Dispositif modifiant l'état climatique de plusieurs locaux.
Lu présente invention concerne un dispositif
<EMI ID=1.1>
forme d'air secondaire.
L'air primaire arrive dans l'appareil du local
<EMI ID=2.1>
courant d'air qui en aort, ont pour effet d'aspirer l'air
du local et de l'envoyer floua forme d'air secondaire dans
<EMI ID=3.1> <EMI ID=4.1>
froidit suivant les besoins dans l'échangeur de chaleur et se mélange avec l'air primaire, puis le mélange ainsi formé
<EMI ID=5.1>
l'air ne revient général "ment pas dans l'installation de conditionnement : uno fraction de l'air correspondant au volume
<EMI ID=6.1>
Le rendement maximal de chauffage ou de refroidissèment de l'appareil d'un local dépend en principe du volume d'air secondaire qui passe par unité de temps dans cet appa-
<EMI ID=7.1>
posés par le bruit, l'étanchéité et la résistance des canaux d'arrivée de l'air primaire. On obtient généralement, dans
<EMI ID=8.1>
sant pas environ 1:4 entre le volume d'air primaire qui circule par unité de temps et le volume d'air secondaire aspire par induction. Le rendement de la production du courant d'air
<EMI ID=9.1>
dans les appareils de locaux dans lesquels la circulation s'effectue par induction. On peut ainsi augmenter notable-
<EMI ID=10.1>
nuer les dimensions de l'échangeur de chaleur et de l'ensem-
<EMI ID=11.1>
ventilateur centrifuge ou axial et on obtient une forme de réalisation avantageuse avec un ventilateur à courants croisas.
<EMI ID=12.1>
montés sur un arbre commun et on obtient ainsi une forme de construction particulièrement simple. De préférence, pour tenir compte du volume de l'air primaire convenant à un lo-
<EMI ID=13.1>
fet une turbine à action ou à libre déviation convient partie.
<EMI ID=14.1>
une autre forme de construction, les aubes peuvent comporter des ajutages de sortie de l'air primaire qui exercent
<EMI ID=15.1>
L'appareil du local peut comporter des orifices
de sortie séparée pour l'air primaire et l'air secondaire. Mais il peut aussi comporter une chambre de mélange dans laquelle l'air primaire et l'air secondaire se mélangent avant de sortir de l'appareil du local. De plus, on peut
<EMI ID=16.1>
daire, le courant d'air primaire qui sort de la turbine, et dans ces conditions le mélange s'effectue avant l'entrée
<EMI ID=17.1>
partie inférieure de 1' appareil, et le groupe turbine-venti-
t'
<EMI ID=18.1>
�
<EMI ID=19.1>
qui en représente quelques formes de réalisation à titre d'exemple et uur lequel
La figure 1 représente un appareil de local suivant l'invention, en partie en élévation et en partie en coups longitudinale. <EMI ID=20.1> de la figure 1. La figure 3 est une coupe longitudinale de détail <EMI ID=21.1> bines à admission partielle et un ventilateur centrifuge dispose entre chaque paire de turbines. <EMI ID=22.1> de la ficaire 4-. <EMI ID=23.1> de la figure 4. La figure 7 est une coupe d'un appareil de looal <EMI ID=24.1> La figure 8 représente de la même manière que la figure 1 un appareil de local dans lequel des ventilateurs <EMI ID=25.1> La figure 9 est une coupe verticale d'une aube de <EMI ID=26.1>
<EMI ID=27.1>
de la figure 9.
La figure 11 représente un appareil de local en partie en plan et en partie en coupe horizontale, dont les roues de ventilateur tournent, autour d'axes verticaux et comportent sur leur périphérie une roue de turbine à libre ' déviation. La figure 12 est une coupe de détail d'une aube de roue de ventilateur de la fiacre 11 et la figure 13 représente détail une variante du <EMI ID=28.1>
roue des ventilateurs.
Un tuyau d'arrivée d'air primaire 12 aboutissant dans un coffret en tôle 11 d'un appareil de local (figures
<EMI ID=29.1>
que avec elle.
La turbine 13 sert à faire tourner un ventilateur
<EMI ID=30.1> <EMI ID=31.1>
perces dans la partie inférieure de l'appareil, puis passe
<EMI ID=32.1>
teur à courante croisée 21, pour arriver finalement dans le local en passant par lu portion restante de la grille de sor-
<EMI ID=33.1>
29 qui se raccorde à une tubulure d'entrée 30 et à une tubulure de sortie 31 d'un liquide véhicule de chaleur ou
<EMI ID=34.1>
tion 34 sert à régler éventuellement le volume de l'air primaire qui arrive.
<EMI ID=35.1> canal 45 dans l'appareil du local. Les turbines sont des turbines à libre déviation et à admission partielle. L'air
<EMI ID=36.1>
turbina sont montées chacune dans une enveloppe fermée par une paroi 48.
L'air primaire sortant de la roue arrive dans l'orifice d'admission 49 de l'enveloppe 50 des ventilateurs
<EMI ID=37.1>
haut dans l'échangeur de chaleur 55 et sort par la grilla de sortie 56 dans le local.
L'échangeur de chaleur du dispositif de la figura
<EMI ID=38.1>
pareil du local. La figure 7 représente une forme de cons... traction convenant, à cet efiet. L'air secondaire arrive par
<EMI ID=39.1>
de cette forme de construction eat parcouru uniquement par l'air secondaire.
L'appareil du local de la forme de construction
<EMI ID=40.1> rante, dans laquelle l'air primaire arrivant par un canal
<EMI ID=41.1>
sur sa partie supérieure une série de tuyères 73 par lesquelles l'air primaire sort à plus grande vitesse dans les appareils de la forme de construction antérieure et aspire par induction l'air secondaire du local. Cet air secondaire
<EMI ID=42.1>
du ventilateur de tourner autour d'un axe vertical. L'air primaire passe dans la cavité 80 de chacune des ailette. et
<EMI ID=43.1>
tuyères. Des éléments de guidage 79 servent à mieux guider le courant d'air. La force de réaction exercée par la sortie
<EMI ID=44.1>
axiale faisant passer le courant d'air secondaire dans l'appareil .
Suivant une variante de la forme de construction de la tuyère 73b, l'air primaire sort par deux tuyères et arrive dans une ailette hélicoïdale commune.
La figure 11 représente une autre forme de réalisation d'un appareil de local correspondant à la forme de <EMI ID=45.1>
76, pouvant tourner autour d'un axe vertical 82. Les roues de turbine 85 sont actionnées par l'air primaire qui sort horizontalement par des tuyères 88. Une roue de ventilateur
<EMI ID=46.1>
ter pur ses aubes 89 les aubes 90 de la roue de turbine 85 <EMI ID=47.1>
rotatives 89 de la portion du ventilateur font passer à la
76
manière des aubes hélicoïdales/de la figure 8 l'air secondai-
<EMI ID=48.1>
daire sortent ensemble dans le local en payant par la
<EMI ID=49.1>
La figure 13 représente une forme de réalisation correspondant à celle de;3 figures 11 et 12, sauf que l'air primaire arrive de bas en haut et obliquement dans la roue mobile représentée sous forme développée, en sortant de la tuyère 95 dirigée d'une manière appropriée.
<EMI ID=50.1>
primaire eat limitée à une valeur supérieure, principalement pour en atténuer le bruit, et .la valeur statique de cette
<EMI ID=51.1>
viron 50 et 200 =<3>/heure, et on peut choisir à cet effet des tuyaux de très faille diamètre pour faire arriver l'air
<EMI ID=52.1>
L'invention ne doit pas être considérée comme limitée aux exemples de réalisation décrits ci-dessus. Par
<EMI ID=53.1>
Device modifying the climatic state of several rooms.
The present invention relates to a device
<EMI ID = 1.1>
form of secondary air.
Primary air enters the room unit
<EMI ID = 2.1>
air current which aort, have the effect of sucking the air
of the room and send it blurred in the form of secondary air
<EMI ID = 3.1> <EMI ID = 4.1>
cools as needed in the heat exchanger and mixes with the primary air, then the mixture thus formed
<EMI ID = 5.1>
the air does not generally return to the conditioning installation: a fraction of the air corresponding to the volume
<EMI ID = 6.1>
The maximum heating or cooling efficiency of the appliance in a room depends in principle on the volume of secondary air which passes per unit of time in this appliance.
<EMI ID = 7.1>
caused by the noise, tightness and resistance of the primary air inlet channels. We generally obtain, in
<EMI ID = 8.1>
not approximately 1: 4 between the volume of primary air which circulates per unit of time and the volume of secondary air sucked in by induction. The efficiency of air flow production
<EMI ID = 9.1>
in devices in rooms in which circulation is effected by induction. We can thus significantly increase
<EMI ID = 10.1>
the dimensions of the heat exchanger and the
<EMI ID = 11.1>
centrifugal or axial fan and an advantageous embodiment is obtained with a cross-current fan.
<EMI ID = 12.1>
mounted on a common shaft and a particularly simple form of construction is thus obtained. Preferably, to take into account the volume of primary air suitable for a lo-
<EMI ID = 13.1>
f an action or free deflection turbine is suitable.
<EMI ID = 14.1>
Another form of construction, the vanes may have primary air outlet nozzles which exert
<EMI ID = 15.1>
The room appliance may have openings
separate outlet for primary air and secondary air. But it can also include a mixing chamber in which the primary air and the secondary air mix before leaving the room device. In addition, we can
<EMI ID = 16.1>
daire, the primary air current which leaves the turbine, and under these conditions the mixing takes place before the inlet
<EMI ID = 17.1>
lower part of the device, and the turbine-fan unit
you
<EMI ID = 18.1>
�
<EMI ID = 19.1>
which represents some embodiments thereof by way of example and on which
FIG. 1 represents a room apparatus according to the invention, partly in elevation and partly in longitudinal strokes. <EMI ID = 20.1> of Figure 1. Figure 3 is a detailed longitudinal section of <EMI ID = 21.1> partial admission bins and a centrifugal fan has between each pair of turbines. <EMI ID = 22.1> of the 4- string. <EMI ID = 23.1> of figure 4. Figure 7 is a sectional view of a looal device <EMI ID = 24.1> Figure 8 shows in the same way as figure 1 a room device in which fans < EMI ID = 25.1> Figure 9 is a vertical section of a vane of <EMI ID = 26.1>
<EMI ID = 27.1>
in figure 9.
FIG. 11 shows a room appliance partly in plan and partly in horizontal section, the fan wheels of which rotate around vertical axes and have on their periphery a free-deflection turbine wheel. Figure 12 is a detail sectional view of a fan wheel vane of cab 11 and Figure 13 shows a detail of a variant of <EMI ID = 28.1>
fan wheel.
A primary air inlet pipe 12 ending in a sheet metal box 11 of a room appliance (figures
<EMI ID = 29.1>
that with it.
The turbine 13 is used to turn a fan
<EMI ID = 30.1> <EMI ID = 31.1>
holes in the lower part of the device, then
<EMI ID = 32.1>
cross current flow tor 21, to finally arrive in the room through the remaining portion of the outlet grid.
<EMI ID = 33.1>
29 which connects to an inlet pipe 30 and to an outlet pipe 31 of a heat carrier liquid or
<EMI ID = 34.1>
tion 34 is used to possibly adjust the volume of the primary air arriving.
<EMI ID = 35.1> channel 45 in the room device. The turbines are free-deflection, partial admission turbines. The air
<EMI ID = 36.1>
turbina are each mounted in an envelope closed by a wall 48.
The primary air leaving the impeller enters the inlet 49 of the casing 50 of the fans
<EMI ID = 37.1>
up into the heat exchanger 55 and exits through the outlet grill 56 into the room.
The heat exchanger of the device of the figura
<EMI ID = 38.1>
same of the local. Figure 7 shows a form of construction suitable for this purpose. Secondary air comes through
<EMI ID = 39.1>
of this form of construction is traversed only by secondary air.
The device of a building form room
<EMI ID = 40.1> rante, in which the primary air arriving through a channel
<EMI ID = 41.1>
on its upper part a series of nozzles 73 through which the primary air leaves at a higher speed in the devices of the previous form of construction and sucks the secondary air from the room by induction. This secondary air
<EMI ID = 42.1>
fan to rotate around a vertical axis. The primary air passes into the cavity 80 of each of the fins. and
<EMI ID = 43.1>
nozzles. Guide elements 79 serve to better guide the air flow. The reaction force exerted by the output
<EMI ID = 44.1>
axial passing the secondary air stream through the device.
According to a variant of the form of construction of the nozzle 73b, the primary air leaves through two nozzles and arrives in a common helical fin.
Figure 11 shows another embodiment of a room device corresponding to the form of <EMI ID = 45.1>
76, rotatable about a vertical axis 82. The turbine wheels 85 are driven by the primary air which leaves horizontally through nozzles 88. A fan wheel
<EMI ID = 46.1>
ter pure its blades 89 the blades 90 of the turbine wheel 85 <EMI ID = 47.1>
89 of the fan portion pass through the
76
in the manner of helical vanes / in figure 8 the secondary air
<EMI ID = 48.1>
daire go out together in the room paying by the
<EMI ID = 49.1>
Figure 13 shows an embodiment corresponding to that of; 3 Figures 11 and 12, except that the primary air arrives from the bottom up and obliquely into the movable wheel shown in developed form, leaving the nozzle 95 directed by a suitable way.
<EMI ID = 50.1>
primary is limited to a higher value, mainly to attenuate noise, and the static value of this
<EMI ID = 51.1>
around 50 and 200 = <3> / hour, and for this purpose we can choose pipes of very faulty diameter to bring in the air
<EMI ID = 52.1>
The invention should not be considered as limited to the embodiments described above. Through
<EMI ID = 53.1>