<Desc/Clms Page number 1>
Dispositif à polir.
L'invention se rapporte à des garnitures pour des dispositifs à polir et/ou à roder,
On connait des dispositifs à polir et à roder qui présentent une garniture se composant de fibres de sisal et revêtant la forme d'un tissu ou la forme d'une pièce de garnissage avec des cordons. Etant donné que des dispo- sitifs de cette nature peuvent être caractérisés, selon les conditions existantes, par dispositifs à polir ou à roder, tous les dispositifs de ce type sont désignés ci- après par l'expression dispositifs à polir.
En outre, il est bien connu d'utiliser comme garniture pour des bagues à polir ou des disques à polir, des tissus mixtes composés
<Desc/Clms Page number 2>
de fils de sisal et de fils de coton, tissus dans lesquels des fils constitués de fibres de coton et des fils compo- sés de fibres de sisal sont utilisés également dans la chaîne ou dans la trame.
Alors que dans les tissus fabriqués à partir de - ces fils et qui ne contiennent qu'un type de fibres, aucune adaptation suffisante à l'effet de polissage désiré ne peut être obtenue dans de nombreux cas, il est désa- vantageux, dans les tissus contenant tant des fils de sisal que des fils de coton, que, lors de l'enlèvement du tissu à partir du métier à tisser, les fils de coton contractent le tissu, d'une manière telle que ce dernier soit ondulé et que des difficultés considérables soient rencontrées lors de la fabrication et de l'utilisation des bagues à polir. Dès lors, les possibilités d'adaptation eu égard à l'effet de polissage désiré sont également limitées.
Le problème, posé par la présente inventions consiste dès lors à créer, tout en éliminant les diffi- cultés et les inconvénients précités, une garniture de polissage pour des dispositifs à polir, grâce à laquelle la large variation eu égard aux effets de polissage désirés peut être augmentée, sans qu'une usure irrégulière, se produise lorsque des fibres différentes sont utilisées.
Conformément à la présente invention, un dispositif,.. à polir est caractérisé en ce que la garniture de polissa- ge contient au moins un fil mixte composé de deux ou de plusieurs fibres synthétiques ou matières premières différentes, de préférence du sisal et du coton, du sisal et du nylon, etc.
Les essais pratiques ont montré que le filage de fibres de coton et de fibres de sisal est possible d'une .manière économique sur une.machine à filer le sisal,
<Desc/Clms Page number 3>
bien qu'un filage de cette nature ne semblait pas possible précédemment, étant donné que des machines différentes étaient jusqu'à présent utilisées, selon les particulari- tés fondamentales, au filage des deux types de fibres.
En dehors de l'élimination des difficultés et des inconvénients prémentionnés, les avantages particuliers de l'invention résident dans le fait qu'il suffit d'utili- ser dans de nombreux cas un fil mixte unique pour la fabrication d'un tissu, tandis que deux types de fils doivent être utilisés la plupart du temps en quantités différentes lors de la fabrication du tissu mixte connu, ce qui entraine des frais extraordinairement onéreux d'entreposage et de fabrication. un tissu servant dE garniture à une bague ou à un disque à polir peut par conséquent être fabriqué par exemple à partir d'un fil mixte unique composé de fibres de sisal et de coton, lorsqu'un but de polissage déterminé est préalablement donné, pour l'obtention duquel une composition appropriée du fil mixte aurait été empirique- ment déterminée d'une manière simple.
A l'aide d'un tissu de cette nature, les bagues ou les disques à polir peuvent être fabriqués d'une manière connue en soi; toutefois, contrairement aux dispositifs à polir classiques, aucune couche de tissu n'est nécessaire dans la plupart des cas, laquelle se compose de fils purs dont la matière fibreuse est toutefois différente de couche en couche, parce que, dans le cas d'un tissu conforme à l'invention, une adapta- tion à l'effet de polissage peut déjà être réalisée aveo une seule couche de tissu.
Toutefois, la chaîne (ou la trame) exclusivement du tissu .peut également être fabriquée à partir d'un fil mixte conforme à l'invention, tandis que la trame (ou la chaîne) peut se composer d'un fil de sisal pur ou d'un
<Desc/Clms Page number 4>
autre fil pur, Par conséquent, selon les buts d'utilisation; différentes compositions du fil mixte ou différentes. compositions du tissu sont possibles à partir des plus diverses compositions de fils mixtes. En outre, les fibres de la garniture de polissage peuvent être imprégnées d'une ; manière connue en soi.
Comme on le sait, les brosses à polir sont fabriquées au moyen d'un garnissage à l'aide de mèches de cordons.
Les cordons de ce type peuvent être torsadés ou tressés , d'au moins un fil mixte conforme à l'invention. Dans ce cas également, une composition quelconque en soi, pour une adaptation à l'effet de polissage désiré, est spon- tanément possible. Dans d'autres cas, il est préférable supplémentairement de munir un cordon de cette nature d'un noyau de coton.
Le dessin annexé représente, en tant qu'exemple de réalisation de l'invention, un tissu servant de garniture, de polissage, dont la trame 1 se compose de fils mixtes composés de fibres de sisal et de coton, tandis que la chaîne 2 est constituée de fibres pures de sisal.
En général, les tissus-conçus conformément à l'invention peuvent être utilisés sous la forme d'un plissement quelconque dans des dispositifs à polir.
En outre, les tissus peuvent être conçus tant sous la for- me d'un croisement Nessel que sous la forme d'un croise- ment Panama, ou d'autres croisements similaires, uomme déjà mentionné, la garniture de polissage, destinée à une brosse à polir, peut être fabriquée à partir de ficel- les ou de cordons torsadés ou tressés, qui se composent ; au moins partiellement de fils mixtes conformes à l'in- vention.
EMI4.1
R E V E NJ3 1 C A T I 0 N S. bzz..
**ATTENTION** fin du champ DESC peut contenir debut de CLMS **.
<Desc / Clms Page number 1>
Polishing device.
The invention relates to linings for polishing and / or lapping devices,
Polishing and lapping devices are known which have a lining consisting of sisal fibers and taking the form of a fabric or the form of a lining piece with cords. Since devices of this nature can be characterized, depending on existing conditions, as polishing or lapping devices, all such devices are hereinafter referred to as polishing devices.
In addition, it is well known to use as a lining for polishing rings or polishing discs, mixed fabrics composed of
<Desc / Clms Page number 2>
sisal yarns and cotton yarns, fabrics in which yarns made from cotton fibers and yarns made from sisal fibers are also used in the warp or in the weft.
While in fabrics made from these yarns and which contain only one type of fiber, no sufficient adaptation to the desired polishing effect can be achieved in many cases, it is disadvantageous in many cases. fabrics containing both sisal and cotton threads, that when removing the fabric from the loom the cotton threads contract the fabric in such a way that the latter is crimped and Considerable difficulties are encountered in the manufacture and use of polishing rings. Consequently, the possibilities of adaptation with regard to the desired polishing effect are also limited.
The problem posed by the present inventions therefore is to create, while eliminating the aforementioned difficulties and drawbacks, a polishing pad for polishing devices, whereby the wide variation with regard to the desired polishing effects can be achieved. be increased, without uneven wear occurring when different fibers are used.
According to the present invention, a device for polishing is characterized in that the polishing pad contains at least one mixed yarn composed of two or more synthetic fibers or different raw materials, preferably sisal and cotton. , sisal and nylon, etc.
Practical tests have shown that the spinning of cotton fibers and sisal fibers is economically possible on a sisal spinning machine,
<Desc / Clms Page number 3>
although a spinning of this nature has not previously seemed possible, as different machines have heretofore been used, depending on the fundamental features, in spinning the two types of fibers.
Apart from eliminating the difficulties and drawbacks mentioned above, the particular advantages of the invention lie in the fact that in many cases it is sufficient to use a single mixed yarn for the manufacture of a fabric, while that two types of yarns have to be used most of the time in different quantities when manufacturing the known mixed fabric, which results in extraordinarily expensive storage and manufacturing costs. a fabric serving as a lining for a ring or a polishing disc can therefore be made, for example, from a single mixed yarn composed of sisal and cotton fibers, when a predetermined polishing goal is given beforehand, to obtaining which a suitable composition of the mixed yarn would have been empirically determined in a simple manner.
Using a fabric of this nature, the rings or the polishing discs can be manufactured in a manner known per se; however, unlike conventional polishing devices, no fabric layer is required in most cases, which consists of pure yarns, the fibrous material of which, however, is different from layer to layer, because, in the case of a fabric according to the invention, adaptation to the polishing effect can already be carried out with a single layer of fabric.
However, the warp (or the weft) exclusively of the fabric can also be made from a mixed yarn according to the invention, while the weft (or the warp) can consist of a pure sisal yarn or of a
<Desc / Clms Page number 4>
other pure yarn, Therefore, according to the purposes of use; different compositions of the mixed or different yarn. Fabric compositions are possible from the most diverse compositions of mixed yarns. In addition, the fibers of the polishing pad may be impregnated with; manner known per se.
As is known, polishing brushes are manufactured by means of a lining using cord wicks.
Cords of this type can be twisted or braided, of at least one mixed yarn in accordance with the invention. Also in this case any composition per se for adaptation to the desired polishing effect is spontaneously possible. In other cases, it is additionally preferable to provide a bead of this nature with a cotton core.
The accompanying drawing shows, as an exemplary embodiment of the invention, a fabric serving as a filling, polishing, the weft 1 of which consists of mixed yarns composed of sisal and cotton fibers, while the warp 2 is made from pure sisal fibers.
In general, fabrics designed according to the invention can be used as any pleat in polishing devices.
In addition, the fabrics can be designed both in the form of a Nessel crossover and in the form of a Panama crossover, or other similar crosses, as already mentioned, the polishing pad, intended for use. polishing brush, can be made from twisted or braided strings or cords, which consist of; at least partially of mixed yarns in accordance with the invention.
EMI4.1
R E V E NJ3 1 C A T I 0 N S. bzz ..
** ATTENTION ** end of DESC field can contain start of CLMS **.