<Desc/Clms Page number 1>
Le brevet principal concerne une vanne d'arrêt, no- tamment un robinet de branchement rapporté par perçage, du type utilisé aux points de dérivation pour raccorder les canalisations desservant les immeubles au réseau de distri- bution d'eau, ainsi que pour d'autres applications. La vanne d'arrêt, objet du brevet principal, est constituée par un organe obturateur dont le diamètre diminue légèrement vers l'une de ses extrémités et qui est guidé à la manière d'un tiroir dans un-,alésage sensiblement perpendiculaire au sens de passage du fluide dans le boisseau.
Cet organe obturateur est reoouvert d'un revêtement constitué par ducaoutchoue ou pa.r une matière synthétique présentant des propriétés analo- gues à celle du caoutchouc, et se prolongeant par un souffle' entourant distance la broche creuse de l'organe obturateur,¯
<Desc/Clms Page number 2>
Le bord libre du soufflet est serré de manière étanche dans' le boisseau de la vanne. Suivant ce mode de réalisation, le soufflet supporte extérieurement la pression du fluide tra- versait la canalisation, notamment lorsque la vanne est ouverte.
Afin d'éviter que, sous l'effet de fortes pressions et dans le cas d'un grand diamètre nominal, le soufflet ne soit comprimé au point de venir en contact avec la broche, il faut soit munir le soufflet de garnitures de renforcement appropriées, soit prévoir des parois de très forte épais- seur, ce qui nuit au fonctionnement.
Cette addition a pour but d'apporter des changements et perfectionnements à la vanne décrite au brevet principal, et de permettre la réalisation d'une vanne perfectionnée de ce type dont le soufflet puisse être utilisé notamment en cas de fortes pressions et de grand diamètre nominal de la canalisation de fluide sous pression, et de grâce à des moyens relativement simples et peu coûteux.
Suivant les présents perfectionnements, la caractéri tique de cette vanne perfectionnée réside dans le fait que l'espace intérieur du soufflet est rempli d'une masse faci- lement déformable, mais peu compressible, notamment d'un liquide. Ce liquide peut ne remplir que l'espace compris en-' tre la broche creuse de l'organe obturateur et le soufflet, mais il peut remplir aussi l'intérieur de la broche creuse.
Il est donc particulièrement rationnel d'utiliser comme li- quide de la glycérine, un mélange à base de glycérine, ou tout autre liquide lubrifiant approprié. Dans ce cas notam- ment, on peut assurer en même temps de la façon la plus sim' ple, le graissage de l'axe de commande..
Suivant le mode de réalisation décrit, il suffit, en général, de rendre la broche étanche par rapport à l'extérieur uniquement au moyen d'un simple joint annulaire A cet effet, on peut par exemple utiliser un simple joint torique placé dans une gorge ménagée dans l'axe et s'appli-
<Desc/Clms Page number 3>
quant contre la paroi de l'alésage recevant;le bouchon fileté. par sa partie faisant saillie hors de cette gorge. Mais on @ peut aussi disposer les unes derrière les autres une ou plu- sieurs coupelles munies de lèvres d'étanchéité. Enfin., il est encore possible d'assurer l'étanchéité de l'axe de com- mande en un autre endroit approprié, par exemple à la partie supérieure de la broche creuse solidaire de l'organe obtura- teur.
Le dessin annexé montre, à titre d'exemple non limi- tatif, un mode de réalisation possible de la vanne perfec- tionnée à membrane de soufflet.
La figure unique est une vue en coupe verticale de la vanne réalisée suivant les présents perf ectionnements.
Le boisseau 10, muni de la manière connue, à ses extrémités des brides de raccordement nécessaires, présente un prolongement tubulaire 11 entourant l'orifice 12, dans lequel peut pénétrer l'organe obturateur 13, qui se déplace perpendiculairement au sens de passage du fluide, L'organe obturateur 13 forme, avec la broche creuse 14, un seul élé- ment unitaire, dans lequel s'engage un axe de commande fi- leté 15, dont l'extrémité libre 16 fait saillie hors du boisseau et qui, par sa rotation, permet le déplacement en hauteur de l'organe obturateur 13. Ce dernier est garni d'un revêtement 17 constitué par du caoutchouc ou par une matière synthétique ayant des propriétés analogues à celles
EMI3.1
du caoutchouc. Ce revétement l7se prolong par un soufflet .. ,- ,-'- 18 entaurant à distance la broche creuse 14.
Le soufflet 18 se termine par une bride 19, rendue étanche du fait qu'elle est serrée entre une collerette 20 solidaire de l'élément tubulaire 11 et l'élément supé- rieur 21 du boisseau. La oavité 22 est remplie de glycéri- ne ou de tout autre liquide approprié. Ce liquide est choisi de telle sorte qu'il n'ait aucun effet nuisible sur le soufflet 18. Autant que possible, il doit même avoir sur
<Desc/Clms Page number 4>
le soufflet un effet de conservation et le protéger contre le vieillissement, et avant tout il doit empêcher qu'il ne devienne cassant. Si, comme dans l'exemple de réalisation représenté,' la broche 14 est traversée par un canal 23 à son extrémité inférieure ou en tout autre endroit, afin que le liquide puisse également remplir sa cavité 24, ce liquide baigne en même temps l'axe de commande 15 et son écrou.
Dans ce cas, il est recommandé de choisir un liquide possédant des propriétés lubrifiantes. Il en résulte par conséquent un graissage permanent du point d'attaque de l'axe de comman- de 15.
Suivant le mode de réalisation représenté, de l'air demeure présent au-dessus du niveau du liquide, dans la chambre 25. Cette chambre remplie d'air peut être fermée @ vers l'extérieur de façon appropriée. Dans l'exemple repré- senté, cette obturation est réalisée au moyen d'un joint à écrasement 26, placé sous la portée du bouchon fileté 27, ainsi que d'un'bint torique 28 partiellement engagé dans une gorge 29 ménagée dans l'axe de commande 15. Plus la-poche d'air 25 qui se'trouve au-dessus du niveau du liquide est ré- duite, plus la compressibilité, du soufflet 18 est faible.
Les détails de réalisation peuvent être modifiés, dans le domaine des équivalences techniques.
<Desc / Clms Page number 1>
The main patent relates to a shut-off valve, in particular a connection tap inserted by drilling, of the type used at the branch points to connect the pipes serving the buildings to the water distribution network, as well as for other applications. The shut-off valve, the subject of the main patent, is constituted by a shut-off member whose diameter decreases slightly towards one of its ends and which is guided in the manner of a slide in a bore, substantially perpendicular to the direction of passage of the fluid in the plug.
This obturator member is reopened with a coating consisting of rubber or a synthetic material having properties similar to that of rubber, and extending by a blast 'surrounding the hollow pin of the obturator member at a distance, ¯
<Desc / Clms Page number 2>
The free edge of the bellows is tightly clamped in the valve plug. According to this embodiment, the bellows externally withstands the pressure of the fluid passing through the pipe, in particular when the valve is open.
In order to avoid that, under the effect of high pressures and in the case of a large nominal diameter, the bellows is compressed to the point of coming into contact with the spindle, the bellows must either be provided with suitable reinforcing gaskets. , or provide very thick walls, which is detrimental to operation.
The purpose of this addition is to make changes and improvements to the valve described in the main patent, and to allow the production of an improved valve of this type whose bellows can be used in particular in the event of high pressures and of large nominal diameter. the pressurized fluid pipeline, and thanks to relatively simple and inexpensive means.
According to the present improvements, the characteristic of this improved valve resides in the fact that the interior space of the bellows is filled with a mass which is easily deformable, but not very compressible, in particular with a liquid. This liquid may only fill the space between the hollow pin of the obturator member and the bellows, but it may also fill the interior of the hollow pin.
It is therefore particularly rational to use glycerin, a mixture based on glycerin, or any other suitable lubricating liquid, as the liquid. In this case, in particular, it is possible to lubricate the control shaft at the same time in the simplest way.
According to the embodiment described, it is generally sufficient to seal the pin with respect to the outside only by means of a simple annular seal For this purpose, it is possible for example to use a simple O-ring placed in a groove spaced in the axis and applied
<Desc / Clms Page number 3>
as against the wall of the receiving bore; the threaded plug. by its part protruding out of this gorge. However, one or more cups provided with sealing lips can also be placed one behind the other. Finally, it is also possible to ensure the tightness of the control shaft at another suitable location, for example at the upper part of the hollow spindle integral with the shutter member.
The accompanying drawing shows, by way of non-limiting example, a possible embodiment of the improved bellows diaphragm valve.
The single figure is a vertical sectional view of the valve produced according to the present improvements.
The plug 10, provided in the known manner, at its ends with the necessary connecting flanges, has a tubular extension 11 surrounding the orifice 12, into which the shutter member 13 can enter, which moves perpendicular to the direction of passage of the fluid. , The shutter member 13 forms, with the hollow pin 14, a single unitary element, in which engages a threaded control pin 15, the free end 16 of which protrudes out of the plug and which, by its rotation allows the height displacement of the shutter member 13. The latter is lined with a coating 17 consisting of rubber or of a synthetic material having properties similar to those
EMI3.1
rubber. This l7se coating is extended by a bellows .., -, -'- 18 remotely entaurant the hollow spindle 14.
The bellows 18 ends in a flange 19, sealed by the fact that it is clamped between a flange 20 integral with the tubular element 11 and the upper element 21 of the plug. The cavity 22 is filled with glycerine or any other suitable liquid. This liquid is chosen so that it has no detrimental effect on the bellows 18. As far as possible, it should even have on
<Desc / Clms Page number 4>
the bellows have a preservative effect and protect it against aging, and above all it must prevent it from becoming brittle. If, as in the exemplary embodiment shown, the pin 14 is crossed by a channel 23 at its lower end or at any other location, so that the liquid can also fill its cavity 24, this liquid simultaneously bathes the control shaft 15 and its nut.
In this case, it is recommended to choose a liquid with lubricating properties. This consequently results in a permanent lubrication of the point of attack of the control shaft 15.
According to the embodiment shown, air remains present above the liquid level in the chamber 25. This air-filled chamber can be closed to the outside as appropriate. In the example shown, this sealing is achieved by means of a compression seal 26, placed under the bearing surface of the threaded plug 27, as well as an O-ring 28 partially engaged in a groove 29 formed in the control pin 15. The smaller the air pocket 25 which is above the liquid level, the lower the compressibility of the bellows 18.
The details of realization can be modified, in the field of technical equivalences.