Société dite: SOCIETA ITALIANA PIEELLI, à Milan, Italie.
<EMI ID=1.1>
s'ils comprennent plusieurs Otages) ainsi que sur les qualités des ouvrages produits, spécialement s'il s'agit de machines de précision" On a déjà proposé plusieurs systèmes pour éviter ces inconvénients; la plus grande partie des moyens adoptés utilisent le caoutchouc à titre de matériel amortissant, c'est-à-dire des mélanges de caoutchouc naturel, ou synthétique, mélangé avec des vulcanisants, ingrédients de charge et en général avec tous les ingrédients usuels dans l'industrie..
Entre autres on a proposé des liteaux à section rectangu-
<EMI ID=2.1>
tés et des évidements de forme et disposition diverses suivant le résultat qu'on vise à réaliser.
�
Cette modification des liteaux rend la suspension plus
<EMI ID=3.1>
taires réduites ou moyennes qui correspondent mieux aux cas pratiques. Cela dépend du fait que dans les liteaux ainsi façonnés le caoutchouc trouve plus facilement un épanchement, en effectuant un travail combiné de flexion et compression, en substitution du seul travail de compression réalisé par les liteaux pleins ou massifs.
Le dessin annexé représente à titre d'exemple quelques
<EMI ID=4.1>
pression relatives à trois formés de liteaux.
La fige 1 représente un liteau en caoutchouc à section rectangulaire creuse qui représente déjà une amélioration à l'égard, de la section pleine. Une amélioration ultérieure pour les charges plus fortes peut être obtenue moyennant un évidement inférieur suivant la fig. 2 (en V renversé). Les sections des <EMI ID=5.1> deux M attachés par leurs jambes (fig. 4), ou à deux W attachés par leurs montants (fig. 5), pourront permettre de satisfaire à des exigences spéciales de charge et de déformabilité.
S'il est nécessaire que les liteaux soient fixés aux machines, aux supports, ou sur les deux, on pourra attacher à ces liteaux de manière connue, pendant ou après leur vulcanisation, des plaques d'attache comportant les'moyens de fixation et d'ancrage nécessaires, Ces plaques peuvent être métalliques ou être faites en d'autres matériaux équivalents, tels que toiles métalliques, feuilles en toile ébonisée ("Getel") et autres,
La fig. 6 donne le diagramme des courbes de déformation par rapport aux charges, relatives à quelques liteaux en caoutohouo où sont reportées les charges en Kgs/cm. suivant les ordonnées, tandis que les affaissements correspondants sont reportés suivant les abscisses en pour cent de la réduction en
<EMI ID=6.1>
re on a indiqué les dimensions des liteaux examinés, dans des croquis, chacun desquels est suivi par la forme adoptée pour le tracement de la courbe relative dans le diagramme: ligne continue pour la section pleine; ligne en points et traits pour la section creuse; ligne interrompue pour la section en V renversé,
L'examen du diagramme montre que pour une charge unitaire
<EMI ID=7.1>
de 19 % dans le liteau massif, de 31 % pour le liteau creux, et de 33 % pour le liteau en V. Par conséquent on voit que sous la charge de 4 Kg/cm la compression est presque égale dans les deux liteaux évidés et plus grande que dans les liteaux massifs;
<EMI ID=8.1>
pour les liteaux oreux. La variabilité de la déformabilité en correspondance et proximité d'une charge donnée a une importance encore plus grande que la valeur de cette déformabilité en ce point précis, et cette variabilité dépend de la pente que la courbe y relative présente en ce point, et est mesurée par la valeur de la cotangente de l'angle fait avec l'axe des abscisses par la tangente à la courbe au point considéré, Le diagramme comparatif permet donc la comparaison entre les diverses' défera mabilités dans les diverses conditions de charge, par comparaison des angles formés-par les tangentes des courbes relatives en chaque point correspondant.
Cela rendra plus facile le choix de la section plus appropriée pour chaque valeur de la charge unitaire, lequel dépend du poids des machines et des valeurs des sollicitations dynamiques et des dimensions des liteaux employés pour les supporter,
Il résulte de l'exposé précédent que les liteaux en caoutchouc pour les suspensions élastiques suivant l'invention constituent un perfectionnement considérable par rapport aux liteaux en caoutchouc à section rectangulaire pleine, parce que le caoutchouc y est sollicité non seulement à compression, mais aussi à flexion, en présentant par conséquent une plus grande déformabilité* En outre on dispose d'un choix très varié dont le calcul et la construction, permettant de réaliser les types des liteaux qui correspondent parfaitement aux exigences les plus diverses,
Company known as: SOCIETA ITALIANA PIEELLI, in Milan, Italy.
<EMI ID = 1.1>
if they include several Hostages) as well as on the qualities of the works produced, especially if they are precision machines. "Several systems have already been proposed to avoid these drawbacks; most of the means adopted use rubber to as damping material, that is to say mixtures of natural or synthetic rubber, mixed with vulcanizers, bulking ingredients and in general with all the usual ingredients in the industry.
Among other things, battens with a rectangular section have been proposed.
<EMI ID = 2.1>
tees and recesses of various shape and arrangement depending on the result to be achieved.
�
This modification of the battens makes the suspension more
<EMI ID = 3.1>
reduced or medium volumes which correspond better to practical cases. This depends on the fact that in the battens thus shaped the rubber more easily finds an effusion, by carrying out a combined work of bending and compression, replacing the sole work of compression carried out by the solid or massive battens.
The accompanying drawing shows by way of example some
<EMI ID = 4.1>
pressure relating to three formed battens.
Fig 1 shows a rubber batten with a hollow rectangular section which already represents an improvement with regard to the solid section. Further improvement for heavier loads can be achieved by means of a lower recess according to fig. 2 (inverted V). The sections of <EMI ID = 5.1> two M attached by their legs (fig. 4), or to two W attached by their uprights (fig. 5), may allow special load and deformability requirements to be met.
If it is necessary for the battens to be fixed to the machines, to the supports, or to both, it is possible to attach to these battens in a known manner, during or after their vulcanization, attachment plates comprising the'means for fixing and 'necessary anchoring, These plates can be metallic or be made of other equivalent materials, such as wire mesh, sheets of ebonized canvas ("Getel") and others,
Fig. 6 gives the diagram of the curves of deformation compared to the loads, relating to a few rubber battens where the loads in Kgs / cm are reported. along the ordinates, while the corresponding subsidence is reported along the abscissa in percent of the reduction in
<EMI ID = 6.1>
re the dimensions of the battens examined have been indicated in sketches, each of which is followed by the form adopted for the tracing of the relative curve in the diagram: solid line for the solid section; line in dots and lines for the hollow section; interrupted line for the inverted V section,
Examination of the diagram shows that for a unit load
<EMI ID = 7.1>
19% in the solid batten, 31% for the hollow batten, and 33% for the V batten. Consequently we see that under the load of 4 Kg / cm the compression is almost equal in the two hollow battens and larger than in massive battens;
<EMI ID = 8.1>
for the oreux battens. The variability of the deformability in correspondence and proximity to a given load has an even greater importance than the value of this deformability at this precise point, and this variability depends on the slope that the curve y relative presents at this point, and is measured by the value of the cotangent of the angle made with the abscissa axis by the tangent to the curve at the point considered, The comparative diagram therefore allows the comparison between the various' defaults under the various load conditions, by comparison angles formed by the tangents of the relative curves at each corresponding point.
This will make it easier to choose the most appropriate section for each value of the unit load, which depends on the weight of the machines and the values of the dynamic stresses and the dimensions of the battens used to support them,
It follows from the previous description that the rubber battens for the elastic suspensions according to the invention constitute a considerable improvement over the rubber battens with a solid rectangular section, because the rubber is stressed therein not only in compression, but also in bending, thus presenting greater deformability * In addition, a very varied choice is available, including the design and construction, allowing the types of battens to be produced which correspond perfectly to the most diverse requirements,