BE1016567A5 - Extension for parts turn valve control of a heater. - Google Patents

Extension for parts turn valve control of a heater. Download PDF

Info

Publication number
BE1016567A5
BE1016567A5 BE2004/0427A BE200400427A BE1016567A5 BE 1016567 A5 BE1016567 A5 BE 1016567A5 BE 2004/0427 A BE2004/0427 A BE 2004/0427A BE 200400427 A BE200400427 A BE 200400427A BE 1016567 A5 BE1016567 A5 BE 1016567A5
Authority
BE
Belgium
Prior art keywords
radiator
control valve
handle
extension piece
engagement member
Prior art date
Application number
BE2004/0427A
Other languages
French (fr)
Inventor
Stig Andreasson
Morten H Christensen
Kuno Nielsen
Original Assignee
Danfoss As
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Danfoss As filed Critical Danfoss As
Application granted granted Critical
Publication of BE1016567A5 publication Critical patent/BE1016567A5/en

Links

Classifications

    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F16ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
    • F16KVALVES; TAPS; COCKS; ACTUATING-FLOATS; DEVICES FOR VENTING OR AERATING
    • F16K31/00Actuating devices; Operating means; Releasing devices
    • F16K31/44Mechanical actuating means
    • F16K31/60Handles
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F24HEATING; RANGES; VENTILATING
    • F24DDOMESTIC- OR SPACE-HEATING SYSTEMS, e.g. CENTRAL HEATING SYSTEMS; DOMESTIC HOT-WATER SUPPLY SYSTEMS; ELEMENTS OR COMPONENTS THEREFOR
    • F24D19/00Details
    • F24D19/10Arrangement or mounting of control or safety devices
    • F24D19/1006Arrangement or mounting of control or safety devices for water heating systems
    • F24D19/1009Arrangement or mounting of control or safety devices for water heating systems for central heating
    • F24D19/1015Arrangement or mounting of control or safety devices for water heating systems for central heating using a valve or valves
    • F24D19/1018Radiator valves
    • GPHYSICS
    • G05CONTROLLING; REGULATING
    • G05DSYSTEMS FOR CONTROLLING OR REGULATING NON-ELECTRIC VARIABLES
    • G05D23/00Control of temperature
    • G05D23/01Control of temperature without auxiliary power
    • G05D23/02Control of temperature without auxiliary power with sensing element expanding and contracting in response to changes of temperature
    • G05D23/021Control of temperature without auxiliary power with sensing element expanding and contracting in response to changes of temperature the sensing element being a non-metallic solid, e.g. elastomer, paste
    • G05D23/023Control of temperature without auxiliary power with sensing element expanding and contracting in response to changes of temperature the sensing element being a non-metallic solid, e.g. elastomer, paste the sensing element being placed outside a regulating fluid flow

Abstract

Une pièce d'extension (1) est procurée pour tourner une vanne de contrôle d'un radiateur (2). La pièce d'exension (1) comprend un élément d'engagement de la vanne de contrôle du radiateur (2) et pour la rotation de celle-ci autour de son axe, une poignée de contrôle rotative (6) pour l'ajusrement de la vanne de contrôle du radiateur à une distance, det des moyens de couplage reliant la poignée de contrôle (6) à l'élément d'engagement (4) de sorte que la poignée de contrôle (6) tourne l'élément d'engagement (4). La piéce d'extension (1) est disposée de manière à recevoir un mouvement axial, indiqué par des fléches à double tête (8) de la partie de la vanne de contrôle du radiateur (2) engagée par l'élément d'engagement (4) sans transmettre ledit mouvement axial à la poignée de contrôle (6).An extension piece (1) is provided for turning a control valve of a radiator (2). The extension piece (1) comprises an engagement element of the radiator control valve (2) and for rotation thereof about its axis, a rotary control handle (6) for the adjustment of the radiator control valve at a distance, and coupling means connecting the control handle (6) to the engagement member (4) so that the control handle (6) rotates the engagement member (4). The extension piece (1) is arranged to receive an axial movement, indicated by double headed arrows (8) of the portion of the radiator control valve (2) engaged by the engagement member ( 4) without transmitting said axial movement to the control handle (6).

Description

       

  À<>>V i
Pièces d'extension pour tourner des vannes de contrôle d'un radiateur
L'invention se rapporte à une pièce d'extension pour tourner une vanne de contrôle d'un radiateur, la pièce d'extension comprenant un élément d'engagement de vanne de contrôle de radiateur pour l'engagement dans la vanne de contrôle du radiateur qu'elle fait tourner autour de son axe, une poignée rotative pour l'ajustement à une distance de la vanne de contrôle du radiateur et des moyens de couplage reliant la poignée à l'élément d'engagement de sorte que la poignée puisse faire tourner l'élément d'engagement.
Des radiateurs de chauffage central de type à eau chaude sont généralement régulés par une vanne dans le tuyau d'entrée du radiateur, une unité de tête thermostatique étant vissée sur la vanne pour procurer un contrôle de la température.

   L'utilisateur tourne un bouton au sommet de l'unité de tête thermostatique pour régler la température souhaitée.
Dans certains cas, par exemple dans des homes pour personnes âgées, le radiateur est masqué par un écran au moyen d'une enveloppe externe pour éviter le danger d'une blessure accidentelle lors d'un contact prolongé avec la surface du radiateur. La combinaison du radiateur et de l'enveloppe externe forme ce qui est appelé une unité de radiateur à faible température de surface (LST). Lorsque le radiateur oif oHti normal est à l'intérieur d'une enveloppe externe, il est nécessaire de disposer de pièces d'extension d'un quelconque type pour permettre d'activer la vanne de contrôle du radiateur à partir de l'enveloppe externe.

   Diverses propositions ont été faites pour des pièces d'extension parmi lesquelles nous allons donner maintenant quelques exemples.
La spécification du brevet GB 2 312 037 divulgue un membre d'extension à tige fixé à une extrémité sur une vanne de radiateur du type de celle présentant une tige qui est poussée dedans pour fermer la vanne.

   L'unité de tête du radiateur thermostatique est vissée sur une autre extrémité du membre d'extension.
La spécification du brevet EP 0 533 455A divulgue une extension de vanne à tige dont une extrémité est assurée à la tige d'une vanne de radiateur et qui présente à son autre extrémité un bouton de fonctionnement.
La spécification du brevet GB 2 259 758A divulgue un couplage sous la forme d'une paire de soufflets interconnectés par un tube capillaire flexible disposé entre la tête thermique d'une vanne du radiateur thermostatique conventionnel et de corps de vanne de la vanne.
Les pièces d'extension connues présentent les unes par rapport aux autres le désavantage qu'elles sont relativement chères à fabriquer, facilement détériorables pendant la fixation,

   ou créent un espace non souhaitable entre la fixation et l'enveloppe externe de l'unité de radiateur LST.
Il est un objet de l'invention de prévoir une pièce d'extension améliorée qui est capable de contrecarrer ces désavantages.
L'invention procure une pièce d'extension pour tourner une vanne de contrôle d'un radiateur, la pièce d'extension comprenant un élément d'engagement de vanne de contrôle de radiateur pour l'engagement dans la vanne de contrôle du radiateur qu'elle fait tourner ofautour de son axe,

   une poignée rotative pour l'ajustement à une distance de la vanne de contrôle du radiateur et des moyens de couplage reliant la poignée à l'élément d'engagement de sorte que la poignée puisse faire tourner l'élément d'engagement caractérisée en ce que la pièce d'extension est disposée pour recevoir un mouvement axial de la partie de la vanne de contrôle du radiateur qui coopère avec l'élément d'engagement, ladite poignée recevant ledit mouvement axial de l'élément d'engagement sans que ce mouvement axial ne soit transmis à la poignée. Un tel élément d'extension présente l'avantage que le fait de tourner la vanne de contrôle du radiateur puisse être réalisé sans bouger la poignée de contrôle contre ou loin de la vanne de contrôle du radiateur pendant l'utilisation.

   En fonctionnement, beaucoup de vannes de radiateur et d'unités de tête de vanne de radiateur thermostatique montrent un mouvement axial de la partie tournée et si ce mouvement axial doit être communiqué à la poignée de contrôlée, cette dernière pourrait être décalée de sa position par rapport à une surface environnante, en particulier l'enveloppe d'une unité de radiateur LST. Un tel décalage dans la position pourrait résulter soit en un dépositionnement de la poignée de contrôle comme si elle était déplacée et dès lors cassée, soit il pourrait ouvrir un espace par rapport à la surface environnante. L'invention permet de contrecarrer de tels problèmes et, dès lors, la pièce d'extension peut être fabriquée de manière peu coûteuse en tant qu'une unité robuste simple.

   L'invention permet aussi d'accepter une tolérance entre la poignée de contrôle et la vanne de contrôle du radiateur, ce qui pourrait dans d'autres cas conduire à un désengagement.
De manière avantageuse, la réception du mouvement axial sans transmission du mouvement axial est procurée par au moins une clé sur une partie des moyens de couplage engageant une gorge axiale correspondante sur une seconde partie des moyens de couplage. De cette manière, ladite au moins une clé et la gorge axiale peuvent simplement glisser l'une par rapport à l'autre lorsqu'elles sont en mouvement axial à la vanne de contrôle du radiateur.
Avantageusement, la gorge axiale est définie par l'espace entre deux parois de projection. Si on le souhaite, l'une ou les deux parois peuvent être discontinues.

   Ces mesures procurent une économie de l'utilisation de matériau et un fonctionnement continu de la fixation.
Avantageusement, la poignée de contrôle est un bouton creux, la surface interne du bouton constitue l'une ou l'autre partie des moyens de couplage. Une telle disposition est simple et économique au niveau de l'utilisation de l'espace.
La surface intérieure du bouton peut présenter au moins une clé se projetant de manière interne. Une telle disposition est simple à produire et économique en termes de matériau à utiliser. De préférence, le bouton creux présente une pluralité de clés se projetant de manière interne espacées aux environs de la périphérie de sa surface interne. Une telle construction permet de procurer une fiabilité supérieure et un fonctionnement équilibré meilleur.

   Avantageusement, les clés sont espacées substantiellement uniformément aux environs de ladite périphérie et les moyens sont prévus pour définir une orientation d'assemblage unique de la poigne de contrôle et de l'élément d'engagement. Par ces moyens, des erreurs d'assemblage peuvent être évitées par un moyen simple.
Les moyens pour procurer l'orientation d'assemblage unique peuvent comprendre une clé sur l'un des composants de la poignée de contrôle et l'élément d'engagement s'appariant avec une ouverture sur l'autre composant.
De manière avantageuse, la surface externe de l'élément d'engagement constitue l'une ou l'autre partie des moyens de couplage. Une telle construction est très simple et efficace. Avantageusement, un ressort de compression est procuré pour décentrer la poignée de contrôle de l'élément d'engagement.

   Par ce moyen, on peut éviter de conférer un sentiment de perte des parties à l'utilisateur. La pièce d'extension peut, en outre, comprendre un anneau de montage contre lequel la poignée de contrôle est décentrée par ledit ressort. Un tel anneau de montage procure un moyen simple de positionner la pièce d'extension sur l'enveloppe du radiateur LST.
De préférence, la poignée de contrôle présente une section terminale d'un premier diamètre pour passer au travers de l'anneau de montage, et un épaulement pour engager l'anneau de montage. Une telle construction est particulièrement simple et efficace.
De préférence, une extrémité dudit ressort engage une protubérance sur la surface externe de l'élément d'engagement.

   L'élément d'engagement peut être sous la forme d'un manchon façonné de manière interne pour réaliser un engagement positif avec la vanne de contrôle du radiateur.
L'invention procure également une vanne de contrôle d'un radiateur équipé de pièces d'extension, comme défini ci-dessus. La vanne de contrôle du radiateur peut être une unité de tête de vanne de radiateur thermostatique. Aors, la vanne de contrôle du radiateur peut être la tige d'une vanne de radiateur non thermostatique du type de celui dans lequel la tige est tournée pour ouvrir ou fermer la vanne.

   L'invention procure aussi un radiateur équipé d'une vanne de contrôle de radiateur, comme définit ci-dessus.
Le radiateur peut être un radiateur LST (faible température de surface).
Une pièce d'extension pour tourner une vanne de contrôle d'un radiateur selon l'invention va maintenant être décrite à titre d'exemple seulement en faisant référence aux dessins annexés, dans lesquels : la Fig. 1 est une vue en élévation latérale explosée d'une pièce d'extension réalisant l'invention; la Fig. 2 est une vue en élévation illustrant la pièce d'extension assemblée; la Fig. 3 est une coupe transversale prise le long de la ligne lll-lll marquée à la Fig. 2;

   la Fig. 4 est une vue plane prise d'en dessous de la pièce d'extension illustrée à une plus grande échelle, et les Fig. 5A et 5B illustrent la pièce d'extension lors de son utilisation avec un radiateur LST et une unité de tête de vanne de radiateur thermostatique.
En faisant référence aux dessins annexés, une pièce d'extension 1 est procurée pour tourner une vanne de contrôle d'un radiateur 2.

   La pièce d'extension 1 comprend un élément d'engagement de la vanne de contrôle du radiateur 4 fabriquée en un matériau plastique pour l'engagement de la vanne de contrôle du radiateur 2 et pour la tourner autour de son axe, une poignée de contrôle rotative 6 fabriquée en un matériau plastique pour l'ajustement de la vanne de contrôle du radiateur à une distance, et des moyens de couplage reliant la poignée de contrôle 6 à l'élément d'engagement 4, de sorte que la poignée de contrôle 6 puisse tourner l'élément d'engagement 4.

   La pièce d'extension 1 est disposée de manière à recevoir un mouvement axial, indiqué par la flèche 8 à double tête, de la partie de la vanne de contrôle du radiateur 2 engagée par l'élément d'engagement 4 sans transmettre ledit mouvement axial à la poignée de contrôle 6.
La réception du mouvement axial sans la transmission du mouvement axial est procurée par des clés 10 sur la poignée de contrôle 6 engageant les gorges axiales correspondantes 12 sur l'élément d'engagement 4. Chaque fois, la gorge axiale 12 est définie par l'espace entre deux parois de projection 13, 14.
La poignée de contrôle 6 est un bouton creux, la surface interne du bouton 6 constitue une des parties des moyens de couplage, notamment, les clés 10.

   La surface interne du bouton présente quatre clés 10 se projetant de manière interne qui sont espacées uniformément aux environs de ladite périphérie et des moyens sont procurés pour définir une orientation d'assemblage unique de la poignée de contrôle et de l'élément d'engagement. Les moyens pour procurer une orientation d'assemblage unique comprennent une clé 16 sur la périphérie interne du bouton 6 s'appariant avec une ouverture 18 sur l'extérieur de l'élément d'engagement 4.
La surface externe de l'élément d'engagement 4 définit les parois 13, 14 et la gorge axiale 12 constitue l'autre partie des moyens de couplage.
Un ressort de compression 20 est procuré pour décentrer la poignée de contrôle 6 en s'éloignant de l'élément d'engagement 4.

   Un anneau de montage 22 en un matériau plastique est procuré contre lequel la poignée de contrôle 6 est décentrée par ledit ressort 20. La poignée de contrôle 6 présente une section terminale 24 d'un premier diamètre, de manière à passer au travers de l'anneau de montage 22, et un épaulement 26 pour engager l'anneau de montage 22. L'élément d'engagement 4 est muni d'une marque (non représentée) devant être alignée pendant la fixation avec une marque correspondante sur la vanne de contrôle du radiateur pour permettre une orientation correcte de l'élément d'engagement 4 sur la vanne de contrôle du radiateur. Des marquages adéquats (non représentés) sont prévus sur la poignée de contrôle 6 et l'anneau de montage 22 pour permettre à l'utilisateur de percevoir le degré de rotation de la poignée de contrôle 6 et dès lors le réglage du radiateur.

   Une extrémité 28 du ressort 20 engage une protubérance 30 sur la face externe de l'élément d'engagement 4.
L'élément d'engagement 4 est sous la forme d'un manchon façonné de manière interne pour réaliser un engagement positif avec la vanne de contrôle du radiateur 2. Le façonnage interne donne la forme d'un collet mandriné généralement de forme triangulaire avec les côtés du triangle qui sont curvilignes (voir Fig. 4).
La vanne de contrôle du radiateur illustrée dans les dessins est une unité de tête de vanne de radiateur thermostatique 30 pour un radiateur LST (faible température de surface) dont l'enveloppe externe
32 est illustrée dans les dessins.

   L'anneau de montage 22 est un emboîtement dans une ouverture de l'enveloppe 32.
L'unité de tête de la vanne de radiateur thermostatique 30 présente un senseur 34 relié par tubulure capillaire 36 et est de forme conventionnelle et ne va dès lors pas être décrite en détail.
La Fig. 5A illustre l'unité de tête de la vanne du radiateur thermostatique 30 avec son membre de contrôle tourné de sorte que la partie la plus au sommet de la tête de la vanne soit dans sa position la plus basse. La Fig. 5B illustre l'unité de tête de la vanne du radiateur thermostatique 30 avec son membre de contrôle tourné de sorte que la partie la plus au sommet de la tête de la vanne soit dans sa position la plus haute. On peut observer que l'espacement, a, de la poignée de contrôle à la Fig. 5A est supérieur à l'espacement, b, correspondant, à la Fig. 5B.

   D'autre part, l'espacement, c, entre le sommet de l'enveloppe 32 et le sommet de la poignée de contrôle 6 est exactement le même dans les deux Fig. 5A et 5B, l'élément d'engagement 4 ayant glissé vers le haut à l'intérieur de la poignée de contrôle 6 contre le décentrage du ressort 20 lorsque l'on tourne la pièce d'extension 1. Il peut être aisément observé que le ressort 20 est plus comprimé à la Fig. 5B qu'à la Fig. 5A.



  At <>> V i
Extension pieces for turning control valves of a radiator
The invention relates to an extension piece for rotating a radiator control valve, the extension piece comprising a radiator control valve engagement member for engagement in the radiator control valve. it rotates about its axis, a rotary handle for adjustment at a distance from the radiator control valve and coupling means connecting the handle to the engagement member so that the handle can rotate the engagement element.
Hot water type central heating radiators are generally regulated by a valve in the radiator inlet pipe, a thermostatic head unit being screwed to the valve to provide temperature control.

   The user turns a knob at the top of the thermostatic head unit to set the desired temperature.
In some cases, for example in homes for the elderly, the radiator is masked by a screen by means of an outer envelope to avoid the danger of accidental injury during prolonged contact with the surface of the radiator. The combination of the radiator and the outer shell forms what is called a low surface temperature (LST) radiator unit. When the radiator oif oHti normal is inside an outer casing, it is necessary to have extension pieces of any type to allow to activate the control valve of the radiator from the outer casing .

   Various proposals have been made for extension pieces among which we will now give some examples.
GB Specification No. 2,312,037 discloses a rod extension member attached at one end to a radiator valve of the type having a rod which is pushed in to close the valve.

   The head unit of the thermostatic radiator is screwed onto another end of the extension member.
The specification of patent EP 0 533 455A discloses a stem valve extension whose end is provided to the rod of a radiator valve and which has at its other end a button operation.
Patent specification GB 2,259,758A discloses a coupling in the form of a pair of bellows interconnected by a flexible capillary tube disposed between the thermal head of a valve of the conventional thermostatic radiator and the valve body of the valve.
The known extension pieces have the disadvantage that they are relatively expensive to manufacture, which are easily damaged during fixing,

   or create an undesirable gap between the fastener and the outer shell of the LST radiator unit.
It is an object of the invention to provide an improved extension piece which is capable of counteracting these disadvantages.
The invention provides an extension piece for rotating a radiator control valve, the extension piece including a radiator control valve engagement member for engagement in the radiator control valve that it turns around its axis,

   a rotary handle for adjustment at a distance from the radiator control valve and coupling means connecting the handle to the engagement member so that the handle can rotate the engagement member characterized in that the extension piece is arranged to receive an axial movement of the part of the radiator control valve which cooperates with the engagement element, said handle receiving said axial movement of the engagement element without this axial movement is transmitted to the handle. Such an extension element has the advantage that turning the radiator control valve can be achieved without moving the control handle against or away from the radiator control valve during use.

   In operation, many radiator valves and thermostatic radiator valve head units show axial movement of the rotated part, and if this axial movement is to be communicated to the control handle, the latter could be shifted from its position by relative to a surrounding surface, in particular the casing of a radiator unit LST. Such an offset in the position could result either in a deposition of the control handle as if it were moved and therefore broken, or it could open a space with respect to the surrounding surface. The invention overcomes such problems and, therefore, the extension piece can be manufactured inexpensively as a simple robust unit.

   The invention also makes it possible to accept a tolerance between the control handle and the radiator control valve, which could in other cases lead to a disengagement.
Advantageously, the reception of the axial movement without transmission of the axial movement is provided by at least one key on a part of the coupling means engaging a corresponding axial groove on a second part of the coupling means. In this way, said at least one key and the axial groove can simply slide relative to each other when they are in axial movement at the control valve of the radiator.
Advantageously, the axial groove is defined by the space between two projection walls. If desired, one or both walls may be discontinuous.

   These measures provide a saving in the use of material and continuous operation of the fastener.
Advantageously, the control handle is a hollow button, the inner surface of the button is one or the other part of the coupling means. Such an arrangement is simple and economical in terms of the use of space.
The inner surface of the button may have at least one key projecting internally. Such an arrangement is simple to produce and economical in terms of the material to be used. Preferably, the hollow button has a plurality of keys projecting internally spaced around the periphery of its inner surface. Such a construction provides superior reliability and better balanced operation.

   Advantageously, the keys are spaced substantially uniformly around said periphery and the means are provided to define a single assembly orientation of the control handle and the engagement member. By these means, assembly errors can be avoided by simple means.
The means for providing the single assembly orientation may comprise a key on one of the components of the control handle and the engagement member matching an opening on the other component.
Advantageously, the outer surface of the engagement element constitutes one or the other part of the coupling means. Such a construction is very simple and effective. Advantageously, a compression spring is provided for off-centering the control handle of the engagement element.

   By this means, one can avoid conferring a sense of loss of the parts to the user. The extension piece may further comprise a mounting ring against which the control handle is biased by said spring. Such a mounting ring provides a simple means of positioning the extension piece on the LST radiator shell.
Preferably, the control handle has a terminal section of a first diameter for passing through the mounting ring, and a shoulder for engaging the mounting ring. Such a construction is particularly simple and effective.
Preferably, an end of said spring engages a protuberance on the outer surface of the engagement member.

   The engagement member may be in the form of an internally shaped sleeve for making a positive engagement with the radiator control valve.
The invention also provides a control valve of a radiator equipped with extension pieces, as defined above. The radiator control valve may be a thermostatic radiator valve head unit. Thus, the radiator control valve may be the stem of a non-thermostatic radiator valve of the type in which the rod is rotated to open or close the valve.

   The invention also provides a radiator equipped with a radiator control valve, as defined above.
The radiator can be an LST radiator (low surface temperature).
An extension piece for rotating a radiator control valve according to the invention will now be described by way of example only with reference to the accompanying drawings, in which: FIG. 1 is an exploded side elevational view of an extension piece embodying the invention; FIG. 2 is an elevational view illustrating the assembled extension piece; FIG. 3 is a cross-section taken along line III-III marked in FIG. 2;

   FIG. 4 is a plan view taken from below of the enlarged extension piece shown on a larger scale, and FIGS. 5A and 5B illustrate the extension piece when used with an LST radiator and a thermostatic radiator valve head unit.
With reference to the accompanying drawings, an extension piece 1 is provided for turning a control valve of a radiator 2.

   The extension piece 1 comprises an engagement element of the radiator control valve 4 made of a plastic material for the engagement of the radiator control valve 2 and to rotate it about its axis, a control handle rotary valve 6 made of a plastic material for adjusting the radiator control valve at a distance, and coupling means connecting the control handle 6 to the engagement member 4, so that the control handle 6 can turn the engagement element 4.

   The extension piece 1 is arranged to receive an axial movement, indicated by the double-headed arrow 8, of the part of the radiator control valve 2 engaged by the engagement element 4 without transmitting said axial movement. to the control handle 6.
The reception of the axial movement without the transmission of the axial movement is provided by keys 10 on the control handle 6 engaging the corresponding axial grooves 12 on the engagement element 4. Each time, the axial groove 12 is defined by the space between two projection walls 13, 14.
The control handle 6 is a hollow button, the inner surface of the button 6 constitutes one of the parts of the coupling means, in particular the keys 10.

   The inner surface of the button has four internally projecting keys 10 spaced uniformly around said periphery and means are provided to define a unique assembly orientation of the control handle and the engagement member. The means for providing a single assembly orientation comprise a key 16 on the inner periphery of the button 6 matching an opening 18 on the outside of the engagement element 4.
The outer surface of the engagement element 4 defines the walls 13, 14 and the axial groove 12 constitutes the other part of the coupling means.
A compression spring 20 is provided for off-centering the control handle 6 away from the engagement member 4.

   A mounting ring 22 of a plastic material is provided against which the control handle 6 is offset by said spring 20. The control handle 6 has an end section 24 of a first diameter, so as to pass through the mounting ring 22, and a shoulder 26 for engaging the mounting ring 22. The engagement member 4 is provided with a mark (not shown) to be aligned during attachment with a corresponding mark on the control valve of the radiator to allow correct orientation of the engagement member 4 on the control valve of the radiator. Appropriate markings (not shown) are provided on the control handle 6 and the mounting ring 22 to allow the user to perceive the degree of rotation of the control handle 6 and therefore the adjustment of the radiator.

   One end 28 of the spring 20 engages a protuberance 30 on the outer face of the engagement element 4.
The engagement member 4 is in the form of an internally shaped sleeve for making a positive engagement with the radiator control valve 2. The internal forming is in the form of a mandrel collar generally of triangular shape with the sides of the triangle that are curvilinear (see Fig. 4).
The radiator control valve shown in the drawings is a thermostatic radiator valve head unit 30 for an LST radiator (low surface temperature) whose outer shell
32 is illustrated in the drawings.

   The mounting ring 22 is a socket in an opening of the casing 32.
The head unit of the thermostatic radiator valve 30 has a sensor 34 connected by capillary tubing 36 and is of conventional shape and will therefore not be described in detail.
Fig. 5A illustrates the thermostatic radiator valve head unit 30 with its control member rotated so that the most apex portion of the valve head is in its lowest position. Fig. 5B illustrates the thermostatic radiator valve head unit 30 with its control member rotated so that the uppermost portion of the valve head is in its uppermost position. It can be seen that the spacing, a, of the control handle in FIG. 5A is greater than the spacing, b, corresponding, in FIG. 5B.

   On the other hand, the spacing, c, between the top of the envelope 32 and the top of the control handle 6 is exactly the same in both Figs. 5A and 5B, the engagement member 4 having slid upwards inside the control handle 6 against the biasing of the spring 20 when the extension piece 1 is rotated. It can easily be observed that the spring 20 is more compressed in FIG. 5B that in FIG. 5A.


    

Claims (19)

â o ?J i? o? J i 1.- Pièce d'extension (1 ) pour tourner une vanne de contrôle d'un radiateur (2), la pièce d'extension (1 ) comprenant un élément d'engagement (4) de vanne de contrôle de radiateur (2) pour l'engagement dans la vanne de contrôle du radiateur (2) qu'elle fait tourner autour de son axe, une poignée rotative (6) pour l'ajustement à une distance de la vanne de contrôle du radiateur (2) et des moyens de couplage reliant la poignée (6) à l'élément d'engagement (4) de sorte que la poignée (6) puisse faire tourner l'élément d'engagement (4), caractérisée en ce que la pièce d'extension (1 ) est disposée pour recevoir un mouvement axial de la partie de la vanne de contrôle du radiateur (2) qui coopère avec l'élément d'engagement (4), ladite poignée (6) recevant ledit mouvement axial de l'élément d'engagement (4) 1.- Extension piece (1) for rotating a control valve of a radiator (2), the extension piece (1) comprising a radiator control valve engagement member (4) (2) for engagement in the radiator control valve (2) to rotate about its axis, a rotary handle (6) for adjustment at a distance from the radiator control valve (2) and means coupling mechanism connecting the handle (6) to the engagement element (4) so that the handle (6) can rotate the engagement element (4), characterized in that the extension part (1) ) is arranged to receive an axial movement of the portion of the radiator control valve (2) which cooperates with the engagement member (4), said handle (6) receiving said axial movement of the engagement member (4) sans que ce mouvement axial ne soit transmis à la poignée (6). without this axial movement being transmitted to the handle (6). (2) tel que revendiqué dans la revendication 16 ou dans la revendication 17. (2) as claimed in claim 16 or claim 17. 2.- Pièce d'extension (1 ) telle que revendiquée dans la revendication 1 , dans laquelle la réception du mouvement axial sans transmission du mouvement axial est procurée par au moins une clé (10) d'une partie des moyens de couplage engageant une gorge axiale correspondante (12) sur une seconde partie des moyens de couplage. 2. Expansion piece (1) as claimed in claim 1, wherein the axial movement is received without transmission of the axial movement is provided by at least one key (10) of a portion of the coupling means engaging a corresponding axial groove (12) on a second part of the coupling means. 3.- Pièce d'extension (1 ) telle que revendiquée dans la revendication 2, dans laquelle la gorge axiale (12) est définie par l'espace entre deux parois de projection (13,14). 3. Expansion piece (1) as claimed in claim 2, wherein the axial groove (12) is defined by the space between two projection walls (13,14). 3 3 R E V E N D I C A T I O N S R E V E N D I C A T IO N S (4) est sous la forme d'un manchon façonné de manière interne pour réaliser un engagement positif avec la vanne de contrôle du radiateur (2). (4) is in the form of an internally shaped sleeve for making a positive engagement with the radiator control valve (2). <- 4. <- 4. 4.- Pièce d'extension (1 ) telle que revendiquée dans la revendication 2 ou dans la revendication 3, dans laquelle la poignée (6) est un bouton creux, la surface interne du bouton constituant l'une ou l'autre des parties des moyens de couplage. An extension piece (1) as claimed in claim 2 or claim 3, wherein the handle (6) is a hollow button, the inner surface of the button constituting one or other of the parts coupling means. 5.- Pièce d'extension (1 ) telle que revendiquée dans la revendication 4, dans laquelle la surface intérieure du bouton présente au moins une clé (10) se projetant de manière interne. [Lambda] *w 5. Expansion piece (1) as claimed in claim 4, wherein the inner surface of the button has at least one key (10) projecting internally. [Lambda] * w 6.- Pièce d'extension (1 ) telle que revendiquée dans la revendication 5, dans laquelle le bouton creux présente une pluralité de clés (10) se projetant de manière interne espacées aux environs de la périphérie de sa surface interne.An extension piece (1) as claimed in claim 5, wherein the hollow button has a plurality of keys (10) projecting internally spaced around the periphery of its inner surface. 7.- Pièce d'extension (1 ) telle que revendiquée dans la revendication 6, dans laquelle les clés (10) sont espacées de manière substantiellement uniforme aux environs de ladite périphérie et des moyens (16) sont procurés pour définir une orientation d'assemblage unique de la poignée (6) et de l'élément d'engagement (4).An extension piece (1) as claimed in claim 6, wherein the keys (10) are spaced substantially uniformly around said periphery and means (16) are provided to define an orientation of unique assembly of the handle (6) and the engagement member (4). 8.- Pièce d'extension (1 ) telle que revendiquée dans la revendication 7, dans laquelle les moyens (16) pour procurer une orientation d'assemblage unique comprennent une clé (16) sur l'un des composants de la poignée (6) et les éléments d'engagement (4) s'appariant avec une ouverture sur l'autre composant. An extension piece (1) as claimed in claim 7, wherein the means (16) for providing a single assembly orientation comprises a key (16) on one of the handle components (6). ) and the engagement elements (4) matching with an opening on the other component. 9.- Pièce d'extension (1 ) telle que revendiquée dans l'une quelconque des revendications 2 à 8, dans laquelle la surface externe de l'élément d'engagement (4) constitue l'une ou l'autre partie des moyens de couplage.  9. Expansion piece (1) as claimed in any one of claims 2 to 8, wherein the outer surface of the engagement member (4) is one or other of the means coupling. 10.- Pièce d'extension (1 ) telle que revendiquée dans l'une quelconque des revendications précédentes, dans laquelle le ressort (20) de compression est procuré pour décentrer la poignée (6) de manière éloignée de l'élément d'engagement (4). An extension piece (1) as claimed in any one of the preceding claims, wherein the compression spring (20) is provided to bias the handle (6) away from the engagement member. (4). 11.- Pièce d'extension (1 ) telle que revendiquée dans la revendication 10, comprenant en outre un anneau de montage (22) contre lequel la poignée (6) est décentrée par ledit ressort (20). An extension piece (1) as claimed in claim 10, further comprising a mounting ring (22) against which the handle (6) is biased by said spring (20). 12.- Pièce d'extension (1 ) telle que revendiquée dans la revendication 10, dans laquelle la poignée (6) présente une section terminale d'un premier diamètre pour passer au travers de l'anneau de montage (22) et un épaulement (26) pour engager l'anneau de montage (22). o [omicron]^[Lambda] An extension piece (1) as claimed in claim 10, wherein the handle (6) has an end section of a first diameter for passing through the mounting ring (22) and a shoulder (26) to engage the mounting ring (22). o [omicron] ^ [Lambda] 13.- Pièce d'extension (1 ) telle que revendiquée dans l'une des revendications 10 à 12, dans laquelle une extrémité dudit ressort 13. Expansion piece (1) as claimed in one of claims 10 to 12, wherein an end of said spring (20) engage une protubérance sur la surface externe de l'élément d'engagement (4).(20) engages a protuberance on the outer surface of the engagement member (4). 14.- Pièce d'extension (1 ) telle que revendiquée dans l'une des revendications précédentes, dans laquelle l'élément d'engagement 14. Expansion piece (1) as claimed in one of the preceding claims, wherein the engagement member 15.- Pièce d'extension (1 ) pour tourner une vanne de contrôle de radiateur, la pièce d'extension étant substantiellement telle que décrite ici en faisant référence à et telle qu'illustrée dans les dessins annexés. 15. Expansion member (1) for rotating a radiator control valve, the extension piece being substantially as described herein with reference to and as illustrated in the accompanying drawings. 16.- Vanne de contrôle d'un radiateur (2) munie d'une pièce d'extension (1 ) telle que revendiquée dans l'une des revendications précédentes. 16.- Control valve of a radiator (2) provided with an extension piece (1) as claimed in one of the preceding claims. 17.- Vanne de contrôle d'un radiateur (2) telle que revendiquée dans l'une des revendications précédentes, dans laquelle la vanne de contrôle de radiateur (2) est une unité de tête de vanne de radiateur thermostatique.17. A radiator control valve (2) as claimed in one of the preceding claims, wherein the radiator control valve (2) is a thermostatic radiator valve head unit. 18.- Radiateur muni d'une vanne de contrôle de radiateur 18.- Radiator with radiator control valve 19.- Radiateur tel que revendiqué dans la revendication 18, dans lequel le radiateur est un radiateur LST (faible température de surface).. 19. A radiator as claimed in claim 18, wherein the radiator is a LST radiator (low surface temperature).
BE2004/0427A 2003-09-03 2004-09-02 Extension for parts turn valve control of a heater. BE1016567A5 (en)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
GB0320634A GB2405682B (en) 2003-09-03 2003-09-03 Extension fittings for radiator valve controls

Publications (1)

Publication Number Publication Date
BE1016567A5 true BE1016567A5 (en) 2007-02-06

Family

ID=28686839

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
BE2004/0427A BE1016567A5 (en) 2003-09-03 2004-09-02 Extension for parts turn valve control of a heater.

Country Status (4)

Country Link
BE (1) BE1016567A5 (en)
DE (1) DE102004041953B4 (en)
GB (1) GB2405682B (en)
NL (1) NL1026949C2 (en)

Families Citing this family (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB0612865D0 (en) * 2006-06-29 2006-08-09 Boyd David R Heating control system

Citations (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE19619888A1 (en) * 1996-05-17 1997-11-20 Kermi Gmbh Integral heating device as well as control or thermostat equipment therefor
DE19910224C1 (en) * 1999-03-09 2000-11-30 Heimeier Gmbh Metall Theodor Thermostat head for heating radiator valve has manually adjusted handwheel cap provided with indicator ring secured via interlocking teeth for allowing axial relative displacement during rotation via handwheel cap

Family Cites Families (10)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US1654550A (en) * 1927-02-26 1928-01-03 Hajoca Corp Valve control
GB940585A (en) * 1961-05-13 1963-10-30 Markes & Company Ltd W Improvements relating to taps or cocks for controlling the flow of liquids
GB1321773A (en) * 1971-04-16 1973-06-27 Brown Brownall Ltd Donald Connection for operating rotary valves or cocks
GB1464722A (en) * 1973-02-07 1977-02-16 Barking Brassware Co Fluid flow control valves
GB2259759A (en) * 1991-09-17 1993-03-24 Blue Circle Heating Ltd Low surface temperature heat radiator
GB2259758B (en) * 1991-09-17 1995-02-15 Blue Circle Heating Ltd Heat radiators
GB2312037B (en) * 1996-04-09 2000-03-29 Blue Circle Heating Ltd Heat radiators
DE19909096C2 (en) * 1999-03-02 2002-02-07 Danfoss As Heater thermostatic valve top
DE19916535C2 (en) * 1999-04-13 2002-06-27 Danfoss As Device for the reversible adjustment of a valve tappet
DE20114551U1 (en) * 2001-09-04 2001-11-15 Allmess Schlumberger Gmbh Handle arrangement for a valve

Patent Citations (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE19619888A1 (en) * 1996-05-17 1997-11-20 Kermi Gmbh Integral heating device as well as control or thermostat equipment therefor
DE19910224C1 (en) * 1999-03-09 2000-11-30 Heimeier Gmbh Metall Theodor Thermostat head for heating radiator valve has manually adjusted handwheel cap provided with indicator ring secured via interlocking teeth for allowing axial relative displacement during rotation via handwheel cap

Also Published As

Publication number Publication date
DE102004041953B4 (en) 2006-07-27
DE102004041953A1 (en) 2005-04-28
NL1026949A1 (en) 2005-03-07
NL1026949C2 (en) 2006-08-29
GB2405682B (en) 2007-02-14
GB2405682A (en) 2005-03-09
GB0320634D0 (en) 2003-10-01

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0051022A1 (en) Hinge for spectacles
FR2561351A1 (en) CONNECTOR FOR GAS PIPES UNDER PRESSURE
FR2558563A1 (en) BUILT-IN COUPLING FOR CONNECTING THE END OF A TUBE TO A FLEXIBLE PIPE OR THE LIKE
FR2536804A1 (en) IMPROVED CONNECTION DEVICE WITH QUICK ASSEMBLY AND DISASSEMBLY
EP0471834A1 (en) Watch with removable bracelet.
EP2037864B1 (en) Fixture for mounting a gastrostomy tube on a base, and gastrostomy button
CA2656368C (en) Support for a series of tools
CH616072A5 (en)
BE1016567A5 (en) Extension for parts turn valve control of a heater.
FR2716519A1 (en) Improvement to thermostats with integrated housing.
EP1906031B1 (en) Fastening device for universal attachment and attachment assembly comprising such device
EP2778319B1 (en) Rose for door fitting and handle system including such a rose
BE1003819A6 (en) Housing plastic form of at least three parties to conduct an elbow water supply and distribution of conduct elbow water to be having a housing tel.
FR2788095A1 (en) CLUTCH TRANSMITTER HYDRAULIC CYLINDER COMPRISING IMPROVED MEANS FOR AXIAL RETENTION OF THE PISTON ROD
FR2757253A1 (en) ADJUSTING DEVICE FOR A RADIATOR VALVE
FR2640679A1 (en) INJECTION TUBE FOR ARTICULATED WATER INJECTION DRILLING COLUMN
FR2683289A1 (en) Seal for a butterfly valve and butterfly valve provided with such a seal
EP0867132B1 (en) Automatic closing device for watch bands
EP1317636B1 (en) Expansion valve for quick mounting on a gas bottle
EP3982207A1 (en) Watch with removable lugs
FR2705301A1 (en) Pedal joint for wiper device.
FR2819573A1 (en) Bayonet joint comprises female component with seatings, into which lugs on male component fit, collar on it resting on lip of female component and joint being locked by sleeve with internal lugs which fit between first lugs and collar
WO2003021062A1 (en) Door handle
EP1304065A1 (en) Device and method for securing a handle on a cooking utensil
FR2742208A1 (en) Transparent pipe part forming gauge tube viewer

Legal Events

Date Code Title Description
RE Patent lapsed

Effective date: 20080930