<Desc/Clms Page number 1>
La présente invention a pour objet le produit industriel nou- veau que constitue un réchaud portatif à gaz butane ou autre gaz à bas- se pression, présentant les caractéristiques suivantes, considérées i- solément ou en combinaison : - Son brûleur est logé à l'intérieur d'une enveloppe métalli- que formant carter présentant, sur tout ou partie de ses faces latéra- les, des moyens destinés à provoquer une circulation d'air assurant à la fois son refroidissement et la combustion correcte du gaz au brû- leur; - Il comporte une plaque-support ou grille surmontant et en- tourant le brûleur, fixée d'une manière amovible à l'intérieur du car- ter et présentant, sur ses bords, des moyens coopérant avec le disposi- tif assurant la circulation d'air de refroidissement du carter et de combustion du gaz au brûleur;
- Le brûleur est relié à un réservoir de gaz à basse pression, monté d'une manière amovible à l'arrière du carter et à une certaine distance de celui-ci, dans un support ajouré, de manière à laisser une surface maximum dudit réservoir en contact avec l'air libre et à l'isoler thermiquement du brûleur; - Le réservoir de gaz à basse pression est maintenu dans son support, au moyen d'un organe élastique constitué par des branches flexibles faisant serrage sur le fond du réservoir du côté opposé à son robinet, ces branches présentant des extrémités repliées venant s'accrocher dans des évidements pratiqués dans la paroi correspondante du carter; - Un support auxiliaire amovible peut être substitué à la plaque-support ou grille, ou être utilisé conjointement avec elle pour supporter le récipient à chauffer;
- Un couvercle basculant est monté à pivotement sur un des bords du carter, de préférence parallèlement au réservoir, ce couvercle comportant un dispositif destiné, d'une part, à limiter son basculement vers l'arrière et, d'autre part, à servir,éventuellement de butée au récipient à chauffer.
Pour mieux faire comprendre les caractéristiques du réchaud objet de l'invention, on va en décrire maintenant, à titre d'illustration et sans aucun caractère limitatif, un mode de réalisation, pris comme exemple et représenté sur le dessin annexé.
Sur ce dessin :
La figure 1 est une vue en perspective de ce mode de réalisation, en position d'utilisation,
La figure 2 est une vue en coupe, par II-II de la figure 1;
La figure 3 est une vue en perspective, montrant le réchaud avec son couvercle rabattu et son réservoir retiré de son support.
Le réchaud portatif représenté sur le dessin est constitué, comme expliqué plus haut, par un carter métallique 1 muni d'une poignée de transport la et dont les parois latérales présentent des ouies longitudinales 2 et des orifices 2a destinés à créer une circulation d'air assurant la combustion du gaz au brûleur et le refroidissement du carter. La partie arrière de ce carter est constituée par une paroi Id formant écran. A une certaine distance de cet écran est fixé, dans un support ajouré constitué par des cercles 3, reliés par des entretoises 4, un réservoir amovible 5,de ..préférence cylindrique, muni d'un robinet approprié 8.
Ce réservoir ainsi isolé thermiquement de la source de chaleur, est maintenu en place au moyen d'un dispositif de fermeture constitué, par exemple, au moyen de deux tiges flexibles
<Desc/Clms Page number 2>
6, dont les extrémités 6a sont repliées vers l'extérieur et viennent s'adapter en position de fermeure dans des évidements 7 pratiqués dans la paroi du carter 1, les dites tiges 6 prenant appui et faisant serrage sur le fond 5a dudit réservoir.
Le robinet 8 du réservoir est relié, au moyen d'une tubulure appropriée 9, représentée en coupe sur la figure 2 à un brûleur 10 qui pourra être d'un type quelconque, fixé à l'intérieur du carter 1, sur un support approprié 12 (figure 2). Ce brûleur est surmonté d'une plaque ou grille 13, adaptée d'une façon amovible à la partie supérieure du carter et reposant sur des butées lb formées aux angles dudit carter.
La plaque-grille 13 présente des passages 13a coopérant avec les fentes 2 et les orifices 2a pour provoquer une circulation d'air de refroidissement du carter. L'ensemble est surmonté d'un couvercle 14 monté à pivotement sur un axe 15 parallèle au réservoir 5, à la partie arrière du carter. A sa partie inférieure, ce couvercle est muni, sur sa face interne, d'une pièce 16 en forme de V renversé, pouvant pivoter dans une attache 16a. Les extrémités des branches de cette pièce sont repliées vers l'extérieur et sont engagées dans des guides circulaires 17 fixés sur la partie arrière du carter 1. Les organes 16 et 17 servent de moyen de guidage au couvercle dans son mouvement de basculement en même temps que de butée aux récipients à chauffer placés sur la plaque-grille 13.
Il va de soi que le dispositif ci-dessus décrit pourra recevoir toutes modifications désirables, sans sortir pour cela du cadre de l'invention. C'est ainsi, par exemple, que la grille-support 13 pourra être remplacée par un support auxiliaire amovible 13b prenant appui sur des butées 1c, la forme et les dimensions de ce support auxiliaire pouvant être quelconques.
<Desc / Clms Page number 1>
The present invention relates to the new industrial product which constitutes a portable stove using butane gas or other low pressure gas, having the following characteristics, considered individually or in combination: Its burner is housed in the inside of a metal casing forming a casing having, on all or part of its lateral faces, means intended to cause air circulation ensuring both its cooling and the correct combustion of the gas at the burner; - It comprises a support plate or grid surmounting and surrounding the burner, fixed in a removable manner inside the casing and having, on its edges, means cooperating with the device ensuring the circulation of crankcase cooling air and gas combustion at the burner;
- The burner is connected to a low pressure gas tank, removably mounted at the rear of the casing and at a certain distance from it, in a perforated support, so as to leave a maximum surface area of said tank in contact with free air and thermally insulate it from the burner; - The low pressure gas tank is held in its support, by means of an elastic member consisting of flexible branches clamping on the bottom of the tank on the side opposite its valve, these branches having folded ends coming to hook in recesses made in the corresponding wall of the housing; - A removable auxiliary support can be substituted for the support plate or grid, or be used in conjunction with it to support the container to be heated;
- A tilting cover is pivotally mounted on one of the edges of the casing, preferably parallel to the reservoir, this cover comprising a device intended, on the one hand, to limit its tilting backwards and, on the other hand, to serve , possibly against the container to be heated.
To better understand the characteristics of the stove which is the subject of the invention, we will now describe, by way of illustration and without any limiting nature, an embodiment, taken as an example and shown in the accompanying drawing.
On this drawing :
Figure 1 is a perspective view of this embodiment, in the use position,
Figure 2 is a sectional view, taken II-II of Figure 1;
FIG. 3 is a perspective view, showing the stove with its cover folded down and its reservoir removed from its support.
The portable stove shown in the drawing consists, as explained above, by a metal casing 1 provided with a transport handle 1a and whose side walls have longitudinal vents 2 and orifices 2a intended to create air circulation. ensuring the combustion of the gas at the burner and the cooling of the crankcase. The rear part of this casing consists of a wall Id forming a screen. At a certain distance from this screen is fixed, in a perforated support constituted by circles 3, connected by spacers 4, a removable reservoir 5, preferably cylindrical, provided with a suitable valve 8.
This reservoir, thus thermally insulated from the heat source, is held in place by means of a closure device consisting, for example, of two flexible rods
<Desc / Clms Page number 2>
6, the ends 6a of which are bent outwards and come to fit in the closed position in recesses 7 made in the wall of the casing 1, said rods 6 bearing and tightening on the bottom 5a of said reservoir.
The valve 8 of the tank is connected, by means of a suitable pipe 9, shown in section in Figure 2 to a burner 10 which may be of any type, fixed inside the casing 1, on a suitable support 12 (figure 2). This burner is surmounted by a plate or grid 13, adapted in a removable manner to the upper part of the casing and resting on stops lb formed at the corners of said casing.
The grid plate 13 has passages 13a cooperating with the slots 2 and the orifices 2a to cause a circulation of cooling air of the casing. The assembly is surmounted by a cover 14 mounted to pivot on an axis 15 parallel to the reservoir 5, to the rear part of the casing. At its lower part, this cover is provided, on its internal face, with a part 16 in the shape of an inverted V, which can pivot in a fastener 16a. The ends of the branches of this part are bent outwards and are engaged in circular guides 17 fixed on the rear part of the housing 1. The members 16 and 17 serve as a guide means for the cover in its tilting movement at the same time. as against the containers to be heated placed on the grid plate 13.
It goes without saying that the device described above can receive any desirable modifications, without thereby departing from the scope of the invention. Thus, for example, the support grid 13 can be replaced by a removable auxiliary support 13b resting on stops 1c, the shape and dimensions of this auxiliary support being possible.