<Desc/Clms Page number 1>
EMI1.1
if Perfectionnements aux mo11±sonn,u...-ba'tteu..i*. . 1 . , . :, '1 '# 1 "'.
EMI1.2
La prdaanta invention *bat rallra at6.fln,uërwa batttuaait ,- y.; , l7aiui uni 15.ddilrialtAb1lbiaa connut, 'un lli0il 4a -de* d4eoupuat 4&t monté at ii bûrd d'atttqut d r ta ba 4'ôjl'iiw . tation prévu à lïivant de la rcinnuai tt ua moulin t rotatif pousse la reçoit* fur le 8<iÈ&e '' de d4aoup'nt. et' Vif un dis* ' positif d'alimentation servant 4 alimenter 1& réecite 66upee vepa' une position eanti-itloj Lt axi 3'Iï de la 'table Ensuite la ï'coi te dot tanirteis itro 14 hau t.sée I arri6f* éhdeetion du
<Desc/Clms Page number 2>
EMI2.1
mécanisme de battre grâce à un élévateur QI11mGn"t1on.
Durant son déplacement au-dcasua du Mit la table dl a:U...out6ltion do la Moiesonneuae"buttcus8 rtoulto un grand nombre de pierres en plus de la recolto, et ces pierres sont également en* voyion à la beau do l'(ilQvütfJU1" d'(\11..1ontut.1on et ensuite Vote le haut en direction du mc,.niBIO do battre, Pour ompficher es Picr- res d'attoindro le wécanioiuo bi4ttiL,"-c nt d'y provoquer des dd- i.-;ftts, il c::t "onnu da prévoir u.. collecteur dg plsvreo IÀU GOU1,.et do It14vi4t,iir t.4àtioni avtint le tambour et lu pi.c'3 (W,,\C4VO. Ce rol'ecteur peut Ctre &0\111 fOr1l1Q d'un btto qui ont d,)$ti .4 cueillit* lea piorrosi tout en laisaunt passer li- bc.l1e:.t lo récolta et lQ1 t4ti,re3 pins l'.bro8.
Lors de l'utilisation d'une <it<!iac<?n!.9ua"botteUHO coM portant uu collecteur do pierron on cet endroit, on a trouvé que ce collecteur se réélit r-.ijideuont do L;rllll1D (lui sont b&ttua vt sépt.r a de Iw, l"coltô f<.vnut u<! collo-ci ne p'n'trG dans l'QtlpuoO compris entre le tuiabour et la piùco c(Jncuv,. et à* du fait d'une action do b..ttu,-e du tibour et du batteur avcnto Une fois que ce atude u été atteint, lit eolloctour ne Dort plua à r80uoil Lir les pierres iul ce ddplucont 5d.l1Ú en ttro ml'" c:1408 vote le Uldct.n1sI.18 de butta je.
EMI2.2
Suivant la présente invention, tins,
EMI2.3
batteuse COI -prQn'! un 6n<CfniHNe de coupage pOur couper une récolte vun ia4ernisi.-o de battait p...r battre 1&, rdQo:.t..1.t coupée p4r le 14'0 4- . nisu e de don moyens* p.11tt' -t-llit..I')nt.Ol'. le.. colt. coupée depuis le méc iniuue de couple vora le ticû. i8mo> de botto6, Cf)S 4 e'.0 Moyens coi.iproiauit un ê16vatt1f dtalitàontution Qt4t.QndM'vlrl ,le haut depuis la m4cnist.:a de coupure vers le m<c-nie:ne de \,&tu!!:
.,. et un collecteur de pierres qui est disposé 4z,ne le par <* entra de 141 récolte coupée allant du w4cû.niawB de coupage à l'élévateur dIL1j mentation i C8 colleoteur éti4nt destine oulp4elier le.a pierres
<Desc/Clms Page number 3>
EMI3.1
Mêlantes la récite couple d'être alimentées , MU aée&niat&e.d*''1' ' but uc-et tout en n'offrant' pratiquement pas de 'résistance eu " déplacement de la récolte couplet . ' ' /#'';
# ,-'# #] L'invention aéra décrit titre d'exemPle,.', avec référenoe uu dessin annexé qui sot une coup i9nliinai. par* tiolie d'une moiuOnn8ueQ¯bàtttUII, '\t1vunt l1 invention Duni la Ht6i8aonnause"batttU89 faprttsantâ* au deaBin ## une table d'alimentation est prdvuo à l' avant de 1* 1 . sa et' Supporte un inécanismo de coupage 2 un moulinet rotatif 3 destina à pousser une récolte do -bout dans une position con-, vonable pour le coupage, et un dispositif d'alimentation 4 destin. à alimenter la recolle couple vers une position,centrale à l'arriè- re de la table.
Un élévateur d'alimentation 6 s'étend vers le
EMI3.2
haut et vers l'arriàre depuis l'arrière de la mble d<ali'aen.ta- tion et est destiné à transférer la' récolte vers un mécanisme de battage 5 de lu lI1o:1.ssonneusa-1;IatteulSe.
La table d'alimentation 1 comprend une base 7 formée',. d'une tôle métallique qui s'étend pratiquement sur la pleine lar-
EMI3.3
Saur de la moisl3omeuae-battol.1se et sur le bord d'attaque de 11.Íe11 le est monté le mécanisme de coupage. Une partie contrait de la base, à l'arrière de celle-ci., est, incline vers le bas pour òr- mer un.rebord 9 qui s'étend sur la pleine largeur de l'élévateur d Alimentation @
EMI3.4
t élévateur d'alimentation 6 est disposé dans un, carter 12 de section rectangulaire, qui s'étend vers le haut depuis l'arrière de la table d'alimentation 1 vers le mécanisme de bat- tarte 5.
EMI3.5
t' élévateur est d'un type connu en 01 et comprenant une série de barres espacées 13 formant écholons et fixées à des chaînes sans fin 14 qui passent sur des. pignons d'entraînement 16 prévus au som -et du carter 12 et' sur des pignons .inférieurs .
17 prévus & la base de ce carter.. ' .
Le carter 12 comprend une paroi supérieure 19, des '
<Desc/Clms Page number 4>
parois; latérales et une paroi inférieure 22 qui se termine à une courte distance de la table d'alimentation 1 et dont l'extrémité inférieure est repliée vers le bas.
Un dispositif formant bue 24 ..'tend transversalement et est disposa entre l'extrémité inférieure de la @ @ de la paroi inférieure 22 du carter 12 et le rebord 9 prévu à 1' arrière de la table d'alimentation 1, ce bao s'étendant en travers de la pleine largeur du carter. L'élément 24 forme une paroi de base et arrière d'un collecteur de pierres et comprend quatre etc- tions.
Une première section 26 est sous la forme d'un flasque qui est soudé au rebord 9 prévu à l'arrière de la table d'alimentation, une seconde section 27 s'étend vers le haut et vers l'arrière depuis la section 26 et forme lu base du collecteur, une troisième section 28 orientée vers le haut et vers l'avant à partir de la seconde section 27, et une section arrière 29 qui s'étend vers le haut et vers l'arrière depuis la troisième section 28.
Ces deux dernières sections forment la paroi arrière du collecteur, la section arriè- re étant soudée à l'extrémité inférieure de la paroi inférieure 22 du carter de l'élévateur Les parois latérales du collecteur de pierres sont formées par des tôles métalliques fixées aux parois latérales correspondante du carter.
A son extrémité supérieure, la paroi inférieure 22 du carter de l'élévateur repose sur une plaque d'entrée 31 montée à ressort et au-dessus de laquelle est dispose un batteur avant à l'avant du mécanisme de battage 5. Ce dernier mécanisme com- prend un tambour rotatif 34 et une pièce .concave 35. Du côté d'en- trée de la pièce concave, à la place normalement occupée par le collecteur de pierres SI! trouve une grille d'entrée 33.
Lors du fonctionnement de la moissonneuse-batteuse, la récolte est poussée vers l'arrière on direction du mécanisme de coupas* 2 par le moulinet 3 et, de 1à, par le dispositif d'ali- mentation 4 vers lu base du carter 12 de l'élévateur et, par est élévateur, vers le mécanisme de battage 5.
Une partie de la récolte
<Desc/Clms Page number 5>
coupée venant du mécanisas de coupage et du dispositif d'alimen- tation tombe dans le collecteur de pierres prévu à la base du carter de l'élévateur et très vite après que le coupage à com- mono', le collecteur est rempli de paille, la surface supérieure de celle-ci entendant d'une manière générale depuis le haut du rebord 9 jusqu'à la base de la section arrière 29 du bac.
Lorsque ce stade a été atteint, la récolte qui star*- ne se déplace sur le haut de la paille se trouvant déjà dans le collecteur, /et* ce sans entrave, la position inclinée vers le haut de la section arrière 29 du bac aidant à la libre ciroula- tion de la récolte et empêchant qu'un blocage ne se produise* La récolte est ensuite transférée vers le haut le long de la paroi inférieure 22 du carter de l'élévateur grâce à l'élévateur 6, pour être amenée sur la grille d'entrée 33 et au mécanisme de bat- tage 5.
La paille se trouvant dans le collecteur présente une surface élastique et molle aux pierres mélangées à la récolte, con- trairement à la surface non élastique que présente un collecteur rempli de grainsDe ce fait, les pierres tombait sur la paille du bac s'enfoncent dans cette paille et sont retenues dans le collecteur en ne pouvant pas se déplacer vers l'élévateur d'ali- mentation et le mécanisme de battage. De cette manière, on évite des dégâts à l'élévateur et à ce mécanisme de battage.
**ATTENTION** fin du champ DESC peut contenir debut de CLMS **.