<Desc/Clms Page number 1>
Perfectionnements apportés aux pompes rotatives, aux compres- seurs et aux machines analogues.
L'invention a pour objet des perfectionnements apportés aux pompes rotatives, aux compresseurs et aux machines analo- gues dans lesquels un rotor en étoile ou à dents, tourne à l'intérieur d'un stator cylindrique et excentriquement à ce- lui-ci et est en prise avec une bague rotative, à alvéoles ou à butées, tournant concentriquement audit stator, et dans lesquels on interpose entre ledit rotor et ladite bague en un point diamétralement opposé au point de tangence des cer- cles extérieurs dudit rotor et de ladite bague, un bloc en forme de croissant ou d'une partie de croissant, dont la con- cavité coïncide avec le cercle extérieur du rotor et dont la
<Desc/Clms Page number 2>
convexité coïncide avec le cercle extérieur de la bague,
De grands efforts ont été déjà faits dans l'étude et la
EMI2.1
cbn±l'bl'Uc'blQI1 den nn,
chil1F.>s en question pour améliorer leur travail étant données les formes particulières adoptées pour les dentures et les alvéoles en prise sans que les résultats obtenus soient satisfaisants.
L'invention a pour but de permettre d'établir des machi- nes du genre en question de façon telle que tout en ayant un
EMI2.2
meilleur rendement: leurs Ui'l;;!,l:\.l!b/:l t:lqlcn11 n'nna m'enrle résis- tance et que toute possibilité de cisaillement de l'arbre desdites machines soit évitée, cisaillement qui est sus- ceptible de se produire dans lesdites machines, lorsque les matières impures parviennent à se loger dans les entredents du rotor et de la bague pendant le fonctionnement desdites machines à une vitesse élevée.
L'invention sera bien comprise à l'aide de la descrip- tion qui suit et du dessin ci-annexé, lequel n'est, bien en- tendu, donné qu'à simple titre d'indication. les fig. 1 et 2 montrent, respectivement, en coupe lon- gitudinale et en coupe transversale, une pompe établie se- lon l'invention.
Ce dessin montre nettement le rotor 1, la bague 2µle croissant 3 et le stator 4 de la pompe en question.
Les dents la du rotor 1 peuvent être rapportées sur, ou venues de fonderie avec une sorte de plateau central 5 du manchon 6 formant le moyen du rotor et claveté sur l'arbre
6a de la pompe. Entre le manchon 6 et les parties inférieures des dents la on dispose deux sortes de bagues 7 solidaires de deux manchons 7a fixées sur les parois latérales du stator;
ces .bagues 7 sont disposées entre la partie inférieure des dents et l'arbre 6 pour buter comme la montre la fig. 2 le rotor 1 par l'intermédiaire de l'élément 5, cette disposition formant un tout solide composé , otor tournant sur la.vois formant un tout solide compose du rotor tournant sur la.voie
<Desc/Clms Page number 3>
formée par lesdites bagues, le stator 4 et le croissant 5.La bague 2 peut être composée de deux éléments annulaires 9 de même diamètre reliés par des entretoises formant les "dents"
10, le tout ainsi établi tournant;
avec les éléments 9 dans des gorges annulaires Imprévues à l'intérieur du stator et ', les dents 10 tournant'sur la voie la formée par le stator et la surface extérieure du croissant, entrainé par le rotor),
Les dents la du rotor sont d'une largeur considérable et si le rotor comporte par exemple quatre de ces dents, chaque dent occupe sur la circonférence passant par leur cercle pri- mitif une distance' circonférentielle égale à environ 1/8 de ' la circonférence totale du rotor passant par ce cercle primi. tif, les faces extérieures 12 de ces dents ayant la même cour bure que la surface concave 13 du croissant.
Les dents ou butées de la.bague (qui peut comprendre six dents lorsque le rotor est pourvu de quatre dents) comme le montre la fig. 1, sont de la marne largeur que les dents du rotor et leurs faces, intérieures 14'ont la même courbure que la face intérieure 15 du croissant.
Grâce à la grande surface des-dents du rotor et de la bague on obtient une bonne garniture qui réduit au minimum les fuites ; en effet on obtient des surfaces circonférene tielles d'une grande aire, tandis qu'avec les dents d'engrené- ge de forme ordinaire on ne peut obtenir le contact circonfé- rentiel que sur une si faible surface qu'on pourrait l'appela point-contact.
En outre la largeur donnée aux dents, le mode de cons- truction du rotor et de la bague et le mode-de montage donnent a la machine en question une grande résistance tout en lui assurant un rendement supérieur et un actionnement très aisé.
Les faces actives des dents du rotor (qui, dans .le cas d'une pompe à eau ou ...d'une pompe à huile sont les seules sur- faces des dents-qui sont les autres) faces des dents -qui sont en prise les unes avec les autres)
<Desc/Clms Page number 4>
peuvent être faites cylindriques comme le montre la fig, 1,' les axes de ces cylindres se trouvant sur le cercle primitif de la. denture du rotor, mais ces faces peuvent également être de toute autre forme appropriée pour faciliter l'entsaine- ment d'un élément d'engrenage.
L'élément en forme de croissant 3 est venu de fonderie avec l'une des flasques du stator et sa partie 3a qui forme passage d'aspiration pour le rotor 1 est obtenue par suppres- sion d'une partie de ce croissant 5.
La machine en question est, bien entendu, pourvue des conduits habituels d'aspiration 16 et de refoulement 17.
Dans le cas où on voudrait employer la machine en ques- tion pour des liquides visqueux ou épais on peut ajouter un conduit d'aspiration supplémentaire, ce dernier étant un con- duit latéral débouchant d'une ou des deux flasques du stator sur le côté du rotor 1 comme le montre en 18 la fig, 1.
De plus les faces 19 dou dente la du rotor 1 peuvent ê- tre pourvues de petits canaux s'étendant de la partie infé- rieure à la partie supérieure de ces dents et de même les "dents" de la bague 2 peuvent être pourvues de perforations comme le montre en 20 la fig, 1, ces canaux et perforations permettant l'échappement du fluide qui pourrait se glisser entre les dents.
<Desc / Clms Page number 1>
Improvements to rotary pumps, compressors and similar machines.
The object of the invention is improvements made to rotary pumps, compressors and similar machines in which a star or toothed rotor rotates inside a cylindrical stator and eccentrically therein and is engaged with a rotating ring, with cells or with stops, rotating concentrically with said stator, and in which is interposed between said rotor and said ring at a point diametrically opposed to the point of tangency of the outer rings of said rotor and said ring , a crescent-shaped block or part of a crescent, the concavity of which coincides with the outer circle of the rotor and whose
<Desc / Clms Page number 2>
convexity coincides with the outer circle of the ring,
Great efforts have already been made in the study and
EMI2.1
cbn ± l'bl'Uc'blQI1 den nn,
chil1F.> s in question to improve their work given the particular shapes adopted for the teeth and the cells in engagement without the results obtained being satisfactory.
The object of the invention is to make it possible to establish machines of the type in question in such a way that while having a
EMI2.2
best performance: their Ui'l ;;!, l: \. l! b /: lt: lqlcn11 n'nna m'rle resistance and that any possibility of shearing of the shaft of said machines is avoided, shearing which is likely to occur in said machines, when the impure materials manage to get lodged in the entredents of the rotor and of the ring during the operation of said machines at a high speed.
The invention will be well understood with the aid of the description which follows and the accompanying drawing, which is, of course, given only by way of indication. figs. 1 and 2 show, respectively, in longitudinal section and in transverse section, a pump established according to the invention.
This drawing clearly shows the rotor 1, the crescent ring 2µle 3 and the stator 4 of the pump in question.
The teeth 1a of the rotor 1 can be attached to, or come from the foundry, with a sort of central plate 5 of the sleeve 6 forming the means of the rotor and keyed on the shaft.
6a of the pump. Between the sleeve 6 and the lower parts of the teeth 1a there are two kinds of rings 7 integral with two sleeves 7a fixed to the side walls of the stator;
these rings 7 are arranged between the lower part of the teeth and the shaft 6 to abut as shown in FIG. 2 the rotor 1 by means of the element 5, this arrangement forming a compound solid whole, otor rotating on la.vois forming a solid whole consisting of the rotor rotating on la.voie
<Desc / Clms Page number 3>
formed by said rings, the stator 4 and the crescent 5. The ring 2 may be composed of two annular elements 9 of the same diameter connected by spacers forming the "teeth"
10, the whole thus established rotating;
with the elements 9 in unforeseen annular grooves inside the stator and ', the teeth 10 rotating on the track formed by the stator and the outer surface of the crescent, driven by the rotor),
The teeth 1a of the rotor are of considerable width and if the rotor has for example four of these teeth, each tooth occupies on the circumference passing through their prime circle a circumferential distance equal to about 1/8 of the circumference. total of the rotor passing through this primitive circle. tif, the outer faces 12 of these teeth having the same curvature as the concave surface 13 of the crescent.
The teeth or stops of the ring (which may have six teeth when the rotor has four teeth) as shown in fig. 1, are of the same width as the teeth of the rotor and their inner faces 14 'have the same curvature as the inner face 15 of the crescent.
Thanks to the large surface area of the rotor teeth and the ring, a good seal is obtained which reduces leaks to a minimum; in fact one obtains circumferential surfaces with a large area, while with the gear teeth of ordinary shape one can only obtain the circumferential contact on such a small surface that one could call it point of contact.
In addition, the width given to the teeth, the method of construction of the rotor and of the ring and the method of assembly give the machine in question great resistance while ensuring a higher efficiency and very easy actuation.
The active faces of the teeth of the rotor (which, in the case of a water pump or ... of an oil pump are the only surfaces of the teeth - which are the other) faces of the teeth - which are in engagement with each other)
<Desc / Clms Page number 4>
can be made cylindrical as shown in fig, 1, 'the axes of these cylinders lying on the pitch circle of the. toothing of the rotor, but these faces can also be of any other suitable shape to facilitate the housing of a gear element.
The crescent-shaped element 3 comes from the foundry with one of the stator flanges and its part 3a which forms the suction passage for the rotor 1 is obtained by removing part of this crescent 5.
The machine in question is, of course, provided with the usual suction 16 and delivery 17 ducts.
If you want to use the machine in question for viscous or thick liquids, you can add an additional suction duct, the latter being a lateral duct opening out from one or both stator flanges on the side. rotor 1 as shown at 18 in fig, 1.
In addition, the sides 19 of the rotor 1 may be provided with small channels extending from the lower part to the upper part of these teeth and likewise the "teeth" of the ring 2 may be provided with. perforations as shown in FIG. 1, these channels and perforations allowing the escape of the fluid which could slip between the teeth.