalação do sistema na opção 02, para uma porta ou painel de correr, ocorre fixando-se o perfil guia inferior (16) no painel (20) e os pinos guia inferiores (18) na parte inferior da caixa do móvel (21). O trilho superior simples (10) é instalado parcialmente embutido em recorte interno da parte superior da caixa do móvel (22) pelo braço de fixação (11) , por onde se movimenta a roldana (1) através dos rodízios (9), encaixados no espaço vazado (12). Desta forma, o trilho superior simples (10) fica semiaparente frontalmente na caixa do móvel quando da movimentação do painel (20), pois é possível ver tanto a face frontal de dito trilho e também a face frontal restante, após o recorte, da parte superior da caixa do móvel.[019] The installation of the system in option 02, for a sliding door or panel, occurs by fixing the lower guide profile (16) on the panel (20) and the lower guide pins (18) on the lower part of the furniture box. (21). The simple top rail (10) is installed partially embedded in an internal cutout of the upper part of the furniture box (22) by the fixing arm (11), through which the pulley (1) moves through the casters (9), fitted in the hollow space (12). In this way, the simple top rail (10) is semiaparently frontally in the furniture box when the panel is moved (20), as it is possible to see both the front face of said rail and also the remaining front face, after cutting, of the part top of the furniture box.

[020] A instalação do sistema na opção 03, para duas portas ou painéis de correr, ocorre fixando-se o perfil guia inferior (16) em cada um dos painéis (20) e os pinos guia inferiores (18) na parte inferior da caixa do móvel (21). Dois trilhos superiores simples (10) colocados lado a lado são instalados parcialmente embutidos em recorte interno da parte[020] The installation of the system in option 03, for two sliding doors or panels, occurs by fixing the lower guide profile (16) on each of the panels (20) and the lower guide pins (18) at the bottom of the furniture box (21). Two simple top rails (10) placed side by side are installed partially embedded in the internal cutout of the part

Petição 870160077352, de 20/12/2016, pág. 15/32Petition 870160077352, of 12/20/2016, p. 15/32

8/10 superior da caixa do móvel (22) pelos braços de fixação (11), por onde se movimentam as roldanas (1) através dos rodízios (9), encaixados nos espaços vazados (12). Desta forma, os trilhos superiores simples (10) ficam semiaparentes frontalmente na caixa do móvel quando da movimentação dos painéis (20), pois é possível ver tanto a face frontal de dito trilho e também a face frontal restante, após o recorte, da parte superior da caixa do móvel.8/10 upper of the furniture box (22) by the fixing arms (11), through which the pulleys (1) move through the casters (9), fitted in the hollow spaces (12). In this way, the simple top rails (10) are semiaparently frontally in the furniture box when the panels are moved (20), as it is possible to see both the front face of said rail and also the remaining front face, after cutting, of the part top of the furniture box.

[021] A instalação do sistema na opção 04, para duas portas ou painéis de correr, ocorre fixando-se o perfil guia inferior (16) em cada um dos painéis (20) e os pinos guia inferiores (18) na parte inferior da caixa do móvel (21). Dois trilhos superiores simples (10) colocados lado a lado são instalados totalmente embutidos em recorte interno da parte superior da caixa do móvel (22) pelos braços de fixação (11), por onde se movimentam as roldanas (1) através dos rodízios (9), encaixados nos espaços vazados (12). Desta forma, os trilhos superiores simples (10) ficam totalmente embutidos na caixa do móvel quando da movimentação do painel (20), resultando em acabamento oculto, pois é possível ver somente a parte superior da caixa do móvel.[021] The installation of the system in option 04, for two sliding doors or panels, occurs by fixing the lower guide profile (16) on each of the panels (20) and the lower guide pins (18) at the bottom of the furniture box (21). Two simple top rails (10) placed side by side are installed fully recessed in an internal cutout of the upper part of the furniture box (22) by the fixing arms (11), through which the pulleys (1) move through the casters (9 ), fitted into the hollow spaces (12). In this way, the simple top rails (10) are fully embedded in the cabinet when moving the panel (20), resulting in a hidden finish, as it is possible to see only the upper part of the cabinet.

[022] A instalação do sistema na opção 05, para duas portas ou painéis de correr, ocorre fixando-se o perfil guia inferior (16) em cada um dos painéis (20) e os pinos guia inferiores (18) na parte inferior da caixa do móvel (21). Dois trilhos superiores simples (10) colocados lado a lado são instalados totalmente embutidos em recorte interno da parte superior da caixa do móvel (22) pelos braços de fixação (11) em posição invertida, por onde se movimentam as roldanas (1) através dos rodízios (9), encaixados nos espaços vazados[022] The installation of the system in option 05, for two sliding doors or panels, occurs by fixing the lower guide profile (16) on each of the panels (20) and the lower guide pins (18) at the bottom of the furniture box (21). Two simple top rails (10) placed side by side are installed fully recessed in an internal cutout of the upper part of the furniture box (22) by the fixing arms (11) in an inverted position, through which the pulleys (1) move through the casters (9), fitted in the hollow spaces

Petição 870160077352, de 20/12/2016, pág. 16/32Petition 870160077352, of 12/20/2016, p. 16/32

9/10 (12). Desta forma, os trilhos superiores simples (10) ficam totalmente embutidos na caixa do móvel quando da movimentação do painel (20), resultando em acabamento oculto, pois é possível ver somente a parte superior da caixa do móvel. O posicionamento dos trilhos superiores simples (10) na posição invertida, ou seja, com os braços de fixação (11) posicionado junto à face frontal da caixa do móvel permite o uso de portas de maior espessura, mantendo-se o alinhamento externo entre as peças.9/10 (12). In this way, the simple top rails (10) are fully embedded in the cabinet when moving the panel (20), resulting in a hidden finish, as it is possible to see only the upper part of the cabinet. The positioning of the simple upper rails (10) in the inverted position, that is, with the fixing arms (11) positioned close to the front face of the furniture box, allows the use of thicker doors, maintaining the external alignment between the parts.

[023] A instalação do sistema na opção 06, para duas portas ou painéis de correr, ocorre fixando-se o perfil guia inferior (16) em cada um dos painéis (20) e os pinos guia inferiores (18) na parte inferior da caixa do móvel (21). O trilho superior duplo (13) é suspenso na parte superior da caixa do móvel (22) pelo braço de fixação (14), sendo a base do móvel engrossada (de maior espessura), por onde se movimentam as roldanas (1) através dos rodízios (9), encaixados nos espaços vazados (15). Desta forma, o trilho superior duplo (13) fica totalmente oculto na caixa do móvel quando da movimentação do painel (20), pois é possível ver somente a parte superior da caixa do móvel, neste caso, engrossada.[023] The installation of the system in option 06, for two sliding doors or panels, occurs by fixing the lower guide profile (16) on each of the panels (20) and the lower guide pins (18) at the bottom of the furniture box (21). The double upper rail (13) is suspended on the upper part of the furniture box (22) by the fixing arm (14), the base of the furniture being thickened (of greater thickness), through which the pulleys (1) move through the casters (9), fitted into the hollow spaces (15). In this way, the double upper rail (13) is completely hidden in the furniture box when the panel is moved (20), since it is possible to see only the upper part of the furniture box, in this case, thickened.

[024] A instalação do sistema na opção 07, para duas portas ou painéis de correr, ocorre fixando-se o perfil guia inferior (16) em cada um dos painéis (20) e os pinos guia inferiores (18) na parte inferior da caixa do móvel (21). O trilho superior duplo (13) é suspenso na parte superior da caixa do móvel (22) pelo braço de fixação (14), ficando aparente, por onde se movimentam as roldanas (1) através dos rodízios (9), encaixados nos espaços vazados (15). Desta[024] The installation of the system in option 07, for two sliding doors or panels, occurs by fixing the lower guide profile (16) on each of the panels (20) and the lower guide pins (18) at the bottom of the furniture box (21). The double upper rail (13) is suspended on the upper part of the furniture box (22) by the fixing arm (14), being apparent, where the pulleys (1) move through the casters (9), fitted in the hollow spaces (15). This

Petição 870160077352, de 20/12/2016, pág. 17/32Petition 870160077352, of 12/20/2016, p. 17/32

10/10 forma, o trilho superior duplo (13) fica semiaparente na caixa do móvel quando da movimentação do painel (20), pois é possível ver tanto a face frontal de dito trilho e também a face frontal da parte superior da caixa do móvel.10/10 way, the double upper rail (13) is semiaparent in the furniture box when moving the panel (20), as it is possible to see both the front face of said rail and also the front face of the upper part of the furniture box .

[025] A instalação do sistema na opção 08, para duas portas ou painéis de correr, ocorre fixando-se o perfil guia inferior (16) em cada um dos painéis (20) e os pinos guia inferiores (18) na parte inferior da caixa do móvel (21). O trilho superior duplo (13) é suspenso na parte superior da caixa do móvel (22) pelo braço de fixação (14), colocado em posição invertida, por onde se movimentam as roldanas (1) através dos rodízios (9), encaixados nos espaços vazados (15). Desta forma, o trilho superior duplo (13) fica aparente na caixa do móvel quando da movimentação do painel (20), pois é possível ver tanto a face frontal de dito trilho e também a face frontal da parte superior da caixa do móvel. O posicionamento do trilho superior duplo (13) na posição invertida, ou seja, com braço de fixação (14) posicionado junto à face frontal da caixa do móvel permite o uso de portas de maior espessura, mantendo-se o alinhamento externo entre as peças.[025] The installation of the system in option 08, for two sliding doors or panels, occurs by fixing the lower guide profile (16) on each of the panels (20) and the lower guide pins (18) at the bottom of the furniture box (21). The double upper rail (13) is suspended at the top of the furniture box (22) by the fixing arm (14), placed in an inverted position, where the pulleys (1) move through the casters (9), fitted in the hollow spaces (15). In this way, the double upper rail (13) is visible in the furniture box when the panel is moved (20), since it is possible to see both the front face of said rail and also the front face of the upper part of the furniture box. The positioning of the double upper rail (13) in the inverted position, that is, with the fixation arm (14) positioned close to the front face of the furniture box, allows the use of thicker doors, maintaining the external alignment between the pieces .

[026] Estas diversas formas de instalação das peças que compõem o sistema são adequadas para portas de madeira, MDF ou similares de diversas espessuras, incluindo 15mm e 18mm, bem como para aplicação de painéis de vidro de 4mm. Conclusão:[026] These various ways of installing the parts that make up the system are suitable for wooden, MDF or similar doors of different thicknesses, including 15mm and 18mm, as well as for the application of 4mm glass panels. Conclusion:

[027] Deste modo, o Sistema Deslizante para Móveis de Múltipla Aplicação é subsidiada por características técnicas e funcionais inéditas, merecendo, portanto, a proteção legal pleiteada.[027] In this way, the Sliding System for Multiple Application Furniture is subsidized by unprecedented technical and functional characteristics, therefore deserving the legal protection sought.

Petição 870160077352, de 20/12/2016, pág. 18/32Petition 870160077352, of 12/20/2016, p. 18/32

1/41/4

Claims

1/9

Petition 870160077352, of 12/20/2016, p. 23/32

1. “SLIDING SYSTEM FOR MULTIPLE APPLICATION FURNITURE” is comprised of the pulley (1) with a housing (2), height adjustment element (4), cover (5) and castors (9), it is characterized by the transition between the upper arm (3) and the lower rectangular base (6) occur through the inclined element (7), from where the horizontal element (8) comes with casters (9) that run through the simple upper rail (10) in U, which contemplates the fixing arm (11) and the hollow space (12) and is installed close to the front face of the upper part of the furniture box (22); the lower guide profile (16) is fixed superimposed on the inner face of the panel (20) and is provided with a lower U-shaped space (17) through which the lower guide pins (18) fixed at the bottom of the furniture box (21) run. ) by the ear (19).

2/9

Petition 870160077352, of 12/20/2016, p. 24/32

Petition 870160077352, of 12/20/2016, p. 25/32

2/4 equipped with a housing (2), height adjustment element (4), cover (5) and castors (9), is characterized by the transition between the upper arm (3) and the lower rectangular base (6) occurring by inclined element (7), from which comes the horizontal element (8) provided with casters (9); two pulleys (1) run along two simple top rails (10) in U shape, where each one contemplates the fixation arm (11) and the hollow space (12) and are installed side by side and partially embedded in the internal cutout of the upper part the furniture box (22); the lower guide profile (16) is fixed superimposed on the inner face of the panel (20) and is provided with a lower U-shaped space (17) through which the lower guide pins (18) fixed at the bottom of the furniture box (21) run. ) by the ear (19).

2. “SLIDING SYSTEM FOR MULTIPLE APPLICATION FURNITURE” is comprised of the pulley (1) with a housing (2), height adjustment element (4), cover (5) and castors (9), it is characterized by the transition between the upper arm (3) and the lower rectangular base (6) occur through the inclined element (7), from where the horizontal element (8) comes with casters (9) that run through the simple upper rail (10) in U, which contemplates the fixing arm (11) and the hollow space (12) and is installed partially embedded in the internal cutout of the upper part of the furniture box (22); the lower guide profile (16) is fixed superimposed on the inner face of the panel (20) and is provided with a lower U-shaped space (17) through which the lower guide pins (18) fixed at the bottom of the furniture box (21) run. ) by the ear (19).

3/4 cover (5) and castors (9), is characterized by the transition between the upper arm (3) and the lower rectangular base (6) occurs by the inclined element (7), from where the horizontal element (8) comes from casters (9); two pulleys (1) run along two simple top rails (10) in U shape, where each one contemplates the fixation arm (11) and the hollow space (12) and are installed side by side in an inverted position and fully embedded in the internal cutout the upper part of the furniture box (22); the lower guide profile (16) is fixed superimposed on the inner face of the panel (20) and is provided with a lower U-shaped space (17) through which the lower guide pins (18) fixed at the bottom of the furniture box (21) run. ) by the ear (19).

6. “SLIDING SYSTEM FOR MULTIPLE APPLICATION FURNITURE” is comprised of the pulley (1) with a housing (2), height adjustment element (4), cover (5) and casters (9), it is characterized by the transition between the upper arm (3) and the lower rectangular base (6) occur by the inclined element (7), from where the horizontal element (8) with casters (9) arises; two pulleys (1) run in the hollow spaces (15) of the double upper rail (13) suspended from the top of the furniture box (22) fixed by the fixing arm (14), which is installed completely hidden in the furniture box ( 22); the lower guide profile (16) is fixed superimposed on the inner face of the panel (20) and is provided with a lower U-shaped space (17) through which the lower guide pins (18) fixed at the bottom of the furniture box (21) run. ) by the ear (19).

7. “SLIDING SYSTEM FOR MULTIPLE APPLICATION FURNITURE” is comprised of the pulley (1) provided with a housing (2), height adjustment element (4),

Petition 870160077352, of 12/20/2016, p. 21/32

3. “SLIDING SYSTEM FOR MULTIPLE APPLICATION FURNITURE” is understood by the pulley (1)

Petition 870160077352, of 12/20/2016, p. 19/32

4/9

Petition 870160077352, of 12/20/2016, p. 26/32

4/4 cover (5) and castors (9), is characterized by the transition between the upper arm (3) and the lower rectangular base (6) occurs by the inclined element (7), from where the horizontal element (8) comes from casters (9); two pulleys (1) run in the hollow spaces (15) of the top double rail (13) suspended from the top of the furniture box (22) fixed by the fixing arm (14), which is installed semi-separately in the furniture box (22 ); the lower guide profile (16) is fixed superimposed on the inner face of the panel (20) and is provided with a lower U-shaped space (17) through which the lower guide pins (18) fixed at the bottom of the furniture box (21) run. ) by the ear (19).

8. “SLIDING SYSTEM FOR MULTIPLE APPLICATION FURNITURE” is comprised of the pulley (1) provided with a housing (2), height adjustment element (4), cover (5) and castors (9), it is characterized by the transition between the upper arm (3) and the lower rectangular base (6) occur by the inclined element (7), from where the horizontal element (8) with casters (9) arises; two pulleys (1) run in the hollow spaces (15) of the double upper rail (13) suspended from the upper part of the furniture box (22) fixed by the fixation arm (14), which is installed in an inverted and apparent position in the furniture box (22); the lower guide profile (16) is fixed superimposed on the inner face of the panel (20) and is provided with a lower U-shaped space (17) through which the lower guide pins (18) fixed at the bottom of the furniture box (21) run. ) by the ear (19).

Petition 870160077352, of 12/20/2016, p. 22/32

4. “SLIDING SYSTEM FOR MULTIPLE APPLICATION FURNITURE” is comprised of the pulley (1) with a housing (2), height adjustment element (4), cover (5) and castors (9), it is characterized by the transition between the upper arm (3) and the lower rectangular base (6) occur by the inclined element (7), from where the horizontal element (8) with casters (9) arises; two pulleys (1) run along two simple top rails (10) in a U shape, where each one contemplates the fixation arm (11) and the hollow space (12) and are installed side by side and fully embedded in the internal cutout of the upper part the furniture box (22); the lower guide profile (16) is fixed superimposed on the inner face of the panel (20) and is provided with a lower U-shaped space (17) through which the lower guide pins (18) fixed at the bottom of the furniture box (21) run. ) by the ear (19).

5/9

Petition 870160077352, of 12/20/2016, p. 27/32

5. “SLIDING SYSTEM FOR MULTIPLE APPLICATION FURNITURE” is comprised of the pulley (1) with a housing (2), height adjustment element (4),

Petition 870160077352, of 12/20/2016, p. 20/32

6/9