<Desc/Clms Page number 1>
" Perfectionnements relatifs aux appareils cinématographiques à alimentation oontinue ".
L'invention est relative aux systèmes optiques destinésà la oinématographie, soit pour prendre des vues oinématographi- ques, soit pour projeter oelles-oi. Le principal oujet de l'inven- tion est de permettre que la pellicule ou filin soit mue d'une manière oontinue au lieu qu'elle le soit par intermittence. Un autre objet est de prévoir des moyens par lesquels l'opérateur peut régler las conditions optiques pour obtenir une image projetée sur l'éoran qui soit fixenonobstant que la pellioule dont l'image est projetée se meut continûment.
L'invention appartient à la classe de dispositifs dans les- quels un élément optique rotatif est employé pour produire un mouvement relatif, dans une direction transversale par rapport à l'axe optique, entre les loyers conjugués de la lentille d'objeo-
<Desc/Clms Page number 2>
tif qui forme l'image. Selon l'invention l'élément optique con- siste en un certain nombre de lentilles collectrices montées sous la forme d'un anneau sur un organe rotatif de façon qu'elles soient interposées à tour de rôle entre la pellicule en mouve- ment continu et la lentille d'objectif. Le foyer principal du système comprenant la lentille d'objectif et l'une quelconque des lentilles collectrices est plus proche de la lentille d'ob- jectif que le foyer prinoipal de la lentille d'objectif elle- même.
La pellicule est, naturellement, placée au foyer principal dudit système. La lentille collée triée peut donc être considérée comme formant une image virtuelle de la pellioule, image virtuel- le qui occupe la position du foyer prinoipal de la lentille d'ob- jeotif seule. La pellicule est ime d'une manière oontinue perpen- diculairement à l'axe optique et les lentilles collectrices sont mues dans le même sens mais à une vitesse plus grande que la pellicule.
Le rapport entre la vitesse linéaire des lentilles collectrices et la vitesse linéaire de la pellicule est rendu égal au rapport entre la distance du point prinoipal postérieur de n'importe laquelle des lentilles collectrices -, au foyer vir- tuel susdit, et la distance de la pellioule audit -'oyer virtuel.
Selon une autre caractéristique de l'invention, une lentille de moindre puissance soit collectrice.soit dispersiveest placée en avant de la pellicule et est rendue mobile le long de l'axe optique afin de faire varier la puissance des lentilles oolleotri- oes, permettant ainsi à l'opérateur de régler les propriétés op- tiques du système de manière à satisfaire à la condition énoncée ci-dessus.
Parmi les dessins oi-annexés :
La figure 1 est un schéma représentant le système optique
EMI2.1
selon l'invention, -t0 la figure 2 est un diagrcunmo siiiiilaire représentant les par- ties dans une position différente, la figure 3 est une élévation de côté d'un projeoteur ciné- matographique oonstituant une forme de réalisation de l'invention,
<Desc/Clms Page number 3>
la figure 4 est une vue en plan de la figure 3, partiel- lement en ooupe, et la figure 5 est une vue de faoe en élévation d'une partie de l'anneau de lentilles oolleotrioes.
En se référant d'abord à la figure 1, on voit que 10 est une lentille d'objeotif représentée sohématiquement sous la forme d'une lentille bioonvexe simple, 12 représente une série de lentilles non-achromatiques agenoées sous la forme d'un an- neau rotatif akeo leurs axes optiques dirigés radialement,par rapport à l'axe de rotation de l'anneau,et 14 représente une pellicule qui est une pellicule sensible dans le oas d'un appa- reil de prise de vues cinématographique et un transparent posi- tif dans le oas d'un projecteur. La figure peut servir pour re- présenter soit un appareil de prise de vues, soit un projeo- teur. Le point 16 est le foyer principal de la lentille d'objeo- tif 10, et le point 18 de la pellioule 14 est le foyer principal du système oonsistant dans les deux lentilles 10 et 12.
La pellicule 14 est mue continûment dans la direction de la flèche à une vitesse v, et les lentilles 12 sont mues dans la direction de la flèche de manière que leur point principaux postérieurs aient une vitesse égale à v x a où a est la distanoe du point b principal postérieur de la lentille 12 au point 16 et b est la distance du point 18 au point 16.
A la figure 1, l'axe de la lentille 12 coïncide aveo les axes de la lentille 10. A la figure 2, l'axe de la lentille 12 est déplacé vers le bas et le/point 18 de la pellicule est aussi déplaoé vers le bas, le déplacement de la lentille étant égal à a fois le déplacement du point 18. Il est évident que dans ces b conditions, l'image virtuelle du point 18 formée par la lentil- le 12 sera située au point 16 sur l'axe de la lentille 10.
Par oonséquent, dans le oas d'un projecteur, l'image du point 16 projetée sur l'écran par la lentille 10 ocoupera la
EMI3.1
1 même position que oelle qu'a.1&oooupait quand la lentille 12 était ooaxiale avec la lentille 10 comme à la figure 1. Dans @
<Desc/Clms Page number 4>
le oas d'un appareil de prise de vues, 1image d'un point fixe de la scène photographiée, qui aurait été formée au point 16 sur l'axe en l'absenoe de la lentille 12, se formera, au lieu de cela, au point 18 sur la pellicule, le quel est fixe par rap- port à la pellicule. Une lentille 21/qui peut être soit oolleotri- ce,soit diapersivepeut être montée en avant de la pellicule de manière à pouvoir être réglée à la main.
Cette lentille est de faille puissanoe et est employée pour faire varier la puissance effeotive des lentilles 12. Si elle est placée près de la pelli- oule, son effet est négligeable et son effet croit lorsqu'on l'é- loigne de la pellicule. Une lentille de réglage de ce genre peut être employée dans un projeoteur pour déterminer par essai les conditions exactes nécessaires à maintenir l'image projetée fixe sur 1écran.
En se référant maintenant aux figures 3, 4 et 5 qui repré- sentent un projeoteur selon l'invention, on voit que la lentille d'objectif 10 est représentée, montée dans un tuoe Il ooulis- sant dans un manchon 13 et mobile dans oelui-oi pour l'accomoda- tion ( ou mise au point) au moyen d'un bouton d'accomodation 15.
Un disque 17 portant une poulie 19 à courroie est monté de maniè- re à pouvoir tourner librement sur une broohe tubulaire 20. Au disque 17, près de sa périphérie, sont fixéssune série de trente- deux consoles à angle droit 22 qui forment ensemble un prisme polygonal régulier/et au bord de ohaque console est fixée une lentille collectrice 12. Toutes les lentilles 12 ont la même longueur focale et @ peuvent être de simples ménisques non- achromatiques, la lentille d'objectif 10 étant de préférence corrigée ohromatiquement en excès pour compenser l'aberration chromatique des lentilles 12.
Les parties sont disposées de ma- nière telle que l'axe de chaque lentille 12 vienne coïncider avec l'axe de la lentille 10 lorsqu'on fait tourner le disque. Cette rotation est effectuée au moyen d'une courroie 26 passant autour de la poulie 19 et actionnée par une souroe de puissance oonvena-
<Desc/Clms Page number 5>
Une fenêtre à pellicule 28 est supportée par la broche fixe 20 aveo son centre sur l'axe de la lentille 10, et la pellicule 30 est entraînée par une roue à pointes ou roue à chaîne 32 à laquelle est fixée une roue d'engrenage 34 engrenant aveo les dents intérieures 36 d'une bague 38 fixée au disque 17.
La pelli- oule est conduite depuis une bobined'alimentation (non repré- sentée) par-dessus un rouleau de guidage 40, dont l'axe de rota- tion est inclina comme il est représente, et est conduite à une bobine d'enroulement (également non représentée) par-dessus un rouleau de guidage inoliné similaire 42. Le but de l'inclinaison des axes das rouleaux de guidage est de donnèr à la pellicule une torsion suffisante pour lui permettre de se tenir à distance des bords extérieurs des lentilles 12.
La roue à chaîne 32 imprime à la pellicule une vitesse linéai- re égale à la moitié de la vitesse linéaire des points prinoipaux postérieurs des lentilles 12. Le point 16 qui, en l'absence des lentilles 12, serait au foyer sur l'écran, est aussi loin der- rière la pellioule 30 que le point prinoipal postérieur d'une des lentilles 12 est en avunt de la pellioule. par conséquent, le rapport a est égal à 2 dans ce cas particulier, bien qu'il b puisse avoir toute autre valeur pourvu qu'il soit égal au rapport des deux vitesses linéaires.
La chambre ou uolte à lampe 44 contient une source de lumiè- re (non représentée ) dont la lumière après avoir passé à travers un condensateur 48 est réfléchie le long de la broche creuse 20 par un miroir plan 50 en métal, qui est de préférence refroidi à l'eau. Un second miroir 52 monté dans la broche creuse 20 sui- vant un angle de 45 par rapport à son axe réfléohit la lumière, à travers une ouverture 54 dans le côté de la broche, sur la pel- lioule. Il serait naturellement possiole de placer la chambre à lampe 44 dans l'alignement de la broche 20, et dans ce cas le miroir 50 serait éliwiné, mais on préfère suivant l'invention em- ployer la disposition représentée paroe qu'elle est plus compacte.
L'espace entre chaque lentille 12 et la fenêtre à pellicule
<Desc/Clms Page number 6>
est délimité par une paire de cloisons radiales 56 fixées au dis- que 17. Ceci empêche toute lumière dispersée d'être projetée sur l'écran.
Quand on fait tourner le disque 17 assez lentement pour permettre d'observer la succession des opérations sur l'écran, il y a, évidemment, un moment où l'image d'un cadre complet rempli l'écran. La rotation continuant , une étroite ligne de démarcation se meut vers le bas à travers l'écran mais la vue ou image, reste complète. Lorsque la ligne de démarcation progresse à travers l'écran, la partie de l'image située aukdessous d'elle est une image du oadre qui quitte la fenêtre et la partie de l'image située au-dessus d'elle est due au oadre qui entre dans la fenêtre. Par conséquent, si ces deux cadres représentent une image inanimée auoun changement n'apparaît sur l'écran, l'étroite ligne de démarcation passe à travers l'écran mais l'inage consi- dérée comme un tout ne charge pas.
Si une partie queloonque de la scène qui a été prise rangeait entre les deux expositions,le changement de position de cette partie aurait lieu progressive- ment sur l'écran lorsque la ligne de démaroation se meut à travers lui. L'écran est éclairé en tous temps et ainsi non seulement les phases de mouvement d'un oadre au suivant sont effectués graduel- lement sur l'image projetée, mais il a absence complète d'inter- mittenoe d'éclairage. Le résultat est que la vacillation ou tremblement que l'on observe dans les projections oinématographi- ques ordinaires est presque oomplèteuent absent.
L'appareil de prise de vues conforme 'l'invention a les mêmes caractéristiques essentielles que oelles représentées aux dessins et il est jugé inutile de représenter l'appareil de prise de vues séparément.
Dans les deux oas auoun obturateur n'est pas nécessaire et l'écran dans le oas du projecteur, ou la pellioule sensible dans le cas d'un appareil de prise de vues,est éolairé oontinû- ment. Ceci est particulièrement avantageux dans le oas d'un appa- reil de prise de vues attendu que le temps d'exposition effective
<Desc/Clms Page number 7>
est plus long qu'il ne peut l'être dans les appareils de prise de vues oinématographiques à alimentation intermittente pourvus d'un obturateur.
Dans la desoription qui préoède et dans les revendications y annexées, il est supposé pour la simplicité que l'objet pho- tographié dans le oas d'un appareil de prise de vues/ou l'écran dans le oas d'un projecteur,est à une distance infinie, et les oonditions optiques du système ont été rapportées au foyer prin- pipal. Il doit être entendu que lorsque l'objet ou l'écran, sui- vant le oas, est à une distance finie, l'expression " foyer prin- oipal" doit être pris dans le sens de foyer réel de l'objet ou de l'écran.
Le projecteur cinématographique décrit ici en se référant aux dessins peut être modifié dans ses détails sans sortir du oadre de l'invention.
Ainsi, la fenêtre à pellioule peut, si on le désire, être située en dehors de l'anneau de lentilles, le plan de la pelli- cule étant tourné de 90 , un prisme ou un miroir étant placé en avant de la pellioule pour réfléchir la lumière qui la traverse le long de l'axe de la lentille d'objectif. Dans certains cas,en outre, en partioulier quand le projeoteur est destiné à servir avec un écran en miniature, la souroe de lumière et le condensa- teur peuvent être situés dans l'anneau de lentilles collectrices et montés sur la broche tubulaire .
REVENDICATIONS.
**ATTENTION** fin du champ DESC peut contenir debut de CLMS **.