<Desc/Clms Page number 1>
APPAREIL DE MASSAGE ELECTRIQUE
A TETES ROTATIVES INTERCHANGEABLES La présente invention concerne un appareil de massage électrique comportant une ou plusieurs têtes rotatives interchangeables.
L'appareil suivant l'invention est défini dans les revendications.
Les particularités et avantages de l'invention ressortiront plus clairement des dessins joints et de la description qui suit.
Les figures 1 à 4 sont des vues en perspective illustrant une réalisation de l'invention.
Les figures 5 et 6 illustrent des aspects intéressants de l'invention.
L'invention est décrite ci-après, à titre d'exemple, sur base d'un appareil comportant quatre têtes de massage. Se reportant aux dessins, on voit en figures 2 et 4 le corps de l'appareil dont la base 1 est pourvue de quatre broches 3 recevant divers modèles de têtes de massage amovibles 2 qui seront décrites plus loin.
Les broches 3 comportent chacune une rainure d'indexation 4. Ces broches tournent en sens opposés deux par deux et sont entraînées par un moteur électrique intégré à l'appareil et agissant par l'in-
<Desc/Clms Page number 2>
termédiaire d'un réducteur. Le moteur est alimenté soit par batteries rechargeables (incorporées ou non à l'appareil), soit directement par le courant du réseau ou par l'intermédiaire d'un transformateur.
La rotation est considérée ici dans son sens le plus général, c'est-à-dire qu'elle peut se faire continuellement dans le même sens ou alternativement ou par séquence dans un sens puis dans l'autre, et pour des révolutions entières ou partielles, à vitesse constante ou variable.
Les axes des broches peuvent être parallèles ou inclinés l'un par rapport à l'autre. Dans ce cas, une composante verticale se combine au mouvement de rotation des têtes.
Les têtes amovibles 2 sont maintenues en place par des épingles 5 traversant la base de l'appareil par des canaux 6 et venant coulisser dans une rainure 7 située à la base de chaque tête amovible. Ce système de retenue est indiqué à titre exemplatif et pourrait être remplacé par tout autre système de maintien, tel que bille et ressort, etc.
Les têtes de massage peuvent être de plusieurs modèles et répondre à divers modes de massage ou de traitetement. Citons à titre d'exemple non limitatif : 1. Têtes de massage comportant un ou plusieurs bossages excentrés 8 disposés à leur surface. Grâce aux rotations en sens opposés des broches, les bossages excentrés des têtes s'approchent et s'écartent successivement les uns des autres, créant ainsi une action de malaxage ou pétrissage.
<Desc/Clms Page number 3>
Les figures 1 et 2 montrent un modèle de bossage particulier représenté sous forme d'un cône décentré dont le sommet est arrondi. Ce modèle tête convient spécialement pour massage profond ou pétrissage.
2. Têtes de massage comportant à leur surface une ou plusieurs billes saillantes 9 (figures 3 et 4). Ces billes sont maintenues dans des cavités avec un léger jeu leur permettant de tourner librement. Ce modèle de tête est spécialement adapté à des traitements plus légers tels que friction, effleurement, etc.
3. Les têtes pourraient également être revêtues de picots souples, patins en feutre, être constituées de brosses, etc. Elles pourraient être constituées par une combinaison de différents modèles ou matières.
Les têtes peuvent être utilisées par groupes identiques ou en combinaison de plusieurs types.
Comme indiqué plus avant, les broches sont pourvues de rainures d'indexation. Ces rainures ont pour but de positionner les têtes de manière prédéterminée et en conséquence de fixer l'orientation relative des bossages ou billes. Dans leur rotation, les têtes de massage engendrent ainsi une manipulation déterminée lors du montage de l'appareil.
L'appareil peut être livré avec l'un et/ou l'autre des systèmes de préhension décrits ci-après.
1. Une sangle réglable de type caméscope 11 (figure 5) permet d'utiliser l'appareil d'une seule main.
<Desc/Clms Page number 4>
2. Deux bras flexibles 12 se terminant chacun par une poignée 13 (figure 6) peuvent être attachés de part et d'autre de l'appareil, par exemple grâce à des ergots s'articulant dans des logements latéraux. Des ergots escamotables commandés par des coulisseaux 14 permettent de monter ou démonter les bras en un tournemain. Ces bras sont particulièrement utiles pour traiter avec précision et confort la zone dorsale, le dessous des cuisses, les pieds, etc.
Pour faciliter le passage du câble d'alimentation 15, les bras sont pourvus d'ouvertures 16. Après passage par l'intérieur de la poignée 13, le câble est enfilé successivement d'un côté et de l'autre du bras avant de venir se connecter sur le corps de l'appareil. On évite ainsi les désagréments d'un câble d'alimentation flottant.
<Desc / Clms Page number 1>
ELECTRIC MASSAGE APPARATUS
The present invention relates to an electric massage device comprising one or more interchangeable rotary heads.
The apparatus according to the invention is defined in the claims.
The features and advantages of the invention will emerge more clearly from the accompanying drawings and from the description which follows.
Figures 1 to 4 are perspective views illustrating an embodiment of the invention.
Figures 5 and 6 illustrate interesting aspects of the invention.
The invention is described below, by way of example, on the basis of an apparatus comprising four massage heads. Referring to the drawings, we see in Figures 2 and 4 the body of the device whose base 1 is provided with four pins 3 receiving various models of removable massage heads 2 which will be described later.
The pins 3 each have an indexing groove 4. These pins rotate in opposite directions two by two and are driven by an electric motor integrated in the device and acting by the
<Desc / Clms Page number 2>
through a reducer. The motor is supplied either by rechargeable batteries (incorporated or not in the device), either directly from the mains current or via a transformer.
Rotation is considered here in its most general sense, that is to say it can be done continuously in the same direction or alternatively or in sequence in one direction then in the other, and for whole revolutions or partial, at constant or variable speed.
The axes of the pins can be parallel or inclined with respect to each other. In this case, a vertical component combines with the rotational movement of the heads.
The removable heads 2 are held in place by pins 5 passing through the base of the device through channels 6 and sliding in a groove 7 located at the base of each removable head. This restraint system is indicated by way of example and could be replaced by any other support system, such as ball and spring, etc.
The massage heads can be of several models and respond to various modes of massage or treatment. By way of non-limiting example, let us cite: 1. Massage heads comprising one or more eccentric bosses 8 arranged on their surface. Thanks to the rotations in opposite directions of the pins, the eccentric bosses of the heads approach and move away from each other successively, thus creating a kneading or kneading action.
<Desc / Clms Page number 3>
Figures 1 and 2 show a particular boss model shown in the form of an off-center cone, the top of which is rounded. This head model is especially suitable for deep massage or kneading.
2. Massage heads comprising on their surface one or more projecting balls 9 (Figures 3 and 4). These balls are held in cavities with a slight clearance allowing them to rotate freely. This head model is specially adapted for lighter treatments such as friction, touch, etc.
3. The heads could also be coated with flexible pins, felt pads, be made of brushes, etc. They could be made up of a combination of different models or materials.
The heads can be used in identical groups or in combination of several types.
As indicated above, the pins are provided with indexing grooves. The purpose of these grooves is to position the heads in a predetermined manner and consequently to fix the relative orientation of the bosses or balls. In their rotation, the massage heads thus generate a specific manipulation during assembly of the device.
The device can be delivered with one and / or the other of the gripping systems described below.
1. An adjustable strap type camcorder 11 (Figure 5) allows the device to be used with one hand.
<Desc / Clms Page number 4>
2. Two flexible arms 12 each terminating in a handle 13 (FIG. 6) can be attached to either side of the device, for example by means of pins hinged in lateral housings. Retractable lugs controlled by slides 14 make it possible to mount or dismount the arms in a jiffy. These arms are particularly useful for precise and comfortable treatment of the dorsal area, lower thighs, feet, etc.
To facilitate the passage of the power cable 15, the arms are provided with openings 16. After passage through the interior of the handle 13, the cable is successively threaded on one side and the other of the arm before coming connect to the body of the device. This avoids the inconvenience of a floating power cable.