<Desc/Clms Page number 1>
La présente invention est relative à une installation d'allumage et de commande d'un appareil de chauffage au gaz, par exemple d'un chauffe bain comportant entre autres une amenée d'eau et un robinet de débit d'eau en aval du serpentin de chauffe, une conduite de gaz débordant dans une série de rampes de brûleurs et une veilleuse d'allumage de celles-ci, montée sur une dérivation de ladite conduite, branchée en amont d'une vanne de distribution du gaz aux rampes de brûleurs.
Le but de l'invention est de prescrire une installation d'un principe de fonctionnement totalement nouveau, assurant un fonctionnement régulier et de toute sécurité, la réalisation de l'installation étant extrêmement simple et économique.
A cet effet des moyens sont prévus pour que le mise en circulation de l'eau ferme un circuit électrique agissant sur un relais ouvrant la vanne de distribution du gaz, des dispositifs conditionnant automatiquement l'ouverture de ladite vanne à l'allumage de la railleuse et permettant de moduler le débit du gaz en fonction de la température pouvant être prévus.
Selon une forme de réalisation avantageuse les moyens susdits sont constitués par une soupape, montée à l'intérieur de l'amenée d'eau, un levier oscillant sur lequel est disposé un contact à mercure qui peut fermer ledit circuit électrique mettant sous tension un relais agissant sur la vanne de distribution de gaz.
D'autres détails et particularités de l'invention ressortiront de la description qui sera donnée ci-après d'une installation d'allumage et de commande d'un appareil de chauffage au gaz selon l'invention; cette description n'est donné qu'à titre d'exemple et ne limite pas l'invention.
Les notations de référence se rapportent aux figures ci-annexées.
La fig. 1 est une vue schématique de l'installation dans sa forme d'exécution la plus simple.
La fig. 2 est une vue schématique en coupe latérale de la soupape montée dans l'amenée d'eau et du contact à mercure.
La fig. 3 est une vue schématique en plan des mêmes éléments.
La figé 4. montre une variante des mêmes éléments en coupe latérale schématique.
La fig. 5 montre en coupe et à une échelle différente une vanne de distribution du gaz.
La fig. 6 montre schématiquement une installation comportant divers éléments de contrôle auxiliaires.
La fige 7 montre le schéma électrique d'un dispositif de sécurité fonctionnant à l'aide d'une cellule photo-électrique.
La fige 8 montre schématiquement l'installation munie d'un dis- positif selon la fig. 7 et de divers éléments de contrôle accessoires.
Dans ces diverses figures les mêmes notations de référence se rapportent à des éléments remplissant des fonctions techniques analogues.
L'installation représentée schématiquement par ces figures comporte une conduite d'amenée d'eau 1, vers un corps de chauffe 2, qui peut être formé par un serpentin ou par tout autre dispositif approprié. En aval du corps de chauffe 2 est monté le robinet de débit d'eau 3. Une série de rampes de brûleurs 4 sont montées à l'extrémité de la conduite de gaz 5, sur laquelle est branchée une vanne de distribution 6; une dérivation 7 débouche en amont de cette vanne 6 dans cette conduite 5 et mène,via une vanne 8 à la veilleuse 9. Cette dernière peut être à deux becs 10 et 11.
Dans l'exemple d'exécution le plus simple,, notamment celui qui est illustré par la fig.l, l'allumage a lieu de la façon suivante : on ouvre la vanne 8 et le commutatuer 12, le gaz atteint la veilleuse 9 où les becs
<Desc/Clms Page number 2>
10 et 11 doivent être allumés de la façon habituelle. Le bec 10 chauffe un élément à bilame 13 qui peut, lorsqu'il a atteint la température désirée.; fermer le circuit électrique dans lequel il est branché.
Dans ce même circuit électrique, dont les conducteurs d'entrée sont désignés par 14 et 15, est monté un contact à mercure basculant 16 qui peut fermer le circuit entre les bornes 17 et 18 sur les conducteurs 14' et 14". Ledit contact à mercure est disposé à l'extrémité d'une tige 19 à laquelle est fixé le levier 20 portant la soupape 21, un ressort de rappel 22, fixé sur le bras 23 (fig.3), mainténant le soupape 21 sur son siège 24.
Lorsque par conséquent, l'eau circulera dans l'amenée d'eau 1, par suite de l'ouverture du robinet de débit 3, le circuit 14'-14" sera fermé par le basculement du contact à mercure 16, ce qui mettra sous tension le relais 25, branché sur le conducteur 14"-14" '. Le relais agissant sur la vanne de distribution 6, le gaz passera dans la conduite 5 vers les rampes de brûleurs 4. Ces derniers s'allument au contact de la flamme de veilleuse émise par le bec 11.
Ce principe de fonctionnement garantit une sécurité totale et une automaticité parfaite. La construction d'installations de ce genre est fort simple et se prête à de multiples variantes et perfectionnements dans lesquels on peut faire usage de lampes-témoins, de minuteries ou de mécanismes de contrôle électroniques. Dans la fig. 6, une installation comportant le montage de lampes-témoins et d'un thermostat modulant a été représentée.
Cette installation comporte les mêmes éléments essentiels que dans le cas de l'exécution précédente (fig.l), auxquels s'ajoute notamment un dispositif d'allumage automatique de la veilleuse, constitué par une résistance 26 qui est chauffée au rouge au moment où l'interrupteur 27 est fermé.
La résistance 26 est en effet montée en série sur les conducteurs 27-28.
La résistance 26, portée au rouge allume les becs 10 et 11 de la veilleuse 9. La flamme du bec 10 chauffe l'élément bimétallique de l'interrupteur 29.
En même temps que la résistance 26 est mise sous tension, la vanne 8 sur la dérivation 7 peut être ouverte par un relais 35 branché entre les dérivations 36 et 37. L'interrupteur 29, en s'échauffant, vient à couper l'alimentation de la résistance 26 et de la lampe-témoin 30 branchée entre les conducteurs 15 et 28. Lorsque l'interrupteur 29 quitte la borne 31, sur la dérivation 28', pour contacter les bornes 32-33 du conducteur 14'-34, la lampe-témoin 34 s'allume pour indiquer que l'installation est prête à fonctionner. La lampe-témoin 34 est montée entre les conducteurs 34 et la déri- vation 27'. A ce moment, il suffira de relier électriquement les bornes 17 et 18 du contact à mercure 16, en ouvrant le robinet 3, pour mettre sous tension le relais 26 ouvrant la vane 6.
Les rampes 4 s'allument immédiatement.
Un thermostat modulant 38 peut être prévu pour agir sur une vanne 39 destinée à régler l'admission de gaz aux rampes 4. Le thermostat peut être réglé d'une façon connue en soi par le bouton 40.
Ce montage très simple pourrait comporter une minuterie, de même que des relais agissant sur l'ouverture du robinet de débit d'eau. Une pompe d'entraînement'du liquide pourrait être prévue pour l'alimentation d'un "boiler" par exemple.
Le système thermostatique de coupure de la résistance d'allumage de la veilleuse peut être remplacé par celui qui est reproduit. en détail à la fige 7 et d'une façon générale à la fig. 8.
Dans cette forme de réalisation particulière, une cellule photo- électrique 41 est posée devant le filament rayonnant 42. La différence de potentiel qui résulte de la captation dudit rayonnement par cellule est amplifiée par l'intermédiaire d'une lampe redresseuse 43, de condensateurs 44 et de petites résistances 45, montés pour agir sur le relais 49 influen- çant l'inverseur 50.
<Desc/Clms Page number 3>
En fermant le circuit par le commutateur 46, la lampe-témoin 47 s'allume, aucun élément de l'installation ne regoit de courant aussi longtemps que le robinet de débit 3 demeure fermé. En ouvrant le robinet 3, on agit comme précédemment sur la soupape 1 et le contact à mercure 16. La lampe-témoin 48 s'allume en même temps que la résistance 26 est portée au rouge ; la veilleuse 9 s'allume à cet instant, aussitôt que le relais 35 a été mis sous tension et a ouvert la valve électro-magnétique 8. La flamme de la veilleuse 5 chauffe le filament 42 posé face à la cellule photo-électrique 41.
L'inversion du courant est provoquée au moyen du dispositif décrit à la fige 7, ce qui a pour résultat de couper l'alimentation de la résistance 26 et de la lampe-témoin 48 et d'envoyer le courant dans le circuit comprenant le relais 25 destiné à agir sur la vanne 6. Cette opération permet l'alimentation des rampes de brûleurs 4. La lampe-témoin 49 s'allume aussi à ce moment.
Il apparait clairement que le principe de fonctionnement qui est à la base de la présente invention permet des réalisations multiples incorporant toutes espèces d'appareils auxiliaires de contrôle de mise en marche ou hors-circuit.
Il est évident que l'invention n'est pas limitée aux formes d'exécution décrites ci-dessus et que bien des modifications pourraient y être apportées sans sortir du cadre de la présente demande de brevet, notamment quant au nombre, à la forme, la disposition et à la conformation des éléments intervenant dans sa réalisation.
REVENDICATIONS.
1. Installation d'allumage et de commande d'un appareil de chauf- fage au gaz, par exemple d'un chauffe-bain comportant entre autres une ame- née d'eau et un robinet de débit d'eau en aval du serpentin de chauffe, avec conduite de gaz débouchant dans une série de rampes de brûleurs et une veilleuse d'allumage de celles-ci, montée sur une dérivation de Mite conduite, branchée en amont d'une vanne de distribution de gaz aux rampes de brûleurs, caractérisée en ce que des moyens sont prévus pour que la mise en circula- tion de l'eau ferme un circuit électrique agissant sur un relais ouvrant la vanne de distribution du gaz, des dispositifs conditionnant automatique- ment l'ouverture de ladite vanne à l'allumage de la veilleuse et permettant '. de moduler le débit du gaz en fonction de la température pouvant être pré- vus.
<Desc / Clms Page number 1>
The present invention relates to an installation for igniting and controlling a gas heating appliance, for example a bath heater comprising, among other things, a water supply and a water flow valve downstream of the coil. heater, a gas line overflowing into a series of burner ramps and a pilot light for ignition of the latter, mounted on a bypass of said pipe, connected upstream of a gas distribution valve to the burner ramps.
The aim of the invention is to provide an installation with a completely new operating principle, ensuring smooth and safe operation, the realization of the installation being extremely simple and economical.
For this purpose, means are provided so that the circulation of water closes an electrical circuit acting on a relay opening the gas distribution valve, devices automatically conditioning the opening of said valve on ignition of the scoffing machine and allowing to modulate the gas flow according to the temperature that can be expected.
According to an advantageous embodiment, the aforesaid means are constituted by a valve, mounted inside the water supply, an oscillating lever on which is arranged a mercury contact which can close said electrical circuit energizing a relay. acting on the gas distribution valve.
Other details and features of the invention will emerge from the description which will be given below of an installation for igniting and controlling a gas heating appliance according to the invention; this description is given only by way of example and does not limit the invention.
The reference notations relate to the accompanying figures.
Fig. 1 is a schematic view of the installation in its simplest embodiment.
Fig. 2 is a schematic side sectional view of the valve mounted in the water supply and of the mercury contact.
Fig. 3 is a schematic plan view of the same elements.
Fig. 4 shows a variant of the same elements in schematic lateral section.
Fig. 5 shows in section and on a different scale a gas distribution valve.
Fig. 6 schematically shows an installation comprising various auxiliary control elements.
Fig. 7 shows the electrical diagram of a safety device operating using a photoelectric cell.
Fig. 8 schematically shows the installation provided with a device according to fig. 7 and various ancillary control elements.
In these various figures, the same reference notations relate to elements fulfilling similar technical functions.
The installation shown schematically by these figures comprises a water supply pipe 1 to a heating body 2, which can be formed by a coil or by any other suitable device. Downstream of the heating body 2 is mounted the water flow valve 3. A series of burner ramps 4 are mounted at the end of the gas pipe 5, to which is connected a distribution valve 6; a bypass 7 opens upstream of this valve 6 in this pipe 5 and leads, via a valve 8 to the pilot light 9. The latter can be with two nozzles 10 and 11.
In the simplest example of execution ,, in particular that which is illustrated by fig.l, the ignition takes place as follows: the valve 8 is opened and the switch 12, the gas reaches the pilot 9 where the beaks
<Desc / Clms Page number 2>
10 and 11 should be lit in the usual way. The nozzle 10 heats a bimetal element 13 which can, when it has reached the desired temperature .; close the electrical circuit in which it is connected.
In this same electrical circuit, the input conductors of which are designated by 14 and 15, a tilting mercury contact 16 is mounted which can close the circuit between terminals 17 and 18 on conductors 14 'and 14 ". mercury is disposed at the end of a rod 19 to which is fixed the lever 20 carrying the valve 21, a return spring 22, fixed on the arm 23 (fig.3), maintaining the valve 21 on its seat 24.
When therefore, the water will circulate in the water supply 1, following the opening of the flow valve 3, the circuit 14'-14 "will be closed by the switching of the mercury contact 16, which will put energized, relay 25, connected to conductor 14 "-14" '. With the relay acting on the distribution valve 6, the gas will pass through pipe 5 to the burner ramps 4. The latter ignite on contact with the pilot flame emitted by burner 11.
This operating principle guarantees total safety and perfect automaticity. The construction of installations of this kind is very simple and lends itself to many variations and improvements in which use can be made of pilot lights, timers or electronic control mechanisms. In fig. 6, an installation comprising the mounting of indicator lamps and of a modulating thermostat has been shown.
This installation comprises the same essential elements as in the case of the previous execution (fig.l), to which is added in particular an automatic device for igniting the pilot, consisting of a resistor 26 which is heated to red when switch 27 is closed.
Resistor 26 is in fact mounted in series with conductors 27-28.
Resistor 26, brought to red, ignites nozzles 10 and 11 of pilot light 9. The flame of nozzle 10 heats the bimetallic element of switch 29.
At the same time that the resistor 26 is energized, the valve 8 on the branch 7 can be opened by a relay 35 connected between the branches 36 and 37. The switch 29, when heating up, cuts off the power supply. resistor 26 and pilot lamp 30 connected between conductors 15 and 28. When switch 29 leaves terminal 31, on branch 28 ', to contact terminals 32-33 of conductor 14'-34, the Pilot light 34 comes on to indicate that the installation is ready for operation. The indicator lamp 34 is mounted between the conductors 34 and the bypass 27 '. At this moment, it will suffice to electrically connect the terminals 17 and 18 of the mercury contact 16, by opening the valve 3, to energize the relay 26 opening the valve 6.
Ramps 4 light up immediately.
A modulating thermostat 38 can be provided to act on a valve 39 intended to regulate the admission of gas to the rails 4. The thermostat can be regulated in a manner known per se by the button 40.
This very simple assembly could include a timer, as well as relays acting on the opening of the water flow valve. A liquid drive pump could be provided for supplying a "boiler" for example.
The thermostatic pilot ignition resistance cut-off system can be replaced by the one reproduced. in detail in fig. 7 and generally in fig. 8.
In this particular embodiment, a photoelectric cell 41 is placed in front of the radiating filament 42. The potential difference which results from the capture of said radiation per cell is amplified by means of a rectifying lamp 43, of capacitors 44. and small resistors 45, mounted to act on the relay 49 influencing the inverter 50.
<Desc / Clms Page number 3>
By closing the circuit using the switch 46, the warning light 47 comes on, no part of the installation receives current as long as the flow valve 3 remains closed. By opening the tap 3, action is taken as before on the valve 1 and the mercury contact 16. The indicator lamp 48 lights up at the same time as the resistor 26 is brought to red; the pilot light 9 ignites at this moment, as soon as the relay 35 has been energized and has opened the electromagnetic valve 8. The flame of the pilot light 5 heats the filament 42 placed in front of the photoelectric cell 41.
The reversal of the current is caused by means of the device described in fig. 7, which has the result of cutting off the power supply to the resistor 26 and of the pilot lamp 48 and to send the current into the circuit comprising the relay 25 intended to act on the valve 6. This operation allows the supply of the burner ramps 4. The pilot light 49 also comes on at this time.
It clearly appears that the operating principle which is the basis of the present invention allows multiple embodiments incorporating all kinds of auxiliary switch-on or off-circuit control devices.
It is obvious that the invention is not limited to the embodiments described above and that many modifications could be made to it without departing from the scope of the present patent application, in particular as regards the number, the form, the arrangement and conformation of the elements involved in its realization.
CLAIMS.
1. Installation for ignition and control of a gas heating appliance, for example a bath heater comprising, among other things, a water supply and a water flow tap downstream of the coil heater, with gas line opening into a series of burner ramps and a pilot burner for ignition of these, mounted on a bypass of the Mite pipe, connected upstream of a gas distribution valve to the burner ramps, characterized in that means are provided so that the circulation of the water closes an electric circuit acting on a relay opening the gas distribution valve, devices automatically conditioning the opening of said valve to the 'ignition of the pilot and allowing'. to modulate the gas flow as a function of the temperature that can be expected.