<Desc/Clms Page number 1>
Befestigungsvorrichtung für Druckrollen an D r i l l s c h a r e n.
Gegenstand der Erfindung ist eine Vorrichtung zum leicht lösbaren Befestigen der Druckrollen an Drillscharen von besonders älteren, bereits in Betrieb befindlichen Maschinen, ohne an diesen besondere Abänderungen vornehmen zu müssen. Sie besteht aus einem das vordere Ende des Rollenlagerbügels abschliessenden, mit Eingriffsnuten für die divergierenden Zugschienen des Drillschars und einer nach rückwärts gerichteten, in den Schienenwinkel greifenden Keilnasa versehenen Steg, auf welchem die Zugschienen durch eine an sich bekannte Bolzenverschraubung unverrückbar festgezogen werden können.
Fig. 1 der Zeichnung zeigt einen Längsschnitt durch die Vorrichtung, Fig. 2 eine Draufsicht auf sie, Fig. 3 eine Draufsicht auf den Verbindungssteg mit punktiert eingezeichneten Zugschienen, Fig. 4 einen Querschnitt durch die Befestigungsstelle mit eingesetzten und festgezogenen Zugschienen. a ist die Druckrolle, deren Lagerbugel b vorne durch den Steg o geschlossen ist. d ist das Drillschar mit seinen divergierenden Zugschienen c.
Zur Verbindung des Rollenbügels mit den Zugschienen des Drillschars ist der Steg c einerseits mit Nuten cl zum Eingriff für die Schienen e und andererseits mit einer nach rückwärts gerichteten, in den Schienenwinkel eingreifenden Keilnaso c2 versehen, so dass man die schon hiedurch starr verbundenen Teile durch eine an sich bekannte Bolzenverschraubung f wirksam sichern kann.
**WARNUNG** Ende DESC Feld kannt Anfang CLMS uberlappen**.
<Desc / Clms Page number 1>
Fastening device for pressure rollers on D r i l l s c h a r e n.
The object of the invention is a device for easily detachable fastening of the pressure rollers to drill coulters of particularly older machines that are already in operation, without having to make any special changes to them. It consists of a front end of the roller bearing bracket with engaging grooves for the diverging drawbars of the drill coulter and a backward-facing web that extends into the rail angle and on which the drawbars can be immovably tightened by a known bolted connection.
Fig. 1 of the drawing shows a longitudinal section through the device, Fig. 2 is a plan view of it, Fig. 3 is a plan view of the connecting web with dotted drawbars, Fig. 4 shows a cross section through the fastening point with inserted and tightened drawbars. a is the pressure roller, the bearing bracket b of which is closed at the front by the web o. d is the drill coulter with its diverging drawbars c.
To connect the roller bracket to the drawbars of the drill coulter, the web c is provided on the one hand with grooves cl for engaging the rails e and on the other hand with a backward-facing wedge noso c2 that engages in the rail angle, so that the parts already rigidly connected by this can be replaced by a known bolt screw connection f can effectively secure.
** WARNING ** End of DESC field may overlap beginning of CLMS **.