<Desc/Clms Page number 1>
" Bandes perfeotionnées pour pansements "
La présente invention se rapporte aux bandes en général et aux bandes pour pansements en particulier, et spécialement à un système perfectionné pour obtenir des bandes de pansement à bordures fixes ou lisières, de manière que, sans aucun inoonvé- nient pour les parties sur lesquelles la bande peut être appli- quée, elles peuvent être manipulées plus aisément lorsqu'ori veut les utiliser comme bandages, rendant oeux-oi plus parfaits, plus stattes et plus homogènes et par suite plus effioaoes et répondant mieux aux objets pour lesquels elles sont faites pour chaque cas particulier.
Jusqu'ioi les bandes de gaze ou de toile, de tissu plus ou moins épais, étaient généralement confectionnées sans bordures ou lisières, des deux côtés,en sorte que les deux bords étaient relâchés et inégaux et ohaque bande était inutilisable après un premier pansement,qui d'ailleurs, aveo ces bandes, ne peut être fait ni régulièrement,ni rapidement, ni d'une façon homogène, et exige l'emploi de bandes plus longues enroulées un grand nombre de fois autour de la partie à panser. Les pansements fait$ aveo des bandes ordinaires,ne sont pas toujours aussi parfaits
EMI1.1
qu'il serait néoessaire et sont enoombra.nts et souvent oompli-.
-1
<Desc/Clms Page number 2>
qués, parce que les bandes n'ont aucune consistance aux deux bords.
D'autre part, dans la fabrication des dits pansements aseptiques, hydrophiles et similaires, on avait préféré jusqu'ici abandonner l'idée de munir les bandes de lisières comme n'importe quel ruban, en raison de la difficulté pour obtenir ces lisières sans nuire à l'élasticité et à la sou- plesse des bandes,même aux deux bords de celles-ci, tout en leur donnant la résistance et la tension désirées.
La présente invention a précisément pour objet un nouveau système de fabrication des bandes de pansement, munies aux deux bords de lisières suffisamment élastiques et souples de manière à pouvoir être employées même dans les pansements plus délioats et difficiles.
Autre objet de l'invention est d'obtenir des bandes, fabri- quées d'après ce système, qui soient pratiques à l'usage,éoono- miques et pouvant même être utilisées plus d'une fois,quand des raisons prophylaxiques ne s'y opposent pas.
L'invention a aussi pour objet d'obtenir des bandes,fabri-- quées également d'après ce système, pour faire des pansements légers, pas encombrants, faciles et homogènes, gx même avec des bandes plus courtes que celles employées habituellement en de pareils cas.
D'autres avantages et objets de l'invention apparaîtront clairement aux personnes habituées aux pansements,dans la des- oription qui va suivre et dans le dessin ci-joint, qui représen- te à plus grande échelle.pour plus de clartéll entrelacement du tissu perfectionné faisant objet de la présente invention, sur les divers types d'ourdis habituellement en usage dans la fabrication des bandes de pansement.
Bien que le dessin annexé et}la présente description se rapportent à des ourdis de type spécial, la présente invention ne se ljmite pas toutefois seulement à oeux.là, mais elle peut
<Desc/Clms Page number 3>
être modifiée opportunément ou être appliquée de toute autre manière à n'importe quel ourdi, sans s'écarter des principes fondamentaux de la présente invention, qui doit donc s'entendre pour n'importe quel type de bande ou de bandage.
Dans la planohe de dessin oi-jointe la lettre C indique un ourdi à trois lisses, la lettre D un ourdi à deux lisses, la letr treE un ourdi pour gaze et la lettre F un ourdi à quatre l is - ses. La bande peut être confectionnée aveo n'importe lequel de ces ourdis,indiqués seulement à titre d' exemple,ou avec tout autre type d'oudi 'approprié. Les dispositifs des métiers à tisser, placés un de ohaque oôté de la bande, font passer tous deux leur propre fil de trame (respectivement A et B) ,en- tre l'ourdi ohoisi, aveoes battages opposés opportunément lents et espaoés,de manière à l'entrelacer et à le lier sans rien lui faire perdre de sa souplesse et élasticité et sans augmen-. ter sensiblement la oonsistanoe et la densité du tissu.
Après ohaque battage chacun de ces dispositifs, après 'Voir dépassé le dernier fil externe de l'ourdi, replie la trame sur celui- ci et commence le battage de retour,au terme duquel, après un intervalle approprié et sans solution de oontinuité dans le fil de la trame, chacun de ces dispositifs repart et recommence à opérer le battage de la trame, à l'aller, et ainsi de suite.
De cette manière le fil de trame B, en partant du point I et passant à travers l'ourdi C, D ,E ou F (au ohoix de l'opé- rateur), arrive sur l'autre bord de la bande, en 2, se replie sur le dernier fil de l'ourdi dudit bord et retourne à son point de départ, sur l'autre bord, en I', tandis que, à distan- oe et intervalles appropriés le fil de trame A part du point 2', du même oôté que le point 2 soit du oôté opposé à celui du point de départ du fil de trame B, arrive sur le bord de ce dernier en 1", se repliant sur le dernier fil de l'ourdi dudit bord et retourne à son point de départ, en 2", sur l'autre bord, et
<Desc/Clms Page number 4>
'ainsi de suite respeotivement pour les deux fils de trane ininterrompue A et B.
De cette manière les fils externes de l'ourdi de la bande sont liés entre eux, à travers le même ourdi, mais avec une trame suffisamnent relâohée et espacée pour ne pas nuire à la consistance et à la souplesse du tis- su , tout en donnant à 'ses bords externes, constitués respeo- tivement par les points successifs I, I, I", eto., et 2, 2',
2", eto.., une résistanoe appropriée, et pour en former res- pectivement des lisières très souples et légères,une de cha- que coté.
Ce système de tissage peut se faire aveo n'importe quel dispositif approprié ou avec n'importe quel métier à tisser pouvant tramer sur un ourdi quelconque, et permet d'obtmir des bandes à bordures fixes aveo trame provenant de deux fils distincts et oontinus serepliant à chaque insertion et s'al- ternant successivement , répondant d'une façon parfaite à tous les besoins santitaires, en médecine et en chirurgme, et aux objets décrits précédemment et illustrés dans la planohe de dessin oi-jointe.
REVENDICATIONS.
1 ) Système de tissage de bandes, caractérisé par une tra- me spéoiale bordant les deux oôtés opposés de la bande et s'in- sérant dans n'importe quen type d'ourdi approprié,de manière à former sur ohaque bord de la bande une lisière très souple et légère sans nuire aux'qualités de oaraotère hygiénique et sa- nitaire qu'on exige pour les bandes de pansement.
2 ) Système de tissage de bandes oomne à la revendioation 1, caractérisé par le fait que chaque insertion de trame est effectuée par deux fils obtenus par le repliement du fil de .trame respeotif sur le fil externe de l'ourdi, du côté opposé à celui de départ dudit fil de trame.
**ATTENTION** fin du champ DESC peut contenir debut de CLMS **.
<Desc / Clms Page number 1>
"Perfected bands for dressings"
The present invention relates to bands in general and to bands for dressings in particular, and especially to an improved system for obtaining bandage bands with fixed edges or selvedges, so that, without any inconvenience for the parts on which the band can be applied, they can be manipulated more easily when it is desired to use them as bandages, making them more perfect, more solid and more homogeneous and therefore more efficient and responding better to the objects for which they are made to. each particular case.
Until then, strips of gauze or canvas, of more or less thick fabric, were generally made without borders or edges, on both sides, so that the two edges were loose and uneven and each strip was unusable after a first dressing, which, moreover, with these bands, cannot be done regularly, neither quickly, nor in a homogeneous manner, and requires the use of longer bands wound a large number of times around the part to be dressed. Dressings made with ordinary bands, are not always so perfect
EMI1.1
that it would be neoessary and are enoombra.nts and often oompli-.
-1
<Desc / Clms Page number 2>
qués, because the bands have no consistency at both edges.
On the other hand, in the manufacture of said aseptic, hydrophilic and similar dressings, it had hitherto been preferred to abandon the idea of providing the strips with edges like any tape, because of the difficulty in obtaining these edges without adversely affect the elasticity and flexibility of bands, even at both edges thereof, while giving them the desired strength and tension.
The present invention specifically relates to a new system for manufacturing dressing bands, provided at both edges with sufficiently elastic and flexible selvedges so as to be able to be used even in more delicate and difficult dressings.
Another object of the invention is to obtain tapes, manufactured according to this system, which are practical in use, economical and which can even be used more than once, when prophylaxis reasons do not exist. do not oppose it.
Another object of the invention is to obtain bands, also manufactured according to this system, for making light, not bulky, easy and homogeneous dressings, even with bands shorter than those usually used in other cases. such cases.
Other advantages and objects of the invention will become apparent to those accustomed to dressings, in the description which follows and in the accompanying drawing, which shows on a larger scale. For greater clarity the interlacing of the fabric improved object of the present invention, on the various types of warps commonly used in the manufacture of dressing bands.
Although the accompanying drawing and the present description relate to special type warps, the present invention is not however limited to them only, but it can
<Desc / Clms Page number 3>
be modified appropriately or be applied in any other way to any pattern, without departing from the fundamental principles of the present invention, which should therefore be understood for any type of band or bandage.
In the attached drawing plan, the letter C indicates a three-stringed hem, the letter D a two-striped hem, the letter E a four-striped pattern. The band can be made with any of these warps, given by way of example only, or with any other suitable type of ufo. The devices of the looms, placed one on each side of the web, both pass their own weft thread (respectively A and B), between the chosen warp, with op- posely slow and spaced opposing beats, so to intertwine and bind it without making it lose any of its flexibility and elasticity and without increasing. markedly ter the oonsistanoe and the density of the tissue.
After each threshing each of these devices, after having passed the last external thread of the warp, folds the weft over it and begins the return threshing, at the end of which, after an appropriate interval and without solution of continuity in the thread of the weft, each of these devices sets out again and begins again to operate the weft threshing, on the outward journey, and so on.
In this way the weft thread B, starting from point I and passing through the warp C, D, E or F (at the option of the operator), arrives on the other edge of the web, in 2, folds over the last warp thread of said edge and returns to its starting point, on the other edge, at I ', while, at appropriate distance and intervals the weft thread A starts from point 2 ', from the same side that point 2 is on the side opposite to that of the starting point of the weft thread B, arrives on the edge of the latter at 1 ", folding over the last warp thread of said edge and returns to its starting point, in 2 ", on the other side, and
<Desc / Clms Page number 4>
'so on respectively for the two uninterrupted trane wires A and B.
In this way the outer threads of the warp of the strip are tied together, through the same warp, but with a weft sufficiently loose and spaced not to affect the consistency and flexibility of the fabric, while giving 'its outer edges, formed respectively by the successive points I, I, I ", eto., and 2, 2',
2 ", eto .., an appropriate resistance, and to form very flexible and light edges, respectively, one on each side.
This weaving system can be done with any suitable device or with any loom that can weave on any weft, and allows to obtain bands with fixed edges with weft coming from two separate and continuous threads. with each insertion and alternating successively, meeting in a perfect way all the health needs, in medicine and in surgery, and with the objects described previously and illustrated in the attached drawing plan.
CLAIMS.
1) Tape weaving system, characterized by a special web bordering the two opposite sides of the web and fitting into any suitable type of warp, so as to form on each edge of the web a very flexible and light selvage without compromising the hygienic and sanitary qualities required for the bandages.
2) System of weaving bands oomne à la revendioation 1, characterized in that each weft insertion is carried out by two threads obtained by the folding of the respective weft thread on the outer thread of the warp, on the side opposite to the starting point of said weft thread.
** ATTENTION ** end of DESC field can contain start of CLMS **.