<Desc/Clms Page number 1>
"Bestralingsapparaat*
De uitvinding heeft betrekking op een bestraling- apparaat met een huis waarin een aantal naast elkaar gelegen tijdens hun bedrijf ultraviolette straling emitterende lagedrukkwikdampontladings- lampen zijn opgesteld.
Een dergelijk apparaat is bekend uit het Duitse Gebrauchsmuster 8203064 (PHD 82. 010) en vindt toepassing voor medische of biologische doeleinden, in het bijzonder als gezichtsbestraler voor direkte pigmentatie van de menselijke huid (bruining zonder erytheemvorming) waarbij het gezicht of bovenlichaam gedurende enige tijd aan langgolvige ultraviolette straling (UV-A straling) wordt blootgesteld. Het apparaat bevat een aan de voorzijde open kunststof huis waarin parallel aan elkaar de buisvormige lampen aanwezig zijn. Bet ontladingsvat van elke lamp is aan zijn beide uiteinden voorzien van een lampvoet met stroomaansluitpennen die zijn bevestigd in tegenover elkaar gelegen lamphouders die zieh nabij de beide uiteinden van het huis bevinden.
In het huis van het bekende apparaat zijn betrekkelijk veel lamphouders noodzakelijk en is een omvangrijk bedradingssysteem voor de verbinding met de elektrische stabilisatieballasts en de starters aanwezig. Dergelijke ballasts zijn bijvoorbeeld aangebracht in een met het huis verbonden voet. In een andere uitvoeringsvorm zijn deze onderdelen in het huis zelf opgenomen. Bij het bekende apparaat is een relatief groot aantal ballasts noodzakelijk waarbij extra maatregelen nodig zijn om te sterke warmteontwikkeling tijdens hun bedrijf tegen te gaan.
De uitvinding heeft tot doel een bestralingsapparaat te verschaffen waarin het aantal benodigde ballasts en lamphouders is gereduceerd, dat op eenvoudige wijze te vervaardigen is en handzaam is voor een gebruiker.
Een bestralingsapparaat van de in de aanhef genoemde soort wordt daartoe volgens de uitvinding daardoor gekenmerkt, dat de lampen aan siechts een uiteinde zijn voorzien van een lampvoet,
<Desc/Clms Page number 2>
waarbij het ontladingsvat van een lamp althans twee evenwijdige naast elkaar geplaatste met elkaar verbonden buisdelen bevat, welke lampvoeten zijn opgenomen in houders die naast elkaar nabij een uiteinde van het huis zijn gelegen.
Het bestralingsappataat volgens de uitvinding is kompakt en heeft een relatief hoge stralingsopbrenqst. Het aantal benodigde lamphouders is vergeleken met het bekende apparaat sterk gereduceerd. De montage is eenvoudig. De lamphouders zijn in een praktische uitvoeringsvorm tezamen op een chassis aangebracht.
In het huis van het bestralingsappazaat zijn relatief weinig ballasts en starters noodzakelijk en is het gebruik van een omvangrijk en gecompliceerd bedradingssysteem om de lamphouders met starters, stabilisatieballasts en het net te verbinden, vermeden. De eenzijdig gesokkelde lampen kunnen door een gebruiker bovendien gemakkelijk in de houders worden geplaatst. Het huis van het apparaat volgens de uitvinding heeft een eenvoudige vorm. In een bijzondere uitvoeringsvorm strekt de wand van het huis zieh slechts uit rondom de lamphouders.
De genoemde lampen bevatten bijvoorbeeld een 0-vormig gebogen ontladinqsbuis of zijn uitgevoerd als *PI, *-lampen, die zijn beschreven in USP 4. 374. 340 (PHN 9408). In een andere uitvoeringsvorm
EMI2.1
bevat de lamp vier parallelle in een vlak gelegen buisdelen, die door koppelverbindingen met elkaar zijn verbonden. Ook een dergelijke lamp is voorzien van de genoemde lampvoet en is beschreven in het USP 4. 374. 340. Op de binnenwand van het ontladingsvat van de lampen is een ultraviolette straling emitterende luminescerende laag aanwezig, bijvoorbeeld bevattende een UV-A straling emitterende luminescerende stof op basis van met lood geaktiveerd bariumdisilikaat.
Voor andere dan bruiningsdoeleinden is het apparaat voorzien van lampen met een UV-B straling emitterende luminescerende laag (bijvoorbeeld voor behandeling van huidziekten) ofwel met een laaq die UV-C straling uitzendt (bijvoorbeeld voor biologische toepassingen).
In een bijzondere uitvoeringsvora ijn de buisdelen in
EMI2.2
een vlak gelegen. Dit vlak is, afhankelijk van de uitvoeringsvorm plat of licht gekromd. Het stralende oppervlak is dan zo groot mogelijk.
In een andere uitvoeringsvorm van het bestralingsapparaat volgens de uitvinding is in het huis achter de lampen een reflektor
<Desc/Clms Page number 3>
aanwezig. Het rendement van de bestralingsinrichting is dan groot.
Een uitvoeringsvorm van het apparaat volgens de uitvinding zal nader worden toegelicht aan de hand van een tekening.
Daarin is het bestralinqsapparaat getoond, dat is uitgevoerd als UV-A tafelsolarium geschikt voor bestraling van het gezicht of het bovenlichaam.
Het apparaat bevat een aan zijn voorzijde open kunststof huis 1, dat door een gebruiker bijvoorbeeld op een tafel kan worden geplaatst. In het huis staan een viertal vertikaal geplaatste lagedrukkwikdampontladingslampen 2, 3,4 en 5 opgesteld (8PL8-1ampen),
EMI3.1
die tijdens hun bedrjf UV-A straling (315-400 nm) emitteren. ledere lamp bevat een ontladingsvat met een tweetal evenwijdige en naast elkaar geplaatste buisdelen (bijvoorbeeld 2a en 2b) die door een koppelverbinding (2c) met elkaar zijn verbonden. Oe elektroden (6, 7) bevinden zieh aan de onderzijde van de buisdelen (2a. 2b). zodat tijdens het bedrijf een U-vormige ontladingsbaan aanwezig is.
Aan de uiteinden van de buisdelen zijn relatief koele plaatsen in het ontladingsvat aanwezig ter regeling van de kwikdampdruk tijdens lampbedrijf hetgeen met name in een compact huis zeer voordelig is.
Elke lamp (2, 3, 4 en 5) is voorzien van slechts één lampvoet (8), welke is gelegen aan de onderzijde van de lamp. Een dergelijke lampvoet bevat eventueel een starter en is beschreven in USP 4. 374. 340. De lampvoeten zijn opgenomen in daarmee samenwerkende houders (zoals 9) die naast elkaar op een chassis zijn aangebracht, dat is gelegen aan de onderzijde van het huis. Achter de lampen is in het huis een enigszins gekromde reflektor 10 aanwezig. Ook de acht buisdelen van de vier lampen ijn in een enigszins gekromd vlak gelegen.
Door de afwezigheid van conventionele lamphouders voor buisvormige lampen met twee lampvoeten is het huis betrekkelijk ondiep.-
De lampen 2 tot en met 5 hebben een lengte van ongeveer
EMI3.2
30 cm. De totale lengte van de ontladingsbaan is dan circa 55 ca. De buisdelen hebben een inwendige diameter van circa 16 mm. De binnenwand van de beide buisdelen is bedekt met een luminescerende laag die een luminescerende stof bevat op basis van met lood geaktiveerd bariumdisilikaat. De lampen hebben een vermogen van 24 W.
<Desc / Clms Page number 1>
"Irradiation Device *
The invention relates to an irradiation device with a housing in which a number of adjacent ultraviolet radiation-emitting low-pressure mercury vapor discharge lamps are arranged adjacent to one another during their operation.
Such a device is known from the German Gebrauchsmuster 8203064 (PHD 82.010) and is used for medical or biological purposes, in particular as a facial emitter for direct pigmentation of the human skin (tanning without erythema formation) in which the face or upper body is exposed for some time is exposed to long-wave ultraviolet radiation (UV-A radiation). The device contains a front open plastic housing in which the tubular lamps are present parallel to each other. The discharge vessel of each lamp is provided at both ends with a lamp cap with power terminals attached in opposite lamp holders located near both ends of the housing.
In the housing of the known device, a relatively large number of lamp holders are required and an extensive wiring system for the connection to the electrical stabilization ballasts and the starters is provided. Such ballasts are arranged, for example, in a base connected to the housing. In another embodiment, these parts are included in the housing itself. The known apparatus requires a relatively large number of ballasts, whereby additional measures are required to counteract excessive heat development during their operation.
The object of the invention is to provide an irradiation device in which the number of required ballasts and lamp holders is reduced, which can be manufactured in a simple manner and which is convenient for a user.
According to the invention, a radiation device of the type mentioned in the preamble is characterized in that the lamps are provided with a lamp base at only one end,
<Desc / Clms Page number 2>
wherein the discharge vessel of a lamp comprises at least two parallel adjacent mutually connected tube parts, the lamp bases of which are accommodated in holders located next to each other near one end of the housing.
The irradiation device according to the invention is compact and has a relatively high radiation yield. The number of lamp holders required has been greatly reduced compared to the known device. Assembly is simple. In a practical embodiment, the lamp holders are arranged together on a chassis.
In the home of the irradiation device, relatively few ballasts and starters are necessary and the use of a bulky and complicated wiring system to connect the lamp holders to starters, stabilization ballasts and the grid is avoided. The lamps, which are plinthed on one side, can also be easily placed in the holders by a user. The housing of the device according to the invention has a simple shape. In a special embodiment, the wall of the housing extends only around the lamp holders.
The said lamps contain, for example, an O-shaped curved discharge tube or are designed as * PI * lamps, which are described in USP 4, 374, 340 (PHN 9408). In another embodiment
EMI2.1
the lamp contains four parallel tube sections lying in a plane, which are connected by coupling connections. Such a lamp is also provided with the lamp base mentioned and is described in USP 4, 374. 340. On the inner wall of the discharge vessel of the lamps, an ultraviolet radiation-emitting luminescent layer is present, for instance containing a UV-A radiation-emitting luminescent material. based on lead-activated barium disilicate.
For other than tanning purposes, the device is provided with lamps with a UV-B radiation-emitting luminescent layer (for example for treatment of skin diseases) or with a layer that emits UV-C radiation (for example for biological applications).
In a special embodiment, the tube parts are aligned
EMI2.2
located flat. Depending on the embodiment, this plane is flat or slightly curved. The radiant surface is then as large as possible.
In another embodiment of the irradiation device according to the invention there is a reflector in the housing behind the lamps
<Desc / Clms Page number 3>
present. The efficiency of the irradiation device is then great.
An embodiment of the device according to the invention will be further elucidated with reference to a drawing.
It shows the irradiation device, which is designed as a UV-A table solarium suitable for irradiation of the face or upper body.
The device comprises a plastic housing 1 open at its front, which can for instance be placed on a table by a user. Four vertically arranged low-pressure mercury vapor discharge lamps 2, 3,4 and 5 are installed in the housing (8PL8-1 lamps),
EMI3.1
which emit UV-A radiation (315-400 nm) during their operation. Each lamp contains a discharge vessel with two parallel and juxtaposed tube sections (for example 2a and 2b) which are connected to each other by a coupling connection (2c). The electrodes (6, 7) are located on the underside of the pipe sections (2a, 2b). so that a U-shaped discharge path is present during operation.
At the ends of the tube parts there are relatively cool places in the discharge vessel for controlling the mercury vapor pressure during lamp operation, which is particularly advantageous in a compact housing.
Each lamp (2, 3, 4 and 5) is provided with only one lamp base (8), which is located at the bottom of the lamp. Such a lamp cap optionally includes a starter and is described in USP 4,374,340. The lamp bases are contained in co-operating holders (such as 9) mounted side by side on a chassis located at the bottom of the housing. A slightly curved reflector 10 is provided in the housing behind the lamps. The eight tube parts of the four lamps are also located in a slightly curved plane.
The housing is relatively shallow due to the absence of conventional lamp holders for tubular lamps with two lamp bases.
Lamps 2 through 5 have a length of approximately
EMI3.2
30 cm. The total length of the discharge path is then approximately 55. The tube parts have an internal diameter of approximately 16 mm. The inner wall of the two tube parts is covered with a luminescent layer containing a luminescent material based on lead-activated barium disilicate. The lamps have a power of 24 W.