Claims (1)
PATENT-ANSPRÜCHE :
1. Druckplatte, insbesondere für die Herstellung von Verbundglas, dadurch gekennzeichnet, dass die Druckfläche der Platte gewölbt (bombiert) ist, derart, dass der Druck zuerst in der Mitte auftritt und von der Mitte der unter Druck genommenen Fläche sich nach aussen ausbreiten kann.
PATENT CLAIMS:
1. Pressure plate, especially for the production of laminated glass, characterized in that the pressure surface of the plate is arched (cambered) such that the pressure occurs first in the middle and can spread outward from the middle of the area under pressure.
2. Druckplatte nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass ihre Druckfläche deformierbar ist, in der Weise, dass sie aus der ebenen in die konvexe Form und aus dieser wieder in die ebene gebracht werden kann, so dass nach allmählicher Druckausbreitung von der Mitte nach dem Rande zum Schluss ein über die ganze unter Druck genommene Fläche gleichmässig verteilter Druck entsteht.
2. Printing plate according to claim 1, characterized in that its pressure surface is deformable in such a way that it can be brought from the flat into the convex shape and from this back into the flat, so that after gradual pressure spread from the center to the At the end there is a pressure evenly distributed over the whole area under pressure.
3. Druckplatte nach Anspruch 1 und 2, dadurch gekennzeichnet, dass sie auf der Druckseite mit einem biegsamen Belag aus Blech oder dgl. versehen ist, der an den Rändern aeitgn die Platte abgedichtet ist und dadurch deformiert wird, dass zwischen Blech und Platte ein Druckmittel zweckmässig zentral eingeführt wird.
3. Printing plate according to claim 1 and 2, characterized in that it is provided on the pressure side with a flexible covering made of sheet metal or the like. The plate is sealed at the edges aeitgn and is deformed in that a pressure medium between the sheet and plate is expediently introduced centrally.
4. Druckplatte nach Anspruch 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, dass das die Druckseite der Platte deformierende Druckmittel zugleich zum Beheizen der Druckplatte dient.
4. Printing plate according to claim 1 to 3, characterized in that the pressure medium deforming the pressure side of the plate also serves to heat the printing plate.
5. Druckplatte nach Anspruch 1, dadurch dass ihre Druckfläche mit einem elastischen oder zusammendrückbaren Belag versehen ist, um den Druck der bombierten Platte auf das ebene Werkstück zu dämpfen und einen Bruch des letzteren zu verhindern.
5. Pressure plate according to claim 1, characterized in that its pressure surface is provided with an elastic or compressible covering in order to dampen the pressure of the cambered plate on the flat workpiece and to prevent the latter from breaking.
6. Druckplatte nach Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, dass der elastische Belag (Kork, Filz, Papier und dgl. ) eine kleinere Fläche hat als die äusseren Glasplatten eines Verbundglases mit rings von einem freien Raum umgebener Seele, und am Ende des Druckvorganges die Flachenausdehnung der Seele erreicht, zum Zwecke, einen Bruch der Glasränder zu vermeiden.
6. Printing plate according to claim 5, characterized in that the elastic covering (cork, felt, paper and the like.) Has a smaller area than the outer glass plates of a laminated glass with a core surrounded by a free space, and the surface expansion at the end of the printing process reached the soul, for the purpose of avoiding breakage of the glass edges.