AT583U1

AT583U1 - DEVICE FOR THE REMOVAL OF IMPURITIES AND UNSPINNABLE FIBERS AND FOR INCREASING THE EVENNESSNESS OF THE MATERIAL GUIDE FROM THE DISCHARGE CYLINDER TO THE MAIN ROLLER OF THE CARD

Info

Publication number: AT583U1
Application number: AT2995U
Authority: AT
Original assignee: Litmas S R O
Priority date: 1994-02-11
Filing date: 1995-01-19
Publication date: 1996-01-25
Also published as: CZ29594A3; CZ4944U1

Description

AT 000 583 UlAT 000 583 Ul

Einrichtung zur Beseitigung von Unreinigkeiten und unspinnbaren Fasern und für die Erhöhung der Gleichmäßigkeit der Materialführung vom Auflösezylinder zu der Hauptwalze der Karde,Device for removing impurities and non-spinnable fibers and for increasing the uniformity of the material guidance from the opening cylinder to the main roller of the card,

Das Gebiet der Technik von der der hohe dem sser aer fallThe field of technology from the high to the water fall

Bie Erfindung betrifft ddh?· Einrichtung zur Beseitigung Unreinigkeiten und unspinnbaren Fasern und für die Erhöhung Gleichmäßigkeit der Materialzuführung vom Auflösezylinder zu Hauptwalze der Karde, welche besonders für - Geschwindigkeiten des Kardierens bestimmt ist, und zu Auf lösezy linder wenigstens ein zugeordnetes Schal fc-eeme einschließt, welches unter- der Zuführungsplatte im Sinne Umdrehung des- Auf lösezy linder =. hinter dem Schlitz für den Ab der groben Unreinigkeiten angebracht ist.The invention relates to ddh? · Device for removing impurities and non-spinnable fibers and for increasing the uniformity of the material supply from the opening cylinder to the main roller of the card, which is particularly intended for - speeds of carding, and includes at least one associated scarf fc-eeme for opening cylinder , which underneath the feed plate in the sense of rotation of the opening cylinder =. behind the slot for the Ab of the rough impurities is attached.

Der. bisherige Stand der Technik onen oie sin©Of the. current state of the art onen oie sin ©

Bei den neuen progressiven Technologien und den h ^ £ bes<_hwindigk eiten des Kardierens, w^ähnWith new progressive technologies and h ^ £ bes < _hwindigk eiten of carding, w ^ similar

UmTangsgeschwindigkeit des Hauptsuf1Ösezylinders der Karde hohe Fliehkraft '-'erursacht, wird diese FliehkraftThis centrifugal force is caused by the high speed of the main cylinder of the carding machine

Beseitigung der Unreinigkeiten aus dem zugeführten Mate augenutzt, besonders so, daß unter d zwei Messerbalken angebracht sind, schwereren Abfall und der weiRemoval of impurities from the supplied mate used, especially so that two knife bars are attached under d, heavier waste and the white

Auflösezylinder ein on denen oer erste e Messerbaiken fei K- □enOpening cylinder on which the first knife baiks are free

Unreinigkeiten beseitigen, Manchmal wird hinter ein Nadeisegment mit gröberen Beschlag emgerei Nachteil der erwähnten EinrichtungenEliminate impurities, sometimes behind a needle segment with coarser fogging the disadvantage of the mentioned facilities

Ein di ht- stA di ht- st

MesMes

QX© das, AT 000 583 UlQX © das, AT 000 583 Ul

Messerbaiken außer den oben erwähnten Unreinigkeiten auch ein Büschel der unaufgerauhten langen Fasern in den Abfall aussortieren. E*amit kommmt es zu einem unerwünschtenIn addition to the impurities mentioned above, knife baics also sort out a tuft of the un-roughened long fibers into the waste. E * amit comes to an undesirable

Faserabfall. Auch die Faserbehandlung ist nicht genug schonend, eyy so daß/zu ihrer Beschädigung kommt. Das tritt besonders bei speziellen Karden negativ in Erscheinung, die direkt den Spindellosen Spinnmaschinen vorangestei1t werden.Fiber waste. The fiber treatment is also not gentle enough, eyy so that it is damaged. This is particularly negative in the case of special cards which are directly ahead of the spindleless spinning machines.

Bas Wesen der ErfindungBas essence of the invention

Die angeführten Mängel beseitigt in großem Maße die Einrichtung zur Beseitigung von Unreinigkeiten und unspinnbaren Fasern und für die Erhöhung der Gleichmäßigkeit der Material Zuführung vomThe deficiencies cited largely eliminate the facility for removing impurities and non-spinnable fibers and for increasing the uniformity of the material feed from

Auflösezy1inder zu der Hauptwalze der Karde, welche vornehmlich ♦ für große Geschwindigkeiten bestimmt ist und zu demDissolving cylinder to the main roller of the card, which is primarily ♦ intended for high speeds and to the

Auflösezylinder wenigstens ein zugeordnetes Schalfreemesser einschließt, welches unter der Zuführungsplatte im Sinne derDissolving cylinder includes at least one associated Schalfreemesser, which under the feed plate in the sense of

Umdrehung des AuflösezyIInders hinter dem Schlitz für den Abfall der groben Unreinigkeiten angebracht ist, dadurch /( gekennzeichnet, daß hinter dem ersten schallejamesser das Ausschüttelungssegment angebracht ist und hinter ihm der Schlitz für die Abführung von feinen Unreinigkeiten angeordnet .ist und hinter ihm ein weiteres Schal^teftmesser, weiches unter dem Auf lösezy linde·!- auf dem Blech des Vorauf lösungssegmentes bsT5?sir.i. Q*t ist* Für die Verarbeitung vom Naturmaterial mit einer erhöhten Zahl von Büscheln, gibt es sine vorteilhafte Variante, wenn ...v: Raum zwischen der Zuführungsplatte und dem ersten 'denaIft-earoesser an die Zuführungsplatte ein Kämmbalken und ein Richtungsbaiken 3 AT 000 583 Ul angefrfflVgtts wird und hinter ihm vor dem ersten Schal t-enrmesser ein Schlitz für die Abführung von groben Unreinigkeiten angeordnet ist.Rotation of the dissolving cylinder is fitted behind the slot for the removal of the coarse impurities, characterized in that (behind the first shelling knife the shaking segment is attached and behind it the slot for the removal of fine impurities is arranged and behind it another scarf ^ stapling knife, soft under the opening cylinder ·! - on the sheet of the pre-resolution segment bsT5? sir.i. Q * t is * There is an advantageous variant for processing natural material with an increased number of tufts if ... v: A combing bar and a directional bar 3 AT 000 583 Ul are approached between the feed plate and the first 'denaIft-earoesser and a slot for the removal of coarse impurities is arranged behind it in front of the first switch door knife.

Mit Rücksicht auf die Qualität der Reinigung ist es vom Vorteil, wenn das Ausschüttelungssegment mit einem weiteren Kämmbalken versehen ist.With regard to the quality of the cleaning, it is advantageous if the shaking segment is provided with a further combing bar.

Aus der Sicht der optimalen Zurichtung ist es vorteilhaft, wenn nFrom the point of view of the optimal dressing, it is advantageous if n

das erste Schaltertmesser von der Stelle, wo die Fasern die Zuführungsplatte zu verlassen anfangen, um einen Winkel von iS n bis 20 Grad abgelenkt ist und das zweite Schaltewmesser von derthe first switch knife is deflected by an angle of iS n to 20 degrees from the point where the fibers begin to leave the feed plate and the second switch knife is deflected from the

Stelle, wo die Fasern die Zuführungsplatte zu verlassen beginnen, um einen Winkel von ungefähr SO Grad abgelenkt ist.Where the fibers begin to exit the feed plate is deflected by an angle of approximately 50 degrees.

VV

Bei einer erfindugsgemäßen Variante mit einem Kamm- und einem Richtungsbalken ist /aus der Sicht der Zurichtung vom Vorteil, wenn das erste Sc ha IJUanmesser, von der Stelle, wo die Fasern dieIn a variant according to the invention with a comb bar and a direction bar, from the point of view of the dressing it is advantageous if the first knife has a diameter from the point where the fibers are

Zuführungsstelle zu verlassen anfangen, um einen Winkel von _ /1 ungefähr 5u Grad abgelenkt ist und das zweite Schaltewmesser von der Stelle, wo die Fasern die Zuführungsplatte zu verlassen anfangen, um einen Winkel von φ c a. 100 Grad abgelenkt ist. r Zeichnungen, wo nrichtung in derBegin to exit the feed point by an angle of _ / 1 is deflected approximately 5o degrees and the second index knife from the point where the fibers start to leave the feed plate by an angle of φ c a. 100 degrees is distracted. r drawings where direction in the

Übersicht der Abbildungen auf der Zeichnung Die Erfindung wird näher erläutert mit Hilfe d die Fig.l schematisch die erfinaugsgemäße EOverview of the figures on the drawing The invention is explained in more detail with the aid of FIG. 1 schematically the inventive E

Grundausführung mi tt Scnaife-emmiesser, die sind, darsteilt. dem Auschuttelungssegment und dem ei dem Auf1Ösezylinder der Karde angeordnet Auf Fig. 2 wird die Variante der mit der erfindugsgemäßen Einrichtung mit der Hauptwalze, 'speisewalze und mi dem Auflösezy1Inder zu welchem ein Paar 4 AT 000 583 Ul 3chaljtem»esser, ein Kämmbalken, ein Richtungsbalken, ein Sieb der Hauptwalze und ein Vorauflösungssegment zugeordnet ist, dargestellt. Fig. 3 zeigt die Schwenkwinkel des Kämmbalkens, des. Richtungsbai kens der Schaltt-earmesser und des Ausschüttelungssegmentes von dem Punkt, in dem die Fasern die Zuführungsplatte zu verlassen anfangen und Fig.4 die Zustellung n des Kammbalkens, des Richtungsbalkens, der Schalkeftmesser und des Ausschüttelungssegmentess in — Hinsichi? zu dem Auflösezy1inder. Auf Fig.5 bis S werden verschiedene Profils des Ausschüttelungssegmentes dargestellt.Basic version with scnaife-emmiesser, which are, shows. 2, the variant of the device with the device according to the invention with the main roller, feed roller and with the opening cylinder, to which a pair of 4 AT 000 583 Ul 3chaljemeters, a comb bar, a direction bar is shown , a screen of the main roller and a pre-resolution segment is shown. Fig. 3 shows the swivel angle of the comb bar, the. Directional beam of the switching earmeters and the shaking segment from the point at which the fibers begin to leave the feed plate, and Fig. 4 shows the infeed n of the comb beam, the directional beam, the scraper knife and the Shaking segmentess in - Hinsichi? to the dissolving cylinder. Various profiles of the shaking segment are shown in Fig. 5 to S.

Ausführungsbeispiele der Erfindung.Embodiments of the invention.

Eine optimale ' Lösung, die die Unreinigkeiten beseitigt und gleichzeitig maximal die Fasern von der Beschädigung schont undAn optimal 'solution that removes the impurities and at the same time protects the fibers from damage and

Z7K l'i. t.c Ä , f'C dac P-rpzcnt des Materialabfalles herabsetzt, ist die Anordnung gemäß der Fig.l, wo hinter dem ersten Schaltesmesser 8. welches gemäß dem Sinn der Umdrehung des Auflösezylinders 3 unter der Zuführungsplatte 1 hinter dem Schlitz 12 für Abfuhr der groben Unreinigkeiten angebracht ist, irsit das Ausschüttelungssegment ’£· 7 angeordnet. dessen Oberfläche 14fc- aut 1osezyIinder zugeksnrt ist. ist mit Profilierung versehen. Die Fasern^ a der ps'-o?i 1 werten uoerfläche 14 tasten durch die Wirkung der Fliehkraft, die durch die Rotation des Auflösezylinders 3 verursacht ist, teilweise das Profil der Oberfläche 14 ab, vibrieren- werden abwechselnd frei vna wieder unterstützt und dem Auflösezy1Inder 3 zugeführt. Dadurch werdende Kurzfasern und der Staub, weiche aur die Oberfläche 14 aus dem Auf lösezy 2. Inder 3 gelangen, frei, werden aus dem zugsführten 5 AT 000 583 UlZ7K l'i. tc Ä, f'C dac P-rpzcnt of the material waste is the arrangement according to Fig.l, where behind the first switching knife 8th which according to the sense of the rotation of the opening cylinder 3 under the feed plate 1 behind the slot 12 for removal of the gross impurities, the shaking segment '£ · 7 is arranged. whose surface is 14fc-aut 1osezyIinder. is profiled. The fibers ^ a of the ps'-o? I 1 evaluate the surface 14 by the effect of the centrifugal force, which is caused by the rotation of the opening cylinder 3, partially from the profile of the surface 14, vibrate - are alternately freely supported again and again Auflösezy1Inder 3 fed. As a result, short fibers and the dust, which only get the surface 14 out of the opening cylinder 2. Indians 3, become free from the 5 AT 000 583 Ul

Material intensiv ausgeschüttelt und fallen hinter dem Ausschüttelungssegment 9 aus^ oder werden mittels des weiteren Messers 10 beseitigt und mit einer bekannten aber nicht dargestellten Einrichtung durch den Schütz 13 für die Abfuhr des feinen Abfalles,abgesaugt. Dabei werden die Langfasern maximal vor der Beschädigung geschont und im Beschlag 15 des Auf1Ösezylinders 3 zugehalten, so daß der Anteil der spinnfähigen Langfasern im Abfall minimal ist. Diese Anordnung ist für die langfasrige Baumwolle geeignet und passt auch, wegen seiner gleichrichtenden Wirkung für synthetische Fasern. E»er Vorteil dieser Anordnug ist daß sie auch für die höchsten Geschwindigkeiten des Kardierens geeignet sind.Material shaken intensely and fall out behind the shaking segment 9 or are removed by means of the further knife 10 and suctioned off with a known but not shown device by the contactor 13 for the removal of the fine waste. The long fibers are maximally protected from damage and held in the fitting 15 of the opening cylinder 3, so that the proportion of spinnable long fibers in the waste is minimal. This arrangement is suitable for the long-fiber cotton and also fits because of its rectifying effect for synthetic fibers. The advantage of this arrangement is that it is also suitable for the highest carding speeds.

Bei dem Prüfen dieser Einrichtung arbeitete man mit Üeni Umdrehungen des Auflösezylinders 3, die höher als 2000 Uj&tt/min. waren und seine Umfangsgeschwindigkeit entsprach bis 90 % der Umfangsgeschwindigkeit der Hauptwalze 4, eine vorteilWhen testing this device, one worked with Üeni revolutions of the opening cylinder 3, which are higher than 2000 Uj & tt / min. were and its peripheral speed corresponded to 90% of the peripheral speed of the main roller 4, an advantage

Fasern ist auf der Fig. 2 dargestellt. Sei dieser Ausführung .ie zwischen der Zuführungsplatte 1 und dem Schaltejmesser 8 ei Kammbalken 6 an geordnet, welcher mit Vorteil mit sägef ormi.ge Verzahnung 16 versehen ist. Der Kämmbalken 6 fängt mittels de Zufuhrungswaize 5 und der Zuführungsplatte i die zugsführte Materialflocken auf, zerzupft sie auf einzelne Fasern und raur die Büschel der Langfasern auf, welche weiter mittels; de , . . .. ifFibers is shown in FIG. 2. Be this version .ie arranged between the feed plate 1 and the switching knife 8 and comb bar 6, which is advantageously provided with sawn-shaped teeth 16. The combing bar 6 catches the tensile material flakes by means of the feed roller 5 and the feed plate i, tears them up onto individual fibers and roughs up the tufts of the long fibers, which further by means of; de,. . .. if

autiosezylinders 3 gleichmäßig zu dem ersten Schaiteremmesser E zugeführt werden, mit dessen Hi j f = die groben Unraip > ·3|<ρι t* e/ und Kurzfasern besätigt werden, welcne durch den Schütz 1 t, abgeführt werden, wie es auch bei der Ausführung gemäß Fig. 6 AT 000 583 Ul */ geschieyfc. Hinter dem Kämmbalken 6 ist weiter der Richtungsbalken 7 angebracht, welcher den größeren Faserausfall hinter dem Kämmbalken verhindert und gleichzeitig die Fasern gleichri'chtet und (orientiert''sie zu der Oberfläche des Auf 1 Ösezylinders 3? Hinter dem ersten Schal Wertmesser S ist das Ausschüttelugssegment 9 angeorönet, dessen Wirkung bereits bei der Ausführung gemäß Fig,1 beschrieben wurde- Hinter dem Ausschüttelungssegment 9 ist ein Schlitz 13 für die Abfuhr der feineren Unreinigkeiten und ein weiteres Sc ha ^Wertmesser 10, welches z.B. auf dem, auf/'Sieb 5 der Hauptwalze 4 angeordneten Auflockerungssegment angeordnet ist.Autiosezylinder 3 are evenly fed to the first Schaiteremmesser E, with the Hi j f = the rough Unraip > · 3 | < ρι t * e / and short fibers are confirmed, which are removed by the contactor 1 t, as is also the case in the embodiment according to FIG. 6 AT 000 583 Ul * / schieyfc. Behind the comb bar 6, the direction bar 7 is further attached, which prevents the greater fiber loss behind the comb bar and at the same time straightens the fibers and (orientates them to the surface of the eyelet cylinder 3? Behind the first scarf value meter S is the shaking segment 9 anorönet, the effect of which has already been described in the embodiment according to FIG. 1 - behind the shaking segment 9 there is a slot 13 for the removal of the finer impurities and another Sc ha ^ value meter 10, which is, for example, on the, on / 'screen 5 of the Main roller 4 arranged loosening segment is arranged.

Diese Anordnung ist für geläufige Baumwollensorten und kürzere Fasern geeignet, sowie auch für mehr verunreinigte Baumwolle. Die Verzahnung 16 des Kämmbalkens 6 kann in Abhängigkeit von der Verunreinigung des verarbeiteten Materials entweder im Drehsinn des Auf iösezy 1 Inders 3 oder gegen den Etrehsinn desThis arrangement is suitable for common types of cotton and shorter fibers, as well as for more contaminated cotton. The toothing 16 of the combing bar 6 can, depending on the contamination of the processed material, either in the direction of rotation of the Indian pin 3 or against the direction of rotation of the

Auflösezylinderes 3 gerichtet werden. Durch die Anordnung gemäß der Fig. 2 erreicht man das, daß durch den Kämmbalken 6, weicher • /1 _ noch vor dem ersten Schalfe-eftmesser S angeordnet ist, die wüsche! der Langfasern aus dem Baumwollenbatzen zuerst auf gelockert ifcerd^n und dann Werden) aus ihnen die langen spinnfähigen Fasern ausgekämmt^ weiche gleichmäßig in een Beschlag 15 desDissolving cylinder 3 are directed. The arrangement according to FIG. 2 achieves this by arranging the comb bar 6, which is softer / / 1_, before the first knife S, which does the washing! of the long fibers from the cotton swab first loosened ifcerd ^ n and then the long spinnable fibers are combed out of them ^ softly in a fitting 15 of the

Au? 1 ösezy 1 inders 31 gleichgerichtet werden und ^wsrden^y nii_h*-_ vorzeitig durch das Schal teft messen S ausgeschiedeM womit wesentlich der Anteil der Langfasern im Abfall neraegesetzt wird. Gemäß der Fig, 3 wird vorausgesetzt, daß die Fasern die luführungspiatte 1 j.m F'unkt P zu verlassen beginnen d.h. auf dem Lot, weiches zu der Stirn der Zuführungsplatte 1 aus dem Mittel 7 AT 000 583 Ul 3 des Auflösezylinders 3 gefällt wird, wo die Lücke zwischen demOuch? 1 ösezy 1 in the meantime 31 be rectified and ^ wsrden ^ y nii_h * -_ measure prematurely through the switchboard S excretions, which essentially reduces the proportion of long fibers in the waste. According to Fig. 3, it is assumed that the fibers start to leave the air supply plate 1 j.m. on the plumb line, which is felled to the forehead of the feed plate 1 from the medium 7 AT 000 583 Ul 3 of the opening cylinder 3, where the gap between the

Auflösezylinder 3 und der Stirn der Zuführungsplatte i am kleinsten ist und weiter in der E«rehrichtung desDissolving cylinder 3 and the forehead of the feed plate i is smallest and further in the direction of rotation of the

Auflösezylindere 3 sich zu erweitern beginnt. Wie man aus derDissolving cylinders 3 begins to expand. How to get out of the

Fig. 3 sieht, ist der · Mittelpunkt des Kämmbaikens 6 vom Punkt P (Fig.3> um den Winkel σ gedreht d.h. $ca. um 20 bis 40 Grad; __ /1 die Schneide 1/ des ersten Sc ha1 ß-ertmessers 8 ist vom Punkt P um den Winkel S gedreht, dessen Größe um fca. 50 Grad beträgt, gegebenenfalls 15 bis 20 Grad, wenn die Balken 6 und 7 nicht angewendet werden und mit Rücksicht auf das verabeitete Material.3 sees, the center point of the combing bale 6 from point P (FIG. 3> is rotated by the angle σ, ie $ approximately 20 to 40 degrees; __ / 1 the cutting edge 1 / of the first knife 8 knife 8 is rotated from the point P by the angle S, the size of which is approximately 50 degrees, possibly 15 to 20 degrees if the bars 6 and 7 are not used and in consideration of the material processed.

Die Breite des Schlitzes 12 d.h. die Entfernung X gemäß der Fig.4 zwischen dem Richtungsbaiken 7 und der' Schneide 17 des Schaltenmessers S/gegebenenfalls zwischen der Zuführungsplatte f* 1 und der Schneide 17 des Sc ha Ife-ercmesser s 8 ist, je nach der Art des verarbeiteten Materials, in einem Abstand von 15 mm bis 50 /1 mm; dis Drehung der Schneide 18 des zweiten Schalfremmessers 10 vom Punkt E ist gemäß der Fig.3 gleich einem Winkel ß, dessen Größe um 100 Grad oder um SO Grad ist, wieder je nach der Art des verarbeiteten Materials, d.h. je nach dem,ob die Balken 6 uno / angewandt werden oder nicht, Dis Lücke V d.h. die Breite des Schlitzes 13 zwischen dem Ende des Ausschüttelungssegmentes _ fl v und der Schneide IS des zweiten Schalfaemmessers 10 beträgt gc?«Ti=!5.> dcrr di g. 4 um 20 mm bis 5u mm in Abhängigkeit vom verarbeiteten Material„ —chisrdene Profile der Oberfläche in. des «usscnüttelungssegmentes 9 sind auf der Fig .5 bis 10 der gestellt. Das erste Schal.(t-ef^messer 8 kann auf dem 8 AT 000 583 UlThe width of the slot 12 i.e. the distance X according to FIG. 4 between the directional baffle 7 and the cutting edge 17 of the switching knife S / optionally between the feed plate f * 1 and the cutting edge 17 of the cutting knife 8, depending on the type of material processed, at a distance of 15 mm to 50/1 mm; The rotation of the cutting edge 18 of the second formwork knife 10 from point E is, according to FIG. depending on whether the bars 6 are used or not, the gap V i.e. the width of the slot 13 between the end of the shaking segment _ fl v and the cutting edge IS of the second formwork knife 10 is gc? «Ti =! 5. > dcrr di g. 4 by 20 mm to 5 µm depending on the processed material "—shisrden profiles of the surface in." Of the shaking segment 9 are shown in FIGS. 5 to 10. The first scarf. (T-ef ^ knife 8 can be found on the 8 AT 000 583 ul

Ausschüttelungssegment 9 oder selbständig außerhalb des Ausschüttelungssegmentes befestigt werden. Beide Schalfrefümesser 8,10 können entweder aus einem massiven Material oder aus dünnem Blech hergestellt werden.Shaking segment 9 or independently attached outside the shaking segment. Both soundproofing knives 8, 10 can either be made from a solid material or from thin sheet metal.

Die Entfernung Z gemäß der Fig. 4 der Schai^-erimesser 8,10 von der Oberfläche des Auflösezylinders 3 i=t im Abstand von cca.0,20 mm bis 0,40 mm, die Entfernung V zwischen dem Ausschüttelungsegment 9 und der Oberfläche des Auflöseszylindere. 3 ist im Abstand zwischen 0,20 bis 2,50mm und kann sich in der Richtung vom Einlaß zum Austritt vergrößern oder verkleinern oder konstant bleiben je nach der geforderten Charakteristik.The distance Z according to FIG. 4 of the blade knife 8, 10 from the surface of the opening cylinder 3 i = t at a distance of about 0.20 mm to 0.40 mm, the distance V between the shaking segment 9 and the surface of the opening cylinder. 3 is between 0.20 to 2.50mm and can increase or decrease in the direction from the inlet to the outlet or remain constant depending on the required characteristics.

Die industrielle Ausnutzung.Industrial exploitation.

Die erfindugsgemäße Einrichtung ist für schnellaufende Karden und für die Rekonstruktion und Modernisierung der bestehenden Karden bestimmt. 9The device according to the invention is intended for high-speed cards and for the reconstruction and modernization of the existing cards. 9

Claims

AT 000 583 Ul n s sp rche 1. Equipment for. Removal of impurities and unspinnable fibers and for increasing the uniformity of the material feed from the opening cylinder too. the main roller of the card, which is primarily intended for high speeds and includes at least one associated t 3chal £ Uw * knife for the opening cylinder, which is under the guide plate in the sense of the rotation of the opening cylinder = · behind the slot for the removal of coarse impurities , is characterized, n characterized in that behind the first Sc Ha Bi-effmesser>: S) there is a shaking segment <9) and behind it the slot (12) for the removal of fine impurities is arranged and located behind it there is another / f SchaH-eAmesser UG) 'which is attached under the Auflösek cylinder 3 on the sheet of the pre-resolution segment (11).

2. Device according to claim 1, characterized in that o space between the feed plate (1) and the = rst = »n / (SchalQ-aflimesser (S) on the feed plate (1) a Kämmba 'kp.n < j / ~ ~ (6) and a direction bar (7) af »fufft — w ± rd and behind him ί ^ ·· .ί for which a slit removal of coarse impurities is arranged in front of the first Sc hal & Rmesser (8).

3-device according to claim 1 characterized-shaking segment (9) is formed by a comb bar.

4. Device according to claim 1 or 3 öadurcn marked. tt 3er - ~ ··· where d / .e begin vsriS55en .. by an angle (> from 15 to 20 degrees sbaeienk-i- -; = r that the first switch # measure < .Q) Fibers the feed plate (1) 10 AT 000 583 Ul

5. Device according to claim 2, characterized in that the / (& rst bchal & erppesser (S) from the point (P) where the fibers begin to leave the feed plate (1) by an angle < &) of is deflected about 50 degrees.

6. Device according to claim 1 or 3 or 4, characterized in that the second switching knife <10) from the point (P> where the fibers start to leave the feed plate (1} by an angle iS) of approximately SO Degree is distracted.

7. Device according to claim 2 or 5, characterized in that the second Sc haltL-eg knife (10) from the point (F) where the fibers begin to leave the feed plate (1) by an angle (S) of approx . 100 degrees is distracted. 11