<Desc/Clms Page number 1>
Description : Four de séchage mobile de pièces pour l'industrie.
Il s'agit d'un four de séchage mobile spécialement conçu à l'usage des garagistes Toutefois, son utilisation n'est pas limitative à ce corps de métier et peut être étendue à bien d'autres secteurs de l'activité économique Le principe de l'appareil est de permettre le séchage (par air chaud) de pièces de carrosserie qui ont été peintes Mais ce traitement peut être appliqué à tout autre pièce, objet ou matière pour toute industrie L'avantage et la particularité de l'invention est de rendre ce four entièrement mobile C'est ce qui le différencie totalement d'une cabine de séchage conventionnelle (de grand gabari) En plus, les pièces sont placées à l'intérieur du four (et extraites) à l'aide d'une partie mobile, ce qui facilite grandement les manipulations L'invention est représentée ci-après à l'aide d'un dessin, qui représente, à échelle réduite,
une vue de côté de l'appareil de séchage mobile.
La tôlerie extérieure du four (1) (dénommée"CAISSON") est isolée par une couche de laine de verre (9) d'une épaisseur de 40 mm A l'intérieur, une feuille de tôle (18) maintient en place et protège la laine de verre L'appareil de chauffe (3), placé extérieurement, pulse de l'air chaud vers l'intérieur du four Ce chauffage est contrôlé par un coffret électrique (2) contenant un thermostat digital relié à une sonde thermique (4) plongée dans le four ; une minuterie qui régit l'ensemble, un différentiel de sécurité (électrique) et un programmateur digital pour afficher la température souhaitée
<Desc/Clms Page number 2>
Une structure mobile (10) (dénommée"TIROIR") se déplace aisément à l'intérieur du four grâce à la présence de 6 roulettes (qui résistent à une température de 200 ).
Ce tiroir s'extrait presque entièrement du caisson (dans lequel il est guidé par des rails (8)). Ce qui rend son accessibilité totale Les pièces à manipuler sont aisément installées dans ce tiroir Un système de barres de suspension (13 + 16), à positionnement multiple (5 a/b/c/d + 6 a/b + 7), permet la mise en place des pièces à traiter aux endroits désirés. Les barres de suspension (16) (fournies avec le four de séchage mobile) sont pourvues de crochets coulissants (14). Enfin, un jeu de suspentes (. 15) réglables complète l'appareil Un filtre d'évacuation d'air (17) est prévu à l'intérieur du caisson.
Les roulettes extérieures fixées sur le fond du caisson le rendent complètement mobile Des poignées (12) sont installées sur le caisson pour
EMI2.1
permettre la manipulation (déplacement du caisson) Une roulette supplémentaire, fixée sur la porte, soutient le tiroir lors des mouvements de va-et-vient Elle sert également à la mobilité de l'ensemble La porte est également pourvue de loquets de fermeture (11)
<Desc / Clms Page number 1>
Description: Mobile parts drying oven for industry.
It is a mobile drying oven specially designed for the use of garage owners. However, its use is not limited to this trade and can be extended to many other sectors of economic activity The principle of the device is to allow the drying (by hot air) of body parts which have been painted But this treatment can be applied to any other part, object or material for any industry The advantage and the characteristic of the invention is to make this oven fully mobile. This is what differentiates it completely from a conventional drying cabin (large gabari). In addition, the parts are placed inside the oven (and extracted) using a mobile part, which greatly facilitates handling The invention is shown below using a drawing, which represents, on a reduced scale,
a side view of the mobile dryer.
The external sheet metal of the oven (1) (called "CAISSON") is insulated by a layer of glass wool (9) with a thickness of 40 mm. Inside, a sheet of sheet metal (18) holds in place and protects glass wool The heating device (3), placed outside, pulses hot air towards the interior of the oven This heating is controlled by an electrical box (2) containing a digital thermostat connected to a thermal probe (4 ) diving into the oven; a timer that governs the set, a safety differential (electric) and a digital programmer to display the desired temperature
<Desc / Clms Page number 2>
A mobile structure (10) (called "DRAWER") moves easily inside the oven thanks to the presence of 6 rollers (which withstand a temperature of 200).
This drawer can be extracted almost entirely from the box (in which it is guided by rails (8)). This makes its total accessibility The parts to be handled are easily installed in this drawer A system of suspension bars (13 + 16), with multiple positioning (5 a / b / c / d + 6 a / b + 7), allows the installation of the parts to be treated at the desired locations. The hanging bars (16) (supplied with the mobile drying oven) are fitted with sliding hooks (14). Finally, a set of adjustable lines (. 15) completes the device. An air exhaust filter (17) is provided inside the box.
The outer castors fixed on the bottom of the box make it completely mobile. Handles (12) are installed on the box to
EMI2.1
allow handling (movement of the box) An additional caster, fixed on the door, supports the drawer during back-and-forth movements It also serves for the mobility of the assembly The door is also provided with closing latches (11 )