BE627491A - - Google Patents

Info

Publication number
BE627491A
BE627491A BE627491DA BE627491A BE 627491 A BE627491 A BE 627491A BE 627491D A BE627491D A BE 627491DA BE 627491 A BE627491 A BE 627491A
Authority
BE
Grant status
Grant
Patent type
Prior art keywords
lt
gt
t1
nont
vis
Prior art date
Application number
Other languages
French (fr)

Links

Classifications

    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E06DOORS, WINDOWS, SHUTTERS, OR ROLLER BLINDS IN GENERAL; LADDERS
    • E06BFIXED OR MOVABLE CLOSURES FOR OPENINGS IN BUILDINGS, VEHICLES, FENCES OR LIKE ENCLOSURES IN GENERAL, e.g. DOORS, WINDOWS, BLINDS, GATES
    • E06B7/00Special arrangements or measures in connection with doors or windows
    • E06B7/16Sealing arrangements on wings or parts co-operating with the wings
    • E06B7/22Sealing arrangements on wings or parts co-operating with the wings by means of elastic edgings, e.g. elastic rubber tubes; by means of resilient edgings, e.g. felt or plush strips, resilient metal strips
    • E06B7/23Plastic, sponge rubber, or like strips or tubes
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60VEHICLES IN GENERAL
    • B60JWINDOWS, WINDSCREENS, NON-FIXED ROOFS, DOORS, OR SIMILAR DEVICES FOR VEHICLES; REMOVABLE EXTERNAL PROTECTIVE COVERINGS SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLES
    • B60J10/00Sealing arrangements
    • B60J10/40Sealing arrangements characterised by contact between two or more cooperating sealing arrangements
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60VEHICLES IN GENERAL
    • B60JWINDOWS, WINDSCREENS, NON-FIXED ROOFS, DOORS, OR SIMILAR DEVICES FOR VEHICLES; REMOVABLE EXTERNAL PROTECTIVE COVERINGS SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLES
    • B60J5/00Doors
    • B60J5/04Doors arranged at the vehicle sides
    • B60J5/06Doors arranged at the vehicle sides slidable; foldable
    • B60J5/062Doors arranged at the vehicle sides slidable; foldable for utility vehicles or public transport

Description


    <Desc/Clms Page number 1> <Desc / CRUD Page number 1> 
 
  EMI1.1 EMI1.1 
 



   "-#ini ''.' "- '.' # Ini '  " -sorte ,le v/hlcul9. "-sorte, the v / hlcul9. 
  EMI1.2 EMI1.2 
  t'6tnnch(tt dag portoa de véhiculée est r6ntrslement 8\.1re par deux ônoo flexiblec plactfeo sur les bords de ^.r.- t,xra do ceo portes et qui entrant en contaot l'une avec l'autre, dès la fermeture de la porte. t'6tnnch (tt portoa of dag is conveyed r6ntrslement 8 \ .1re by two ONOO flexiblec plactfeo on the edges of .r.- ^ t, xra do ceo doors and entering contaot with each other, upon closing the door.   



      Pour mettre en place des portes pourvues de bandes To set up the doors feature bands 
  EMI1.3 EMI1.3 
  d't'-nchit de ce onre il faut effectuer un travail d'ajQ2tcc relativement important, dû aux impréoisions de fabrication inévitables concernent la distance dea montants fixes et la largeur des battants de la porte. of t'-nchit this Onre must perform community ajQ2tcc relatively high, due to inevitable manufacturing impréoisions concern distance dea fixed amounts and the width of the door leaves. 



   En effet, lesdites bandes doivent occuper l'une par rapport à l'autre la position prévue après la fermeture de la porte Indeed, said strips must occupy with respect to each other the intended position after the closing of the door 

  <Desc/Clms Page number 2> <Desc / CRUD Page number 2> 

 
  EMI2.1 EMI2.1 
  Du reuto, les incidonc93 d'un travnil d'ajuster Inexact conDisutent on ce qu'un jeu subsiste antre les bon- d""" -la joint t '1'1 In porta \1 oTJr L'i forn-.a-turo 'ta celle-ci c)tr3,!.r-,.tl tr nu t 1. ' tt! n ra : . '''1.r Ht7J. 1.r.:r,t\rF,aU\i) on tJtlc3 t)ft0 f,s,.1>,:; t"r,ait. Reuto of the incidonc93 a travnil adjust Inaccurate conDisutent there is a clearance remains the lair of good- "" "-the joint t '1'1 In porta \ 1 oTJr The i-forn .a- turo '!. thy latter c) tr3, r - r ,. tl naked t 1.' tt n ra '' '1.r Ht7J 1.r. r, t \ rh, aT \!.. i) tJtlc3 t) ft0 f, s, .1>,:; t "r, has.  ".,t't"r1 ni !o,-Lrjll\fltll 1 nu r,rnt.r"l 1 nst?.t"n W li-icr-wi ".'rHHlt:!drt1 [IOIIL' former 1" porto "lJ(rtl"ntt't oxoottt'i- v nvnt piu avant 1" ponition do trrl4otl1.ra. r1 ni o, -Lrjll \ r naked fltll 1, rnt.r "l 1 nst .t?" n W Li-ist-wi ".'rHHlt" T'T. ":! DRT1 [IOIIL 'form 1 "port" lJ (rtl "ntt't oxoottt'i- v nvnt piu before 1" ponition do trrl4otl1.ra.

    Dîna oa cla0, las communia pneumft3.c?uoa, hydranliquan ou éleotr1r.t1,.u8 ne p,)r':1",ttcn.tp!iCJ de former complètement lo porte, étant ''3onn ine l'on soit que cen commandes ne doivent fonction- -T9'!- -car den rc100ns de sécurité qu'avec une force rela- t. "v::'. Dina CLA0 oa las communion pneumft3.c uoa, hydranliquan or éleotr1r.t1, .U8 not p) r? ': 1 "ttcn.tp ICJ form completely lo door being' '3onn ine one is cen that orders should not functional -T9 '- -for den rc100ns security with a force rela- t "v ::.'.  Jr1t cirlo, Cet inconvénient s'exerce particulièrement . Jr1t cirlo, this disadvantage is exercised particularly.  1i.1:, '>.1 CI)!"'":)1.J rtr]CD électriques, car l'Interrupteur de fin ' ¯ ' ),1 "II 1.:;t,tr.lh nrf3tar 7.u ootcinnniia on rtoaitlan do ",.. /1, 'I;,n, Il'(111''1''' 11'tf1 ou lalileltifvItte t 1rllH,rrull!llIljnt 1" 0-..CUJL, ni h 1 n qu'un "1re jf\iJ1.H, qui d(.t/r1or cet 10' 'P't'q"I,"Ul' r9 qui put. tl)Vf7tl;Elt' un 1noon,!l8. 1i.1 :, '> .1 CI) "" :) 1.J RTR] Electric CD because the limit switch' ¯ '), 1 "II 1.:;t,tr.lh nrf3tar 7 .u ootcinnniia rtoaitlan we do ", .. / 1 ​​'I; n He (111''1' '' t 11'tf1 or lalileltifvItte 1rllH, rrull llIljnt 1" 0 - .. CUJL nor am 1 n a "1st jf \ iJ1.H which d (.t / r1or this 10 '' P't'q" I, "Ul 'r9 which could tl.) Vf7tl ELT a 1noon, l8! . 



   0 (1 , l' riW'i' 't tJ r! 11 1. fi tH) nvtnt tt t '" <1 MI t\ t1 nt nu .#:oin:i iN l'una -Ion bl1o(1dO à'l:tf.lnch,5itf5, oomme il eût connu, une section en U ouverte vis-à-vis de l'autre bande et dans laquelle cette dernière pénètre lors de la fermeture de la porte et avec leE ailes de laquelle elle vient en contact à leur face intérieure, Dans ces conditions, les bandes peuvent, pour essurer uno parfaite étanchéité, ne pas occuper l'une par rapport à l'autre une position déter- minés 0 (! 1, the riW'i '' t tJ r 11 1. fi t H) nvtnt tt t ' "<1 MI t \ t 1 nt # naked. Oin i iN una bl1o-Ion (1DO to 'l: tf.lnch, 5itf5, oomme he known, an open U-section vis-à-vis the other strip and in which the latter enters upon closure of the door and with Lee wings of which it comes in contact with their inner side, Under these conditions, the strips may, for essurer uno perfect sealing, does not occupy relative to each other a deter- mined position 
 En revenche, cette dicponition fait naîtra un autre In Revenge, this dicponition is born another 
 Inconvénient, qui réside dans le frit que l'on risque de plier les bandes au lieu de les faire pntrer correcte- ment l'une danc l'autre, Disadvantage, which resides in the fried that there is a risk of folding webs instead of doing them properly penetrate danc one another,

    si les battants de la porte étaient décalés horizontalement ou obliquement par rapport à leur plan. if the leaves of the door were horizontally or obliquely offset with respect to their plane. 



    On remédie à cet inconvénient, conformément à la pré sente invention, en prévoyant à uno ou plusieurs faoes de It overcomes this drawback, according to the pre feels invention, by providing in uno or more of faoes 

  <Desc/Clms Page number 3> <Desc / CRUD Page number 3> 

 
  EMI3.1 EMI3.1 
  l'une des bandes une ou des livres d ::tr¯chit, en regard dot!qu11ea se trouva une Face, exempte de l'vx , de l'autre banda quand la porto cet termo. one of the bands one or books :: tr¯chit, compared dowry qu11ea found himself a face free of the vx the other banda when this thermo port. 



   On peut rendre ces lèvreo trôa flexiblea pana - ter atteinte à leur*' qunlitéo d'obtur-3 tien, par 0ui:'. We can make these lèvreo Troa flexiblea pana - ter affect their * 'qunlitéo of Shutter-3 yours by 0ui'.  ces livres s'adaptant troc bien nux (1'c"11'".'::; t:''n."7-r.;' , des battants, de telle manière qu 10z bandée du Jo'u.'u s'encagent csns difficultés l'u:13 ::rH l'8:ttr::;. :: ou-.' grâce à leur flexibilité, elles ramènent à un :.é'>'.1X """'i. important la força n6ceasa1re pour In fnr01 eu 1- verture de la porte. these books adapting well nux barter (1'c "11" '.' ::; t:. n "7-r .; '.', wings, so that the bandaged Jo'u 10z ' u u encagent CSNS difficulties: 13 :: the ORP 8: ttr ::; :: or- 'thanks to their flexibility, they boil down to a: .e..>' 1X ' "".' i. the important n6ceasa1re forced for in fnr01 had 1- Verture the door. 



   Plusieurs lèvres peuvent être disposées les iinen derrière Ise; Several lips can be arranged behind the iinen Ise;  autres, ce qui donne une espèce de 1o': . other, giving a kind of 1o '.  labyrinthe. labyrinth. 



   Ces levron sont plaines ou creuses. These are levron plains or hollow. 



   Le joint conforma à l'invention dcnne Eust -10 de satisfaction que ces 1re3 sont plan f1y.':-., Il y a deux roe'biîi:" ,::!c'':C.,:c'!''-::' ., i¯ # -,-: de ces lèvrec. L'une concsirbs h. ':do,j'ter' pour !#.-# 1 : une matière p(1rticulièrer'('nt co.-1 at :'':'11tr r.,,'. # choioir 'O"'t1r li If!\':'e ;.; !1':::;' ft. or -!"# n"-¯- ¯a Mais lec deux Dcaoibili t'::1 (10(;.'" -;.#?## v...*. )r4 En "ffot, suivant la ¯.. ;': a , '.1: ":,/0. #.##;- ! eat conférée non seulement :J':: .vv::, c- :c:1 -.-;# <]'-># râblé, mais encore aux bar.,'rp ce . r; i'. parce qtre la raideur de cat devni.,wr¯ n* '##> .'. -, -., dre e ud GO 601.10 d'un certain tax<, -il wz;4w , ,- :,,0 : on éprouve des d1f.f'ioultfB fabriquer 1...-' ¯-. ¯ .., petites sections de pliage. The joint conformed to the invention dcnne Eust -10 satisfaction that these are 1re3 plan f1y ': - There are two roe'biîi. ":: c!'. 'C, c.'! ' '- ::' i # -, -. one of these lèvrec concsirbs h ': do, j'ter' to # .- # 1: a p material (1rticulièrer (nt co..! .-1 at '': '11tr r ,, O.' # choioir. " 'If T1R li \!'.!.! e;; 1 ':::;' ft or -" # n .?. "- For two Dcaoibili But lec t ':: 1 (10 (;.'" -; # ## ... * v) r4 In "ffot, following the ¯ ..; 'a '.1: "..!, / 0 # ##; - eat conferred not only J' :: :: .vv, c: c: 1 -.-; # <] '-> # stocky , but the bar, 'this rp r; i...... because qtre stiffness cat devni, WR Nos. ##>' -, -, dre e ud 601.10 GO a certain tax <, -it wz; 4w,, -: ,, 0: is experiencing d1f.f'ioultfB manufacture 1 ...- '¯ ..-classified folding sections.. 



   Dans une forme plus perfectionnée do rein- on 1Ve de l'invention, on parvient faire èiG3r!li trc -<nr trictions en prévoyant des lèvr1D 1:)1"':/" da C0':",2 . pendants d'une grande flexibilité, ':oc cor.-'j #"t.-.-.t - #- ch6a aux bnndon. In a more sophisticated form do we Kidney- 1VE of the invention is achieved to èiG3r li TRC - <nr strictions by providing lèvr1D 1!) 1 ' ": /" da C0: ", 2 pendants for. flexibility ': oc cor .-. j # "t.-.- t - # - ch6a to bnndon.  On peut obtenir catte r"r...1..) ;'l r- i , i. One can get catte r "r ... 1 ..) 's r i, i. 

  <Desc/Clms Page number 4> <Desc / CRUD Page number 4> 

 
  EMI4.1 EMI4.1 
  de trois manières 1 coit, suivant une forma préféré* de mie<9 en oeuvre de l'invention, adopter pour les Ibvres une rcatibre rlnetique plue nouple Que celle avoa laquelle sont confectionn6on len banjos, soit donner aux livrée -fi:ites sections Je pliage, colt, enfin et avec le .#i*T.Mr "t'fat, cornh1..,.,"" les deux roluticns. ce qui concerne la disposition des livres et :. l11ieon avec les bandes, l'invention comprend plu* ' .:!.#? rr; 'ormec de r6alicntion. 1 receives three ways, according to a preferred basis * mie <9 embodiment of the invention, adopted for a Ibvres rcatibre rlnetique Plue nouple Whether that Avoa which are confectionn6on len banjos or give -fi delivered: ites sections I folding, colt, and finally with the # i * T.Mr "t'fat, cornh1 ..,.," "both roluticns regarding the provision of books and... l11ieon with the bands, the invention rained includes *:; ormec of r6alicntion 'rr #.?.?.

    Une forme de réalisation particulière consiste à loger les lèvres dans des évi décents pratiquas dans les bandes et formée avantageusement de rainures d'étalonnées, les livres étant munies d'une embase élargie par laquelle elles eont plongeas dane cas rainures, ladite embase peut être raidie par une tringle lon- gitudinale en matière moins souple que celle de la lève suivant une autre forne de mine en oeuvre do l'in- vention on peut fixer les lèvres sans l'intermédiaire d'évidement ménagés dans les bandes, et ce notamment par collage. A particular embodiment consists of placing the lips in decent évi pratiquas in the strips and advantageously formed of calibrated grooves, books being provided with a widened base by which they eont plongeas dane case grooves, said base may be stiffened by a rod gitudinale LON less flexible material than that of the lift according to another mine Forne out do the in- vention the lips can be fixed without the intermediary of recess formed in the strips, and in particular by bonding.  Dans ce ceci il convient de disposer eur les livres une embase élargie. In this it should be available eur books a widened base.   



    Le dessin ci-joint illustre à titre d'exemples non limitatifs plusieurs formes de miae on oeuvre de l'in vention. The enclosed drawing illustrates by way of non-limiting examples several forms of miae one embodiment of the in vention.  sur ce dessin : on this drawing :   
 La ligure 1 est un schéma montrant la disposition d'ensemble la figure 2 est une coupe fortement agrandie, suivant la ligne II - II de la figure 1, d'une première forme de mise en oeuvre de l'invention; Ligurian 1 is a diagram showing the general arrangement of Figure 2 is a greatly enlarged section along line II - II of Figure 1, of a first form of implementation of the invention;  les gigures 3 à 7 sont des coupes fortement agrandies suivant ladite ligne II - 11 de cinq autres formes de misa en oeuvre de l'invention; the gigures 3 to 7 are sectional views greatly enlarged along said line II - 11 five bet other forms of embodiment of the invention; 

  <Desc/Clms Page number 5> <Desc / CRUD Page number 5> 

 
  EMI5.1 EMI5.1 
  lem figureu 8 b. lem figureu 8 b.  16 sont deti aoupao ;b'ltb16o fl Wt # précédentes, mais dans icc livres du joint sont formées de corps in(pennt8. 16 are deti aoupao; b'ltb16o fl preceding Wt #, but in icc pounds of the joint are formed in body (pennt8. 



   1 fH1h!rnn dt)t1o(. "3111, l'I n !##<' '1 f'.:n*rn n'3 porto do. !. 1 fH1h rnn dt) t1o ( "3111 I n the ## < '1 f':. N * rn n'3 porto do. 



   Vi*h1ai'.l* ttomçovfl d doux hLt.-!-. Vi * * h1ai'.l ttomçovfl of soft HLT .-! -.  11 ot 1:'' fia typn onu1.tur.ant nu du typa ntvnt.nL-':onHr.nnt, 'i''n't:'t"< l'hiVMan n'fI,tt T)/1 llrn1t/',1 Cl,'Ill .tt!ll1{ 1.,Vllt:trl, 11 ot 1: '' fia TYPn onu1.tur.ant the naked Typa ntvnt.nL - ': onHr.nnt' i''n't 't "<the hiVMan n'fI, tt T) / 1 llrn1t / ', 1 Cl, Ill .tt ll1 {1, Vllt: trl, 
  EMI5.2 EMI5.2 
  Lon battants 11 et 12, qu In .figura 1 montre à.., -. Lon wings 11 and 12, In that .figura 1 shows .., -.  l'état fermé, comportent à leurc bords de fermeture 13 ' ';$ et 14 des bandes d'étanohéité 15 et 16 en mat1ro souple .- dont lea détails ressortent den figures 2 L 16. -v Dans toutea les. the closed state, comprise at leurc closure edges 13 ''; $ 14 and bands 15 and 16 of étanohéité flexible mat1ro .- lea whose details stand den Figures 2 -v L 16. In the toutea.  .formeo de mise on oeuvre repréB>en-¯..:" .formeo to put it out repréB> in-¯ .. " 
  EMI5.3 EMI5.3 
  tees, les bandea 15 et 16 vont munies d'un talon détalon-1 nd 17, par lequel cas banoc a ont 'n:t:(:8 (j,.1nJ la fente . d'un profila oreux 18 faisant corps avec le cadre des battants 11 et 12. tees, the bandea 15 and 16 are provided with a bead fit-1 na heel 17, by which a case banoc have 'n: t :(:. 8 (j, .1nJ the slot of a loomed oreux 18 integral with part of wings 11 and 12.

    Cee bfînden 15 t 15 nont en oooutohono ou autre matière plastique 4lnr.t' .-;u Dans la forme de mise on 0 ê"vro r'1p.(.(JSt1"tre par la -figura ?, la partie de 1'1 bar-îo 15 .' L:.-1. ::'-:.111( hors *îa profila caisson 18 a una E,Aotian ,10. TJ C'1:r"" tAnt dzux a lion 19 dont l'extrémité IHn'o flot ,1j (' '3 la 1HH\(10 Cee bfînden 15 t 15 Nont in oooutohono or other plastic material 4lnr.t '.-; u In the form of implementation is 0 ê be by -figura, Part 1 "vro r'1p ((JSt1.."? 1 bar-IO 15. 'L: .- :: 1' - :. 111 (out * Îa loomed box 18 a una E, Aotian, 10 TJ C'1.. r "" as a lion dzux 19 which IHn'o the end flow, 1j ( '' the 1HH 3 \ (10 
  EMI5.4 EMI5.4 
  16. 1r> face 1nt:rieur" 20 doc allia 19 ot pourvue de 16. 1r> 1nt face: laughing "doc 20 allied ot 19 provided with 
  EMI5.5 EMI5.5 
  lèvres très flexibles 21. La bande 16 présente un saillant croux 22, qui fait very flexible lip 21. The strip 16 has a projecting Croux 22, which is 
  EMI5.6 EMI5.6 
  saillie, comme len ailes 19 de la breeze 15, hor du prc- filé caisson 18. Ce saillant 22 r? projecting len as wings 19 of the breeze 15 hor the CBP spun casing 18. This projection 22 r?  r 'n'; r 'n';  ;re, lors de la ter- ; Re at the ter- 
  EMI5.7 EMI5.7 
  mature de la porte, dans l'espèce compris entre les ailes mature of the door, in this case between the wings 
  EMI5.8 EMI5.8 
  19. Il relise ainni avec len T>vror 21 une 'tDncht6 irréprochable, quelle que soit la dictsnoe A den bouts des battante en position de (jr:1ct::.r.. 19. reread ainni len with T> 21 vror an irreproachable tDncht6, whatever dictsnoe A den ends of the swing position (jr. 1ct :: r .. 



   Dans la forme de rien an oeuvre ropréoentée par la fiGure 2, les lèvres 21 anpnuicnt cur 3a face 24 du caillant 22, D-ani3 celle repz.oritfe par la figure 3, des lèvrae 25 prévues sur la flan 24 du caillant oroux 22 s'appuient eur la face 20 des ailes lq. In the form of anything year work ropréoentée in Figure 2, the lips 21 anpnuicnt heart 3a face 24 of curdling 22, D-ani3 that repz.oritfe by Figure 3, the lèvrae 25 provided on the blank 24 of curdling oroux 22 s 'eur support face 20 of the wings lq.  s\\- zei-ka s \\ - zei-ka 

  <Desc/Clms Page number 6> <Desc / CRUD Page number 6> 

 
  EMI6.1 EMI6.1 
  #!.,!# li ri1\'\ ,te1 rn.r 3 on O"'I\V1'6 ;e)t,iwrrst)rta par la fi,.'r' 1" li forme do la banda 15 eot identique à celle ##-. !.! #, # Li ri1 \ '\, tc1 rn.r 3 is O "' I \ V1'6 e) t, iwrrst) rta by fi, 'r' 1. 'Li form do banda 15 eot same as ## -.  ." 1:'r,L: 16, Car. bandas ont une section en U. Chacune :..' 1 ," f' ,),', '.: " ; 1. n' mITes ( fi x t. rt \ 1' ;>ô ,,) (1 t uno 11:1. l 1.' '.' ,,.., -';, iJ.-Uo ,',n'\1F:'(' f1U <ir.L 'rltli.,t, ,1" 1'vtet ""If' Vi ,11!11t.11)1\ et"' rnrm'-!, 1;lp'!1 Ion 1111nu 'tI'1'1oll'" l'd', .-'; loti 1 :tm l)roi'iVa 15 et li Dont o1tué013 entra loo ##'loo xt:r1eurea 26 de oes mSraos profileo. . "1 'r, L: 16, For bandas have a section U Each: ...' 1, 'f') ','."; 1. n 'moth (fi x t. rt \ 1 ';> ,, O) (1 t uno. 11: 1 l 1.'. '' ,, .., - ';, iJ.-Uo,' n '\ 1F:' (f1U <! ir.L. rltli, t,, 1 "1'vtet" "If 'Vi, 11 11t.11) 1 \ and"' rnrm'- !, 1; lp '1 Ion 1111nu' tI'1! '1oll "the d' .- '; loti 1: tm l) roi'iVa 15 and li Including o1tué013 entered loo ##' loo xt: r1eurea 26 oes mSraos Profileo. 



   I/ ''tsnchit obtcnua par la forme de mise on oeuvre rr. I / '' tsnchit obtcnua by the manner of placing rr is implemented.  ¯ ..r.-¯ ^sur la figura 4 act aussi parfaite que celle .. par les for'nî:3 de mise on oeuvre représentées .-#-.r - ;,= ;'1"'.1::'''$ 2 et 7. IiTflie les band"s 15 et 16 re- #- "# -, ":' ;;>^ 1" P;rr.re 4 étant identiques, leur eppro- vf - 1 --TtT.ent et leur n;ontf3ffl Font r.;r'3ndr.1ent facilitas. ¯ ¯ ^ ..r.-on figura 4 act as perfect as that .. by for'nî: 3 setting is represented work .- # - r -; =; '1 "' 1. ::. '' '$ 2 and 7. IiTflie the band "15 and 16 re- s # -" # -': ';;> ^ 1 "P; rr.re 4 being identical, their eppro- vf - 1 - TtT.ent and n; ontf3ffl Font r;. r'3ndr.1ent facilitas. 



   #-: t '7 rif.es do !i^e en oeuvre représentées sur les ? # -! T '7 rif.es do i ^ th out represented on?  l -it #;.-.# , 6, 7 sorti en principe smiofuep 1 celles ...,-..-. -it # l; .- #, 6, 7 released in principle those smiofuep 1 ..., -..-..  ,,. ,,.  -tca-z sur I23 figurer. -tca-z on I23 included.  2, 3, 4. r.iG les livrée '-.#-: :'o- cl, ':t ::;; 2, 3, 4. r.iG livery '- # -:.: O-cl' t :: ;;  ront rernrl'1c/co pnr da livras creuses -'3 'W, 31. NLOR rernrl'1c / hollow co pnr da gavest -'3 'W, 31. 



   1..H' for"T*s do rlno on oeuvre ropr'1ent(r:'ID nur Ion fi."Tr'"-i (3 à 16 cO'l1portont dea l!)vroo crlnatltuftH do cor : indépendants. 1..H 'for "T * s do we work rlno ropr'1ent (r' nur ID Ion fi." Tr "- i (3 to 16 cO'l1portont dea l) vroo crlnatltuftH do Cor independent!. 



   Il figure 8 montra une coupe semblab10 h calla de 1..1 'ï'-n'() 2, tandic que lea figures 9 16 montrent seu- l-.1 t une partie d'une bande et uno levre indépendante p:3c,e mtr cette bande, ;.^.^:, la ferme de mise en oeuvre reprf'eent''9 sur 160 fiitL';1 8 et 9, des livres 32 ne font pas oorps avoc lea . Figure 8 it showed a semblab10 h calla cutting 1..1 'I'-n' () 2 tandic that lea Figures 9 16 show on ONLY l-t .1 part of a band and uno lip independent p: 3c, e mtr this band;. ^. ^ :, implementation farm reprf'eent''9 160 fiitL '; 1 8 and 9, 32 books are not oorps AVOC lea.  barz.-.." 15 et 16, n'.aie elles Dont cO:1Gtitu{es per des corpe indépendants Do11dariea dns ailao 19. coo livres ind''pond3ntea 32 peuvent avoir uno trc faibln o6ction da pli are nans ql1 lour fabrication co heurte h. nUCL.2na :',iPf!.^;lt, contrliir.er.\snt co qui ne produirait dnnu barz.- .. "15 and 16, they n'.aie Including cO: 1Gtitu {es per independent Corpe Do11dariea dns Ailao 19. coo books ind''pond3ntea 32 may uno TRC faibln o6ction da fold nans are QL1 manufacturing lour co strikes pm nUCL.2na: '^ IPF; lt, contrliir.er \ snt co dnnu that happen.!.. 

  <Desc/Clms Page number 7> <Desc / CRUD Page number 7> 

 
  EMI7.1 EMI7.1 
  le cas où cas livres !r..!r!3i':1':; If case books r .. r 3i!!! ': 1' :;  ,:0;'::";;., :,;¯##. 1;- et 16. , 0; '::' ;;,:,; ¯ ## 1 - 16 and... 



   Toutefois, an lieu de prévoir ""-#: Vv.--- faible section de pliage, il nt .,1l' -il #-.# #;'-!.. lèvres 32 à fort!'! However, year be provided "" - #: Vv .--- low bending section, nt, 1l '-it # - # #;.' - lips .. 32 high.!!!  l1c-tion, nx <.., ¯.. ¯ .-r beaucoup plus flexible '";1:, :cl':- .... confectionnées los (J:;rt],::, 1:; i'''. . .;:.#.. poa,mi3?.w'^ pouvant *Hrs ": '0' .1:" ",', Lôk 3Jf±D ,1 v;:vr:': ¯ ... ' échelle 1^'L :P Le, sur la i'i, ,-rc ; base ûicirgie 33, par l'1qt.:J,hc;LJ.'2,: des rainürea 34. détp!lonn(c8 d--nr 1 # Si ls matière des bqnj 1 -;5 1:5 ?.;:: dure, les lèvres 32 pel1.'JPr 1;"' :"'l" '..1 ', ',C, #;# rainures 34 dans le c.er'.!1 li:v- L S'.rM #'-!# elles peuvent t:"3 co1' :'^; --"."" ""'0' apr';pl ur 1;;4: ,,",¯ , ¯ ¯-.. 1 la 3 for:;".c 0:: :' . firuren 10, 11, 1? ':,'1.".. .. la fi{[u!'o 9 p.-3r q:f3:.';". , #''#;## il- q appsrsîtn C:.^'i n.rnCt 1,, Dans 3 l fi jure:; L1C-tion, nx <.., .. ¯ ¯. -r much more flexible "; :, 1: cl '- crafted los .... (J:; rt] ::, 1 i :; '' ';... .. # poa, mi3 .w.? ^ * can Hrs ":" 0 ".1"' 'Lok 3JF ± D 1 v; vr': ¯ ... scale 1 ^ L: the P on the i'i,, rc; ûicirgie base 33 by 1QT: J hc; LJ.'2 of rainürea ,: 34. DETP Lonn.! (c8 d - nr 1 # ls If the material bqnj 1 -; 5 1:?. 5; :: hard, lips 32 pel1.'JPr 1; " '"' l " '..1' ' , C, #; # grooves 34 in the c.er: - # may t "3 co1 ':' ^ - '" 1 li v- L S'.rM #.!!'. "" " " '0' after '; pl ur 1 ;; 4: ,," ¯ ¯-1 .. 3 for:; "c 0 ::.:' firuren 10, 11, 1 ':,.? '1. ".. .. fi {[u!' 9 p. o-q 3r: f3 :. ';'., # '' #; ## il- q appsrsîtn C. ^ i n. RNCT 1 ,, In 3 l fi assure :;

    lo. lo.  . .  - 32 est mi&-1 u ".-Tn't'' o .1 figura 9. 3n QU.t1:", l' 1.".) -", ; - 32 is mid -1 & u, "Tn't. '' O .1 figura 9. 3n QU.t1", the 1. -; ")."  . .  représentées aur 1"2 f"../>¯.c ''. represented aur 1 "2 f" ../> .c ''.  différente. different.  Cette :nb[1.::e .)>, ... This: nb [1 :: e)>, ..... 



   (figure 11) ou plate Ci ,-ar:: I" , D's1l1all!"s, il s;.-:. (11) or flat Ci, ar :: I "On s1l1all!" S, it s; .- :.  : --#'.'#' livres 32 h. - '.' # # 'Books 32 hours.  c3tê les ;::;:0:: ,-j,:' livres indlqucen d:!r1o le? c3tê them; ::;: :: 0, j ,: 'indlqucen books: the r1o?  .Ci. .This.  /,#.#:.: , à cet effet plusieurs rainure;, - ':. /,#.#:: to this end several groove ;, - '.:.  ' des ailes 19 ou dans le c.-ill" . ' ¯- àrais il est .'r-- "!#'-' ---n û ' rainure 34 servant à rcv2i 'Of the wings 19 or the ill ie. "' Is-Arais .'r--" #! '-' --- N U 'groove 34 for rcv2i 

  <Desc/Clms Page number 8> <Desc / CRUD Page number 8> 

 
  EMI8.1 EMI8.1 
  dc-ux lèvres 32, comme reprtsent'.' DC-ux lips 32 as reprtsent '.'  car la figure 13. as Figure 13. 



   'De ne certainac conditions, il pout 3'bre rco.:.1 rd de renforcer l'enbnas de in lvr 32. A cet offot, on psitt une tringle 35 (firur-o 14), cur b'1ul111o on colle In lèvre 32 'De not certainac conditions, pout 3'bre rco.:.1 rd strengthen enbnas of in lvr 32. In this offot it psitt a rod 35 (firur-o 14), cur b'1ul111o is bonded In lip 32 
  EMI8.2 EMI8.2 
  .:. .:.  11'-". '"'3 d'étalonner lac rainure 3'ft il ent rouci- bl - 3; 11'-. " '"' 3 calibrate Lake 3'ft groove he ent rouci- bl - 3;  ..r''''.'.,ir don eir3\1l"fJ n-rction r'!>::i.-in;-.ul3 ire, ':-:.- î'; # ; s ##11'ï:î on peut II'1J"'{I'''';'\'''' ".,.,;;!t t.1].''o 3 d'une 1:;::'.:..11' r crnnde suivant la fié,-ure 15, à condition qu'on colla curemcnt cette t':'1bc. enfin, on peut fixer la livre 3C (':3:10 úUCtl:113 rai- nure en prévoyant una surface collante particulièrement j crgnds suivant la figure 15. A cet effet, on relia daux ! livrée Z2 par uno C!ib10e 33 n'ûtendnnt car le bout du C; 1. 11:J lt 22. ..R '' 'ir gift eir3 \ 1l "fJ editors as n-r> :: Indo-in! - UL3 ire.' '.. :: .- î'; #; s # # 11'ï: t can II'1J "{I '' ''; '\' '' '', t ;; t.1] '' o 3 a 1 :;..!. :: '.: .. 11' r crnnde after fied -ure 15, provided one stuck curemcnt this t ''. 1bc finally, we can fix the 3C book ( ': 3: 10 úUCtl: 113 rea- nure providing una tacky surface j crgnds particularly according to Figure 15. for this purpose, we connected it daux delivered by Z2 uno C ib10e n'ûtendnnt 33 because the tip of the C, 1. 11:! J 22 lt. 



   3ion entendu, des livres indépendantes 32 peuvent I4:;- - , .',c .^" 03 C'0it à l'uno d-, oilea 19, soit à ces p.¯,rr:il": 1-3, noit ail raillant :'.#". far i.'3tir..cu 'L51a:tl!uen on nt0nd entre cutrcn le n?pCi tClOL;C, Si les livres 32 font ?:<ccut'"e3 en L"C '''...Z:r plastique .^.O'î''.'3i le; bordes 15 et 16 peuvent 8tre C0:1JCti011nE!U on r:1 1ii::: T' :.''s:3L.:t, trJE1 dur*?, Cotto dtu"i3t.} '9CLl.t ûre 1iit(e dons la oao où les bandes nsrvent a proter les doigts, 3ion course, independent books 32 can I4: - - 'c ^ "03 C'0it in uno d-, oilea 19 or these P., rr: it": 1-3.. , drowns garlic mocking: '#. "i.'3tir..cu far.' L51a: tl uen is nt0nd between cutrcn n pCi tClOL C, 32 If books are: <? Ccut?" e3 L "C '' '... Z: plastic r ^ O'I..' '' the 3i; hoardings, 15 and 16 may 8tre C0: 1JCti011nE U r is 1 ::: 1ii T! '.' '. s: 3L:. t, trJE1 hard * ?, Cotto dtu "i3t} '9CLl.t Ure 1iit (e grants the oao where bands nsrvent has Proter fingers. 

Claims (1)

  1. RESUME l'invention se rapporte à un joint de porta de véhicule formé de doux bandes flexibles placées sur les EMI8.3 borda de .c,-r;.et.zre do la porte, dont nu moins l'un!* a une section en U ouverte vis-à-vis de l'autre banda et dans laquelle ac 1+ . SUMMARY The invention relates to a seal bore vehicle formed of soft flexible strips placed on the EMI8.3 tucked in .c, -r; .et.zre do the door, whose naked least one * has! U-section open vis-à-vis each other and wherein banda ac 1+. ,,a derniers p{nQ"tre lors de la fermeture do !#:# -orta et vco les Biles de 19qu:1le elle vient on con- tact à leur face intérieure, ledit joint étant caractérisa <Desc/Clms Page number 9> EMI9.1 par Ion c()n'!lc1frlltl!)na ..m1.vont'HJ, rrlw1/J n/.r.?r6mont ou eu r>,I':]ll1.n'1' nnn t 1.",' ()t1 5r'''%x ## #'#. ,, was last p {nQ "be at the closing do # #! -orta and VCO of the Biles 19IN: 1LE it comes we con- tact with their inside, said joint being caractérisa <Desc / CRUD Page number 9 > EMI9.1 by Ion c () n '! lc1frlltl) na ..m1.vont'HJ, rrlw1 / J n / .r r6mont or had r> I.?':] ll1.n'1 nnn 1. t " '() t1 5r' '' x ##% # '#.
    Ili1! Ili1! j1! J1! : # " # # #'#' ri' ; r1't '11t 1.t'1t1t" .1 !,'.;.f'.Ut)-! # "# # # '#' Ri '; r1't' 11t 1.t'1t1t" .1 '; f'.Ut) -..! ,..,,t .r:1 1,\;."' ;¯. , .. ,, ; s,,' ::-Hl l' Sr'!)1,t t1')f!- fJI1/ lIen ni} trouv uno r. Co') , j-:r: ';) t0 #!'.# .i, VwnC., '!'x l'autre Ï;)()f1(:1J !.1'n(A la porto osit .r"'!"J1fo. , .. ,, t .r: 1 1 \ ;. " '; ¯ .. ,,; s ,,.' :: - Hl the Sr ') 1, t t1') f - fJI1! . / RelAtIonSHIp nor found uno} r Co '), j-r';) t0 # '# .i, VWNC,..' 'x Ï another;) () f1 (:! 1J!. 1'n (At the port OSIT .r " '" J1fo.
    2 .- Lee livrer nont ploinmj ou crS3. 2 .- Lee deliver Nont ploinmj or CRS3.
    3 .- Los 1èvroa nont fonivec rlQ corps it1d6VQl"trlr!nta d'unf r:lt\ r1'] 1'j,97f,ti'i..'aS, o<*n Cr7¯r'j?t; '.Cin'W1LZCI7ZLi aux blH1dao. 3 .- Los 1èvroa Nont fonivec RLQ body it1d6VQl "trlr nta of unf r: lt \ r 1 '] 1'j, 97f, ti'i ..' aS o <* n Cr7¯r'j t;? '.Cin'W1LZCI7ZLi to blH1dao.
    4 .- Pour anr')'3nter la flexibilité dos lèvres on confectionne c0l1eo-ci on tiàr1 r.lot1u9 plus couple que celle Qvao laquelle sont confoctionn93 lea bandes, 5 ,-* On lora ln lvron flans '#lots 'vir:0r.'ntD prati- qu(a 'Innn leu b.'indon. tS0,- L:;nditn 0vidntB Dont conotitués par d3B rainures ?'talonrne, loe 1<::7r;:, ''tint munies d'une 9!''"2"n9 slirti par lr"11 r11o:;3 ont plongeas dang Ct' tJ 1:''1 i';:.H'H i!. 4 .- To anr ')' 3nter the back is flexible lips manufactures c0l1eo latter is tiàr1 r.lot1u9 couple more than Qvao which are confoctionn93 lea strips 5, - * is lora ln lvron blanks '#lots' vir: 0r .'ntD prac- that (a 'leu Innn b.'indon TS0 - L:;.? nditn 0vidntB Including conotitués by D3B grooves' talonrne, loe 1 <7r ::;:, '' held equipped with a 9- ! ' "2" n9 slirti by Ir "11 r11o:; 3 have plongeas dang Ct' tJ 1: '' 1 i ';: i !. H'H.
    7 ,- ladite smb.'j zq pRt: 5bon .'-.iJ.it9 par une tringle lot1(.itl1!innle on ;"1:1tF,rc ':loin... .¯;z:?..: ,1UoJ oello do la 1), Vr'FJ, (; .- On IJolid?Jrisu lu 10vI":J 6;ab:3ndea par 00111\..:e. 7 - said smb.'j zq PRT 5bon .'- iJ.it9 a box: 1 bar (.itl1 innle it; "1: 1TF, rc ': far .... Z ...? :, do the 1UoJ Oello 1) Vr'FJ (; .- It IJolid Jrisu read 10vi "J 6; ab: 3ndea by 00111 \ .. e.
    ¯..'\ ¯ .. \
BE627491A BE627491A (en)

Publications (1)

Publication Number Publication Date
BE627491A true BE627491A (en)

Family

ID=197797

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
BE627491A BE627491A (en)

Country Status (1)

Country Link
BE (1) BE627491A (en)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US4635398A (en) * 1984-03-27 1987-01-13 Aisin Seiki Kabushiki Kaisha Watertight window assembly

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US4635398A (en) * 1984-03-27 1987-01-13 Aisin Seiki Kabushiki Kaisha Watertight window assembly

Similar Documents

Publication Publication Date Title
US6955465B2 (en) Powder-resistant flexible zipper for reclosable packaging
FR2606642A1 (en) Element to be implanted in a vein, and device carrying this element
FR2651113A1 (en) Device for suturing a wound in an organ, such as a blood vessel
US2762501A (en) Toothpicks and method of making same
FR2598905A1 (en) Device for interrupting the flow of a fluid in a duct with a flexible wall, in particular a hollow viscus and clamp assembly comprising this device
DE19822328A1 (en) Packaging for flat components, e.g. envelopes
DE4132714C1 (en) Cover for vehicle seat - has double layer plastics film with layers connected by peripheral welds
FR2593445A1 (en) Profiles to be clip-mounted
US6546652B1 (en) Animal tag
US5154721A (en) Apparatus for fixing identification tags on animals
EP1006013A1 (en) Sliding roof device for motor vehicle
WO2003066472A1 (en) Child resistant sachet
EP0081436A1 (en) Compressor or turbine rotor, the wheel of which supports the hammer-type foot blades and method of assembling such a rotor
FR2717368A1 (en) Anchor for securing object to bone, e.g. artificial limbs
FR2614688A1 (en) Heat exchanger of the type having tubes and fins provided with lateral cheeks
FR2636558A1 (en) Improved mechanical razor
EP1362797A2 (en) Tubular bag for liquids
FR2768908A1 (en) Toothbrush with bristles implanted in circle
FR2576798A1 (en) Gum-shield, especially for violent sports, and method of manufacture
EP0320350A1 (en) Reinforcing guide rod for a flexible door opening vertically
FR2676353A1 (en) Tibial osteotomy plate or the like
DE3931803C1 (en)
FR2529529A1 (en) Plastics bag esp. for sale of fruit
EP1216611A1 (en) Container device for plantlet