<Desc/Clms Page number 1>
"Radiateur électrique"
La présente invention a pour objet un radia- tour électrique à ailettes de construction simple d'un isolement électrique complet ne présentant aucun langer au point de vue de la rupture des résistances ni des risques de brûlures ou d'incendie, et remplissant les conditions hygiéniques requises d'un bon radiateur: air non surchauffé par une résistance incandescente et bras- sé parfaitement.
A cet effet, les résistances chauffantes sont noyées dans une masse vitreuse isolante (verre,
<Desc/Clms Page number 2>
cristal ou similaire); on utilisera préférablement des résistances fabriquées suivant le procédé décrit au Brevet français du 14 Décembre 1922, N 571.305.
La résistance ainsi constituée est recouverte d'une gaine métallique sur laquelle sont rapportées des ailettes pour former un élément chauffant à grande sur- face. Un ou plusieurs de ces éléments sont disposés dans une enveloppe qui est préférablement ouverte en haut et en bas pour établir une circulation d'air.
EMI2.1
Le dessin ci-ann.0xÓ représente, à titre d'exemple, une forme d'exécution de l'objet de l'invention.
La fig.l est une coupe longitudinale de l'élé- ment chauffant.
La fig.2 est à plus petite échelle une élévation du radiateur avec arrachement de l'enveloppe mon- trant un élément.
La résistance est constituée par un fil métalli- que 1 enroulé en hélice et noyé à l'intérieur d'une mas- se vitreuse 2. par exemple de la façon indiquée dans le Brevet rappelé ci-dessus ou de toute autre manière convenable.
Les jonctions des extrémités du fil 1 avec les fils d'arrivée du courant sont protégées par des douilles isolantes 3.
La masse vitreuse 2 et les douilles 3 sont en- suite garnies d'un revêtement ou gaîne métallique 4 ap- pliquée sur elles par exemple par soudure de la matière vitreuse au coulage.
Sur cette gaine sont engagées et fixées des ai- lettes 5 également métalliques.
<Desc/Clms Page number 3>
Suivant le degré de chauffage que l'on veut ob- tenir, on dispose un élément plus ou moins puissant dans une enveloppe 6 constituée par exemple, comme représenté au dessin, par un manchon métallique convena- blement décoré ou ouvragé., muni de pieds 7 et de poignées 8; pour qu'une circulation d'air s'établisse, ce manchon est ouvert en haut et en bas.
Les extrémités des fils d'alimentation:des ré- sistances 1 pourront être réunies en deux groupes abou- tissant à un raccord quelconque (non représenté) auquel sera fixé un fil souple portant un bouchon de prise de courant.
On voit qu'un tel ,radiateur est de construction particulièrement simple et économique et qu'il peut en outre être aisément rendu.très décoratif contrairement aux radiateurs électriques comportant des réflecteurs pa- raboliques.
Il présente sur ceux-ci l'avantage d'être beau- coup moins fragile puisque ni le fil chauffant protégé par la masse 2, ni celle-ci protégée par la gaine 4 ne risquent d'être brisés ou détériorés.
Du fait que le fil 1 est complètement à, l'abri on n'a pas à redouter les accidents (brûlures, électro- cution ou incendie) qui peuvent se produire avec les radiateurs dans lesquels la résistance est à nu.
De plus, la température des parois métalliques chauffantes à grande surface est bien moindre que celle de la résistance même de sorte qu'on évite avec ce ra- diateur que les poussières en suspens dans l'air ne soient brûlées et que l'air lui-même ne soit porté à une
<Desc/Clms Page number 4>
température trop élevée, ce qui, comme on le sait, est contraire aux conditions requises d'un chauffage hygié- nique.
Il va sans dire que l'appareil pourra comporter plusieurs éléments chauffant tels que celui décrit.
REVENDICATIONS @
1 ) Un radiateur électrique., caractérisa en cd que le ou les éléments chauffants ,constitués de manière connue en soi par un fil métallique sont noyés dans une masse vitreuse isolante .
<Desc / Clms Page number 1>
"Electric heater"
The object of the present invention is an electric radiator with fins of simple construction, complete electrical insulation, exhibiting no change from the point of view of breaking the resistors or the risk of burns or fire, and fulfilling the hygienic conditions requirements of a good radiator: air not overheated by an incandescent resistance and perfectly brazed.
For this purpose, the heating resistors are embedded in an insulating vitreous mass (glass,
<Desc / Clms Page number 2>
crystal or the like); resistors manufactured according to the method described in the French patent of December 14, 1922, N 571,305 will preferably be used.
The resistance thus formed is covered with a metal sheath on which fins are attached to form a heating element with a large surface area. One or more of these elements are arranged in an envelope which is preferably open at the top and bottom to establish air circulation.
EMI2.1
The drawing below ann.0xÓ represents, by way of example, an embodiment of the object of the invention.
Fig. 1 is a longitudinal section of the heating element.
Fig. 2 is on a smaller scale an elevation of the radiator with cut away of the casing showing an element.
The resistor is formed by a metallic wire 1 wound in a helix and embedded inside a vitreous mass 2, for example in the manner indicated in the patent recalled above or in any other suitable manner.
The junctions of the ends of wire 1 with the incoming current wires are protected by insulating sleeves 3.
The vitreous mass 2 and the sleeves 3 are then lined with a metallic coating or sheath 4 applied to them for example by welding the vitreous material to the casting.
On this sheath are engaged and fixed also metal fins 5.
<Desc / Clms Page number 3>
Depending on the degree of heating that one wishes to obtain, a more or less powerful element is placed in an envelope 6 constituted for example, as shown in the drawing, by a suitably decorated or worked metal sleeve, provided with feet. 7 and handles 8; for air circulation to be established, this sleeve is open at the top and bottom.
The ends of the supply wires: of the resistors 1 can be combined into two groups resulting in any connection (not shown) to which a flexible wire carrying a plug for the socket will be attached.
It can be seen that such a radiator is of particularly simple and economical construction and that it can also be easily rendered very decorative, unlike electric heaters comprising parabolic reflectors.
On these, it has the advantage of being much less fragile since neither the heating wire protected by the mass 2, nor the latter protected by the sheath 4 is not likely to be broken or damaged.
Since wire 1 is completely out of the way, there is no need to fear accidents (burns, electric shock or fire) which can occur with radiators in which the resistance is exposed.
In addition, the temperature of the heated metal walls with a large surface area is much lower than that of the resistance itself so that with this radiator it is avoided that the dust suspended in the air is burnt and that the air in it. - even be brought to a
<Desc / Clms Page number 4>
too high temperature, which, as is known, is contrary to the conditions required for hygienic heating.
It goes without saying that the device may include several heating elements such as that described.
CLAIMS @
1) An electric radiator., Characterized in cd that the heating element (s), constituted in a manner known per se by a metal wire, are embedded in an insulating glass mass.