BE854060A - Appareil automoteur pour le nettoyage des betteraves - Google Patents

Description

  APPAREIL AUTOMOTEUR POUR LE NETTOYAGE DES BETTERAVES 

  
 <EMI ID=1.1> 

  
pour le nettoyage des betteraves sur champ constitué par un châssis monté sur roues et portant notamment une trémie recevant les betteraves à nettoyer, un crible à rouleaux pour le nettoyage des betteraves et la séparation des terres et un transporteur d'évacuation des terres placé sous le crible.

  
Dans les appareils connus de ce type, le crible constitue le fond de la trémie et supporte tout le poids des betteraves qu'elle contient. Les rouleaux du crible, qui sont généralement constitués par des ressorts hélicoïdaux tendus entre deux flasques, ne sont pas conçus pour supporter de lourdes charges et ne travaillent pas efficacement dans ces conditions.

  
Le but de l'invention est de remédier à cet inconvénient

  
 <EMI ID=2.1>  . et facilitant le chargement des betteraves nettoyées et des terres sur des véhicules.

  
L'appareil objet de l'invention est caractérisé en ce que la trémie est montée sur une plate-forme surélevée par rapport au châssis et est équipée d'un extracteur et le crible à rouleaux est disposé longitùdinalement sur un côté de la trémie, à un niveau inférieur à celui de la plate-forme et est alimenté par ledit extracteur, le transporteur d'évacuation des terres étant disposé longitudinalement sous le crible et la tremie, de telle sorte que les betteraves nettoyées et les terres soient évacuées aux extrémités opposées du châssis de l'appareil. De préférence, le crible est monté sur le châssis de telle sorte qu'on puisse modifier son inclinaison. La partie aval du transporteur d'évacuation est relevée pour permettre le chargement des terres sur un véhicule.

  
En réglant convenablement le débit de l'extracteur, la vitesse de rotation des rouleaux et, éventuellement, l'inclinaison du crible, on peut maintenir sur les rouleaux une charge optimale procurant une efficacité maximale. Par ailleurs, l'évacuation des betteraves et des terres aux extrémités opposées de l'appareil facilite la mise en place des véhicules sur lesquels elles sont chargées.

  
Le remplissage de la trémie peut être effectué au moyen d'un chargeur indépendant. On peut aussi utiliser un dispositif de chargement incorporé à l'appareil et monté sur la plate-forme. Ce dispositif peut être constitué par une benne preneuse portée par un bras articulé monté pivotant sur la plate-forme par l'intermédiaire d'une couronne à roulements à axe vertical. Il peut aussi  <EMI ID=3.1> 

  
extrémité d'une pelle ou d'une fourche de chargement et portant

  
un élévateur permettant de transporter jusqu'à la trémie les betteraves ramassées par la pelle ou la fourche, l'extrémité de la flèche reposant sur la plate-forme par l'intermédiaire d'une couronne

  
à roulements à axe vertical située au niveau du bord supérieur de la trémie.

  
Pour le chargement des betteraves nettoyées on utilise un élévateur indépendant ou incorporé à l'appareil et muni d'une trémie recevant les betteraves sortant du crible. Avantageusement, le fond de cette trémie sera constitué par des rouleaux rotatifs analogues à ceux du crible pour régulariser l'alimentation de l'élévateur.

  
La description qui suit se réfère aux dessins l'accompa-

  
 <EMI ID=4.1> 

  
réalisation de l'invention et sur lesquels :
La figure 1 est une vue en élévation d'un appareil réalisé conformément à l'invention ; La figure 2 est une vue en plan de cet appareil ; La figure 3 est une coupe suivant l'axe A-A de la figure 1 ; et La figure 4 est une vue en élévation d'une autre forme de réalisation de l'invention.

  
L'appareil représenté sur les figures 1 à 3 e&#65533;t constitué par un châssis 10 monté sur deux roues motrices 12 et deux roues directrices 14. Ce châssis porte un moteur diesel 16 qui entraîne les roues 12 et les différents organes de l'appareil par l'intermédiaire de transmissions hydrauliques. Il porte également un transporteur d'évacuation des terres 18 constitué par un canal sur le fond duquel se déplacent des raclettes fixées à deux chaînes sans fin se déplaçant le long du canal. Ces chaînes passent sur des pignons entraînés par un moteur hydraulique à vitesse variable par réglage manuel.

  
Ce transporteur est disposé longitudinalement sur le châssis et comporte une partie faiblement inclinée vers le bas, de l' amont vers l'aval, et une partie fortement relevée permettant le chargement des terres sur des camions ou des remorques.

  
Le châssis 10 comporte une plate-forme supérieure 20 qui supporte une trémie d'alimentation 22 et un extracteur à bande 24 placé sous la trémie ; cet extracteur est entraîné par un moteur  <EMI ID=5.1> 

  
20 porte aussi le poste de conduite 25 de l'appareil et soutient l'extrémité supérieure du transporteur 18.

  
Un crible 26 destiné à séparer les terres des betteraves est placé au-dessus de la partie amont du transporteur 18 et sous la jetée de l'extracteur 24. Ce crible est constitué par une série de rouleaux rotatifs à axes horizontaux et parallèles, disposés côte à côte pour former un transporteur qui est alimenté par l'extracteur et amène les betteraves jusqu'à une goulotte 28 prévue à l'autre extrémité du crible. Ces rouleaux sont formés d'un axe muni de deux flasques sur lesquels sont fixés des barreaux élastiques, constitués par exemple par des ressorts hélicoïdaux tendus entre les flasques. Ils sont montés sur un châssis qui est articulé, à son extrémité amont, sur les poteaux supportant la plate-forme 20, par l'intermédiaire d'un axe horizontal 30.

   A son autre extrémité le crible est supporté par deux vérins à vis ou hydrauliques 32 permettant de régler son inclinaison. Les axes des rouleaux sont munis de pignons reliés par des chaînes, et un moteur hydraulique à vitesse variable par réglage manuel permet d'entraîner les rouleaux à la vitesse voulue.

  
D'autre dispositifs de nettoyage de types différents pourraient être utilisés à la place du crible décrit.

  
Dans l'exemple représenté, la goulotte 28 alimente un élévateur à bande 34 qui est monté sur roues et peut être attelé

  
à l'appareil pour les déplacements dans les champs. En variante, un élévateur à bande ou autre pourrait être monté sur une flèche relevable et orientable portée par le châssis 10.

  
Le moteur 16 entraîne une-pompe à débit variable avec commande manuelle du débit. Cette pompe alimente les moteurs hydrauliques du transporteur 18, de l'extracteur 24 et du crible 26 ;
-elle pourrait éventuellement alimenter un moteur hydraulique équipant l'élévateur 34 ou un chargeur incorporé à l'appareil.

  
Un distributeur permet à la pompe de débiter dans les moteurs hydrauliques des roues motrices pour déplacer l'appareil ; pendant les déplacements, le transporteur 18, l'extracteur 24 et le crible 26 sont arrêtés.

  
Les roues directrices 14 sont montées sur une poutre pouvant pivoter sur une couronne à billes et dont la rotation

  
est commandée par deux vérins ; ceux-ci sont alimentés par la pompe lors des déplacements de l'appareil. 

  
 <EMI ID=6.1> 

  
se, de l'ordre de 5 km/h, et pour les déplacements sur route il peut être remorqué au moyen d'un timon démontable qui est accouplé à la poutre pivotante. Des barbotins 36 peuvent être fixés

  
sur les moyeux des roues motrices pour augmenter leur adhérence dans les terrains boueux.

  
Les betteraves stockées sont prises au tas par une pelle qui les charge dans la trémie 22 ; elles sont ensuite délivrées

  
au crible 26 par l'extracteur 24. Sur le crible, la rotation des rouleaux provoque des déplacements des betteraves les unes par rapport aux autres et simultanément un mouvement d'ensemble des betteraves vers l'extrémité aval du crible. Le frottement des betteraves les unes sur les autres et sur les rouleaux détache les terres qui tombent entre les rouleaux et à travers eux sur le transporteur 18 qui les charge dans des camions ou des remorques.

  
Les betteraves nettoyées tombent à travers la goulotte

  
28 sur la bande transporteuse de l'élévateur 34 qui les déverse dans un camion ou une remorque.

  
On peut faire varier le temps de séjour des betteraves

  
sur le crible en modifiant son inclinaison, au moyen des vérins à vis 32, et la vitesse de rotation des rouleaux.

  
Dans l'appareil représenté sur la figure 4, la goulotte

  
28 alimente un élévateur 29 porté par un châssis 40 monté sur le châssis 10 de l'appareil par l'intermédiaire d'une couronne à roulements permettant de faire tourner l'élévateur autour d'un axe vertical ; l'élévateur est articulé sur le châssis 40 et des vérins42 ou d'autres moyens de levage permettant de modifier son inclinaison. 

  
Le châssis 40 porte une trémie 44 dont le fond est constitué par des rouleaux horizontaux rotatifs 46, analogues à ceux utilisés sur le crible 26. Ces rouleaux amènent les betteraves tombant de la goulotte 28 au pied de l'élévateur et régularisent son alimentation ; ils sont entraînés en rotation à partir de l'arbre du tambour inférieur de l'élévateur.

  
Un dispositif de chargement constitué par une benne preneuse à griffes 50 portée par un bras articulé 52 est monté sur

  
la plate-forme 20, par l'intermédiaire d'une couronne à roulements
54, de façon à pouvoir tourner autour d'un axe vertical. Les com-  mandes du bras et de la benne sont réalisées de façon classique 

  
au moyen de vérins hydrauliques. 

  
 <EMI ID=7.1> 

  
par une flèche portant un élévateur et munie à son extrémité inférieure d'une pelle ou d'une fourche articulée autour d'un axe horizontal et actionnée par des vérins. Dans ce cas, la flèche serait articulée par son extrémité supérieure sur une couronne à roulements montée sur la plate-forme20, au-dessus de la trémie 22, la tête de l'élévateur se trouvant approximativement sur l'axe de la couronne. 

  
Les/betteraves stockées sont prises au tas par la benne

  
 <EMI ID=8.1> 

  
vrées au crible 26 par l'extracteur 24. Sur le crible, les terres sont détachées des betteraves et tombent sur le transporteur 18 qui les charge dans des camions ou des remorques. Les betteraves nettoyées tombent à travers la goulotte 28 sur l'élévateur 29 qui les charge sur un camion ou une remorque. 

  
 <EMI ID=9.1> 

  
1 - Appareil mobile pour le nettoyage des betteraves sur champ

  
constitué par un chàssis monté sur roues et portant notamment une trémie recevant les betteraves à nettoyer, un crible à rouleaux pour le nettoyage des betteraves et la séparation

  
 <EMI ID=10.1> 

  
sous le crible, caractérisé en ce que la trémie est montée sur une plate-forme surélevée par rapport au châssis et est munie d'un extracteur et le crible à rouleaux est disposé

  
 <EMI ID=11.1> 

  
trémie et est alimenté par ledit extracteur, le transporteur d'évacuation des terres étant disposé longitudinalement sous le crible et la trémie de telle sorte que les betteraves nettoyées et les terres soient évacuées aux extrémités opposées du châssis de l'appareil.

Claims (1)

1. 2 - Appareil selon la revendication 1, caractérisé en ce qu'il

   comporte des moyens pour modifier l'inclinaison du crible. 3 - Appareil selon la revendication 2, caractérisé en ce que

   l'extrémité du crible adjacente à la trémie est articulée sur le châssis de l'appareil, au moyen d'un axe horizontal, et l'autre extrémité du crible repose sur un support réglable en hauteur.

   4 - Appareil selon la revendication 1, 2 ou 3, caractérisé en ce

   que l'extrémité aval du transporteur d'évacuation des terres est relevée pour permettre le chargement des terres sur un véhicule.

   5 - Appareil selon la revendication 1, 2, 3 ou 4, et comportant en

   outre un élévateur pour le chargement des betteraves nettoyées et qui est muni d'une trémie recevant les betteraves sortant du crible, caractérisé en ce que le fond de ladite trémie est constitué par des rouleaux rotatifs, analogues à ceux du crible.

   6 - Appareil selon la revendication 1, 2, 3, 4 ou 5 caractérisé

   en ce qu'il comporte un dispositif de chargement orientable monté sur ladite plate-forme.

   7 - Appareil selon la revendication 6, caractérisé en ce que le

   dispositif de chargement est constitué par une benne preneuse portée par un bras. articulé monté pivotant sur ladite plateforme par l'intermédiaire d'une couronne à roulements à axe vertical. <EMI ID=12.1>

   <EMI ID=13.1>

   dispositif de chargement est constitué par une flèche relevable et orientable munie à son extrémité libre d'une pelle ou d'une fourche de chargement et portant un élévateur permettant de transporter jusqu'à la trémie les betteraves ramassées par la pelle ou la fourche, l'autre extrémité de la flèche reposant sur la plate-forme par l'intermédiaire d'une couronne à roulements à axe vertical située au niveau du bord supérieur de la trémie.