BE1022211B1 - SLIMMING MACHINE - Google Patents
SLIMMING MACHINE Download PDFInfo
- Publication number
- BE1022211B1 BE1022211B1 BE2013/0637A BE201300637A BE1022211B1 BE 1022211 B1 BE1022211 B1 BE 1022211B1 BE 2013/0637 A BE2013/0637 A BE 2013/0637A BE 201300637 A BE201300637 A BE 201300637A BE 1022211 B1 BE1022211 B1 BE 1022211B1
- Authority
- BE
- Belgium
- Prior art keywords
- suction cup
- dome
- skin
- handle
- cup according
- Prior art date
Links
- 238000000034 method Methods 0.000 claims abstract description 12
- 208000035484 Cellulite Diseases 0.000 claims abstract description 11
- 206010049752 Peau d'orange Diseases 0.000 claims abstract description 11
- 230000036232 cellulite Effects 0.000 claims abstract description 11
- 230000000694 effects Effects 0.000 claims abstract description 10
- 239000002537 cosmetic Substances 0.000 claims description 13
- 239000000463 material Substances 0.000 claims description 9
- 229920001296 polysiloxane Polymers 0.000 claims description 6
- 239000004743 Polypropylene Substances 0.000 claims description 5
- 229920000642 polymer Polymers 0.000 claims description 5
- -1 polypropylene Polymers 0.000 claims description 5
- 229920001155 polypropylene Polymers 0.000 claims description 5
- 229910052751 metal Inorganic materials 0.000 claims description 4
- 239000003292 glue Substances 0.000 claims description 3
- 239000002184 metal Substances 0.000 claims description 3
- 229920001971 elastomer Polymers 0.000 claims description 2
- 239000000806 elastomer Substances 0.000 claims description 2
- 238000005096 rolling process Methods 0.000 description 11
- 238000011282 treatment Methods 0.000 description 7
- 210000001789 adipocyte Anatomy 0.000 description 5
- 239000003921 oil Substances 0.000 description 5
- 210000000689 upper leg Anatomy 0.000 description 5
- 210000001015 abdomen Anatomy 0.000 description 4
- 230000009471 action Effects 0.000 description 4
- IISBACLAFKSPIT-UHFFFAOYSA-N bisphenol A Chemical compound C=1C=C(O)C=CC=1C(C)(C)C1=CC=C(O)C=C1 IISBACLAFKSPIT-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 4
- 239000003925 fat Substances 0.000 description 4
- 239000000203 mixture Substances 0.000 description 4
- 210000001217 buttock Anatomy 0.000 description 3
- 210000001624 hip Anatomy 0.000 description 3
- 208000002193 Pain Diseases 0.000 description 2
- 210000000617 arm Anatomy 0.000 description 2
- 230000009286 beneficial effect Effects 0.000 description 2
- 238000006073 displacement reaction Methods 0.000 description 2
- 230000008030 elimination Effects 0.000 description 2
- 238000003379 elimination reaction Methods 0.000 description 2
- 230000036407 pain Effects 0.000 description 2
- 238000002559 palpation Methods 0.000 description 2
- 239000003053 toxin Substances 0.000 description 2
- 231100000765 toxin Toxicity 0.000 description 2
- 108700012359 toxins Proteins 0.000 description 2
- 241000252254 Catostomidae Species 0.000 description 1
- 230000003213 activating effect Effects 0.000 description 1
- 239000004480 active ingredient Substances 0.000 description 1
- 230000006978 adaptation Effects 0.000 description 1
- 230000003712 anti-aging effect Effects 0.000 description 1
- 230000017531 blood circulation Effects 0.000 description 1
- 210000004204 blood vessel Anatomy 0.000 description 1
- 244000309466 calf Species 0.000 description 1
- 239000006071 cream Substances 0.000 description 1
- 230000001419 dependent effect Effects 0.000 description 1
- 230000037213 diet Effects 0.000 description 1
- 235000005911 diet Nutrition 0.000 description 1
- 235000014113 dietary fatty acids Nutrition 0.000 description 1
- 229930195729 fatty acid Natural products 0.000 description 1
- 239000000194 fatty acid Substances 0.000 description 1
- 150000004665 fatty acids Chemical class 0.000 description 1
- 239000000835 fiber Substances 0.000 description 1
- 235000013305 food Nutrition 0.000 description 1
- 239000000499 gel Substances 0.000 description 1
- 238000009499 grossing Methods 0.000 description 1
- 238000009434 installation Methods 0.000 description 1
- 238000004898 kneading Methods 0.000 description 1
- 210000002414 leg Anatomy 0.000 description 1
- 238000012423 maintenance Methods 0.000 description 1
- 238000004519 manufacturing process Methods 0.000 description 1
- 230000002503 metabolic effect Effects 0.000 description 1
- 230000004060 metabolic process Effects 0.000 description 1
- 230000004089 microcirculation Effects 0.000 description 1
- 238000012986 modification Methods 0.000 description 1
- 230000004048 modification Effects 0.000 description 1
- 230000035764 nutrition Effects 0.000 description 1
- 235000016709 nutrition Nutrition 0.000 description 1
- 230000037368 penetrate the skin Effects 0.000 description 1
- 125000005498 phthalate group Chemical class 0.000 description 1
- 238000003825 pressing Methods 0.000 description 1
- 230000008569 process Effects 0.000 description 1
- 229920006395 saturated elastomer Polymers 0.000 description 1
- 230000000638 stimulation Effects 0.000 description 1
- 238000003860 storage Methods 0.000 description 1
- 239000000341 volatile oil Substances 0.000 description 1
- 239000002699 waste material Substances 0.000 description 1
- 238000003466 welding Methods 0.000 description 1
Classifications
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
- A61H—PHYSICAL THERAPY APPARATUS, e.g. DEVICES FOR LOCATING OR STIMULATING REFLEX POINTS IN THE BODY; ARTIFICIAL RESPIRATION; MASSAGE; BATHING DEVICES FOR SPECIAL THERAPEUTIC OR HYGIENIC PURPOSES OR SPECIFIC PARTS OF THE BODY
- A61H7/00—Devices for suction-kneading massage; Devices for massaging the skin by rubbing or brushing not otherwise provided for
- A61H7/007—Kneading
- A61H7/008—Suction kneading
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
- A61H—PHYSICAL THERAPY APPARATUS, e.g. DEVICES FOR LOCATING OR STIMULATING REFLEX POINTS IN THE BODY; ARTIFICIAL RESPIRATION; MASSAGE; BATHING DEVICES FOR SPECIAL THERAPEUTIC OR HYGIENIC PURPOSES OR SPECIFIC PARTS OF THE BODY
- A61H9/00—Pneumatic or hydraulic massage
- A61H9/005—Pneumatic massage
- A61H9/0057—Suction
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
- A61H—PHYSICAL THERAPY APPARATUS, e.g. DEVICES FOR LOCATING OR STIMULATING REFLEX POINTS IN THE BODY; ARTIFICIAL RESPIRATION; MASSAGE; BATHING DEVICES FOR SPECIAL THERAPEUTIC OR HYGIENIC PURPOSES OR SPECIFIC PARTS OF THE BODY
- A61H9/00—Pneumatic or hydraulic massage
- A61H9/005—Pneumatic massage
- A61H2009/0064—Pneumatic massage suction by releasing a flexible cup after deformation, i.e. without further vacuum source
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
- A61H—PHYSICAL THERAPY APPARATUS, e.g. DEVICES FOR LOCATING OR STIMULATING REFLEX POINTS IN THE BODY; ARTIFICIAL RESPIRATION; MASSAGE; BATHING DEVICES FOR SPECIAL THERAPEUTIC OR HYGIENIC PURPOSES OR SPECIFIC PARTS OF THE BODY
- A61H2201/00—Characteristics of apparatus not provided for in the preceding codes
- A61H2201/01—Constructive details
- A61H2201/0119—Support for the device
- A61H2201/0153—Support for the device hand-held
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
- A61H—PHYSICAL THERAPY APPARATUS, e.g. DEVICES FOR LOCATING OR STIMULATING REFLEX POINTS IN THE BODY; ARTIFICIAL RESPIRATION; MASSAGE; BATHING DEVICES FOR SPECIAL THERAPEUTIC OR HYGIENIC PURPOSES OR SPECIFIC PARTS OF THE BODY
- A61H2201/00—Characteristics of apparatus not provided for in the preceding codes
- A61H2201/10—Characteristics of apparatus not provided for in the preceding codes with further special therapeutic means, e.g. electrotherapy, magneto therapy or radiation therapy, chromo therapy, infrared or ultraviolet therapy
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
- A61H—PHYSICAL THERAPY APPARATUS, e.g. DEVICES FOR LOCATING OR STIMULATING REFLEX POINTS IN THE BODY; ARTIFICIAL RESPIRATION; MASSAGE; BATHING DEVICES FOR SPECIAL THERAPEUTIC OR HYGIENIC PURPOSES OR SPECIFIC PARTS OF THE BODY
- A61H2207/00—Anti-cellulite devices
Landscapes
- Health & Medical Sciences (AREA)
- Epidemiology (AREA)
- Pain & Pain Management (AREA)
- Physical Education & Sports Medicine (AREA)
- Rehabilitation Therapy (AREA)
- Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
- Animal Behavior & Ethology (AREA)
- General Health & Medical Sciences (AREA)
- Public Health (AREA)
- Veterinary Medicine (AREA)
- Dermatology (AREA)
- Massaging Devices (AREA)
Abstract
L'invention se rapporte à une Ventouse Anti Cellulite (Celluli VAC®) pour massage, comportant une poignée et une coupole élastique en forme de cloche, dans laquelle une dépression est créée par l'enlèvement de l'air par pression sur les bords de la coupole quand la ventouse est posée sur une surface de peau à masser, caractérisée en ce que la dépression se situe uniquement dans la coupole. L'invention se rapporte également à un procédé pour réduire les effets de la cellulite et/ou de la peau d'orange.The invention relates to an Anti Cellulite Suction Cup (Celluli VAC®) for massage, comprising a handle and an elastic bell-shaped dome, in which a depression is created by the removal of air by pressure on the edges of the body. the cupola when the suction cup is placed on a surface of skin to be massaged, characterized in that the depression is located only in the cupola. The invention also relates to a method for reducing the effects of cellulite and / or orange peel.
Description
Titre de rinvention: Ventouse de massage minceur Domaine technique de l’inventionTitle of the invention: Suction cup massage slimming Technical field of the invention
La présente invention concerne une ventouse de massage corporel entièrement manuelle, développée spécifiquement pour faciliter le traitement de Γ élimination de la cellulite et peau d’orange, notamment en utilisation simultanée avec une composition de préférence huileuse sur la peau.The present invention relates to a fully manual body massage suction cup, specifically developed to facilitate the treatment of Γ cellulite and orange peel removal, especially in simultaneous use with a composition preferably oily on the skin.
La présente invention vise en outre à faciliter le massage grâce à sa forme ergonomique ainsi qu’une utilisation simple et performante en terme de massage, sans aucune alimentation en énergie électrique.The present invention also aims to facilitate the massage thanks to its ergonomic shape and a simple and effective use in terms of massage, without any power supply.
Contexte de l’état de la techniqueBackground of the state of the art
Dans l’art antérieur on a déjà proposé des solutions pour intervenir sur le métabolisme des acides gras, mais jamais en proposant une solution pouvant être utilisée à domicile avec une gestuelle facile.In the prior art solutions have already been proposed to intervene on the metabolism of fatty acids, but never by proposing a solution that can be used at home with easy gestures.
Les cellules graisseuses (adipocytes) sont séparées par des tissus fibreux en forme de nid d’abeilles, qui créent des petits compartiments. Ces tissus fibreux sont élastiques, mais ils ont un maximum possible d’étirement. Quand les cellules graisseuses grossissent trop (stockage des graisses), les tissus ne peuvent plus s’étirer, faisant alors apparaître la peau d’orange. Ce processus s’auto-entretient du fait du ralentissement de la circulation et entraîne une stagnation des déchets métaboliques. Une meilleure revitalisation des tissus vivants est peu sensible aux régimes amaigrissants mais réagit au massage mécanique par le palper-rouler. Le palper-rouler est une des techniques les plus utilisées pour combattre la cellulite. Il aura pour but essentiel d’assouplir le réseau fibreux s’installant avec le temps autour des adipocytes qui bloquent l’élimination des graisses qu’ils contiennent. En assouplissant ce réseau de fibres, le palper-rouler aura pour conséquence de décongestionner les vaisseaux sanguins et lymphatiques, compressés par les adipocytes saturés en graisse et de faciliter l’élimination des toxines et des graisses stockées.The fat cells (adipocytes) are separated by fibrous honeycomb tissues, which create small compartments. These fibrous tissues are elastic, but they have a maximum of stretching. When the fat cells grow too much (fat storage), the tissues can not stretch anymore, causing the orange peel to appear. This process is self-sustaining due to slowing traffic and stagnation of metabolic waste. A better revitalization of living tissues is not very sensitive to slimming diets but reacts to mechanical massage by palpating and rolling. Palpate-rolling is one of the most used techniques to fight cellulite. Its main purpose will be to soften the fibrous network settling over time around adipocytes that block the elimination of fat they contain. By softening this network of fibers, palpating and rolling will have the effect of decongesting the blood vessels and lymphatics, compressed by fat-saturated adipocytes and facilitate the elimination of stored toxins and fats.
La présente invention vise à utiliser soit une huile,soit une solution huileuse ou un autre corps gras ou: crème, gel pour bain ou douche, combinée avec la ventouse Celluli VAC pour reproduire le massage de palper-rouler.The present invention aims to use either an oil, an oily solution or another fat or cream, gel for bath or shower, combined with the Celluli VAC suction cup to reproduce the palpate-rolling massage.
Pour revitaliser des tissus vivants, et en particulier pour traiter la cellulite, on applique la ventouse Celluli VAC sur les parties du corps devant être massées enduites au préalable par un produit cosmétique susmentionné.To revitalize living tissues, and in particular to treat cellulite, the Celluli VAC suction cup is applied to the parts of the body to be massaged previously coated with a cosmetic product mentioned above.
Ce genre de ventouse est fréquemment utilisé par les kinésithérapeutes, les médecins pour soulager certaines douleurs ou par des centres de minceur. La demande de brevet français FR2502002 propose d’ailleurs une installation de massage pour la revitalisation des tissus vivant. Mais cette installation ne peut être utilisée à domicile.This type of suction cup is frequently used by physiotherapists, doctors to relieve some pains or by centers of thinness. French patent application FR2502002 proposes a massage installation for the revitalization of living tissues. But this facility can not be used at home.
Il est également important que la gestuelle d’utilisation soit simple, et puisse être faite par soi-même et de préférence d’une seule main. L’invention doit permettre de faire glisser la ventouse sur la peau de façon harmonieuse et continue sans à-coups et de contrôler également la force de succion et de pression afin de ne pas abîmer la peau. L’invention doit également optimiser et permettre une parfaite prise en main notamment puisque la ventouse doit être utilisée avec un produit cosmétique huileux donc très glissant par nature.It is also important that the gesture of use is simple, and can be done by oneself and preferably with one hand. The invention must allow to slide the suction cup on the skin in a harmonious way and continues smoothly and also control the suction force and pressure so as not to damage the skin. The invention must also optimize and allow perfect grip especially since the suction cup must be used with an oily cosmetic product so very slippery by nature.
On connaît déjà des techniques de massages procédant par succion au moyen d’une ventouse souvent alimentée par une énergie électrique. Le massage mécanique de la peau et en particulier le massage de type “palper-rouler” favorise la circulation sanguine et aide à éliminer les toxines.Massage techniques are already known by sucking by means of a suction cup often supplied with electrical energy. The mechanical massage of the skin and in particular the massage "palpate-roll" promotes blood circulation and helps eliminate toxins.
On a maintenant trouvé que l’on peut utiliser pour les massages corporels une ventouse dont le fonctionnement est simple et entièrement manuel. D’autres inventions de ventouses telle que décrite dans la demande de brevet français FR2782266 proposent également une ventouse manuelle surmontée par une pompe. L’invention décrite dans la demande de brevet fiançais FR2969927, se rapporte à une ventouse manuelle, mais l’utilisation d’une poignée rigide permet un maniement meilleur et un parfait glissement de la ventouse sur la peau.It has now been found that one can use for body massages a suction cup whose operation is simple and completely manual. Other suction cup inventions as described in the French patent application FR2782266 also propose a manual suction cup surmounted by a pump. The invention described in the French patent application FR2969927, relates to a manual suction pad, but the use of a rigid handle allows better handling and perfect sliding of the suction cup on the skin.
Dans le modèle communautaire n° 001852211-001 déposé le 18/04/2011 au nom de Meridian Piotr Kazala une série de ventouses à été divilguée à des fins médicales. Dans la pratique ces ventouses ont des inconvénients, notamment que le déplacement des ventouses sur la peau s’avère difficile.In community model no. 001852211-001 filed on 18/04/2011 on behalf of Meridian Piotr Kazala a series of cupping was divulged for medical purposes. In practice, these suction cups have disadvantages, in particular that the displacement of the suction cups on the skin proves difficult.
Toutefois, les ventouses décrites dans l’état de la technique présentent l’inconvénient de ne pas avoir une prise en main adéquate à des fins pratiques.However, the suckers described in the state of the art have the disadvantage of not having a proper grip for practical purposes.
Vu ces inconvénients, les utilisateurs sont souvent obligés de passer par un centre professionnel ou abandonnent le traitementGiven these disadvantages, users are often forced to go through a professional center or abandon treatment
Objet de l’invention L’invention vise à résoudre les problèmes de l’art antérieurs, notamment grâce à sa forme ergonomique.OBJECT OF THE INVENTION The invention aims to solve the problems of the prior art, particularly thanks to its ergonomic shape.
Plus en particulier, l’invention a pour but de faciliter l’utilisation de la ventouse grâce à sa poignée rigide permettant de faire glisser la ventouse sur la peau aisément avec une seule main tout en maintenant une force de succion continue. L’invention a pour but de mettre à disposition des utilisateurs une ventouse, pour pratiquer le massage palper-rouler, qui peut être utilisée à domicile afin d’éviter le passage par un centre professionnel. L’invention permet également un massage par palper rouler en continu avec force de succion et de pression parfaitement contrôlées et une surface d’application de la coupelle sur la peau parfaitement douce (sans trace de soudure qui peut irriter la peau lors du mouvement) et de proportion adaptée aux zones à traiter.More particularly, the invention aims to facilitate the use of the suction cup with its rigid handle for sliding the suction pad on the skin easily with one hand while maintaining a continuous suction force. The invention aims to provide users with a suction cup, to practice massage palper-roll, which can be used at home to avoid passage through a professional center. The invention also allows a massage by continuous rolling palpation with perfectly controlled suction and pressure force and a surface of application of the cup on the perfectly smooth skin (without any trace of welding which can irritate the skin during the movement) and proportion adapted to the areas to be treated.
Brève description de l’inventionBrief description of the invention
Les aspects susmentionnés sont réalisés moyennant la ventouse et la méthode décrite dans les revendications indépendantes. Des caractéristiques plus spécifiques de formes de réalisation préférées sont mentionnées dans les revendications dépendantes. Cette ventouse sera commercialisée par les inventeurs sous la dénomination : Celluli VAC, marque déposée. L’invention se rapporte à une ventouse pour massage, comportant une poignée et une coupole élastiquement déformable en forme de cloche, dans laquelle une dépression est créée par l’enlèvement de l’air par l’exercice d’une pression sur les bords de la coupole de la ventouse quand la ventouse est posée sur une surface de peau à masser caractérisée en ce que la dépression se situe uniquement dans la coupole.The aforementioned aspects are achieved by means of the suction cup and the method described in the independent claims. More specific features of preferred embodiments are mentioned in the dependent claims. This suction cup will be marketed by the inventors under the name: Celluli VAC, registered trademark. The invention relates to a suction cup for massage, comprising a handle and a bell-shaped elastically deformable cupola, in which a depression is created by removing the air by exerting pressure on the edges of the cup. the dome of the suction cup when the suction cup is placed on a surface of skin to be massaged characterized in that the depression is located only in the dome.
Par le terme « déformable » tel qu’utilisé dans la présente description on comprend de forme souple et adaptable permettant une adaptation parfaite aux contours des zones à traiter et aux mouvements de pression et succion exercés par la main.By the term "deformable" as used in this description is understood flexible and adaptable form for perfect adaptation to the contours of the areas to be treated and the movements of pressure and suction exerted by the hand.
Par le terme « exercice d’une pression» tel qu’utilisé dans le contexte de la présente invention on comprend que la pression et l’effet de succion se fait en pinçant légèrement de chaque côté de la coupole, de façon égale ou moins appuyée, les contours ou les côtés de la coupole de la ventouse.By the term "exercising pressure" as used in the context of the present invention it is understood that the pressure and the suction effect is done by pinching slightly on each side of the dome, equally or less supported , contours or sides of the cupola of the suction cup.
Selon un mode préféré de l’invention, la poignée de la ventouse comprend un matériau rigide, de préférence un polymère dur par exemple un polypropylène dur.According to a preferred embodiment of the invention, the handle of the suction cup comprises a rigid material, preferably a hard polymer, for example a hard polypropylene.
Selon un mode préféré de l’invention la coupole comprend un elastomère, de préférence un silicone. Le silicone et les matériaux utilisés sont parfaitement compatibles avec une solution huileuse à fortes concentrations en huiles essentielles. En plus, ces matériaux ne contiennent pas de Bisphénol A et sont à base de matériaux utilisables en alimentation humaine et en cosmétique.According to a preferred embodiment of the invention the dome comprises an elastomer, preferably a silicone. The silicone and the materials used are perfectly compatible with an oily solution with high concentrations of essential oils. In addition, these materials do not contain Bisphenol A and are based on materials used in human nutrition and cosmetics.
Selon un mode préféré de l’invention la poignée et la coupole sont rattachées l’une à l’autre.According to a preferred embodiment of the invention the handle and the cupola are attached to one another.
Selon un mode préféré de l’invention un élément intermédiaire est interposé entre la poignée et la coupole. De préférence, cet élément intermédiaire est constitué d’un anneau, de préférence en polymère dur, de préférence en polypropylène dur.According to a preferred embodiment of the invention an intermediate element is interposed between the handle and the dome. Preferably, this intermediate element consists of a ring, preferably a hard polymer, preferably hard polypropylene.
Selon un mode préféré de l’invention la poignée, la coupole et l’élément intermédiaire sont rattachés l’un à l’autre par des moyens de fixation, de préférence la combinaison d’une vis et d’un écrou. Les 2 éléments métalliques sont de préférence liés l’un à l’autre par un point de colle à métaux.According to a preferred embodiment of the invention the handle, the dome and the intermediate element are attached to each other by fixing means, preferably the combination of a screw and a nut. The two metal elements are preferably bonded to each other by a point of metal glue.
Selon un mode préféré de l’invention les bords de la coupole touchant la peau sont recourbés, parfaitement souples et doux, sans soudure afin de faciliter l’adhésion et les glissements sur la peau sans l’irriter et suivre en épousant parfaitement les contours des rondeurs à traiter, l’effet de succion ne se relâche donc pas pendant le mouvement. Selon un mode préféré de l’invention la poignée, la coupole et l’élément intermédiaire sont de formes circulaires.According to a preferred embodiment of the invention the edges of the cupola touching the skin are curved, perfectly soft and soft, seamless to facilitate adhesion and sliding on the skin without irritating and follow perfectly marrying the contours of the roundness to be treated, the suction effect does not relax during the movement. According to a preferred embodiment of the invention the handle, the dome and the intermediate element are circular in shape.
Selon un mode préféré de l’invention le diamètre extérieur de la poignée est compris entre la moitié et 3A du diamètre extérieur de la base de la coupole touchant la peau.According to a preferred embodiment of the invention the outer diameter of the handle is between half and 3A of the outer diameter of the base of the dome touching the skin.
Selon un mode préféré de l’invention la hauteur de la ventouse est inférieure au diamètre extérieur de la base de la coupole touchant la peau. L’invention se rapporte également à un procédé pour réduire les effets de la cellulite et/ou de la peau d’orange, comprenant l’application sur la peau d’un produit facilitant le glissement : de préférence une huile cosmétique, suivi de l’aspiration d’une zone de peau recouverte par une ventouse comme décrite supra.According to a preferred embodiment of the invention the height of the suction cup is less than the outside diameter of the base of the dome touching the skin. The invention also relates to a method for reducing the effects of cellulite and / or orange peel, comprising applying to the skin a product facilitating sliding: preferably a cosmetic oil, followed by suction of a skin area covered by a suction cup as described supra.
L’invention se rapporte également à un procédé pour faciliter le drainage et activer la microcirculation permettant aux actifs cosmétiques de l’huile de massage ou du produit cosmétique utilisé de mieux pénétrer la peau afin de conjuguer les effets bénéfiques du palper rouler à ceux de la solution huileuse appliquéeTThe invention also relates to a method for facilitating the drainage and activating the microcirculation allowing the cosmetic active ingredients of the massage oil or the cosmetic product used to penetrate the skin better in order to combine the beneficial effects of palpate rolling with those of the skin. applied oily solution
Les formes de la coupole ainsi que les bords de la ventouse selon l’invention sont spécialement étudiés pour permettre d’adhérer au mieux à tous les emplacements du corps, le plus souvent il s’agit des cuisses, des fesses, de la taille, du ventre et des bras. Cette invention reproduit la technique du massage de palper-rouler grâce à une ventouse spécialement étudiée.The shapes of the dome and the edges of the suction cup according to the invention are specially designed to allow to adhere better to all locations of the body, most often it is the legs, buttocks, waist, belly and arms. This invention reproduces the technique of massage palpate-rolling through a suction cup specially studied.
Cette ventouse est composée de matériaux spécifiquement adaptés à la souplesse nécessaire à ce type d’accessoire.This suction cup is made of materials specifically adapted to the flexibility required for this type of accessory.
La facilité d’utilisation de cette ventouse est assurée grâce à sa poignée spécifique qui permet de faire glisser soi-même la ventouse sur la peau.The ease of use of this suction cup is ensured thanks to its specific handle which makes it possible to slide oneself the suction cup on the skin.
Dans un mode préféré de l’invention, l’invention comporte une ventouse composée de: - Une coupole en silicone souple et dont le volume d’air interne autorise des actions mesurées et réglables de succion que l’on peut adapter à son besoin et aux zones à masser - Une coupole pourvue de bords qui touchent la peau et qui ont une forme de lèvres pour mieux adhérer à tous les emplacements du corps où le traitement est souhaité ; - un anneau intermédiaire entre la coupole et la poignée - une poignée rigide, en polypropylène, qui permet de faire circuler la ventouse sur la peau aisément avec une seule main. Cette poignée spécifique est vissée sur la coupole.In a preferred embodiment of the invention, the invention comprises a suction cup composed of: - A flexible silicone cupola whose internal air volume allows measured and adjustable suction actions that can be adapted to its needs and to the areas to be massaged - A dome provided with edges that touch the skin and have a shape of lips to better adhere to all the locations of the body where the treatment is desired; - an intermediate ring between the cupola and the handle - a rigid handle made of polypropylene, which makes it possible to circulate the suction cup on the skin easily with one hand. This specific handle is screwed on the dome.
La ventouse est fabriquée avec des matériaux spécifiquement adaptés à la souplesse nécessaire à ce type d’accessoire.The suction cup is made of materials specifically adapted to the flexibility required for this type of accessory.
Brève description des dessins L’invention sera maintenant plus amplement décrite en référence aux dessins joints donnant un mode de réalisation préféré de l’invention.Brief Description of the Drawings The invention will now be further described with reference to the accompanying drawings giving a preferred embodiment of the invention.
Les avantages, caractéristiques de l’invention, seront évidents à partir de la description qui va suivre d’une forme préférée de mode de réalisation en faisant référence aux dessins joints sur lesquels: - la figure 1 montre la ventouse de face, c’est à dire la coupole (3) avec son rebord surmontée d’un anneau (2) et d’une poignée rigide (1) ; - la figure 2 montre la coupole en perspective illustrant l’intérieur de la coupole ; - la figure 3 montre une vue en perspective de l’extérieur de la ventouse, avec le rebord (4) extérieur de la ventouse ; - la figure 4 montre une vue en coupe de la ventouse, avec les moyens de fixations de la poignée et l’anneau sur la coupole ; - la figure 5 montre les 3 parties de la ventouse càd la coupole (3), l’anneau intermédiare (2) et la poignée (1). - la figure 6 est un dessin qui explique comment appliquer la ventouse sur les zones à traiterThe advantages, characteristics of the invention, will be evident from the following description of a preferred embodiment with reference to the accompanying drawings in which: - Figure 1 shows the suction cup face is to say the dome (3) with its rim surmounted by a ring (2) and a rigid handle (1); - Figure 2 shows the dome in perspective illustrating the interior of the dome; - Figure 3 shows a perspective view of the outside of the suction cup, with the rim (4) outside the suction cup; - Figure 4 shows a sectional view of the suction cup, with the fastening means of the handle and the ring on the dome; - Figure 5 shows the 3 parts of the suction cup ie dome (3), the intermediate ring (2) and the handle (1). - Figure 6 is a drawing that explains how to apply the suction cup on the areas to be treated
Cette coupole (3) est faite d’un matériel spécifique qui est adaptée à la souplesse nécessaire afin de pouvoir la déplacer aisément sur le corps et de pouvoir aisément moduler la force d’aspiration. Ce matériel sera de préférence du silicone. De préférence ce silicone est garanti apte au contact alimentaire et cosmétique et sans bisphénol A ni phtalates.This dome (3) is made of a specific material that is adapted to the flexibility needed to be able to move easily on the body and can easily modulate the suction force. This material will preferably be silicone. Preferably this silicone is guaranteed suitable for food and cosmetic contact and without bisphenol A or phthalates.
La forme de cette coupole (3) a été étudiée pour permettre une efficacité de succion optimale.The shape of this dome (3) has been studied to allow optimal suction efficiency.
Le rebord de cette coupole de préférence est composé de lèvres(4). Ces lèvres sont étudiées pour adhérer au mieux à tous les emplacements, du corps où le traitement est souhaité (cuisses, ventre, bras, fesses, taille ou autres parties du corps présentant de la cellulite). Ces lèvres sont suffisamment recourbées pour permettre un glissement optimal sur la peau par poussée horizontale. La forme des lèvres permet également à la ventouse de ne pas se décoller lors du massage.The rim of this dome is preferably composed of lips (4). These lips are studied to adhere best to all locations, the body where the treatment is desired (thighs, belly, arms, buttocks, waist or other parts of the body with cellulite). These lips are sufficiently curved to allow optimal sliding on the skin by horizontal push. The shape of the lips also allows the suction cup not to take off during the massage.
Une poignée (1) surmonte cette coupole. De préférence cette poignée est rattachée à la coupole, par exemple par une vis assurant le maintien de la poignée sur la coupole. Un anneau (2) peut être fixé comme intermédiaire entre la coupole et la poignée. Afin d’assurer une parfaite adhésion de la poignée et de ne pas pouvoir dévisser la poignée, un point de colle à métaux peut être ajouté dans le pas de vis.A handle (1) surmounts this dome. Preferably this handle is attached to the dome, for example by a screw ensuring the maintenance of the handle on the dome. A ring (2) can be fixed as an intermediate between the dome and the handle. In order to ensure perfect grip of the handle and not being able to unscrew the handle, a point of metal glue can be added in the thread.
Description détaillée de l’inventionDetailed description of the invention
La présente invention décrite ci-dessus, concerne une ventouse de massage corporel entièrement manuelle, développée spécifiquement pour effectuer un massage mécanique de type « palper-rouler ». Il associe un effet d’aspiration de la peau par succion contrôlée de la ventouse et de pétrissage par l’effet du massage de la coupelle de la ventouse sur la peau au moyen de la force de pression exercé par la main. Elle facilite le traitement de l’élimination de la cellulite et peau d’orange, notamment en utilisation simultanée avec une composition de préférence huileuse sur la peau. Cette ventouse pourra être commercialisée sous le nom de Celluli VAC, marque déposée auprès de l’office pour harmonisation dans le marché intérieur (OHIM).The present invention described above relates to a fully manual body massage suction cup, developed specifically for performing a mechanical massage "palpate-roll". It associates a suction effect of the skin by controlled suction of the suction cup and kneading by the effect of the massage of the cup of the suction cup on the skin by means of the pressure force exerted by the hand. It facilitates the treatment of the removal of cellulite and orange peel, especially in simultaneous use with a composition preferably oily on the skin. This suction cup can be marketed under the name Celluli VAC, trademark registered with the Office for Harmonization in the Internal Market (OHIM).
Comme décrite supra, la ventouse selon un mode préféré de l’invention comprend une coupole surmontée d’un anneau et d’une poignée rigide.As described above, the suction cup according to a preferred embodiment of the invention comprises a dome surmounted by a ring and a rigid handle.
Grâce à sa forme rigide la poignée permet une parfaite prise en main.Thanks to its rigid shape the handle allows a perfect grip.
Cette poignée sert à faire glisser la ventouse sur la peau sans risque de manquement de prise en main ou de glissade de la ventouse avec le produit huileux. Cette bonne prise en main favorise l’efficacité du palper-rouler utilisé en continu sur tout type de mouvement longitudinaux, circulaires etc... et permet de suivre les contours des formes à traiter. De plus la poignée permet de doser l’effet de pression.This handle is used to slide the suction cup on the skin without risk of failure to grip or slip the suction cup with the oily product. This good grip promotes the effectiveness of palpate-rolling used continuously on any type of longitudinal movement, circular etc ... and allows to follow the contours of the forms to be treated. In addition the handle allows to dose the pressure effect.
Pour revitaliser des tissus vivants, et en particulier pour traiter la cellulite, on applique la ventouse contre la partie du corps devant être massée (fig. 6), il s’agit surtout des mollets, des cuisses, des fesses, de la taille et du ventre. L’intérieur des bras pourra également être traité.To revitalize living tissues, and in particular to treat cellulite, the suction cup is applied against the part of the body to be massaged (Fig. 6), mainly calves, thighs, buttocks, waist and belly. The inside of the arms can also be treated.
La ventouse selon l’invention est appliquée contre la peau (fïg. 6) qui aura été de préférence enduite au préalable d’huile cosmétique.The suction pad according to the invention is applied against the skin (Fig. 6) which has preferably been previously coated with cosmetic oil.
Le vide est effectué de préférence en appuyant sur les bords de la coupole de la ventouse de telle sorte qu’une légère dépression puisse être formée. Ce pincement des contours de la coupole de la ventouse permet de doser l’effet de succion par pression latérale sur les contours de la coupole de la ventouse plus ou moins forte. Le tout sans perdre la ventouse en main car la main peut grâce à la forme particulièrement ergonomique et étudiée de la ventouse faire à la fois d’un seul geste et d’une seule main le contrôle de la succion/ aspiration et de la pression exercée sur la peau. Ceci permet notamment de doser ces 2 actions dans le même mouvement en fonction des zones plus ou moins sensibles ou douloureuses sur lesquelles sera exercé le massage.Vacuum is preferably effected by pressing on the edges of the dome of the suction cup so that a slight depression can be formed. This nipping of the contours of the dome of the suction cup allows to dose the suction effect by lateral pressure on the contours of the dome of the suction pad more or less strong. All without losing the suction cup in hand because the hand can thanks to the particularly ergonomic and studied form of the suction cup to do both in a single gesture and one hand control of suction / suction and pressure exerted on the skin. This allows in particular to dose these 2 actions in the same movement according to the more or less sensitive or painful areas on which the massage will be exercised.
Par exemple pour un massage par palper rouler sur une cuisse, le massage de l’intérieur de la cuisse peut être plus sensible que sur le dessus de la cuisse, il importe donc de pouvoir doser dans le même mouvement et d’un seul geste à la fois la succion et la pression.For example, for a massage by palpation rolling on a thigh, the massage of the inside of the thigh can be more sensitive than on the top of the thigh, so it is important to be able to dose in the same movement and in a single gesture to both suction and pressure.
Pour créer l’aspiration il faut donc appuyer latéralement car la pression se fait sur les bords de la coupolevTo create the suction it is necessary to press laterally because the pressure is on the edges of the cupola
Ensuite on relâchera la pression sur la ventouse et la ventouse aspirera la peau. Lorsque l’aspiration est obtenue, la poignée permet de faire glisser la ventouse sur la peau. Grâce à un mouvement du bas vers le haut afin de faciliter le drainage, on peut procéder au massage efficace selon les techniques classiques connues du massage palper-rouler.Then we release the pressure on the suction cup and the suction cup will suck the skin. When the suction is obtained, the handle allows to slide the suction cup on the skin. Thanks to a movement from the bottom to the top to facilitate the drainage, it is possible to carry out the effective massage according to the known classical techniques of palpate-rolling massage.
On peut donc grâce à cette bonne prise en main, à la fois retenir la ventouse par la poignée et appuyer sur les contours de la coupole d’une seule main.We can therefore thanks to this good grip, both hold the suction cup by the handle and press the contours of the dome with one hand.
Cette technique est très simple et peut être aisément faite à domicile et d’une seule main.This technique is very simple and can be easily done at home and with one hand.
Il faut toujours faire deux manœuvres essentielles : le « lissage » (fïg 6, n° 1-3-4) de bas en haut afin de préparer la peau à recevoir une stimulation et ensuite le « tourbillon » (fig 6 n° 2-5-6) qui permettra de travailler plus en profondeur les zones à traiter.Two essential maneuvers must always be done: "smoothing" (Fig. 6, No. 1-3-4) from the bottom up to prepare the skin for stimulation and then the "whirlwind" (Fig. 6, # 2- 5-6) which will allow you to work more deeply in the areas to be treated.
Avant de placer cette ventouse sur la peau, comme décrit ci-dessus, il est recommandé d’appliquer une composition cosmétique, par exemple une huile cosmétique sur la peau du corps à masser.Before placing this suction cup on the skin, as described above, it is recommended to apply a cosmetic composition, for example a cosmetic oil on the skin of the body to be massaged.
La composition cosmétique appliquée est de préférence sous forme huileuse. Le déplacement de la ventouse est permis et facilité par le produit cosmétique qui assure un parfait glissement.The applied cosmetic composition is preferably in oily form. The displacement of the suction cup is allowed and facilitated by the cosmetic product which ensures a perfect sliding.
La ventouse selon l’invention permet d’effectuer des massages sur des parties du corps humain et procure à la peau une action de succion bénéfique. Les utilisateurs obtiennent des soins aux résultats professionnels tout en étant à domicile.The suction cup according to the invention allows massages on parts of the human body and provides the skin a beneficial suction action. Users get professional results care while being at home.
La coupole de la ventouse, au niveau des bords touchant la peau, peut avoir un diamètre intérieur de 25 à 60 mm, de préférence entre 35 et 45 mm.The dome of the suction cup, at the edges touching the skin, may have an inside diameter of 25 to 60 mm, preferably between 35 and 45 mm.
La coupole de la ventouse, au niveau des bords touchant la peau, peut avoir un diamètre extérieur de 45 à 80 mm, de préférence entre 55 et 65 mm.The dome of the suction cup, at the edges touching the skin, may have an outer diameter of 45 to 80 mm, preferably between 55 and 65 mm.
La poignée de la ventouse peut avoir un diamètre extérieur entre 25 mm et 60 mm, de préférence entre 30 et 50 mm.The handle of the suction cup may have an outside diameter of between 25 mm and 60 mm, preferably between 30 and 50 mm.
Les dimensions sus-mentionnées sont indiquées à titre informatif et ne limitent aucunement l’application de la présente invention. Elles permettent à l’homme du métier de fabriquer une ventouse à dimensions appropriées selon l’application visée et selon la partie du corps où cette ventouse sera appliquée. Il va de soi, que si la ventouse va être appliquée spécifiquement sur une surface corporelle plus réduite telle que le visage ou au contraire sur une surface corporelle plus étendue telle que le dos, les dimensions seront soit nettement inférieures ou nettement supérieures comparées aux dimensions de la ventouse qui est appliquées aux cuises ou au ventre.The dimensions mentioned above are for information purposes and do not limit the application of the present invention. They allow the skilled person to manufacture a suction cup size appropriate for the intended application and the part of the body where the suction cup will be applied. It goes without saying that if the suction cup is going to be applied specifically to a smaller body surface such as the face or, on the contrary, to a larger body surface such as the back, the dimensions will be either significantly smaller or significantly greater compared to the dimensions of the body. the sucker that is applied to the kitchen or belly.
Il va de soi que les formes de réalisation et les dimensions de la ventouse de l’invention qui ont été décrites plus haut ont été données à titre purement indicatif et nullement limitatif et que de nombreuses modifications ou variantes peuvent être aisément élaborées par l’homme du métier, sans que l’on sorte pour autant du cadre de la présente invention.It goes without saying that the embodiments and dimensions of the suction cup of the invention which have been described above have been given for purely indicative and non-limiting purposes and that many modifications or variants can be easily developed by man of the trade, without departing from the scope of the present invention.
Il va de soi que le système de succion / aspiration et de pression pouvant être réalisé grâce à la ventouse de l’invention permettra de réaliser d’autre massages de type palper-rouler destinés à d’autres fins que celles du traitement de la cellulite ; par exemple action de drainage et revitalisation des tissus pour des traitements d’anti vieillissement de la peau ou de soulagement de la douleur.It goes without saying that the suction / suction system and pressure that can be achieved through the suction cup of the invention will achieve other massage type palpate-rolling for purposes other than those of the treatment of cellulite ; for example, drainage action and tissue revitalization for anti-aging or pain relief treatments.
Claims (14)
Priority Applications (4)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| BE2013/0637A BE1022211B1 (en) | 2013-09-25 | 2013-09-25 | SLIMMING MACHINE |
| PT140033127T PT2853250T (en) | 2013-09-25 | 2014-09-25 | Suction cup for slimming massage |
| EP14003312.7A EP2853250B1 (en) | 2013-09-25 | 2014-09-25 | Suction cup for slimming massage |
| ES14003312.7T ES2659203T3 (en) | 2013-09-25 | 2014-09-25 | Slimming Massage Suction Cup |
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| BE2013/0637A BE1022211B1 (en) | 2013-09-25 | 2013-09-25 | SLIMMING MACHINE |
Publications (1)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| BE1022211B1 true BE1022211B1 (en) | 2016-03-01 |
Family
ID=49584563
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| BE2013/0637A BE1022211B1 (en) | 2013-09-25 | 2013-09-25 | SLIMMING MACHINE |
Country Status (4)
| Country | Link |
|---|---|
| EP (1) | EP2853250B1 (en) |
| BE (1) | BE1022211B1 (en) |
| ES (1) | ES2659203T3 (en) |
| PT (1) | PT2853250T (en) |
Cited By (1)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| CN108355183A (en) * | 2018-04-11 | 2018-08-03 | 李京俊 | A kind of convenient suction cup |
Families Citing this family (4)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| FR3056398B1 (en) * | 2016-09-26 | 2021-10-15 | Youthspring | MASSAGE SUCTION CUP |
| CN109395184B (en) * | 2018-12-07 | 2021-01-08 | 单静波 | Negative pressure aspirator for traditional Chinese medicine cupping |
| WO2023230615A2 (en) * | 2022-05-27 | 2023-11-30 | The General Hospital Corporation | Negative pressure laser handpiece |
| NO20221062A1 (en) * | 2022-10-05 | 2024-03-11 | Improvements relating to reciprocating devices |
Citations (3)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| US1676104A (en) * | 1927-11-04 | 1928-07-03 | Merke Alois | Massage appliance |
| EP2269556A1 (en) * | 2008-04-10 | 2011-01-05 | Masaki Nishioka | Device for maintaining negative pressure under skin |
| DE202013003613U1 (en) * | 2013-04-18 | 2013-06-05 | Georg Bamberger | Hand-operated cupping and suction wave applicator |
Family Cites Families (5)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DE3203208A1 (en) | 1981-03-23 | 1982-09-30 | Jürg 5745 Safenwil Ruf | Massage device for vitalising live tissues, as well as a cupping glass for the massage device |
| FR2782266B1 (en) | 1998-08-11 | 2000-11-03 | Jean Claude Meslem | MASSAGE SUCTION CUP |
| KR100903899B1 (en) * | 2009-01-22 | 2009-06-19 | 장태순 | Negative pressure generating apparatus and skin massage apparatus using the same |
| KR101026295B1 (en) * | 2009-02-18 | 2011-03-31 | 장태순 | Massaging cup having dual structure for massage apparatus |
| FR2969927B1 (en) | 2011-01-03 | 2014-02-21 | Oreal | ASPIRATION PACKAGING, APPLICATION AND MASSAGE DEVICE |
-
2013
- 2013-09-25 BE BE2013/0637A patent/BE1022211B1/en not_active IP Right Cessation
-
2014
- 2014-09-25 ES ES14003312.7T patent/ES2659203T3/en active Active
- 2014-09-25 EP EP14003312.7A patent/EP2853250B1/en active Active
- 2014-09-25 PT PT140033127T patent/PT2853250T/en unknown
Patent Citations (3)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| US1676104A (en) * | 1927-11-04 | 1928-07-03 | Merke Alois | Massage appliance |
| EP2269556A1 (en) * | 2008-04-10 | 2011-01-05 | Masaki Nishioka | Device for maintaining negative pressure under skin |
| DE202013003613U1 (en) * | 2013-04-18 | 2013-06-05 | Georg Bamberger | Hand-operated cupping and suction wave applicator |
Cited By (1)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| CN108355183A (en) * | 2018-04-11 | 2018-08-03 | 李京俊 | A kind of convenient suction cup |
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| EP2853250A1 (en) | 2015-04-01 |
| EP2853250B1 (en) | 2017-11-15 |
| PT2853250T (en) | 2018-02-19 |
| ES2659203T3 (en) | 2018-03-14 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| BE1022211B1 (en) | SLIMMING MACHINE | |
| EP2642962B1 (en) | Massage appliance for massaging the human or animal body | |
| US20200179220A1 (en) | Cupping device and method for facial and skin treatment | |
| AU2018204410A1 (en) | Portable Mat | |
| US20060235339A1 (en) | Skin massage device | |
| MX2007012508A (en) | An apparatus and method of body contouring and skin conditioning. | |
| EP0521095A1 (en) | Massage device. | |
| KR200447394Y1 (en) | Chinaware massage plate | |
| RU2411930C2 (en) | Method of correcting constitutional subcutaneous soft tissues in people by method of controlled impact of volynkin ya "hand plasty" | |
| TW201842890A (en) | Skin suction head and suction apparatus having the same | |
| KR200459699Y1 (en) | Massage tool | |
| KR200478601Y1 (en) | Massage apparatus for skin care | |
| CN202458132U (en) | Massage and back rubbing device | |
| BE1023441B1 (en) | Facial massage device | |
| CN108969331A (en) | Intelligent bionic electric massager | |
| Zuccarelli et al. | Activation of the calf muscle pump action by electro-stimulation with veinoplus device | |
| Blaise | La compression médicale dans le lymphœdème. | |
| EP3806628B1 (en) | Model for evaluating treatments for the healing of pressure ulcers | |
| CN108096013A (en) | A kind of foot-massaging device | |
| JP7089717B2 (en) | Loosening stick | |
| Korabiusz et al. | Possibilities of physiotherapy in lipodystrophy | |
| KR20120002322U (en) | Flexible suction tube with cylindrical column | |
| RU144104U1 (en) | CANVAS FOR CELLULITE CORRECTION | |
| WO2024104943A1 (en) | Massage-performing device | |
| CN2875409Y (en) | Apparatus for massaging toe end of foot |
Legal Events
| Date | Code | Title | Description |
|---|---|---|---|
| FG | Patent granted |
Effective date: 20160301 |
|
| MM | Lapsed because of non-payment of the annual fee |
Effective date: 20160930 |