BR102016029389A2 - outdoor air conditioning unit and air conditioning system using such air conditioning unit - Google Patents

outdoor air conditioning unit and air conditioning system using such air conditioning unit Download PDF

Info

Publication number
BR102016029389A2
BR102016029389A2 BR102016029389A BR102016029389A BR102016029389A2 BR 102016029389 A2 BR102016029389 A2 BR 102016029389A2 BR 102016029389 A BR102016029389 A BR 102016029389A BR 102016029389 A BR102016029389 A BR 102016029389A BR 102016029389 A2 BR102016029389 A2 BR 102016029389A2
Authority
BR
Brazil
Prior art keywords
air conditioning
conditioning unit
external air
unit
fact
Prior art date
Application number
BR102016029389A
Other languages
Portuguese (pt)
Other versions
BR102016029389B1 (en
Inventor
Eloy Dos Santos Soares Gyl
Alex Lidani Rafael
Grott De Carvalho Rafael
Alexander Keller Patrick
Original Assignee
Electrolux Do Brasil S.A
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Electrolux Do Brasil S.A filed Critical Electrolux Do Brasil S.A
Priority to BR102016029389-8A priority Critical patent/BR102016029389B1/en
Priority to CN201711342007.1A priority patent/CN108224601A/en
Publication of BR102016029389A2 publication Critical patent/BR102016029389A2/en
Publication of BR102016029389B1 publication Critical patent/BR102016029389B1/en

Links

Classifications

    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F24—HEATING; RANGES; VENTILATING
    • F24F—AIR-CONDITIONING; AIR-HUMIDIFICATION; VENTILATION; USE OF AIR CURRENTS FOR SCREENING
    • F24F1/00—Room units for air-conditioning, e.g. separate or self-contained units or units receiving primary air from a central station
    • F24F1/06—Separate outdoor units, e.g. outdoor unit to be linked to a separate room comprising a compressor and a heat exchanger
    • F24F1/14—Heat exchangers specially adapted for separate outdoor units
    • F24F1/16—Arrangement or mounting thereof
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F24—HEATING; RANGES; VENTILATING
    • F24F—AIR-CONDITIONING; AIR-HUMIDIFICATION; VENTILATION; USE OF AIR CURRENTS FOR SCREENING
    • F24F1/00—Room units for air-conditioning, e.g. separate or self-contained units or units receiving primary air from a central station
    • F24F1/06—Separate outdoor units, e.g. outdoor unit to be linked to a separate room comprising a compressor and a heat exchanger
    • F24F1/38—Fan details of outdoor units, e.g. bell-mouth shaped inlets or fan mountings

Abstract

unidade de ar condicionado externa e sistema de ar condicionado que utiliza tal unidade de ar condicionado a presente invenção se insere na área de engenharia mecânica e elétrica, particularmente na tecnologia relacionada a unidades de ar condicionado. as soluções técnicas para unidades de ar condicionado split com inversor possuem o problema de tamanho dos sistemas, devido à necessidade de separar todos os eletrônicos e compressores da câmara de condensação. tais problemas são resolvidos de acordo com uma configuração preferencial da presente invenção, em que unidade de ar condicionado externa (1) compreende um compressor (2) que compreende um motor, um condensador (3) conectado ao compressor (2), em que o condensador (3) compreende uma interrupção entre uma primeira porção (31) e uma segunda porção (32), um painel frontal (4) e um painel traseiro (5), uma grade protetora (6) e uma base (7) mecanicamente acoplada abaixo do condensador (3), do painel frontal (4) e do painel traseiro (5). compreendendo ainda um motor elétrico (91) e um ventilador (92) acoplado a um eixo do motor elétrico (91), uma caixa elétrica posicionada internamente ao painel frontal (4), a caixa elétrica compreendendo uma unidade de controle (8), a unidade de controle (8) compreendendo um inversor configurado de modo a controlar o motor do compressor (2).external air conditioning unit and air conditioning system utilizing such an air conditioning unit the present invention falls within the field of mechanical and electrical engineering, particularly in the technology related to air conditioning units. Technical solutions for inverter split air conditioning units have the problem of system size due to the need to separate all electronics and compressors from the condensation chamber. such problems are solved according to a preferred embodiment of the present invention, wherein an external air conditioning unit (1) comprises a compressor (2) comprising a motor, a capacitor (3) connected to the compressor (2), wherein the The capacitor (3) comprises an interruption between a first portion (31) and a second portion (32), a front panel (4) and a rear panel (5), a protective grille (6) and a mechanically coupled base (7). below the condenser (3), front panel (4) and rear panel (5). further comprising an electric motor (91) and a fan (92) coupled to an electric motor shaft (91), an electrical box positioned internally to the front panel (4), the electrical box comprising a control unit (8), a control unit (8) comprising an inverter configured to control the compressor motor (2).

Description

(54) Título: UNIDADE DE AR CONDICIONADO EXTERNA E SISTEMA DE AR CONDICIONADO QUE UTILIZA TAL UNIDADE DE AR CONDICIONADO (51) Int. Cl.: F24F 1/00; F25D 19/00; F24F 5/00; F24F 13/20; F25B 39/04 (73) Titular(es): ELECTROLUX DO BRASIL S.A (72) Inventor(es): GYL ELOY DOS SANTOS SOARES; RAFAEL ALEX LIDANI; RAFAEL GROTT DE CARVALHO; PATRICK ALEXANDER KELLER (74) Procurador(es): FLÁVIA SALIM LOPES (57) Resumo: UNIDADE DE AR(54) Title: EXTERNAL AIR CONDITIONING UNIT AND AIR CONDITIONING SYSTEM USING SUCH AIR CONDITIONING UNIT (51) Int. Cl .: F24F 1/00; F25D 19/00; F24F 5/00; F24F 13/20; F25B 39/04 (73) Holder (s): ELECTROLUX DO BRASIL S.A (72) Inventor (s): GYL ELOY DOS SANTOS SOARES; RAFAEL ALEX LIDANI; RAFAEL GROTT DE CARVALHO; PATRICK ALEXANDER KELLER (74) Attorney (s): FLÁVIA SALIM LOPES (57) Summary: AIR UNIT

CONDICIONADO EXTERNA E SISTEMA DE AR CONDICIONADO QUE UTILIZA TAL UNIDADE DE AR CONDICIONADO A presente invenção se insere na área de engenharia mecânica e elétrica, particularmente na tecnologia relacionada a unidades de ar condicionado. As soluções técnicas para unidades de ar condicionado split com inversor possuem o problema de tamanho dos sistemas, devido à necessidade de separar todos os eletrônicos e compressores da câmara de condensação. Tais problemas são resolvidos de acordo com uma configuração preferencial da presente invenção, em que unidade de ar condicionado externa (1) compreende um compressor (2) que compreende um motor, um condensador (3) conectado ao compressor (2), em que o condensador (3) compreende uma interrupção entre uma primeira porção (31) e uma segunda porção (32), um painel frontal (4) e um painel traseiro (5), uma grade protetora (6) e uma base (7) mecanicamente acoplada abaixo do condensador (3), do painel frontal (4) e do painel traseiro (5). Compreendendo ainda um motor elétrico (91) e um ventilador (92) acoplado a um eixo do motor elétrico (91), uma caixa elétrica p(...)EXTERNAL CONDITIONING AND AIR CONDITIONING SYSTEM USING SUCH AN AIR CONDITIONING UNIT The present invention is in the area of mechanical and electrical engineering, particularly in technology related to air conditioning units. The technical solutions for inverter split air conditioning units have the problem of system size, due to the need to separate all electronics and compressors from the condensation chamber. Such problems are solved according to a preferred configuration of the present invention, in which an external air conditioning unit (1) comprises a compressor (2) comprising a motor, a condenser (3) connected to the compressor (2), in which the The condenser (3) comprises an interruption between a first portion (31) and a second portion (32), a front panel (4) and a rear panel (5), a protective grid (6) and a mechanically coupled base (7) below the condenser (3), the front panel (4) and the rear panel (5). Also comprising an electric motor (91) and a fan (92) coupled to an electric motor shaft (91), an electric box (...)

Figure BR102016029389A2_D0001

/ 17/ 17

UNIDADE DE AR CONDICIONADO EXTERNA E SISTEMA DE AREXTERNAL AIR CONDITIONING UNIT AND AIR SYSTEM

CONDICIONADO QUE UTILIZA TAL UNIDADE DE AR CONDICIONADOCONDITIONER USING SUCH AIR CONDITIONING UNIT

CAMPO DA INVENÇÃOFIELD OF THE INVENTION

[001] A [001] A presente gift invenção se invention if insere na área inserts in the area de in engenharia engineering mecânica mechanics e elétrica, and electrical, particularmente particularly na at tecnologia technology relacionada related a unidades to units de tratamento de treatment ar, air,

comumente denominadas de ar condicionado.commonly referred to as air conditioning.

ESTADO DA TÉCNICA [002] Sistemas de tratamento de ar são sistemas que efetuam o condicionamento ou tratamento de ar no interior de espaços fechados. Esse tratamento consiste em regular a qualidade do ar em diversas variáveis, como temperatura, umidade, limpeza e movimento.STATE OF THE TECHNIQUE [002] Air treatment systems are systems that perform air conditioning or treatment inside closed spaces. This treatment consists of regulating air quality in several variables, such as temperature, humidity, cleanliness and movement.

[003] Para tal, um sistema de tratamento de ar geralmente compreende a função de resfriamento (arrefecimento) do ar, porém pode incluir ainda as funções de aquecimento, umidificação, renovação, filtragem e ventilação, e alguns sistemas especiais podem incluir outras funções como a de pressurização do ar no interior de determinado espaço.[003] For this purpose, an air treatment system generally comprises the function of cooling (cooling) the air, but it can also include the functions of heating, humidification, renovation, filtering and ventilation, and some special systems may include other functions such as that of pressurizing air within a given space.

[004] Deste modo, o ar tratado por um sistema de tratamento ou climatização de ar é geralmente denominado de ar condicionado e, deste modo, os aparelhos destinados ao tratamento de ar são geralmente referidos como ares condicionados.[004] In this way, the air treated by an air treatment or air conditioning system is generally referred to as air conditioning and, in this way, air treatment devices are generally referred to as air conditioning.

[005] Dentre os equipamentos de ar condicionado, diversos tipos podem ser utilizados. Os equipamentos de expansão direta possuem serpentinas que expandem um fluido refrigerante e, deste modo, absorvem calor e arrefecem o[005] Among the air conditioning equipment, several types can be used. Direct expansion equipment has coils that expand a refrigerant and thus absorb heat and cool the

Petição 870160075558, de 14/12/2016, pág. 10/38 / 17 espaço em redor, que é atravessado pelo ar a tratar, o qual é refrigerado pelo contato direto com elas.Petition 870160075558, of 12/14/2016, p. 10/38 / 17 surrounding space, which is traversed by the air to be treated, which is cooled by direct contact with them.

[006] Ademais, tais equipamentos de ar condicionado podem ser compactos e autônomos, que são aqueles que reúnem, em única unidade, todas as funções requeridas para o tratamento do ar, realizando assim todo o ciclo de refrigeração no interior desta unidade única. Exemplos destes tipos de aparelhos, são os comuns ares condicionados individuais de janela ou os do tipo roof top unit (unidades compactas de cobertura) ou RTU, que permitem a distribuição de ar por meio de dutos.[006] Furthermore, such air conditioning equipment can be compact and autonomous, which are those that bring together, in a single unit, all the functions required for the treatment of air, thus carrying out the entire refrigeration cycle inside this single unit. Examples of these types of devices are the common individual window air conditioners or the roof top unit (compact roof units) or RTU, which allow air distribution through ducts.

[007] De maneira distinta, os equipamentos split (do inglês, separado) são divididos em duas unidades distintas, uma situada no exterior e outra no interior do ambiente a tratar (ou climatizar) o ar. Tal separação permite a divisão das fases do ciclo de refrigeração, a fase de evaporação localizada na unidade interna e a fase de condensação localizada na unidade externa. Ambas as unidades estão eletricamente e fluidicamente unidas entre si, geralmente por meio de tubos por onde circula o ar refrigerado pela unidade condensadora para a evaporação pela unidade interna, bem como a fiação elétrica, preferencialmente em dutos distintos. Tal sistema pode ser ainda multi split, em que uma única unidade externa pode ser utilizada por diversas unidades internas.[007] In a different way, split equipment (from English, separate) is divided into two distinct units, one located outside and one inside the environment to treat (or acclimatize) the air. Such separation allows for the division of the phases of the refrigeration cycle, the evaporation phase located in the indoor unit and the condensation phase located in the outdoor unit. Both units are electrically and fluidly connected to each other, usually by means of tubes through which the cooled air circulates through the condensing unit for evaporation through the indoor unit, as well as the electrical wiring, preferably in different ducts. Such a system can also be multi split, in which a single external unit can be used by several internal units.

[008] Os sistemas de ar condicionado split possuem algumas vantagens, especialmente em relação aos sistemas de ar condicionado de janela, como, por exemplo, baixo nível de ruído, já que a unidade externa sistema (que efetua mais trabalho e gera mais ruído) fica do lado de fora da[008] Split air conditioning systems have some advantages, especially in relation to window air conditioning systems, such as, for example, low noise, since the external system unit (which does more work and generates more noise) is outside the

Petição 870160075558, de 14/12/2016, pág. 11/38 / 17 residência, aumento na capacidade (alguns pode chegar a até 80.000 BTU), a possibilidade de controle remoto dos sistemas, permitindo operação à distância, além do buraco necessário para sua instalação ser bem menor, já que somente é necessária a passagem de tubulação e fixação da unidade externa.Petition 870160075558, of 12/14/2016, p. 11/38 / 17 residence, increase in capacity (some can reach up to 80,000 BTU), the possibility of remote control of the systems, allowing remote operation, in addition to the hole required for its installation to be much smaller, since only the piping passage and fixing of the external unit

[009] Adicionalmente, é importante mencionar as diferenças entre unidades de ar condicionado com descarga lateral e unidades de ar condicionado com descarga vertical. Por exemplo, no documento europeu EP 2 088 382 e no documento norte-americano US 2002 029583, são ilustradas descargas lateral tradicional, como pode ser visto na figura 2 do documento EP 2 088 382 e nas figuras 3a e 3b do documento US 2002 029583. Já as figuras 4 a 7 do documento US 2002 029583 mostram unidades de ar condicionado com descarga vertical.[009] Additionally, it is important to mention the differences between air conditioning units with side discharge and air conditioning units with vertical discharge. For example, in European document EP 2 088 382 and in North American document US 2002 029583, traditional side discharges are illustrated, as can be seen in figure 2 of document EP 2 088 382 and in figures 3a and 3b of document US 2002 029583 Figures 4 to 7 of US 2002 029583 show air conditioning units with vertical discharge.

[010] As diferenças principais entre os dois tipos de unidades são as superfícies de troca de calor, maiores para a descarga superior que na descarga lateral.[010] The main differences between the two types of units are the heat exchange surfaces, which are larger for the upper discharge than for the lateral discharge.

[011] Neste sentido, a descarga superior é por definição completamente aberta e, assim, os elementos eletrônicos localizados nas unidades de ar condicionado com descarga lateral já são protegidos pela carcaça do ar condicionado, o que não acontece nas unidades de ar condicionado com descarga superior.[011] In this sense, the upper discharge is by definition completely open and, thus, the electronic elements located in the air conditioning units with side discharge are already protected by the air conditioning housing, which does not happen in the air conditioning units with discharge higher.

[012] Um problema de todas as unidades de ar condicionado ainda é o alto consumo de energia, já que geralmente os sistemas de ar condicionado possuem apenas um motor do compressor, que é ligado ou desligado. Deste modo, durante o resfriamento de um ambiente, o motor do[012] A problem with all air conditioning units is still high energy consumption, since air conditioning systems usually have only one compressor motor, which is turned on or off. Thus, during the cooling of an environment, the engine of the

Petição 870160075558, de 14/12/2016, pág. 12/38 / 17 compressor é ligado até atingir uma temperatura mínima determinada (por exemplo, 2 graus a menos do que o determinado pelo usuário) e então é desligado. Quando o ambiente se aquece, e a temperatura ultrapassa uma temperatura máxima determinada (por exemplo, 2 graus a mais do que o determinado pelo usuário), o compressor é novamente ligado.Petition 870160075558, of 12/14/2016, p. 12/38 / 17 compressor is turned on until it reaches a determined minimum temperature (for example, 2 degrees less than that determined by the user) and then it is turned off. When the environment warms up, and the temperature exceeds a specified maximum temperature (for example, 2 degrees more than that determined by the user), the compressor is switched on again.

[013] Ademais, a partida do motor do compressor é extremamente custosa (em termo energético, com picos energéticos de 5 a 7 vezes na partida do motor ao comparar com o funcionamento normal), novas tecnologias foram desenvolvidas para tentar minimizar tal impacto (o uso de sistemas de ar condicionado que pode chegar a 5% do consumo de energia de uma família).[013] Furthermore, starting the compressor motor is extremely costly (in energy terms, with energy peaks of 5 to 7 times when starting the engine when compared to normal operation), new technologies have been developed to try to minimize such impact (the use of air conditioning systems that can reach 5% of a family's energy consumption).

[014] Assim, a tecnologia de inversores foi aplicada aos motores de compressores de sistemas de ar condicionado, especialmente adaptável à sistemas split. Deste modo, o sistema que utiliza tal tecnologia compreende ainda um inversor de frequência, que controla a velocidade de funcionamento do compressor de acordo com as variáveis a ser controladas, em especial a temperatura, em que quanto menos calor precisar ser retirado do ambiente, menor será a velocidade do compressor, ou quanto mais calor precisar ser retirado do ambiente, maior será a velocidade do compressor.[014] Thus, the inverter technology was applied to the compressor engines of air conditioning systems, especially adaptable to split systems. In this way, the system that uses such technology also includes a frequency inverter, which controls the compressor's operating speed according to the variables to be controlled, especially the temperature, in which the less heat needs to be removed from the environment, the lower the compressor speed, or the more heat that needs to be removed from the environment, the higher the compressor speed.

[015] Assim, esta tecnologia permite o funcionamento do compressor sem picos, em velocidades constantes e controladas. Além da melhora do consumo de energia (estimase que o consumo de energia seja de 30 a 40% menor que os sistemas convencionais), tal tecnologia permitiu também[015] Thus, this technology allows the compressor to operate without spikes, at constant and controlled speeds. In addition to improving energy consumption (it is estimated that energy consumption is 30 to 40% less than conventional systems), this technology also allowed

Petição 870160075558, de 14/12/2016, pág. 13/38 / 17 melhor controle de temperatura (não há grandes oscilações como os sistemas convencionais) , uma maior velocidade para atingir a temperatura desejada, menor nível de ruído (não há os maiores ruídos devido à grande quantidade de partidas do motor como os sistemas convencionais), além de possibilitar o uso de gás refrigerante distinto (menos nocivo ao meio ambiente em comparação aos sistemas convencionais) e apresentar maior durabilidade (menor desgaste com o grande número de partidas e desligamentos).Petition 870160075558, of 12/14/2016, p. 13/38 / 17 better temperature control (no major fluctuations like conventional systems), greater speed to reach the desired temperature, lower noise level (no greater noise due to the large number of engine starts like the systems conventional), in addition to allowing the use of different refrigerant gas (less harmful to the environment compared to conventional systems) and presenting greater durability (less wear with the large number of starts and shutdowns).

[016] Deste modo, a tecnologia do inversor é aplicada atualmente para sistemas de ar condicionado com a proposta de reduzir o consumo elétrico, o ruído e a vibração, além de fornecer maior conforto térmico para consumidores devido suas características de funcionamento que permitem controlar a variação da frequência do motor do compressor.[016] Thus, the inverter technology is currently applied to air conditioning systems with the proposal to reduce electrical consumption, noise and vibration, in addition to providing greater thermal comfort for consumers due to its operating characteristics that allow controlling the variation of the compressor motor frequency.

[017] Tais sistemas com inversor atualmente são utilizados em plataformas de sistemas de ar condicionado com descarga lateral, pois neste tipo de plataforma o compressor e a placa de controle elétrico são colocados em um compartimento específico, separadamente da câmara de condensação, para garantir o isolamento dos componentes de eletrônicos contra a umidade, poeira, temperatura e atuação das condições ambientais, entre outros.[017] Such inverter systems are currently used in air conditioning systems with side discharge systems, as in this type of platform the compressor and the electric control board are placed in a specific compartment, separately from the condensation chamber, to guarantee the isolation of electronic components against humidity, dust, temperature and performance of environmental conditions, among others.

[018] Nas técnicas anteriores, há uma placa de separação que isola a placa eletrônica e o compressor da câmara de condensação, e a placa eletrônica e compressor são ainda cercados por placas de metal para garantir o isolamento, em especial contra água.[018] In the prior art, there is a separating plate that isolates the electronic plate and the compressor from the condensation chamber, and the electronic plate and compressor are also surrounded by metal plates to ensure insulation, especially against water.

Petição 870160075558, de 14/12/2016, pág. 14/38 / 17 [019] Tal solução pode ser vista, por exemplo, no pedido de patente chinês CN 105371389 A, ou nas patentes norte-americanas US 7,363,768 B2 e US 8,627,670 B2.Petition 870160075558, of 12/14/2016, p. 14/38 / 17 [019] Such a solution can be seen, for example, in Chinese patent application CN 105371389 A, or in US patents US 7,363,768 B2 and US 8,627,670 B2.

[020] O pedido de patente chinês CN 105371389 A descreve uma unidade externa e um aparelho de ar condicionado, em que a unidade externa pode assegurar um percurso de ventilação de ar dentro de uma caixa, e um aparelho de ar condicionado que contém tal unidade externa. A unidade externa é uma unidade externa do aparelho de ar condicionado que compreende uma caixa, um compressor, um trocador de calor, um ventilador, um inversor de acionamento do compressor, um circuito de controle do inversor de acionamento do compressor, um relê de acionamento do ventilador, um circuito de controle do relê de acionamento do ventilador, um transformador e um circuito de controle de circulação, em que tais elementos são mantidos numa caixa elétrica independente instalada na caixa.[020] Chinese patent application CN 105371389 A describes an outdoor unit and an air conditioning unit, in which the outdoor unit can provide an air ventilation path inside a box, and an air conditioning unit that contains such a unit. external. The external unit is an external unit of the air conditioner comprising a box, a compressor, a heat exchanger, a fan, a compressor drive inverter, a compressor drive inverter control circuit, a drive relay of the fan, a control circuit of the fan drive relay, a transformer and a circulation control circuit, in which these elements are kept in an independent electrical box installed in the box.

[021] Já a patente norte-americana US 7,363,768 B2 apresenta a redução do tamanho de uma unidade externa que extrai ar de uma face lateral, troca calor com este ar, e sopra o ar para fora de uma face superior, assegurando ao mesmo tempo que a caixa de equipamento elétrico tem volume suficiente e suprimindo o aumento da resistência ao fluxo de ar. Tal unidade externa do sistema de ar condicionado é do tipo que extrai ar das entradas de ar fornecidas em um painel traseiro e um par de painéis laterais de uma carcaça, troca calor com o ar e sopra o ar através de uma saída de ar fornecida em um painel superior. A unidade externa é fornecida com um ventilador axial e uma caixa de[021] US patent 7,363,768 B2 shows the reduction of the size of an external unit that extracts air from a side face, exchanges heat with this air, and blows air out of a top face, while ensuring that the electrical equipment box has sufficient volume and suppressing the increased resistance to airflow. Such an external unit of the air conditioning system is the type that extracts air from the air inlets provided in a rear panel and a pair of side panels of a housing, exchanges heat with the air and blows the air through an air outlet provided in a top panel. The external unit is provided with an axial fan and a housing

Petição 870160075558, de 14/12/2016, pág. 15/38 / 17 equipamento elétrico disposta dentro de um invólucro. A caixa de equipamento elétrico está disposta dentro da caixa e tem uma primeira parte de caixa que é proporcionada por baixo do ventilador axial e uma segunda peça de caixa que é proporcionada por baixo da primeira peça de caixa e tem uma área de superfície maior numa vista em planta do que a primeira parte de caixa.Petition 870160075558, of 12/14/2016, p. 15/38 / 17 electrical equipment arranged in a housing. The electrical equipment box is arranged inside the box and has a first box part which is provided under the axial fan and a second box piece which is provided under the first box piece and has a larger surface area in a view in plan than the first box part.

[022] Por fim, a patente norte-americana US 8,627,670 B2 descreve um condensador de descarga vertical que inclui um trocador de calor, geralmente cilíndrico, que tem uma interrupção vertical entre uma primeira e uma segunda extremidade do permutador de calor, um painel que encerra a interrupção vertical no trocador de calor para formar um invólucro geralmente ininterrupto cilíndrico, um topo do invólucro cilíndrico e uma base de base geralmente circular que encerra um fundo do invólucro cilíndrico.[022] Finally, US patent 8,627,670 B2 describes a vertical discharge condenser that includes a heat exchanger, generally cylindrical, which has a vertical break between a first and a second end of the heat exchanger, a panel that it encloses the vertical interruption in the heat exchanger to form a generally uninterrupted cylindrical housing, a top of the cylindrical housing and a generally circular base base which encloses a bottom of the cylindrical housing.

[023] Tais soluções possuem o problema de tamanho dos sistemas, devido à necessidade de separar todos os eletrônicos e compressores da câmara de condensação. Além disso, a unidade externa é construída com placas de metal, que eleva os níveis de ruído. Além disso, caso tais invólucros sofram alterações ou danificações com o tempo, a manutenção ou troca de tais elementos é difícil e custosa.[023] Such solutions have the problem of size of the systems, due to the need to separate all electronics and compressors from the condensation chamber. In addition, the outdoor unit is constructed with metal plates, which raises noise levels. In addition, if such enclosures change or become damaged over time, maintenance or replacement of such elements is difficult and costly.

[024] Deste modo, nenhum dos documentos anteriores soluciona os problemas inerentes ao estado da técnica, ou seja, nenhum dos documentos consegue proporcionar uma unidade externa para sistemas de ar condicionado com tamanho reduzido, bem como com uma significativa facilidade na manutenção dos componentes eletrônicos e seus invólucros.[024] Thus, none of the previous documents solves the problems inherent to the state of the art, that is, none of the documents can provide an external unit for air conditioning systems with reduced size, as well as with a significant ease in the maintenance of electronic components. and their wrappers.

Petição 870160075558, de 14/12/2016, pág. 16/38 / 17Petition 870160075558, of 12/14/2016, p. 16/38 / 17

BREVE DESCRIÇÃO DA INVENÇÃO [025] A presente invenção refere-se a uma unidade de ar condicionado externa. Tal unidade compreende um compressor, que por sua vez compreende um motor, um condensador conectado ao compressor, em que o condensador por sua vez compreende uma interrupção entre uma primeira porção e uma segunda porção, tal interrupção entre a primeira porção e a segunda porção podendo ser uma interrupção vertical. O condensador é protegido por uma rede lateral por toda sua extensão, um painel frontal e um painel traseiro. Tal painel frontal é posicionado de modo a fechar a interrupção entre a primeira porção e a segunda porção do condensador. Adicionalmente, uma grade protetora é mecanicamente acoplada acima do condensador, do painel frontal e do painel traseiro, e uma base é mecanicamente acoplada abaixo do condensador, do painel frontal e do painel traseiro. Ainda, um conjunto de ventilação é localizado internamente ao condensador, e o conjunto de ventilação é mecanicamente acoplado ao painel frontal e ao painel traseiro. Tal conjunto de ventilação compreende um motor elétrico e um ventilador acoplado a um eixo do motor elétrico. Ademais, uma caixa elétrica é posicionada internamente ao painel frontal, a caixa elétrica compreendendo uma unidade de controle que por sua vez compreende um inversor, tal inversor sendo configurado de modo a controlar o motor do compressor.BRIEF DESCRIPTION OF THE INVENTION [025] The present invention relates to an external air conditioning unit. Such a unit comprises a compressor, which in turn comprises a motor, a condenser connected to the compressor, in which the condenser in turn comprises an interruption between a first portion and a second portion, such an interruption between the first portion and the second portion being able to be a vertical interruption. The capacitor is protected by a side mesh over its entire length, a front panel and a rear panel. Such a front panel is positioned so as to close the gap between the first portion and the second portion of the condenser. In addition, a protective grid is mechanically coupled above the capacitor, the front panel and the rear panel, and a base is mechanically coupled below the capacitor, the front panel and the rear panel. In addition, a ventilation assembly is located internally to the condenser, and the ventilation assembly is mechanically coupled to the front panel and the rear panel. Such a ventilation assembly comprises an electric motor and a fan coupled to an electric motor shaft. In addition, an electrical box is positioned internally to the front panel, the electrical box comprising a control unit which in turn comprises an inverter, such an inverter being configured in order to control the compressor motor.

[026] Alternativamente, a caixa elétrica pode compreender uma placa de circuito impresso, uma caixa plástica e um dissipador de calor, em que elementos de controle são acomodados na placa de circuito impresso e[026] Alternatively, the electrical box may comprise a printed circuit board, a plastic box and a heat sink, in which control elements are accommodated on the printed circuit board and

Petição 870160075558, de 14/12/2016, pág. 17/38 / 17 posicionados internamente à caixa plástica, e a caixa elétrica protege os elementos de controle da unidade de controle das condições ambientais. Neste sentido, preferencialmente os elementos de controle e a placa de circuito impresso são localizados internamente à caixa plástica e o dissipador de calor é localizado externamente à caixa plástica.Petition 870160075558, of 12/14/2016, p. 17/38 / 17 positioned inside the plastic box, and the electrical box protects the control elements of the control unit from environmental conditions. In this sense, preferably the control elements and the printed circuit board are located inside the plastic box and the heat sink is located outside the plastic box.

[027] Em uma outra configuração alternativa, o conjunto de ventilação é configurado de modo a resfriar todos os elementos internos da unidade de ar condicionado externa, em especial o dissipador de calor.[027] In another alternative configuration, the ventilation set is configured to cool all internal elements of the external air conditioning unit, in particular the heat sink.

[028] Ainda, em uma configuração alternativa adicional o painel frontal compreende uma capa, configurada de modo a formar uma alça para movimentação da unidade de ar condicionado externa. Tal painel frontal pode ainda compreender uma abertura, que permite a visualização da unidade de controle de ar condicionado, e em uma configuração alternativa tal unidade de controle compreende um conjunto de elementos visuais, em que a abertura permite a visualização dos ditos conjuntos de elementos visuais. Tal conjunto de elementos visuais podem ser LEDs, a abertura permitindo a visualização dos ditos LEDs, e o conjunto de elementos visuais ou LEDs permite ainda a visualização de códigos, que determinam funções sendo executadas ou problemas no funcionamento da unidade de ar condicionado externa.[028] Also, in an additional alternative configuration, the front panel comprises a cover, configured so as to form a handle for moving the external air conditioning unit. Such a front panel can also comprise an opening, which allows the visualization of the air conditioning control unit, and in an alternative configuration, such control unit comprises a set of visual elements, in which the opening allows the visualization of said sets of visual elements. . Such set of visual elements can be LEDs, the opening allowing the visualization of said LEDs, and the set of visual elements or LEDs also allows the visualization of codes, which determine functions being performed or problems in the operation of the external air conditioning unit.

[029] Ademais, a presente invenção se refere ainda a um sistema de ar condicionado que compreende uma unidade de ar condicionado externa conforme acima definida, e alternativamente tal sistema de ar condicionado compreende[029] Furthermore, the present invention also relates to an air conditioning system comprising an external air conditioning unit as defined above, and alternatively such an air conditioning system comprises

Petição 870160075558, de 14/12/2016, pág. 18/38 / 17 ainda uma unidade de ar condicionado interna, tal unidade de ar condicionado interna sendo conectada eletricamente e fluidicamente à unidade de ar condicionado externa, em que a unidade de ar condicionado interna é localizada internamente a um ambiente em que o ar é tratado e a unidade de ar condicionado externa é localizada externamente ao ambiente em que o ar é tratado. Por fim, em uma configuração alternativa, a unidade de controle da unidade de ar condicionado externa é configurada para controlar a unidade de ar condicionado externa e a unidade de ar condicionado interna.Petition 870160075558, of 12/14/2016, p. 18/38 / 17 still an indoor air conditioning unit, such an indoor air conditioning unit being electrically and fluidly connected to the external air conditioning unit, in which the indoor air conditioning unit is located internally in an environment where the air is treated and the external air conditioning unit is located outside the environment in which the air is treated. Finally, in an alternative configuration, the control unit of the external air conditioning unit is configured to control the external air conditioning unit and the internal air conditioning unit.

BREVE DESCRIÇÃO DOS DESENHOS [030] A figura 1 é uma representação em perspectiva frontal de uma unidade de ar condicionado externa, de acordo com uma configuração preferencial da presente invenção;BRIEF DESCRIPTION OF THE DRAWINGS [030] Figure 1 is a front perspective representation of an external air conditioning unit, according to a preferred configuration of the present invention;

[031] A figura 2 é uma representação em perspectiva lateral direita de uma unidade de ar condicionado externa, de acordo com uma configuração preferencial da presente invenção;[031] Figure 2 is a right side perspective representation of an external air conditioning unit, according to a preferred configuration of the present invention;

[032] A figura 3 é uma representação em perspectiva lateral esquerda de uma unidade de ar condicionado externa, de acordo com uma configuração preferencial da presente invenção;[032] Figure 3 is a left side perspective representation of an external air conditioning unit, according to a preferred configuration of the present invention;

[033] A figura 4 é uma representação em vista explodida dos elementos internos de uma unidade de ar condicionado externa, de acordo com uma configuração preferencial da presente invenção;[033] Figure 4 is an exploded view of the internal elements of an external air conditioning unit, according to a preferred configuration of the present invention;

[034] A figura 5 é uma foto em vista traseira de uma unidade de ar condicionado externa, particularmente nos[034] Figure 5 is a photo in rear view of an external air conditioning unit, particularly in

Petição 870160075558, de 14/12/2016, pág. 19/38 / 17 detalhes da rede acordo com uma invenção;Petition 870160075558, of 12/14/2016, p. 19/38 / 17 details of the network according to an invention;

lateral de proteção do condensador, de configuração preferencial da presente [035] A figura 6 é uma representação em vista explodida dos elementos internos da unidade de controle de uma unidade de ar condicionado externa, de acordo com uma configuração preferencial da presente invenção;protective side of the condenser, of the preferred configuration of the present [035] Figure 6 is an exploded view of the internal elements of the control unit of an external air conditioning unit, according to a preferred configuration of the present invention;

[036] A figura 7 é uma representação em vista frontal da unidade de controle completa e montada em uma unidade de ar condicionado externa, particularmente detalhando a abertura no painel frontal que permite a visualização da unidade de controle, de acordo com uma configuração preferencial da presente invenção; e [037] A figura 8 é uma representação do sistema de ar condicionado em um ambiente completo, incluindo um ambiente em que o ar é tratado, uma unidade de ar condicionado externa e uma unidade de ar condicionado interna, de acordo com uma configuração preferencial da presente invenção.[036] Figure 7 is a front view representation of the complete control unit and mounted on an external air conditioning unit, particularly detailing the opening on the front panel that allows the control unit to be viewed, according to a preferred configuration of the present invention; and [037] Figure 8 is a representation of the air conditioning system in a complete environment, including an environment in which the air is treated, an external air conditioning unit and an internal air conditioning unit, according to a preferred configuration. of the present invention.

DESCRIÇÃO DETALHADA DA INVENÇÃO [038] As figuras 1 a 4 ilustram uma unidade de ar condicionado externa 1, de acordo com uma configuração preferencial da presente invenção.DETAILED DESCRIPTION OF THE INVENTION [038] Figures 1 to 4 illustrate an external air conditioning unit 1, according to a preferred configuration of the present invention.

[039] Tal unidade de ar condicionado externa 1 compreende um compressor 2 que compreende um motor, um condensador 3 conectado ao compressor 2, em que o condensador 3 compreende uma interrupção entre uma primeira porção 31 e uma segunda porção 32, o condensador sendo protegido por uma rede lateral 33 por toda sua extensão, um painel frontal 4 e um painel traseiro 5, em que o painel frontal 4 é configurado de modo a fechar a interrupção[039] Such an external air conditioning unit 1 comprises a compressor 2 comprising an engine, a condenser 3 connected to the compressor 2, wherein the condenser 3 comprises an interruption between a first portion 31 and a second portion 32, the condenser being protected through a side net 33 along its entire length, a front panel 4 and a rear panel 5, in which the front panel 4 is configured to close the interruption

Petição 870160075558, de 14/12/2016, pág. 20/38 / 17 entre a primeira porção 31 e a segunda porção 32 do condensador 3, uma grade protetora 6 mecanicamente acoplada acima do condensador 3, do painel frontal 4 e do painel traseiro 5, e uma base 7 mecanicamente acoplada abaixo do condensador 3, do painel frontal 4 e do painel traseiro 5, um conjunto de ventilação 9 localizado internamente ao condensador 3, o conjunto de ventilação 9 mecanicamente acoplado ao painel frontal 4 e ao painel traseiro 5, e compreendendo um motor elétrico 91 e um ventilador 92 acoplado a um eixo do motor elétrico 91, uma caixa elétrica posicionada internamente ao painel frontal 4, a caixa elétrica compreendendo uma unidade de controle 8, a unidade de controle 8 compreendendo um inversor configurado de modo a controlar o motor do compressor 2.Petition 870160075558, of 12/14/2016, p. 20/38 / 17 between the first portion 31 and the second portion 32 of the capacitor 3, a protective grid 6 mechanically coupled above the capacitor 3, the front panel 4 and the rear panel 5, and a base 7 mechanically coupled below the capacitor 3 , the front panel 4 and the rear panel 5, a ventilation assembly 9 located internally to the capacitor 3, the ventilation assembly 9 mechanically coupled to the front panel 4 and the rear panel 5, and comprising an electric motor 91 and a fan 92 coupled to an axis of the electric motor 91, an electrical box positioned internally to the front panel 4, the electrical box comprising a control unit 8, the control unit 8 comprising an inverter configured to control the compressor motor 2.

[040] Já a figura 5 mostra em detalhe o a rede lateral 33 de proteção do condensador 3, para ilustrar que tal rede de proteção 33 é um simples elemento para impedir que objetos e similares danifiquem condensador 3, afetando ou impossibilitando seu desempenho.[040] Figure 5 shows in detail the side protection network 33 of capacitor 3, to illustrate that such protection network 33 is a simple element to prevent objects and similar from damaging capacitor 3, affecting or preventing its performance.

[041] Como previamente descrito, esta configuração permite a solução de problemas apresentados nas técnicas anteriores, como a redução de tamanho dos sistemas, pois os elementos eletrônicos e compressores estão juntos da câmara de condensação, além da eliminação das placas de metal necessárias para o involucro dos elementos.[041] As previously described, this configuration allows the solution of problems presented in the previous techniques, such as reducing the size of the systems, since the electronic elements and compressors are together with the condensation chamber, in addition to the elimination of the metal plates necessary for the wrapping of the elements.

[042] As figuras 6 e 7 ilustram os elementos de controle da presente invenção, bem como uma construção alternativa que apresenta vantagens na visualização dos elementos internos de controle.[042] Figures 6 and 7 illustrate the control elements of the present invention, as well as an alternative construction that has advantages in visualizing the internal control elements.

Petição 870160075558, de 14/12/2016, pág. 21/38 / 17 [043] Como pode ser visto nestas figuras, a caixa elétrica pode compreender uma placa de circuito impresso 82, uma caixa plástica 81 e um dissipador de calor 83, em que o dissipador de calor 83 é localizado externamente à caixa plástica 81 e a unidade de controle 8 compreende elementos de controle que são acomodados na placa de circuito impresso 82, internamente à caixa plástica 81. Tal caixa elétrica protege assim os elementos de controle da unidade de controle 8 das condições ambientais.Petition 870160075558, of 12/14/2016, p. 21/38 / 17 [043] As can be seen in these figures, the electrical box can comprise a printed circuit board 82, a plastic box 81 and a heatsink 83, where the heatsink 83 is located outside the box plastic 81 and the control unit 8 comprises control elements which are accommodated on the printed circuit board 82, internally to the plastic box 81. Such an electrical box thus protects the control elements of the control unit 8 from environmental conditions.

[044] O painel frontal 4 compreende ainda uma primeira vedação para selar o perímetro da caixa elétrica no lado interno do painel frontal 4. Em uma configuração alternativa, a caixa plástica 81 compreende ainda uma segunda vedação localizada na abertura remanescente entre o dissipador de calor 83 e a caixa plástica 81. Tal segunda vedação é configurada para selar tal abertura remanescente, e impedir o vazamento do material de encapsulamento que cobre a placa de circuito impresso 82, preferencialmente com uma espessura de 0,5 cm que cobre a placa de circuito impresso 82 e os componentes eletrônicos mais baixos. Adicionalmente, tal segunda vedação também protege os elementos eletrônicos e a placa de circuito impresso 82 das condições ambientais como, por exemplo, a entrada de água.[044] The front panel 4 also comprises a first seal to seal the perimeter of the electrical box on the inside of the front panel 4. In an alternative configuration, the plastic box 81 also comprises a second seal located in the remaining opening between the heat sink 83 and the plastic box 81. Such a second seal is configured to seal such remaining opening, and to prevent leakage of the encapsulation material covering the printed circuit board 82, preferably with a thickness of 0.5 cm covering the circuit board. printed 82 and the lower electronic components. In addition, such a second seal also protects the electronic elements and the printed circuit board 82 from environmental conditions such as, for example, water ingress.

[045] Em tal configuração, pode ser visto que o dissipador de calor 83 localizado externamente à caixa plástica 81 pode então ser resfriado pelo conjunto de ventilação 9. Tal característica pode ser claramente visualizada na figura 4, em que o motor elétrico 91 e o ventilador 92 do conjunto de ventilação 9 estão posicionados logo acima da unidade de controle 8, sendo que[045] In such a configuration, it can be seen that the heat sink 83 located outside the plastic box 81 can then be cooled by the ventilation assembly 9. This characteristic can be clearly seen in figure 4, in which the electric motor 91 and the fan 92 of the ventilation set 9 are positioned just above the control unit 8,

Petição 870160075558, de 14/12/2016, pág. 22/38 / 17 o dissipador de calor 83 está em contato direto com o ar que é movimentado pelo conjunto de ventilação 9, efetuando tal resfriamento direto.Petition 870160075558, of 12/14/2016, p. 22/38 / 17 the heatsink 83 is in direct contact with the air that is moved by the ventilation set 9, effecting such direct cooling.

[046] Ainda, como pode ser visto nas figuras 1, 4, 6 e 7, o painel frontal 4 da unidade de ar condicionado externa 1 compreende uma abertura 41, que permite a visualização da unidade de controle de ar condicionado 8. Esta característica é extremamente importante quando a unidade de controle 8 compreende um conjunto de elementos visuais, preferencialmente LEDs, displays alfanuméricos ou similares, que mostram códigos ou frases que determinam funções sendo executadas ou problemas no funcionamento da unidade de ar condicionado externa 1. Tal informação é muito útil no processo de instalação ou manutenção, já que o técnico responsável pode visualizar em tempo real possíveis problemas no sistema de ar condicionado. Exemplos de tais códigos ou frases são problemas no funcionamento do compressor, como a comunicação com a unidade interna, falha nos sensores de temperatura, proteção térmica do compressor, tensão elevada no sistema, baixa tensão de alimentação, pausa por falta de sincronismo no compressor, entre outros. Tais informações estarão claramente disponíveis ao técnico, pois a abertura 41 permite a visualização dos conjuntos de elementos visuais.[046] Also, as can be seen in figures 1, 4, 6 and 7, the front panel 4 of the external air conditioning unit 1 comprises an opening 41, which allows viewing of the air conditioning control unit 8. This characteristic it is extremely important when the control unit 8 comprises a set of visual elements, preferably LEDs, alphanumeric displays or similar, which show codes or phrases that determine functions being performed or problems in the operation of the external air conditioning unit 1. Such information is very useful in the installation or maintenance process, as the responsible technician can view possible problems in the air conditioning system in real time. Examples of such codes or phrases are problems in the operation of the compressor, such as communication with the indoor unit, failure of the temperature sensors, thermal protection of the compressor, high voltage in the system, low supply voltage, pause due to lack of synchronism in the compressor, among others. Such information will be clearly available to the technician, since opening 41 allows visualization of the sets of visual elements.

[047] Ainda, o painel frontal 4 da unidade de ar condicionado externa 1 preferencialmente compreende uma capa 42, que forma uma alça 43 que permite a movimentação da unidade de ar condicionado externa 1. Tal alça 43 facilita o manuseio da unidade de ar condicionado externa 1, seja durante o armazenamento, transporte ou instalação.[047] Also, the front panel 4 of the external air conditioning unit 1 preferably comprises a cover 42, which forms a handle 43 that allows the movement of the external air conditioning unit 1. This handle 43 facilitates the handling of the air conditioning unit. external 1, either during storage, transport or installation.

Petição 870160075558, de 14/12/2016, pág. 23/38 / 17Petition 870160075558, of 12/14/2016, p. 23/38 / 17

Adicionalmente, tal capa 42 pode ser facilmente removida por um técnico, novamente para permitir a visualização da abertura 41 e consequentemente dos conjuntos de elementos visuais.In addition, such cover 42 can be easily removed by a technician, again to allow visualization of the opening 41 and consequently the sets of visual elements.

[048] É claro das figuras 1 a 8 que a unidade de ar condicionado externa 1 da presente invenção é preferencialmente uma unidade que compreende um condensador 3 de descarga vertical e, deste modo, a interrupção entre uma primeira porção 31 e uma segunda porção 32 do dito condensador 3 ser uma interrupção vertical.[048] It is clear from figures 1 to 8 that the external air conditioning unit 1 of the present invention is preferably a unit comprising a vertical discharge capacitor 3 and, thus, the interruption between a first portion 31 and a second portion 32 said capacitor 3 being a vertical interruption.

[049] Por fim, a figura 8 mostra um sistema de ar condicionado que compreende tal unidade de ar condicionado externa 1, e preferencialmente compreende ainda uma unidade de ar condicionado interna 10. A unidade de ar condicionado interna 10 é conectada eletricamente e fluidicamente à unidade de ar condicionado externa 1, sendo a unidade de ar condicionado interna 10 localizada internamente a um ambiente 11 em que o ar é tratado e a unidade de ar condicionado externa 1 localizada externamente ao ambiente 11 em que o ar é tratado. Em uma configuração alternativa, a unidade de controle 8 da unidade de ar condicionado externa 1 controla a unidade de ar condicionado externa 1 e a unidade de ar condicionado interna 10.[049] Finally, figure 8 shows an air conditioning system that comprises such an external air conditioning unit 1, and preferably also comprises an internal air conditioning unit 10. The internal air conditioning unit 10 is connected electrically and fluidly to the external air conditioning unit 1, the internal air conditioning unit 10 being located internally to an environment 11 in which the air is treated and the external air conditioning unit 1 located externally to the environment 11 in which the air is treated. In an alternative configuration, the control unit 8 of the external air conditioning unit 1 controls the external air conditioning unit 1 and the internal air conditioning unit 10.

VANTAGENS DA PRESENTE INVENÇÃO E ALTERNATIVAS CONSTRUTIVAS [050] Assim, de acordo com a presente invenção é possível aplicar a tecnologia de inversor na plataforma de descarga superior, onde tanto o compressor como a caixa de controle elétrica são colocados dentro da câmara de condensação, reduzindo significantemente o espaço.ADVANTAGES OF THE PRESENT INVENTION AND CONSTRUCTIVE ALTERNATIVES [050] Thus, according to the present invention it is possible to apply inverter technology to the upper discharge platform, where both the compressor and the electrical control box are placed inside the condensation chamber, reducing significantly space.

Petição 870160075558, de 14/12/2016, pág. 24/38 / 17 [051] Não obstante, isso significa que a placa elétrica de controle e o compressor estão expostos a ações ambientais (água, umidade, calor, poeira, etc.) e, portanto, proteções são necessárias. Alternativamente, a presente invenção permite que o chassis e tampa superior sejam feitas de plástico reduzindo o ruído e impedindo a ferrugem comumente verificada nas técnicas anteriores.Petition 870160075558, of 12/14/2016, p. 24/38 / 17 [051] However, this means that the electric control board and the compressor are exposed to environmental actions (water, humidity, heat, dust, etc.) and, therefore, protections are necessary. Alternatively, the present invention allows the chassis and top cover to be made of plastic, reducing noise and preventing rust commonly seen in the prior art.

[052] Assim, a caixa elétrica foi desenvolvida para resistir às condições ambientais dentro da câmara de condensação, e algumas precauções foram tomadas para garantir que a água não entra em contato com os componentes eletrônicos. O projeto da caixa elétrica foi considerado de modo a utilizar a ventilação da pá do ventilador já utilizado para o fluxo de ar interno à unidade externa, para adicionalmente remover o aquecimento produzido pelos componentes eletrônicos, em especial o dissipador de calor.[052] Thus, the electrical box was developed to withstand environmental conditions inside the condensation chamber, and some precautions were taken to ensure that the water does not come into contact with the electronic components. The design of the electrical box was considered in order to use the fan blade ventilation already used for the internal air flow to the external unit, to additionally remove the heat produced by the electronic components, especially the heat sink.

[053] Diante do acima exposto, a presente invenção soluciona os problemas inerentes ao estado da técnica, ou seja, consegue proporcionar uma unidade externa de ar condicionado e um sistema de ar condicionado que permite a redução de tamanho da unidade externa, a redução da quantidade de material para produção da unidade externa, obviamente reduzindo os custos e tempo de produção e manutenção, redução do peso da unidade externa, facilidade e preferência na instalação se comparado com unidades externas de descarrega lateral, bem como e uma melhoria no design após a instalação, e a reutilização da própria lâmina do ventilador da unidade externa para refrigerar o dissipador de calor.[053] In view of the above, the present invention solves the problems inherent to the state of the art, that is, it manages to provide an external air conditioning unit and an air conditioning system that allows the reduction of the size of the external unit, the reduction of quantity of material for the production of the external unit, obviously reducing the costs and time of production and maintenance, reduction of the weight of the external unit, ease and preference in the installation compared to external units of lateral discharge, as well as and an improvement in the design after installation, and reusing the fan blade of the external unit itself to cool the heat sink.

Petição 870160075558, de 14/12/2016, pág. 25/38 / 17 [054] Embora a invenção tenha sido amplamente descrita, é óbvio para aqueles versados na técnica que várias alterações e modificações podem ser feitas sem que as referidas alterações não estejam cobertas pelo escopo da invenção.Petition 870160075558, of 12/14/2016, p. 25/38 / 17 [054] Although the invention has been widely described, it is obvious to those skilled in the art that various changes and modifications can be made without the said changes not being covered by the scope of the invention.

LISTA DE ELEMENTOS DAS FIGURAS [055] Unidade de ar condicionado externa 1, compressor 2, condensador 3, primeira porção 31, segunda porção 32, rede lateral 33, painel frontal 4, abertura 41, capa 42, alça 43, painel traseiro 5, grade protetora 6, base 7, unidade de controle 8, caixa plástica 81, placa de circuito impresso 82, dissipador de calor 83, conjunto de ventilação 9, motor elétrico 91, ventilador 92, unidade de ar condicionado interna 10 e ambiente 11.LIST OF FIGURES ELEMENTS [055] External air conditioning unit 1, compressor 2, condenser 3, first portion 31, second portion 32, side net 33, front panel 4, opening 41, cover 42, handle 43, rear panel 5, protective grid 6, base 7, control unit 8, plastic box 81, printed circuit board 82, heat sink 83, ventilation set 9, electric motor 91, fan 92, indoor air conditioning unit 10 and room 11.

Petição 870160075558, de 14/12/2016, pág. 26/38Petition 870160075558, of 12/14/2016, p. 26/38

1/41/4

Claims (16)

REIVINDICAÇÕES 1. Unidade de ar condicionado externa (1), CARACTERIZADA pelo fato de compreender:1. External air conditioning unit (1), FEATURED by understanding: um compressor (2) que compreende um motor; um condensador (3) conectado ao compressor (2), em que o condensador (3) compreende uma interrupção entre uma primeira porção (31) e uma segunda porção (32), o condensador sendo protegido por uma rede lateral (33) por toda sua extensão;a compressor (2) comprising an engine; a capacitor (3) connected to the compressor (2), where the capacitor (3) comprises an interruption between a first portion (31) and a second portion (32), the capacitor being protected by a side net (33) throughout its extension; um painel frontal (4) e um painel traseiro (5), em que o painel frontal (4) é configurado de modo a fechar a interrupção entre a primeira porção (31) e a segunda porção (32) do condensador (3);a front panel (4) and a rear panel (5), in which the front panel (4) is configured to close the gap between the first portion (31) and the second portion (32) of the capacitor (3); uma grade protetora (6) mecanicamente acoplada acimaa protective grid (6) mechanically coupled above do condensador of the condenser (3) , (3), do of painel panel frontal front (4) e do (4) and the painel panel traseiro (5), e rear (5), and uma an base base (7) mecanicamente acoplada (7) mechanically coupled abaixo below do condensador traseiro (5); of the condenser rear (5); (3) , (3), do of painel panel frontal front (4) e do (4) and the painel panel
um conjunto de ventilação (9) localizado internamente ao condensador (3), o conjunto de ventilação (9) mecanicamente acoplado ao painel frontal (4) e ao painel traseiro (5), e compreendendo um motor elétrico (91) e um ventilador (92) acoplado a um eixo do motor elétrico (91);a ventilation assembly (9) located internally to the condenser (3), the ventilation assembly (9) mechanically coupled to the front panel (4) and the rear panel (5), and comprising an electric motor (91) and a fan ( 92) coupled to an electric motor shaft (91); uma caixa elétrica posicionada internamente ao painel frontal (4), a caixa elétrica compreendendo uma unidade de controle (8), a unidade de controle (8) compreendendo um inversor configurado de modo a controlar o motor do compressor (2).an electrical box positioned internally to the front panel (4), the electrical box comprising a control unit (8), the control unit (8) comprising an inverter configured to control the compressor motor (2). 2. Unidade de ar condicionado externa (1), de acordo com a reivindicação 1, CARACTERIZADA pelo fato de a caixa2. External air conditioning unit (1), according to claim 1, CHARACTERIZED by the fact that the box Petição 870160075558, de 14/12/2016, pág. 27/38Petition 870160075558, of 12/14/2016, p. 27/38 2/4 elétrica compreender uma placa de circuito impresso (82), uma caixa plástica (81) e um dissipador de calor (83), em que o dissipador de calor (83) é localizado externamente à caixa plástica (81);2/4 electrical comprises a printed circuit board (82), a plastic housing (81) and a heat sink (83), wherein the heat sink (83) is located external to the plastic housing (81); a unidade de controle (8) compreendendo elementos de controle que são acomodados na placa de circuito impresso (82), internamente à caixa plástica (81).the control unit (8) comprising control elements that are accommodated on the printed circuit board (82), internally to the plastic box (81). 3. Unidade de ar condicionado externa (1), de acordo a reivindicação 2, CARACTERIZADA pelo fato de o conjunto de ventilação (9) ser configurado de modo a resfriar o dissipador de calor (83).3. External air conditioning unit (1), according to claim 2, CHARACTERIZED by the fact that the ventilation set (9) is configured to cool the heat sink (83). 4. Unidade de ar condicionado externa (1), de acordo com qualquer uma das reivindicações 1 a 3, CARACTERIZADA pelo fato de o painel frontal (4) compreender uma capa (42) configurada de modo a formar uma alça (43) para movimentação da unidade de ar condicionado externa (1).4. External air conditioning unit (1), according to any one of claims 1 to 3, CHARACTERIZED in that the front panel (4) comprises a cover (42) configured to form a handle (43) for movement of the external air conditioning unit (1). 5. Unidade de ar condicionado externa (1), de acordo com qualquer uma das reivindicações 1 a 4, CARACTERIZADA pelo fato de o painel frontal (4) compreender uma abertura (41), configurada de modo a permitir a visualização da unidade de controle de ar condicionado (8).5. External air conditioning unit (1), according to any one of claims 1 to 4, CHARACTERIZED by the fact that the front panel (4) comprises an opening (41), configured in order to allow the visualization of the control unit air conditioning (8). 6. Unidade de ar condicionado externa (1), de acordo com a reivindicação 5, CARACTERIZADA pelo fato de a unidade de controle (8) compreender um conjunto de elementos visuais, a abertura (41) sendo configurada de modo a permitir a visualização dos ditos conjuntos de elementos visuais.6. External air conditioning unit (1), according to claim 5, CHARACTERIZED by the fact that the control unit (8) comprises a set of visual elements, the opening (41) being configured to allow the visualization of the said sets of visual elements. 7. Unidade de ar condicionado externa (1), de acordo com a reivindicação 7, CARACTERIZADA pelo fato de o conjunto de elementos visuais serem LEDs, a abertura (41)7. External air conditioning unit (1), according to claim 7, CHARACTERIZED by the fact that the set of visual elements are LEDs, the opening (41) Petição 870160075558, de 14/12/2016, pág. 28/38Petition 870160075558, of 12/14/2016, p. 28/38 3/4 sendo configurada de modo a permitir a visualização dos ditos LEDs.3/4 being configured to allow the display of said LEDs. 8. Unidade de ar condicionado externa (1), de acordo com a reivindicação 7 ou 8, CARACTERIZADA pelo fato de o conjunto de elementos visuais ser configurado de modo a permitir a visualização de códigos que determinam funções sendo executadas ou problemas no funcionamento da unidade de ar condicionado externa (1).8. External air conditioning unit (1), according to claim 7 or 8, CHARACTERIZED by the fact that the set of visual elements is configured to allow the visualization of codes that determine functions being performed or problems in the operation of the unit external air conditioning (1). 9. Unidade de ar condicionado externa (1), de acordo com qualquer uma das reivindicações 1 a 8, CARACTERIZADA pelo fato de o painel frontal 4 compreende ainda uma primeira vedação para selar um perímetro da caixa elétrica em um lado interno do painel frontal 4.9. External air conditioning unit (1) according to any one of claims 1 to 8, CHARACTERIZED in that the front panel 4 further comprises a first seal to seal a perimeter of the electrical box on an internal side of the front panel 4 . 10. Unidade de ar condicionado externa (1), de acordo com a reivindicação 9, CARACTERIZADA pelo fato a caixa plástica 81 compreender ainda uma segunda vedação localizada na abertura remanescente entre o dissipador de calor 83 e a caixa plástica 81, configurada para selar tal abertura remanescente e impedir o vazamento de um material de encapsulamento que cobre a placa de circuito impresso 82 .10. External air conditioning unit (1), according to claim 9, CHARACTERIZED by the fact that the plastic box 81 also comprises a second seal located in the remaining opening between the heat sink 83 and the plastic box 81, configured to seal such remaining opening and prevent leakage of an encapsulating material covering the printed circuit board 82. 11. Unidade de ar condicionado externa (1), de acordo com qualquer uma das reivindicações 1 a 10, CARACTERIZADA pelo fato de a caixa elétrica ser configurada de modo a proteger os elementos de controle da unidade de controle (8) das condições ambientais.11. External air conditioning unit (1), according to any one of claims 1 to 10, CHARACTERIZED by the fact that the electrical box is configured to protect the control elements of the control unit (8) from environmental conditions. 12. Unidade de ar condicionado externa (1), de acordo com qualquer uma das reivindicações 1 a 11, CARACTERIZADA pelo fato de a unidade de ar condicionado externa (1) ser12. External air conditioning unit (1) according to any one of claims 1 to 11, CHARACTERIZED by the fact that the external air conditioning unit (1) is Petição 870160075558, de 14/12/2016, pág. 29/38Petition 870160075558, of 12/14/2016, p. 29/38 4/4 uma unidade de ar condicionado externa (1) com descarga vertical.4/4 an external air conditioning unit (1) with vertical discharge. 13. Unidade de ar condicionado externa (1), de acordo com a reivindicação 12, CARACTERIZADA pelo fato de a interrupção entre uma primeira porção (31) e uma segunda porção (32) ser uma interrupção vertical.13. External air conditioning unit (1) according to claim 12, CHARACTERIZED by the fact that the interruption between a first portion (31) and a second portion (32) is a vertical interruption. 14. Sistema de ar condicionado, CARACTERIZADO pelo fato de compreender uma unidade de ar condicionado externa (1) de acordo com qualquer uma das reivindicações 1 a 13.14. Air conditioning system, CHARACTERIZED by the fact that it comprises an external air conditioning unit (1) according to any one of claims 1 to 13. 15. Sistema de ar condicionado, de acordo com a reivindicação 14, CARACTERIZADO pelo fato de compreender ainda:15. Air conditioning system, according to claim 14, CHARACTERIZED by the fact that it also includes: uma unidade de ar condicionado interna (10);an internal air conditioning unit (10); em que a unidade de ar condicionado interna (10) é conectada eletricamente e fluidicamente à unidade de ar condicionado externa (1);wherein the internal air conditioning unit (10) is connected electrically and fluidly to the external air conditioning unit (1); em que a unidade de ar condicionado interna (10) é localizada internamente a um ambiente (11) em que o ar é tratado e a unidade de ar condicionado externa (1) é localizada externamente ao ambiente (11) em que o ar é tratado.where the internal air conditioning unit (10) is located internally in an environment (11) in which the air is treated and the external air conditioning unit (1) is located external to the environment (11) in which the air is treated . 16. Sistema de ar condicionado, de acordo com a reivindicação 14 ou 15, CARACTERIZADO pelo fato de a unidade de controle da unidade de ar condicionado externa (1) ser configurada para controlar a unidade de ar condicionado externa (1) e a unidade de ar condicionado interna (10).16. Air conditioning system according to claim 14 or 15, CHARACTERIZED by the fact that the control unit of the external air conditioning unit (1) is configured to control the external air conditioning unit (1) and the air conditioning unit internal air conditioning (10). Petição 870160075558, de 14/12/2016, pág. 30/38Petition 870160075558, of 12/14/2016, p. 30/38 1 /61/6
BR102016029389-8A 2016-12-14 2016-12-14 EXTERNAL AIR CONDITIONING UNIT AND AIR CONDITIONING SYSTEM BR102016029389B1 (en)

Priority Applications (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
BR102016029389-8A BR102016029389B1 (en) 2016-12-14 2016-12-14 EXTERNAL AIR CONDITIONING UNIT AND AIR CONDITIONING SYSTEM
CN201711342007.1A CN108224601A (en) 2016-12-14 2017-12-14 External air-conditioning unit and the air-conditioning system using this air-conditioning unit

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
BR102016029389-8A BR102016029389B1 (en) 2016-12-14 2016-12-14 EXTERNAL AIR CONDITIONING UNIT AND AIR CONDITIONING SYSTEM

Publications (2)

Publication Number Publication Date
BR102016029389A2 true BR102016029389A2 (en) 2018-07-17
BR102016029389B1 BR102016029389B1 (en) 2023-01-17

Family

ID=62652215

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
BR102016029389-8A BR102016029389B1 (en) 2016-12-14 2016-12-14 EXTERNAL AIR CONDITIONING UNIT AND AIR CONDITIONING SYSTEM

Country Status (2)

Country Link
CN (1) CN108224601A (en)
BR (1) BR102016029389B1 (en)

Family Cites Families (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN2581884Y (en) * 2002-11-02 2003-10-22 海尔集团公司 Outdoor unit for split-air conditioner
JP2004245568A (en) * 2003-01-20 2004-09-02 Sanyo Electric Co Ltd Outdoor unit for air conditioner
KR100769896B1 (en) * 2004-12-30 2007-10-24 엘지전자 주식회사 Air conditioner
KR101325768B1 (en) * 2006-12-18 2013-11-04 엘지전자 주식회사 Air conditioner
JP4888447B2 (en) * 2008-06-27 2012-02-29 株式会社富士通ゼネラル Air conditioner outdoor unit
US8627670B2 (en) * 2008-09-30 2014-01-14 Springer Carrier Ltda. Cylindrical condenser
JP6375173B2 (en) * 2014-08-08 2018-08-15 日立ジョンソンコントロールズ空調株式会社 Outdoor unit and air conditioner

Also Published As

Publication number Publication date
BR102016029389B1 (en) 2023-01-17
CN108224601A (en) 2018-06-29

Similar Documents

Publication Publication Date Title
US9551520B2 (en) Hazardous location heat transfer unit
ES2933821T3 (en) air conditioning outdoor unit
KR20150042319A (en) Control box and outdoor unit for air conditioner
KR100519306B1 (en) Air-conditioner system with ventilation
US10352582B2 (en) Decorative panel and air-conditioner indoor unit provided with same
CN107438528B (en) Air conditioning system for vehicle
KR20040066342A (en) A Refrigerator and A apparatus for refrigerating
BR102016029389A2 (en) outdoor air conditioning unit and air conditioning system using such air conditioning unit
JP2009085528A (en) Heat-pump hot-water supply device
JP5459747B1 (en) Condenser auxiliary cooling system
KR20200125550A (en) Air Conditioner
US11451014B2 (en) Fuse bank for HVAC systems
KR102328715B1 (en) Outdoor unit for air conditioner
CN205606849U (en) A air conditioning unit for dust exposion prevention switch board
CN218730270U (en) Heat dissipation device for oil-immersed transformer
WO2021166237A1 (en) Outdoor unit and air conditioner equipped with same
CN218380036U (en) Refrigerating box
KR20140091290A (en) radiant heat cover of machine room for refrigerator
BR102018002233B1 (en) IMPROVEMENT IN AIR CONDITIONING EQUIPMENT
JP3510122B2 (en) Refrigeration equipment
BR102015028999A2 (en) cabinet cooling system and forced air cooling cabinet
JP2003124646A (en) Electronic circuit housing case, outdoor unit, and air conditioner
CN206361818U (en) Indoor apparatus of air conditioner
KR200280162Y1 (en) Pipe cover of separating type Air-conditioner
JP2010178715A (en) Air-conditioning system and partitioning member

Legal Events

Date Code Title Description
B03A Publication of a patent application or of a certificate of addition of invention [chapter 3.1 patent gazette]
B06U Preliminary requirement: requests with searches performed by other patent offices: procedure suspended [chapter 6.21 patent gazette]
B09A Decision: intention to grant [chapter 9.1 patent gazette]
B09W Correction of the decision to grant [chapter 9.1.4 patent gazette]

Free format text: RETIFICACAO DO PARECER DE DEFERIMENTO PUBLICADO NA RPI2710.

B16A Patent or certificate of addition of invention granted [chapter 16.1 patent gazette]

Free format text: PRAZO DE VALIDADE: 20 (VINTE) ANOS CONTADOS A PARTIR DE 14/12/2016, OBSERVADAS AS CONDICOES LEGAIS