<Desc/Clms Page number 1>
" Perfectionnements aux bouchons en liège."
L'invention concerne les bouchons de liège destinés partioulièrement à des bouteilles de vins mousseax et plus spécialement un perfectionnement à la fabrication de ces bouchons, perfectionnement grâce auquel on obtient un type de bouchon qui non seulement assure efficacement la fermeture hermétique de la bouteille, mais est aussi inaltérable lorsqu'il est exposé à l'action de l'humidité des oaves.
Les bouchons de liège destinés à des bouteilles de vins mousseux sont fabriqués actuellement de telle sorte que la majeure partie du corps de ces bouohons soit faite en liège aglo- méré, matière qui ,grâoe à sa grande imperméabilité est plus avantageuse, pour cette applioation, que le liège naturel ou massif, parce qu'elle permet d'éviter les pertes de liquides et de gaz d'une façon plus sûre.
Pour empêcher le contact direct du vin oontenu dans la bouteille avec le liège aggloméré, la partie inférieure du bou- .non, partie qui pénètre dans la bouteille, est faite en liège -1-
<Desc/Clms Page number 2>
naturel et constituée par un ou plusieurs disques superposés et oollés au moyen d'un adhésif approprié.
On a oonstaté par des expériences que les oouchonsfabri- qués de cette façon, qui est la plus usuelle, ont l'inconvénien que la partie du bouchon qui reste libre et par conséquent ex- posée à l'aotion de l'humidité pendant le grand laps de temps pendant lequel les bouteilles restent dans les oaves, s'altère et finit par se désagréger, la seule partie qui reste inalté- rable et en parfait état étant la partie en liège aggloméré qui est introduite dans labouteille.
L'invention a pour but de remédier à cet inconvénient et elle consiste à fabriquer les bouohons de façon quea par- tie destinée à pénétrer dans la bouteille soit constituée par un ou plusieurs disques de liège aggloméré interoalés entre les disques en liège naturel, la partie restante, qui oorres- pond à la partie extrême du bouchon et qui doit rester en dehors de la bouteille, étant toute entière en liège naturel.
De cette façon, la partie en liège aggloméré qui assure l'herméticité parfaite du bouchon est tout entière efficace- ment protégée par le verre de la bouteille et mise à l'abri de ldeffet destructeur que l'humidité des oaves exerce sur cette matière, le bouchon se oonvervant tout entière en parfait état.
Sous le nom de " liège naturel " on désignera dans le présent mémoire descriptif ainsi que dans la revendioation,le liège naturel non aggloméré, et les susdites parties en liège naturel pourront être d'une seule pièce ou faites de plusieurs pièces oollés enseinble de la manière déjà connue.
Figs. 1 et 2 du dessin anexé représentent à titre d'exem- ple deux bouohons de liège destinés à des oouteilles de vins mousseux et fabriqués oonformément à l'invention.
Dans ces deux exemples une bonne partie 1 du bouohon,par- tie comprenant au moins¯toute oelle qui reste en dehors de
<Desc/Clms Page number 3>
la bouteille lorsque oe lle-oi est bouohée, o'est-à-dire la partie extérieure, est en liège massif, qui peut être du type courant, en une seule pièce (comme le montre le dessin) ou en plusieurs pièces oollées les unes sur les autres.
La partie restante du bouchon, o'est-à-dire la partie introduite dans la bouteille, est constituée,dans l'exemple représenté par fig. 1, par trois disques superposés 2, 3, 4, dont les deux derniers, qui correspondent à la partie extrême du bouchon, sont en liège naturel de bonne qualité, l'autre disque 2, qui est interoalé entre les deux disques d'extrémité et la partie restante 1 du bouchon, étant en liège aggloméré.
Le bouchon représenté en fig. 2 ne diffère de celui de fig. 1 qu'en ce que la partie du bouchon qui est destinée à pénétrer dans la bouteille comporte, au lieu d'un seul,deux disques intermédiaires en liège aggloméré 5,6 interoalés entre d'autres disques 7,8 en liège naturel de bonne qualité.
Dans les deux variantes l'hermétioité du bouchon est assurée par la présence des disques de liège agglo@éré qui sont intercalés, et le bouchon ne se désagrège pas ni ne subit auoune altération sous l'action) de l'humidité des oaves, lapar-
EMI3.1
tie de liège aggloméré qu'elle oomporte,o'est-à-dilcelle qui pourrait être alterée, étant efficacement protégée par le verre de la bouteille.
<Desc / Clms Page number 1>
"Improvements to cork stoppers."
The invention relates to cork stoppers intended in particular to bottles of mousseax wines and more especially to an improvement in the manufacture of these stoppers, improvement thanks to which a type of stopper is obtained which not only effectively ensures the hermetic closure of the bottle, but is also unalterable when exposed to the action of moisture from oaves.
Cork stoppers intended for sparkling wine bottles are currently manufactured in such a way that the major part of the body of these corks is made of agglomerate cork, a material which, thanks to its great impermeability is more advantageous for this applioation, than natural or solid cork, because it allows to avoid the losses of liquids and gases in a safer way.
To prevent direct contact of the wine contained in the bottle with the agglomerated cork, the lower part of the stopper, the part which penetrates into the bottle, is made of cork -1-
<Desc / Clms Page number 2>
natural and made up of one or more superimposed discs and glued with a suitable adhesive.
It has been observed by experiments that caps made in this way, which is the most common, have the disadvantage that the part of the stopper which remains free and therefore exposed to the influence of humidity during the great period of time during which the bottles remain in the cellars, deteriorates and ends up disintegrating, the only part which remains unalterable and in perfect condition being the agglomerated cork part which is introduced into the bottle.
The object of the invention is to remedy this drawback and it consists in manufacturing the bouohons in such a way that the part intended to penetrate into the bottle is constituted by one or more discs of agglomerated cork interoated between the discs of natural cork, the part remaining, which corresponds to the end of the stopper and which must remain outside the bottle, being entirely of natural cork.
In this way, the part of agglomerated cork which ensures the perfect hermeticity of the stopper is entirely effectively protected by the glass of the bottle and protected from the destructive effect that the humidity of the cellars exerts on this material, the entire stopper is in perfect condition.
Under the name of "natural cork" will denote in the present specification as well as in the claim, the non-agglomerated natural cork, and the aforesaid parts of natural cork may be in one piece or made of several pieces oollés together of the way already known.
Figs. 1 and 2 of the appended drawing show, by way of example, two cork bouohons intended for sparkling wine bottles and produced in accordance with the invention.
In these two examples a good part 1 of the bouohon, part comprising at least ¯ any one that remains outside of
<Desc / Clms Page number 3>
when the bottle is corked, that is to say the outer part, is made of solid cork, which can be of the standard type, in one piece (as shown in the drawing) or in several pieces oolled them on top of each other.
The remaining part of the stopper, that is to say the part introduced into the bottle, is formed, in the example represented by FIG. 1, by three superimposed discs 2, 3, 4, of which the last two, which correspond to the end part of the stopper, are made of good quality natural cork, the other disc 2, which is interoaled between the two end discs and the remaining part 1 of the stopper, being of agglomerated cork.
The stopper shown in fig. 2 does not differ from that of FIG. 1 that the part of the stopper which is intended to penetrate into the bottle comprises, instead of just one, two intermediate discs of agglomerated cork 5.6 interoaled between other discs 7.8 of good natural cork quality.
In both variants the hermeticity of the cork is ensured by the presence of agglomerated cork discs which are interposed, and the cork does not disintegrate or undergo any alteration under the action of the humidity of the oaves, -
EMI3.1
tie of agglomerated cork which it carries, o est-à-dilcelle which could be altered, being effectively protected by the glass of the bottle.