<Desc/Clms Page number 1>
Durch Öl gekühlter Drehtransformator.
Im Stammpatent Nr. 76024 ist ein durch Öl gekühlter Drehtransformator beschrieben, bei dem die Durchtrittsstelle der Welle durch das Transformatorgehäuse von einem Ölgefäss umgeben wird.
In einem Ausführungsbeispiel gemäss Fig. 2 ist das Halslager und das Antriebsgestänge oberhalb des höchsten Ölstandes angeordnet und schliesslich wird in der in Fig. 3 veranschaulichten Anordnung der so gewonnene Raum zwischen Halslager und Transformatorgehäuse ausgenutzt, indem zwischen Hals- lager und Gehäusedeckel das Ausdehnungsgefäss angeordnet wird.
Gegenstand der Erfindung ist eine Anordnung, die die Vorteile der Ausführungsformen nach Fig. 2 und 3 des Stammpatentes vereinigt. Hienaeh wird das Ausdehnungsgefäss a in einem Abstand über dem
EMI1.1
so angeordnet, dass es sich oberhalb des obersten Ölspiegels befindet. Die Durchtrittsstelle cl der Welle durch das Gehäuse ist also unter Öl. Das Ausdehnungsgefäss a ist als Gefässring in einem Abstande c von der Nabe g der Transformatorwelle e angeordnet, ferner in einem Abstande l'vorn Transformatordeckel. Durch die so gebildeten Kanäle f und e kann Kühlluft strömen. Die Nabe g bildet das die Durchtrittsstelle der Welle umgebende Ölgefäss im Sinne des Stammpatentes. Der Gefässring wird zweckmässig mittels Rippengegen den Transformatordeckel bzw. die Nabe abgestützt.
Das Gefäss a kann als besonderes Gefäss ausgebildet und auf die Rippen aufgesetzt werden, es könnte aber auch mit dem Transformatordeckel und der Nabe aus einem Stück hergestellt werden.
Im ersteren Falle wird auch der weitere Vorteil der erhöhten Zugänglichkeit und des geringeren Gewichtes des Transformatordeekels erreicht.
PATENT-ANSPRÜCHE :
1. Durch Öl gekühlter Drehtransformator, nach Patent Nr. 76024, dadurch gekennzeichnet, dass das in einem Abstand über dem Transformatordeckel angeordnete Ausdehnungsgefäss als Gefässring in einem Abstand das Halslager der Welle umgibt.
**WARNUNG** Ende DESC Feld kannt Anfang CLMS uberlappen**.
<Desc / Clms Page number 1>
Rotary transformer cooled by oil.
In the parent patent no. 76024 an oil-cooled rotary transformer is described in which the point where the shaft passes through the transformer housing is surrounded by an oil vessel.
In an embodiment according to FIG. 2, the neck bearing and the drive linkage are arranged above the highest oil level and finally, in the arrangement shown in FIG. 3, the space thus gained between the neck bearing and the transformer housing is used by placing the expansion vessel between the neck bearing and the housing cover .
The subject of the invention is an arrangement which combines the advantages of the embodiments according to FIGS. 2 and 3 of the parent patent. Hienaeh the expansion vessel a is at a distance above the
EMI1.1
arranged so that it is above the uppermost oil level. The point of passage cl of the shaft through the housing is therefore under oil. The expansion vessel a is arranged as a vessel ring at a distance c from the hub g of the transformer shaft e, furthermore at a distance l 'from the transformer cover. Cooling air can flow through the channels f and e thus formed. The hub g forms the oil vessel surrounding the passage point of the shaft in the sense of the parent patent. The vessel ring is expediently supported against the transformer cover or the hub by means of ribs.
The vessel a can be designed as a special vessel and placed on the ribs, but it could also be made in one piece with the transformer cover and the hub.
In the former case, the further advantage of increased accessibility and the lower weight of the transformer cover is achieved.
PATENT CLAIMS:
1. Oil-cooled rotary transformer, according to patent no. 76024, characterized in that the expansion vessel arranged at a distance above the transformer cover surrounds the neck bearing of the shaft as a vessel ring at a distance.
** WARNING ** End of DESC field may overlap beginning of CLMS **.