<Desc/Clms Page number 1>
VANNESTE, Jacques, Jules, Orner,
BREVET d'INVENTION.
Systèmes pour le prélèvement automatique d'échantillons dans un. flux de produits granuleux ou pulvérulents.
Le présent brevet porte sur des systèmes automatiques pour le prélèvement d'échantillons hors de conduits de chute, ou conduits de transport pneumatique, dans lesquels passent des produits granuleux (p.ex.; céréales, fruits secs) ou pulvérulents (p.ex.; farines, fécules, etc.).
La description des appareils suivants, et les dessins qui les illustrent, sont pris à titre d'exemples non limitatifs, étant entendu que les détails de construction peuvent varier pourvu que les principes essentiels de l'invention subsistent.
A/ Description, illustrée par les dessins F2, A-A', et B-B' annexés, d'un appareil pour le prélèvement automatique d'échantillons dans un conduit de chute (dont la pente peut être variable) et dans lequel passent ou glissent des produits -granuleux ou pulvérulents.
Cet appareil se compose d'un disque R monté sur un axe Q le tout supporté par deux coussinets K et K' qui sont fixés sur un . conduit rectangulaire C. Le disque R est muni sur une de ses faces d'aubes P disposées radialement sur et perpendiculairement à cette face,, dans le disque même est découpée une fente F, sur un des bords de cette fente est fixé un déflecteur de déviation
D; formant un angle réglable avec la face du disque. Ce déflecteur de déviation se trouve à la suite et sur la même face que les aubes P. Le disque,comme décrit, est monté latéralement dans le conduit C, sa face lisse se trouvant ' rapprochée de la paroi du conduit, paroi dans laquelle est percé un orifice d'évacuation 0, dont le bord inférieur est muni d'un déflecteur d'interception I.
Dans le conduit C et en amont du disque R,c.a.d. côté entrée produit E, sont disposés des déflecteurs de guidage G et G'.
<Desc/Clms Page number 2>
'La position des éléments décrits, peut être réglée selon les besoins d'utilisation et selon la quantité et qualité d'échantillon à obtenir.
Fonctionnement de l'appareil décrit sous A/ :
Le flux de produit arrivant par l'entrée E est guidé par les déflecteurs G et 6' de façon qu'il frappe les aubes P et entraîna ainsi le disque R dans un mouvement de rotation (sens de la flécha). Ensuite le produit glisse vers la sortie
S. A chaque révolution du disque le déflecteur de déviation D est frappé à son tour par le flux de produit, et dévie une fraction de ce dernier, cette fraction ou échantillon est interceptée par le déflecteur 1, et évacuée hors de l'appareil par l'orifice O.
Cet échantillon peut être reeeulli dans un récipient qui recevra ainsi un échantillonage moyen du produit passant dans l'appareil,
EMI2.1
Bl J)Gc:dptioD.t illustrée par les dessins FI et B-B'a.nnêxéa d ! un c.zJpar:J,1; 7'O1Z" lé prélèvement automatique d' échtilltillons dans un conduit de chute (dont la pente peut être 'variable), et dans passent,ou glissent des produits granuleux ou pulvérulent.
EMI2.2
(j(jt" npNu'oil se compose d'un d.3:>qu.e R monté sur un axe Q, le tout supporté par deux coussinets K et K' qui sont fixés sur 'un conduit rectangulaire C. Le disque est muni sur une de ses facas d'aubes P disposées racialement sur et perpendiculaire- ment à cette face. Sur une de ces aubes P est fixé un godet T, le disque R est mont' latéralement dans le conduit C sa face lisse se trouvant rapprochée de la paroi du conduit C.
Une trémie de réception V munie d'un goulot d'évacuation transversal W est fixé sur le conduit C du côté entrée flux de produit E. Dans le conduit et en amont du disque sont disposés des déflecteurs de guidage G et C' comme figurés dans le dessins B-B' et F2. La position des éléments décrits peut être règlée selon les besoin d'utilisation et selon la quantité et qualité d'échantillon à obtenir.
<Desc/Clms Page number 3>
Fonctionnement de l'appareil décrit sous B/ : . Le flux de produit arrivant par l'entrée E est guidé par les déflecteurs G et G' de façon qu'il frappe les aubes P et entraîne ainsi le disque dans un mouvement de rotation (sens de la flèche). Ensuite le flux de produit glisse vers la sortie S.
A chaque révolution du disque le godet T puise une fraction de produit hors du flux principal, après un demi tour du disque le contenu du godet est projeté et déversé dans la trémie de réception V, la fraction de produit, ou échantillon, est évacuée par le goulot transversal W dans un récipient qui recevra ainsi un échantillon moyen du produit passant dans l'appareil,
Les appareils décrits sous A/ et B/ sont construit de façon que le jeu entre les parties mobiles et les parties fixes des appareils, évite tout cisaillement ou frottement pouvant blesser le produit ou provoquer le blocage des appareils.
Les appareils décrits sous A/ et B/ fonctionnent par l'effet de la force cinétique du flux de produit passant dans l'appareil, ce qui comporte des avantages, notament; la relativité de la quantité d'échantillon au débit du flux de produit , simlpicité, et économie sur la construction.
Cependant la rotation du disque peut être commandée par un moteur électrique ou tout autre moyen.
Les appareils décrits sous A/ et B/ peuvent être équipés d'un frein pour réduire la vitesse de rotation du disque.
Pour l'utilisation dans des conduits de transport pneumatique, les appareils décrits sous A/ et B/ seront de construction étanches à l'air: Sur le conduit C sera placé un capot étanche sous lequel poura tourner librement le disque R.
Dans le cas de l'appareil décrit sous A/ un conduit étanche relie l'orifice 0 à une écluse à air.
Dans le cas de l'appareil décrit sous B/ un orifice sera découpé dans le capot, un conduit étanche relie cet orifice à une écluse à air, étant entendu que le goulot transversal d'évacua-
<Desc/Clms Page number 4>
tion de la trémie de réception V déverse son contenu par cet.
. orifice.
Le mouvement des écluses à air dont question peut être commandé par la rotation des axes Q, ou par tout autre moyen, p.ex. par un moteur électrique.
REVENDICATIONS;
La présente invention est relative à des systèmes pour le prélèvement automatique d'échantillons dans un flux de produit granuleux ou pulvérulent, et sont essentiellement caractérisés par les éléments suivants:
I) Premier système; un disque ayant un mouvement de rotation, ce disque est percé d'une fente munie d'un déflecteur de déviation, et est monté dans un conduit.
2) Second système ; un disque ayant un mouvement de rotation, ce diaque est équipé d'un godet, et est monté dans un conduit.
3) Les disques décrits en I) et 2) sont équipés d'aubes,- de façon que le passage du flux de produit dans le conduit implique, de par sa forcer cinétique, une rotation au disque.
4) Les disques décrits sous I) et 2) peuvent être mis en mouvement par des moyens autres que celui décrit sous 3).
Ils peuvent aussi être munis d'un frein pour réduire leur vitesse de rotation.
5) Pour ameillorer et régler les effets de déviation, inter- ception et projection du flux de produit et de la fraction à prélever, le conduit dont question sous I) et 2) est équipé de déflecteurs.
**ATTENTION** fin du champ DESC peut contenir debut de CLMS **.