<Desc/Clms Page number 1>
'Brûleur à mazout et combustibles similaires en particulier pour foyers domestiques.
La présente invention est un brûleur pour combustibles liquides, notamment d'huiles minérales telles que le mazout, sans nécessité de filtration préalable de celles-ci, convenant particulièrement pour son adaptation dans les foyers domestiques, poëles, cuisinières ou autres. A l'inverse des nombreux appareils connus, qui nécessitent l'emploi de ventilateurs électriques ou d'injecteurs à vapeur, l'appareil suivant la présente invention se rapporte à un brûleur pour combustibles liquides, est alimenté par simple gravité et se caractérise par un fonctionnement sans bruit et une grande simplicité d'adaptation à tous les appareils de chauffage à charbon connus dans lesquels il assure une combustion complète du combustible, mazout ou similaire.
L'invention consiste principalement en ce que le brûleur comporte sous forme d'un tore creux, dans lequel l'huile minérale de mazout par exemple, descend par gravité, que l'on place à l'intérieur du foyer domestique de manière que son axe coïncide avec le milieu de celui-ci et portant une ou deux rangées de trous orientés radialement au cercle générateur du .tore suivant une inclinaison d'environ 45 de part et d'autre de
<Desc/Clms Page number 2>
la verticale, le dit tore étant porté par une couronne métallique dont les contours correspondent à la projection verticale du dit tore et qui est supportée elle-même par trois ou plusieurs pieds s'appuyant sur la paroi inférieure de l'appareil de chauffage;
un tube d'alimentation issu du réservoir à combustible débouche à l'intérieur du dit tore en traversant un orifice ad hoc pra- tiqué dans la paroi de l'appareil de chauffage et éventuellement une soupape de réglage du débit de combustible que l'on peut contrôler et régler à loisir grâce à un voyant qui peut être intercalé sur la dite conduite.
Le tore constituant le brûleur proprement dit est dis- posé à l'intérieur du foyer et a des dimensions telles qu'il laisse entre lui et la paroi un espace.
Il a été constaté par expérience que les trous des rangées susdites ont un diamètre variable et sont distants entre eux selon les besoins occurents.
Le brûleur proprement dit est en fonte ou en un métal non ferreux approprié qui puisse résister aux fortes températures occurrentes sans subir de dommages.
Le fonctionnement du brûleur est des plus simples.
L'appareil étant en place dans un engin de chauffage quelconque, dont on a retiré la grille, et dûment raccordé à une cheminée qui crée un tirage suffisant, on pose sur la paroi inférieure de l'appareil de chauffage, à l'aplomb du brûleur proprement dit, un godet contenant un peu d'alcool de préférence ou un autre combustible similaire que l'on enflamme, puis on alimente en combustible à utiliser,le brûleur proprement dit. Dès que ce dernier est chauffé par l'alcool en combustion, le combustible qui y est contenu se vaporise et s'échappe par les deux rangées cir- culaires de trous de combustion, sous forme de vapeur qui s'en- flamme instantanément.
A ce moment on peut écarter le godet à alcool, le brûleur s'échauffant automatiquement de plus en plus de manière à entretenir la combustion et à se mettre au régime de chauffage désiré, le réglage d'air se faisant le cas échéant suivant les méthodes connues pour les appareils de chauffage
<Desc/Clms Page number 3>
ordinaire.
L'expérience a montré que pour un même brûleur, ce régime peut varier en même temps que la consommation de combus- tible, par le simple maniement de la soupape de réglage, tout en assurant une combustion parfaite, sans extinction de la flamme, ni refoulement de fumées. D'ailleurs les dimensions du brûleur doivent être proportionnées à celles du foyer de l'appareil de chauffage de manière à permettre l'établissement d'une température confortable dans le local à chauffer.
Le brûleur suivant l'invention est capable de brûler tous les combustibles liquides tels que gasoil, fuel-oil, jusqu'aux plus lourds, sans inconvénient.
Afin d'en mieux faire ressortir les caractéristiques, en nous reportant au dessin schématique ci-annexé, nous décri- rons ci-dessous, à titre d'exemple, une forme préférée de réalisation du brûleur suivant l'invention.
Le dessin annexé représente une coupe verticale au travers d'un poële du type à colonne, dans lequel est adapté un brûleur suivant l'invention. On reconnait le poêle 1 avec son revêtement réfractaire 2 et la cheminée 3. Sur la paroi inf érieure ' repose par ses pieds 4-4, une couronne métallique 5 qui supporte le brûleur proprement dit 6 sous forme de tore . creux, dans lequel sont pratiquées deux rangées de trous 7-7, orientés à 45 avec la verticale, vers l'intérieur et l'ex- térieur du tore'6.
Un tube 8 débouchant à l'intérieur du tore 6, traverse horizontalement la paroi du foyer par un trou 9 pratiqué à cette fin, puis s'incurve vers le haut pour s'adapter la partie inférieure du réservoir surélevé à.combustible 10, .par l'intermédiaire d'un. robinet de réglage 11, débouchant dans un voyant 12 destiné à permettre Inobservation et le réglage du débit du combustible.
Pour l'allumage il suffit d'alimenter le tore 6 en combustible en laissant tomber celui-ci goutte à goutte moyennant un réglage adéquat du robinet 11, puis on place sur . la paroi , à l'aplomb du tore 6, un godet 13 contenant de
<Desc/Clms Page number 4>
l'alcool ou autre combustible enflammé; dès que la. température est suffisante, les vapeurs de mazout ou autre combustible utilisé s'échappent par les trous 7-7 et s'enflamment spontané- ment. A ce moment on peut écarter le godet à alcool et régler le débit de combustible pour l'intensité de feu que l'on désire.
Bien entendu l'invention ne se limite pas strictement aux seules formes décrites ci-dessus et représentées au dessin annexé, mais englobe également tous autres modes d'exé- cution équivalents qui n'En différeraient que par des variantes constructives de forme ou de dimension.
<Desc / Clms Page number 1>
'Oil burner and similar fuels in particular for domestic fireplaces.
The present invention is a burner for liquid fuels, in particular mineral oils such as fuel oil, without the need for prior filtration of the latter, particularly suitable for its adaptation in domestic hearths, stoves, stoves or others. Unlike the many known devices, which require the use of electric fans or steam injectors, the device according to the present invention relates to a burner for liquid fuels, is fed by simple gravity and is characterized by a noiseless operation and great simplicity of adaptation to all known coal-fired heaters in which it ensures complete combustion of fuel, oil or the like.
The invention consists mainly in that the burner comprises in the form of a hollow torus, in which the mineral fuel oil for example, descends by gravity, which is placed inside the domestic hearth so that its axis coincides with the middle of the latter and carrying one or two rows of holes oriented radially to the generator circle of the torus at an inclination of about 45 on either side of
<Desc / Clms Page number 2>
the vertical, the said torus being carried by a metal ring whose contours correspond to the vertical projection of the said torus and which is itself supported by three or more feet resting on the lower wall of the heating apparatus;
a supply tube from the fuel tank opens inside said torus by passing through an ad hoc orifice made in the wall of the heating apparatus and possibly a fuel flow rate adjustment valve which is can control and adjust at will thanks to an indicator which can be inserted on the said pipe.
The torus constituting the actual burner is placed inside the hearth and has dimensions such that it leaves a space between it and the wall.
It has been found by experience that the holes in the aforementioned rows have a variable diameter and are spaced from each other as required.
The burner itself is made of cast iron or a suitable non-ferrous metal which can withstand the high temperatures occurring without being damaged.
The operation of the burner is very simple.
The appliance being in place in any heating appliance, from which the grid has been removed, and duly connected to a chimney which creates a sufficient draft, it is placed on the lower wall of the heating appliance, in line with the actual burner, a cup containing preferably a little alcohol or another similar fuel which is ignited, then one supplies fuel to be used, the burner itself. As soon as the latter is heated by the burning alcohol, the fuel contained therein vaporizes and escapes through the two circular rows of combustion holes in the form of vapor which ignites instantly.
At this time, the alcohol cup can be moved aside, the burner automatically heating up more and more so as to maintain combustion and put itself at the desired heating rate, the air being adjusted if necessary according to the methods known for heating devices
<Desc / Clms Page number 3>
ordinary.
Experience has shown that for the same burner, this speed can vary at the same time as the fuel consumption, simply by operating the regulating valve, while ensuring perfect combustion, without extinguishing the flame, nor smoke discharge. Moreover, the dimensions of the burner must be proportionate to those of the hearth of the heating appliance so as to allow the establishment of a comfortable temperature in the room to be heated.
The burner according to the invention is capable of burning all liquid fuels such as gas oil, fuel oil, up to the heaviest, without inconvenience.
In order to bring out the characteristics more clearly, with reference to the attached schematic drawing, we will describe below, by way of example, a preferred embodiment of the burner according to the invention.
The accompanying drawing shows a vertical section through a stove of the column type, in which is fitted a burner according to the invention. We recognize the stove 1 with its refractory lining 2 and the chimney 3. On the lower wall 'rests by its feet 4-4, a metal crown 5 which supports the actual burner 6 in the form of a torus. hollow, in which are made two rows of holes 7-7, oriented at 45 with the vertical, towards the inside and the outside of the torus' 6.
A tube 8 emerging inside the torus 6, crosses horizontally the wall of the firebox through a hole 9 made for this purpose, then curves upwards to adapt the lower part of the raised tank to fuel 10,. through a. adjustment valve 11, opening into a sight glass 12 intended to allow non-observation and adjustment of the fuel flow.
For ignition, it suffices to supply the toroid 6 with fuel by letting the latter drop drop by drop with a suitable adjustment of the valve 11, then it is placed on. the wall, directly above the torus 6, a cup 13 containing
<Desc / Clms Page number 4>
alcohol or other ignited fuel; as soon as the. temperature is sufficient, vapors from fuel oil or other fuel used escape through holes 7-7 and ignite spontaneously. At this time you can move aside the alcohol cup and adjust the fuel flow for the intensity of fire you want.
Of course, the invention is not strictly limited to the only shapes described above and shown in the appended drawing, but also encompasses all other equivalent embodiments which differ only by constructive variants of shape or dimension. .