<Desc/Clms Page number 1>
ELEMENT POUR CONSTRUCTION EN FORME DE PANNEAU, PANFORT, PLANCHE, ET PROCEDE POUR SA FABRICATION.
La présente invent ion a pour objet la fabrication d'élémentspour la construction de planchers, pavements, et boiseries présentant un de = gré élevé d'isolation thermique et:acoustique, et en mène temps un prix de revient et de mise en oeuvre modéré.
Suivant l'invention, qui a trait aux éléments fabriqués aussi bien que à leur procédé de fabrication, ainsi que aux structures composées par ces éléments, on obtient ces mêmes éléments par la combinaison de deux couches en bois, ou un autre matériau ayant une bonne résiste ce aux sollicitations mécaniques et/ou à l'abrasion, avec une couche in= terposée en liège naturel ou en liège reconstitué par l'agglomération de ses déchets,. particulièrement en liège expansé ou demi- expansée
Les dessins annexée montrent, à simple titre d'exemple non limite-tif, et d'une manière schématique, quelques formes de réalisation de l'invention.
Fig. 1 montre une première forme de construction, formée par une planche, eu panneau, ou panfort.
Fig. 2 à 4 montrent de* différents types de planches et éléments pour la construction de planchers.
Suivant la forme illustrée par la fig. 1 on se sert de deux feuils les en matériau résistantepar exemple deux planches minces en bois mas= sif ou contreplaque ou déroulé, et on dispose entre l'une et l'autre une couche en liège -2-. Cette couche peut être formée par des petits blocs en liège naturel, réduits à une épaisseur uniforme, et collés l'un contre l'autre, et tous contre les deux feuilles 1'-1".
<Desc/Clms Page number 2>
La planche préparée de cette façon est pressée pour assurer la parfaite adhésion des pièces qui la composent, ensuite elle est rognée aux pourtours et, le cas échéant, protégée par des listeaux, et enfin utilisée à la manière d'une planchette en bois massif du type connu, pour former un plancher, parquet, emboieage, etc. ou comme élément pour la construction de meubles, de parois, etc.
Lesdeux couches 1'-1" peuvent être en bois ordinaire ou de qua= lité, ou même l'une en bois ordinaire, l'autre en bois de qualité, ou encore ces couches pourront être faites, ou revêtues toutes les deux ou l'une seulement, de matériaux différente suivant lesapplications, voir de la toile, du cuir, de laa peau, du celluloïd et semblables, du métal, etc. La couche 2, au lieu que en liège naturel, pourra être en liège aggloméré, particulièrement en liège expansé, ou demi-expansé., ou mélange de liège et autres matières, voir des déchets de bois, etc.
Suivant la forme de réalisation de la fig.2, on a une élabora= tion ultérieure,dans laquelle l'élément est carré ou rectangulaire de forme, et deux côtés contigües présentent une gorge 2', tandis que les deux autres côtés présentent une saillie 2" destinée à s'engager dans les gorges des autres éléments semblables.
Cette saillie ou languette est formée par la couche en liège, et elle est plutôt massive pour avoir une résistance suffisante au tra= vail de la pièce.
Les planches, ou planchettes, formées suivant la fig. 2, sont placées à encastrement simple, ou elles sont collées en correspondance de la gorge ou de la saillie.
Suivant une variante illustrée par la fig, 3, les planches ou planchettes, sont pourvues de gorges 3' sur tout leur pourtour.
Parmi deux planches consécutives est introduit un listeau en bois ou autre matériau adapté, qui complète l'encastrement des pièces, ce der= nier étant complété, ou non, par un collage.
Dans la sous variante fig. 4, la gorge 4' est adjacente de l'u= ne des couches l' -1", et le listeau 4" est aplati, et il est collé con= tre cette couche 1'-1". Ce listeau 4" consiste, de préférence, d'une bande en bois oontreplaqué, ou d'autre matière ayant une bonnerésistan= ce contre la casse suivant la longueur.
Suivant ce qu'on a dit lors du premier exemple, la couche de liège, naturel ou reconstitué, pourra être d'une seule pièce, ou en plus sieures parties, massives ou évidées, collées l'une contre l'autre; de
<Desc/Clms Page number 3>
même les deux couches de revêtement pourront être d'une seule pièce ou de plusieurs pièces, en ce dernier cas les pièces pourront former des dessins en marqueterie.
La forme des planches, ou planchettes, pourra être autre que celle rectangulaire, suivant les exigences de la constitution des parquets, suivant des systèmes connus.
Dans le cas de parquets ou de planchers, les planches ou planchettes seront posées sur un sous parquet en soliveaux, ou en mortier, ou sur un parquet ou pavement préexistent*
Les planches,, ou planchettes, pourront être tout simplement placées sur le sous parquet, ou elles pourront y être fixées par tout moyen adap= tée voir collage, clouage, etc.
La couche en liège pourra être massive ou présenter des évidements, au but d'augmenter l'isolation, ou d'allégement, ou d'économie de matiè= re, ceci particulièrement dans le cas de grandesépaisseurs.
Cescavités pourront affecter la forme de canaux traversant de part à autre de la couche, dans toute son épaisseur, semblablement à une @truc= ture en briques perforées ; la couche en liège pourra aussi être perforée à l a manière d'une grille ou nid d'abeilles, les cavités étant en ce cas formées par lescouches 1'-1".
Il est à remarquer que, avec la dénomination liège, on entend autant les matériaux qui vont proprement souscette dénomination technologique (produits corticaux de la querous suber) que tous les matériaux assimi= labiés, naturelsou artificiels et leurssuccédanés;*' et que sous la dé= nomination de liège aggloméré ou reconstitué on désigne aussi les mélan= ges de liège avec d'autres matières, ou remplaçants, et aussi le liège expansé ou demi expansé.
RESUME L'invention vise un procédé pour fabriquer des éléments constructifs,. caractérisé en ce que, entre deux couches d'un matériau résistant est interposée une couche en liège ou semblable, collée à ces couches restas tantes, le tout étant pressé de sorte à former un ensemble monolithique.
La couche en liège est formée par la réunion de blocs en liège na=: turel ou aggloméré, réduits à une épaisseur uniforme et collés l'un l'autre; ces blocs pouvant être évidés ou perforés.
<Desc / Clms Page number 1>
ELEMENT FOR CONSTRUCTION IN THE FORM OF A PANEL, PANFORT, PLANK, AND PROCESS FOR ITS MANUFACTURING.
The object of the present invention is the manufacture of elements for the construction of floors, pavements, and woodwork having a high degree of thermal and acoustic insulation, and at the same time a moderate cost and implementation.
According to the invention, which relates to the manufactured elements as well as to their manufacturing process, as well as to the structures composed by these elements, these same elements are obtained by the combination of two layers of wood, or another material having a good resists mechanical stress and / or abrasion, with an interposed layer of natural cork or cork reconstituted by the agglomeration of its waste ,. particularly in expanded or semi-expanded cork
The accompanying drawings show, by way of non-limiting example, and in a schematic manner, some embodiments of the invention.
Fig. 1 shows a first form of construction, formed by a plank, a panel, or panfort.
Fig. 2 to 4 show * different types of boards and components for the construction of floors.
Following the form illustrated in FIG. 1 is used two sheets of resistant material for example two thin boards of solid wood or plywood or unrolled, and there is between one and the other a layer of cork -2-. This layer can be formed by small blocks of natural cork, reduced to a uniform thickness, and glued one against the other, and all against the two sheets 1'-1 ".
<Desc / Clms Page number 2>
The plank prepared in this way is pressed to ensure the perfect adhesion of the parts which compose it, then it is trimmed around the edges and, if necessary, protected by strips, and finally used as a solid wood plank of the known type, to form a floor, parquet, emboieage, etc. or as an element for the construction of furniture, walls, etc.
The two layers 1'-1 "can be of ordinary or quality wood, or even one of ordinary wood, the other of quality wood, or alternatively these layers could be made, or both coated or both. 'one only, of different materials depending on the applications, see canvas, leather, skin, celluloid and the like, metal, etc. Layer 2, instead of natural cork, may be agglomerated cork, particularly cork expanded, or semi-expanded., or mixture of cork and other materials, see wood waste, etc.
According to the embodiment of FIG. 2, there is a subsequent elaboration, in which the element is square or rectangular in shape, and two contiguous sides have a groove 2 ', while the other two sides have a projection 2 "intended to engage in the grooves of other similar elements.
This projection or tongue is formed by the cork layer, and it is rather massive to have sufficient resistance to the work of the part.
The boards, or boards, formed according to FIG. 2, are placed with simple embedding, or they are glued in correspondence of the groove or the projection.
According to a variant illustrated by FIG, 3, the boards or boards are provided with grooves 3 'over their entire periphery.
Among two consecutive boards is introduced a strip of wood or other suitable material, which completes the embedding of the parts, this last being completed, or not, by gluing.
In the sub-variant fig. 4, the groove 4 'is adjacent to the u = ne of the layers l' -1 ", and the strip 4" is flattened, and it is glued against this layer 1'-1 ". This strip 4" consists , preferably, a strip of plywood or other material having good resistance to breakage along the length.
According to what was said in the first example, the layer of cork, natural or reconstituted, may be in one piece, or in addition if parts, massive or hollowed out, stuck one against the other; of
<Desc / Clms Page number 3>
even the two coating layers can be in one piece or in several pieces, in the latter case the pieces can form marquetry designs.
The shape of the boards, or boards, may be other than the rectangular one, depending on the requirements of the construction of the parquet floors, according to known systems.
In the case of parquet or floors, the planks or planks will be placed on a sub-parquet in joists, or in mortar, or on a parquet or pre-existing paving *
The boards, or boards, can be quite simply placed on the under parquet, or they can be fixed there by any suitable means see gluing, nailing, etc.
The cork layer may be massive or have recesses, with the aim of increasing the insulation, or lightening, or saving material, this particularly in the case of large thicknesses.
These cavities can take the form of channels crossing from one side of the layer to another, in all its thickness, similar to a perforated brickwork; the cork layer may also be perforated in the manner of a grid or honeycomb, the cavities in this case being formed by the layers 1'-1 ".
It should be noted that, with the denomination cork, one understands as much the materials which go properly under this technological denomination (cortical products of the querous suber) as all the assimilated materials = labied, natural or artificial and their successors; * 'and that under the de = designation of agglomerated or reconstituted cork one also designates mixtures = cork with other materials, or substitutes, and also expanded or semi-expanded cork.
SUMMARY The invention relates to a method for manufacturing constructive elements ,. characterized in that, between two layers of a resistant material is interposed a layer of cork or the like, glued to these remaining layers, the whole being pressed so as to form a monolithic whole.
The cork layer is formed by joining blocks of na =: turel or agglomerated cork, reduced to a uniform thickness and glued together; these blocks can be hollowed out or perforated.