<Desc/Clms Page number 1>
Marcel, René F.P.J. dit René POUILLARD, résidant à BRUXELLES.
PROCEDE ET DISPOSITIF SOUS FORME DE LUNETTES, OU TOUTE AUTRE, PERMETTANT D' EVITER TOUT EBLOUIS SEMENT ET TOUS RAYONS NUISIBLES AUX YEUX.
Le dit perfectionnement consistant en un dispositif sous forme de Lunettes-diaphragme avec parties mobiles antiéblouissantes ou parties mobiles opaques ne laissant passer au centre qu'un nombre réduit de rayons lumineux.
Dans le brevet d'invention N 522.855 susmentionné, il est dit qu'un écran formé d'un liquide teinté ou chargé peut, en temps opportun, être interposé entre une source de lumière et l'oeil, afin d'éviter tout éblouis- sement.
L'écran, ainsi décrit, peut : - objet de la présente demande de perfectionnement - être remplacé par un dispositif sous forme de diaphragme dont :
Ier cas envisagé les parties mobiles sont constituées par un matériau transparent (verre, feuil- le de cello, de plastique, etc...) teinté ou chargé, de manière à les rendre antiéblouissantes;
2ème cas envisagé : les parties mobiles sont opaques, ne laissant passer au centre du diaphragme, que la quantité utile de rayons lumineux.
Comme réalisation pratique du dit perfectionnement, on peut con- cevoir, entr'autres, des lunettes pourvues, pour chacun des deux yeux, d'un diaphragme de construction connue, comme représenté en 1 sur les dessins Fi- gure I, vu de face, et Figure II, vu de côté.
Deux exemples sont décrits ci-dessous, d'autres formes de cons- truction pouvant évidemment être adoptées;
<Desc/Clms Page number 2>
a. )
Lunettes dont la monture supporte un diaphragme pour chacun des deux yeux. ---
Les diverses parties mobiles du diaphragme : 2-3-4- etc.
Figure I sont constituées de matériau transparent teinté ou chargé, de fa- çon à les rendre antiéblouissantes.
Dès qu'une source de lumière éblouissante ou nuisible à l'oeil prend naissance, le diaphragme peut être fermé afin de placer instantanément entre la source de lumière et l'oeil un écran antiéblouissant; b. )
Lunettes dont la monture supporte un diaphragme pour chacun des deux yeux.
Les diverses parties mobiles : 2 - 3 - 4 etc. Fig. I étant constituées en matière opaque, de telle sorte que le diaphragme étant par- tiellement fermé, ne laisse passer, en son centre, qu'un faisceau utile de rayons lumineux.
Le diaphragme, dans un cas comme dans l'autre, se ferme en ac- tionnant un des systèmes connus à cet effet, dont notamment celui consistant en un poussoir 5 Fig.I et 6 Fig. II formé de deux parties dont l'une mobile 7 Fig. I peut, par une pression exercée par les doigts sur cette partie et- une autre fixe 8 Fig. I, entraîner un cable 9 Fig. I contenu dans-une gaine 10 Fig. I fixée à la pièce 8 (fixe) Fig. I, ce qui a pour effet de- déplacer le doigt 11 Fig. I etFig. II, actionnant ainsi le diaphragme autant que né- cessaire.
La pression de la pièce 7 sur la pièce 8 Fig. I cessant,un ressort de rappel placé en 12 Fig. I et Fig. II ramène les parties mobiles du diaphragme vers la périphérie ce qui a pour effet de l'ouvrir entièrement et permettre ainsi à l'oeil de voir sans interception d'écran.
La monture des lunettes susmentionnées en a.) et b.) est repré- sentée en 13Tig. 1 et Fig. II.
La figure II est une vue de côté: 1, représente le diaphragme, 13, la monture, 14, une branche de celle-ci et 15, le cable représenté en 9 Figé I.
Il va de soi que le cable ne doit pas nécessairement passer par l'une des branches de la monture. Il peut être libre, allant directe- ment du poussoir 5 Fig. I à la partie de la monture 13 Fig. I et Fig. II pour y actionner le doigt 11 Fig. I et Fig. II. Cette dernière disposition est représentée en 16 Fig. I.
REVENDICATIONS.
Lunettes comprenant pour chacun des deux yeux un diaphragme.
Ce diaphragme peut, lors de la naissance d'une source de lu- mière éblouissante,être fermé.
Les parties mobiles du diaphragme étant antiéblouissantes un écran correcteur vient ainsi se placer instantanément entre la source de lumière et l'oeil.
**ATTENTION** fin du champ DESC peut contenir debut de CLMS **.
<Desc / Clms Page number 1>
Marcel, René F.P.J. says René POUILLARD, residing in BRUSSELS.
PROCEDURE AND DEVICE IN THE FORM OF GLASSES, OR ANY OTHER, AVOIDING ANY GLOWING AND ALL RAYS HARMFUL TO THE EYES.
Said improvement consisting of a device in the form of a diaphragm glasses with anti-glare moving parts or opaque moving parts allowing only a reduced number of light rays to pass through the center.
In the aforementioned patent N 522,855, it is said that a screen formed of a tinted or charged liquid can, in due time, be interposed between a light source and the eye, in order to avoid any dazzling. safely.
The screen, thus described, can: - subject of the present improvement request - be replaced by a device in the form of a diaphragm, of which:
Ier case considered the moving parts are made of a transparent material (glass, cello film, plastic, etc.) tinted or loaded, so as to make them anti-glare;
2nd case considered: the moving parts are opaque, allowing only the useful quantity of light rays to pass through the center of the diaphragm.
As a practical embodiment of said improvement, it is possible to design, among others, spectacles provided, for each of the two eyes, with a diaphragm of known construction, as represented at 1 in the drawings in FIG. I, seen from the front. , and Figure II, seen from the side.
Two examples are described below, other forms of construction obviously being adopted;
<Desc / Clms Page number 2>
at. )
Glasses whose frame supports a diaphragm for each of the two eyes. ---
The various moving parts of the diaphragm: 2-3-4- etc.
Figure I are made of transparent material tinted or loaded, so as to make them anti-glare.
As soon as a source of dazzling light or harmful to the eye arises, the diaphragm can be closed in order to instantly place an anti-glare screen between the light source and the eye; b. )
Glasses whose frame supports a diaphragm for each of the two eyes.
The various moving parts: 2 - 3 - 4 etc. Fig. I being made of an opaque material, so that the diaphragm being partially closed, only allows a useful beam of light rays to pass through its center.
The diaphragm, in either case, closes by activating one of the systems known for this purpose, including in particular that consisting of a pusher 5 Fig.I and 6 Fig. It formed of two parts, one of which is movable 7 FIG. I can, by pressure exerted by the fingers on this part and another fixed 8 FIG. I, drive a cable 9 Fig. I contained in a sheath 10 Fig. I fixed to part 8 (fixed) Fig. I, which has the effect of moving the finger 11 Fig. I and Fig. II, thus activating the diaphragm as much as necessary.
The pressure of the part 7 on the part 8 Fig. I ceasing, a return spring placed at 12 FIG. I and Fig. It brings the movable parts of the diaphragm back to the periphery, which has the effect of opening it entirely and thus allowing the eye to see without screen interception.
The frame of the aforementioned glasses in a.) And b.) Is shown at 13Tig. 1 and Fig. II.
Figure II is a side view: 1, shows the diaphragm, 13, the frame, 14, a branch thereof and 15, the cable shown at 9 Fig I.
It goes without saying that the cable does not necessarily have to pass through one of the branches of the frame. It can be free, going directly from the pusher 5 Fig. I to the part of the frame 13 Fig. I and Fig. II to actuate the finger 11 Fig. I and Fig. II. This latter arrangement is shown in FIG. I.
CLAIMS.
Glasses comprising a diaphragm for each of the two eyes.
This diaphragm may, when a dazzling light source emerges, be closed.
The moving parts of the diaphragm being anti-glare, a correcting screen is thus placed instantly between the light source and the eye.
** ATTENTION ** end of DESC field can contain start of CLMS **.