<Desc/Clms Page number 1>
Lunettes de protection contre les gaz pour chevaux.
La présente invention concerne des lunettesde protectioncontre les gaz, pour les chevaux. Dans les lunettes de chevaux connues jusqu'à présent, les coquilles portant les verres pour les yeux étaient reliées entre elles par des courroies et fixées a la tête du cheval directement par d'autres courroies attachées aux coquilles.
En cas de mouvements violents de la tste du cheval ou par le nettoyage, il se produit toutefois facilement un glissement des coquilles de lunettes, appliquées seulement par une petite surface sur la tet-e du cheval, par rapport aux yeux, de sorte que les coquilles n' oc- cupent plus une position correcte par rapport aux yeux et en outre leur étanchéité autour de l'oeil est compromise.
<Desc/Clms Page number 2>
EMI2.1
ves inconvénient esL, évite suivann la présente ir.- ver.tion par le rait que les deux coquilles des yeux, imites en une matière élastique, par exemple en caoutchouc, et portant les verres, sont enchâssées cans un corps de lunettes recouvrar.t le front; s'étendant au moyen de pattes par-dessus les joues etfait en une matière souple telle que du tissu uu du
EMI2.2
cuir;
l'enchâssement se t'oisant de telle manière que les boras d'étanchéité des coquilles dépassent la surface intérieure au corps ae lunettes. r-ar suite ne la grande surface d'Gppui au corps de lunettes, on rend impossible un glissement des coquillcs oculaires par rapport aux yeux.
EMI2.3
pour assurer une étdnehéité convenable des coquilles oculaires sur' la tête du cheval, les bords à' étanchéité des coquilles s'étendant suivant des courbures conformément a la
EMI2.4
constitution ctnatomique de la tête, sont pourvus d'un cadre d'étanchéité toisant saillie vers l'intérieur.
une liaison simple et convenable des coquilles avec le corps de lunettes peut être produite par le toit que les coquilles possèdent en-dessous
EMI2.5
des verres un rebord annulaire qui se p ïGce contre la puroi in- térieure du corps de lunettes et peut être cousu ou collé à celui-ci. rareté marginale extérieure de la partie supérieure,
EMI2.6
recevcnt les verres, de 1 ccquille, a avantageusement la f'orme d'une bourrelet creux oevec lequel forme étnchéité la monture du verr-'e;
pourvue d'un reoced saillant, de telle manière qu'en cet endroit également une bonne étanchéité au gaz est produite avec des moyens simples, rour donner au corps de lunettes une fixation convenable et un appui sûr contre la tête-dû cheval, les deux.
pièces de joues du corps de lunettes peuvent être re- liées entre elles par une courroie passant aerrière les oreilles du cheval, et du milieu de laquelle se détachent deux autres cour- r oies en forme de fourche dont les extrémités peuvent se fixer au
EMI2.7
corps de lunettes au-dessus des coquilles tculaires, Vers les cotés,
<Desc/Clms Page number 3>
@ le corps de lunettes est maintenu tendu par une courroie s'e- tendant en-dessous de la gorge et qui peut être fixée au même point d'attache que la courroie s'étendant derrière les oreil- les, ainsi que par une courroie s'étendant en-dessous des ma- choires et qui peut se fixer à la pièce de joue du corps de lunettes endessous des coquilles oculaires.
En vue de permettre le réglage des courroies suivant les différentes grandeurs des têtes des chevaux, les extrémités des courroies sont pourvues, d'une manière connue, de plusieurs boutonnières au moyen desquel- les on peut les fixer à des boutons du corps de lunettes.
. Le dessin représente l'invention a titre d'exemple.
Les fig. let 2 montrent une tête de cheval avec les lunettes appliquées, en vue de face et en vue de côté, tandis que la fig.
3 représente une coupe longitudinale dans une coquille oculaire. un a désigné par 1 le corps de lunettes, fait en ma- tière souple telle que du tissu ou du cuir, s'étendant par-des- sus le front et les joues de la tête du cheval. Dans les ouver- tures du corps de lunettes, on a inséré les coquilles oculaires 2, faitesen caoutchouc, de telle manière qu'elles dépassent la @ surface intérieure du corps de lunettes par leur encadrement 3 d'étanchéité, se plaçant sur laitête du cheval autour de l'ceil.
Au moyen, des brides annulaires 4 formées dans les coquilles , ces dernières sont fixées au corps de lunettes par couture ou par collage. Du cote extérieur, les bords des coquilles sont pourvus de bourrelets annulaires 5 contre lesquels supplique un rebord annulaire 6 de la monture 7 du verre ;des fermetures a baïonnette 8 servent à l'insertion et à l'adaptation par pression de la monture 7.
Les coquilles sont reliées entre elles encore par des courroies réglables 9. une courroie 11 s'étendant derrière les oreilles s'attache à des boutons 10 du corps de lunettes 1;
<Desc/Clms Page number 4>
du milieu de cette courroieportent en forme de fourche les cour- r oies 12, 13 s'étendant entre les oreilles et se fixant a des
EMI4.1
boutons la, 1 5 au-dessus des coquilles oculaires. Les ouutuns 1\..1 servent en même temps a la fixation d'une courroie 16 passant en-dessous de la gorge, une autrecourroie 17 s'étendant en-dessous
EMI4.2
des wìcnuires, s attache a des boutons lé qui sont fixes au nvia au corps ae lunette 1 en-dessuus des coquilles 2.
Toutes les coufroies sont pourvues aux extrémités; en vue du réglage; d'un certain nombre ce boutonnières.
R e v e n a i c a t i u n s.
EMI4.3
1.- lunettes de protection contre les gaz, pour chevaux, illairi-ue- nues au moyen de liens à la tête du cheval, Caractérisées en ce que les deux coquilles oculaires (2) portant les verres, laites en des civières élastiques; par exemple le caoutchouc, sont reliées de telle manière a un corps de lunettes (1) en une matière souple, par exemple du tissu ou du cuir, recouvrant le iront et s'avançant par des pattes au-dessus des joues, que les bords
EMI4.4
d' étuncnëité des coquilles s'avancent à l'intérieur au corps de lune rues.
- Lunettes de J:.!.!:v'C.eetl.on contre les gaz, pour cnevctux, suivant ia revendication 1, caractérisées en ce que les bords d' étancheite; s'étendant suivant des courbes dans l'espace, coniorméjient a la constitution anatomique de la tête au cheval, des coquilles GC ulaires (2:) s ont p ourvues ci un encûcwement a 1 étanchéite (;3) faisant Saillie vers s Il inte.cieur.
- Lune t tes de protection contre les gaz, pour chevaux suivant ¯Les revendications 1 et , caractérisées en ce que les coquilles oculaires (-,) possèdent en-dessous des verres une briae nnulGile ) au moyen de laquelle elles sont lixees au corps ce lunettes lj.
<Desc / Clms Page number 1>
Gas protection goggles for horses.
The present invention relates to protective goggles against gases for horses. In the horse spectacles known hitherto, the shells carrying the glasses for the eyes were linked together by straps and attached to the horse's head directly by other straps attached to the shells.
In the event of violent movements of the head of the horse or by cleaning, however, it is easy to slip the spectacle shells, applied only by a small area on the head of the horse, in relation to the eyes, so that the shells no longer occupy a correct position in relation to the eyes and furthermore their seal around the eye is compromised.
<Desc / Clms Page number 2>
EMI2.1
This drawback is avoided following the present invention by the fact that the two eye shells, imitated in an elastic material, for example rubber, and carrying the lenses, are embedded in a body of glasses covered. forehead; extending by means of tabs over the cheeks and made of a flexible material such as
EMI2.2
leather;
the embedding is silenced in such a way that the sealing edges of the shells protrude from the interior surface of the body of the glasses. Due to the large surface area of the eyeglass body, sliding of the ocular shells relative to the eyes is made impossible.
EMI2.3
to ensure proper sealing of the eye shells on the horse's head, the sealing edges of the shells extending in curvatures in accordance with the
EMI2.4
anatomical constitution of the head, are provided with a sealing frame projecting inwardly.
a simple and convenient connection of the shells with the spectacle body can be produced by the roof that the shells have below
EMI2.5
of the lenses an annular rim which presses against the internal purity of the spectacle body and can be sewn or glued thereto. outer marginal rarity of the upper part,
EMI2.6
receiving glasses, 1 ccquille, advantageously has the shape of a hollow bead which forms the frame of the verr-'e;
provided with a protruding reoced, in such a way that in this place also a good gas-tightness is produced with simple means, to give the spectacle body a suitable fixation and a secure support against the head of the horse, both .
cheek pieces of the spectacle body can be linked together by a strap passing behind the horse's ears, and from the middle of which two other fork-shaped straps are detached, the ends of which can be attached to the horse's ears.
EMI2.7
body of glasses above the tascular shells, Towards the sides,
<Desc / Clms Page number 3>
@ the spectacle body is kept taut by a strap extending below the groove and which can be attached to the same attachment point as the strap extending behind the ears, as well as by a strap extending below the jaws and which can attach to the cheek piece of the spectacle body below the eye shields.
In order to allow the straps to be adjusted according to the different sizes of the heads of the horses, the ends of the straps are provided, in a known manner, with several buttonholes by means of which they can be attached to buttons on the body of the glasses.
. The drawing shows the invention by way of example.
Figs. let 2 show a horse's head with the glasses applied, in front view and in side view, while fig.
3 shows a longitudinal section through an ocular shell. an a denoted by 1 the spectacle body, made of a flexible material such as fabric or leather, extending over the forehead and cheeks of the horse's head. In the openings of the spectacle body, the eye shells 2, made of rubber, have been inserted in such a way that they protrude from the interior surface of the spectacle body through their sealing frame 3, placing themselves on the horse's head. around the eye.
By means of annular flanges 4 formed in the shells, the latter are fixed to the body of the glasses by sewing or by gluing. On the outside, the edges of the shells are provided with annular beads 5 against which an annular rim 6 of the frame 7 of the lens requires; bayonet closures 8 are used for the insertion and adaptation by pressure of the frame 7.
The shells are again connected to each other by adjustable straps 9. a strap 11 extending behind the ears is attached to buttons 10 of the spectacle body 1;
<Desc / Clms Page number 4>
in the middle of this strap are fork-shaped straps 12, 13 extending between the ears and attaching to
EMI4.1
buttons 1a, 1 5 above the eye shells. The ouutuns 1 \ .. 1 serve at the same time for fixing a belt 16 passing below the groove, another belt 17 extending below.
EMI4.2
of the wìcnuires, is attached to the buttons which are fixed to the nvia to the body of the bezel 1 above the shells 2.
All the coufroies are provided at the ends; for adjustment; of a number this buttonholes.
R e v e n a i c a t i u n s.
EMI4.3
1.- protective goggles against gas, for horses, illairi-ue- nues by means of ties to the head of the horse, characterized in that the two eye shells (2) carrying the glasses, made in elastic stretchers; for example rubber, are connected in such a way to a spectacle body (1) in a flexible material, for example fabric or leather, covering the go and protruding by tabs above the cheeks, that the edges
EMI4.4
astonishing shells protrude inside the body of moonlit streets.
- J glasses:.!.!: V'C.eetl.on against gases, for cnevctux, according to claim 1, characterized in that the edges of sealing; extending along curves in space, coniorméjient to the anatomical constitution of the head to the horse, ular GC shells (2 :) have been able to encûcwement a 1 sealing (; 3) protruding towards the intestine. .lighter.
- Protective head against gases, for horses according to ¯ Claims 1 and, characterized in that the eye shells (-,) have below the glasses a briae nnulGile) by means of which they are attached to the body this lj glasses.