AT508259A4

AT508259A4 - HIGH-WATER PROTECTION DAM WITH REMOVABLE HIGH-WATER PROTECTION WALL

Info

Publication number: AT508259A4
Application number: AT7232009A
Authority: AT
Original assignee: Baumann Holding 1886 Gmbh
Priority date: 2009-05-12
Filing date: 2009-05-12
Publication date: 2010-12-15
Also published as: WO2010130406A1; EP2430243A1; AT508259B1; EP2430243B1

Description

- 1 - • · · · • · • · • · 47884- 1 - • · · · · · · · · · · 47884

Baumann/Holding/ 1886 GmbHBaumann / Holding / 1886 GmbH

Titel: Hochwasserschutzdamm mit demontierbarer Hochwasserschutzwand 5Title: Flood protection dam with demountable flood protection wall 5

Gebiet der Erfindung ioField of the Invention io

Die Erfindung bezieht sich auf einen Hochwasserschutzdamm, der mit einer demontierbaren Hochwasserschutzwand versehen ist, bei der im Abstand von einander angeordnete, vertikale Dammsteher, zwischen den Dammstehern angeordnete Wandfelder und die Wandfelder überbrückende, horizontale Damm-i5 balken vorgesehen sind, die mit ihren Balkenenden an den stauseitigen Vorderseiten der Dammsteher anliegen, wobei jeder Dammsteher mit einer die Balkenenden an der Vorderseite des Dammstehers lösbar fixierenden Haltevorrichtung versehen ist, die eine der Vorderseite des Dammstehers vorgelagerte, sich längs der Vorderseite des Dammstehers erstreckende, die an der Vorderseite des 20 Dammstehers anliegenden Balkenenden stauseitig überdeckende Halteplatte besitzt, die längs der Vorderseite des Dammstehers auf und ab bewegbar und in einer unteren Endstellung am Dammsteher fixierbar ist.The invention relates to a flood protection dam, which is provided with a removable flood protection wall, in the spaced from each other, vertical dam, between the dams arranged wall panels and wall panels bridging, horizontal dam bars are provided i5, with their beam ends abut the stauseitigen front sides of the dam uprights, each dam uprights with a bar ends on the front of the dam Steers releasably fixing holding device is provided, one of the front of the dam stile upstream, extending along the front of the dam stirrup, which abuts the front of the 20 Dammstehers bar ends stauseitig overlapping retaining plate which is along the front of the dam up and down movable and fixable in a lower end position on Dammsteher.

Stand der Technik 25Prior art 25

Aus der WO 2008/014765 A2 ist eine aus horizontalen Dammbalken und vertikalen Dammstehern bestehende Hochwasserschutzwand bekannt. Die Dammbalken sind an den Vorderseiten der Dammsteher übereinander angeordnet und liegen mit ihren Balkenenden an den Vorderseiten der Dammsteher an. Jeder 30 Dammsteher trägt eine Haltevorrichtung zum lösbaren Fixieren der an seiner Vorderseite anliegenden Balkenenden. Die Haltevorrichtung sieht eine die Balkenenden stauseitig überdeckende Halteplatte und eine mit dem oberen Endabschnitt der Halteplatte gekoppelte, an der Vorderseite des Dammstehers angeordnete Stellvorrichtung vor, mit deren Hilfe die Halteplatte längs der Vorderseite 35 des Dammstehers auf und ab bewegbar und in einer unteren Endstellung am Dammsteher fixierbar ist. Die Halteplatte besitzt einen T-förmigen'Querschnitt. Ihr Mittelsteg ist zwischen den an der Vorderseite des Dammstehers nebeneinander angeordneten Balkenenden der zu benachbarten Wandfeldern gehören- ·· ·· · ·· ···· ·· • · · · · · · ··· • · · · * · Μ · · · • · · · ···· · · · ··· ···· ····· · *· ·* * **-2 - * ** 47884From WO 2008/014765 A2 a consisting of horizontal dam beams and vertical Dammstehern flood protection wall is known. The dam beams are arranged one above the other at the front sides of the dam uprights and rest with their beam ends on the front sides of the dam uprights. Each 30 Dammsteher carries a holding device for releasably fixing the voltage applied to its front beam ends. The holding device provides for a retaining plate which covers the ends of the bar and a positioning device which is coupled to the upper end portion of the holding plate and is arranged on the front side of the dam stile, with the aid of which the holding plate can be moved up and down along the front side 35 of the dam stile and in a lower end position on the perched stem can be fixed. The holding plate has a T-shaped cross section. Its central bar is located between the adjacent to the wall panels at the front of the dam Steers- ··································································································· · • · · · · · · · · · · · · · · · · · · ····· * · * * ** - 2 - * ** 47884

Baumann/Holding/ 1886 GmbH den Dammbalken angeordnet. Im Mittelsteg sind zwei schräg nach unten verlaufende Führungsschlitze in größerem Abstand von einander angeordnet. In jedem Führungsschlitz ist ein Querbolzen angeordnet, der in einem an der Vorderseite des Dammstehers angeordneten Block gehalten ist. Die Halteplatte ist an ihrem 5 oberen Endabschnitt über einen in einem Schlitz ihres Mittelsteges angeordneten Querbolzen mit einem diesen Querbolzen tragenden, entlang der Vorderseite des Dammstehers auf und ab bewegbaren Schlitten der Stellvorrichtung gekoppelt.Baumann / Holding / 1886 GmbH arranged the dam beams. In the central web two obliquely downwardly extending guide slots are arranged at a greater distance from each other. In each guide slot, a transverse pin is arranged, which is held in a block arranged on the front of the dam stile. The holding plate is coupled at its upper end portion 5 via a arranged in a slot of its central web transverse bolt with a cross bolt carrying this, along the front of the dam Steer up and down movable carriage of the adjusting device.

Aus der DE 10 2002 025 314 A1 ist eine demontierbare Hochwasserschutz-io wand bekannt, bei der im Abstand von einander angeordnete Dammsteher als T-Profile mit stauseitig vorstehenden Mittelstegen ausgebildet sind. An den stauseitigen Vorderseiten der Dammsteher sind mehrere plattenförmige Wandelement übereinander angeordnet, die mit ihren Plattenrändem an den stauseitigen Vorderseiten der Querstege der T-Profile anliegend und mit Hilfe von an den Mittel-15 Stegen der T-Profile angebrachten Klemmvorrichtungen an den Querstegen der T-Profile festgeklemmt werden. Zum Schutz der stauseitig angeordneten Klemmvorrichtungen ist bei jedem als T-Profil ausgebildeten Dammsteher eine den Dammsteher stauseitig abdeckende, am Mittelsteg des T-Profils befestigbare Abdeckleiste vorgesehen. 20From DE 10 2002 025 314 A1 discloses a removable flood protection io wall is known, are formed at the distance from each other arranged dam gates as T-profiles with stauseitig projecting central webs. At the stauseitigen front sides of the dam uprights several plate-shaped wall element are arranged one above the other, the fitting with their Plattenrändem on the stauseitigen front sides of the transverse webs of the T-profiles and with the aid of attached to the middle-15 webs of the T-profiles clamping devices on the transverse webs of the T Profiles are clamped. To protect the stoppers arranged clamping devices a Dammsteher the stauseitig covering, provided on the central web of the T-profile cover strip is provided at each designed as a T-shaped dam uprights. 20

Zusammenfassung der ErfindungSummary of the invention

Aufgabe der Erfindung ist es, eine verbesserte Hochwasserschutzeinrichtung mit einer einfach aufstellbaren Hochwasserschutzwand anzugeben. 25 Als Lösung schlägt die Erfindung einen Hochwasserschutzdamm mit einer demontierbaren Hochwasserschutzwand vor, bei der im Abstand von einander angeordnete, vertikale Dammsteher, zwischen den Dammstehern angeordnete Wandfelder und die Wandfelder überbrückende, horizontale Dammbalken vorgesehen sind, die mit ihren Balkenenden an den stauseitigen Vorderseiten der 30 Dammsteher aniiegen. Jeder Dammsteher ist mit einer die Balkenenden an der Vorderseite des Dammstehers lösbar fixierenden Haltevorrichtung versehen, die eine der Vorderseite des Dammstehers vorgelagerte, sich längs der Vorderseite des Dammstehers erstreckende, die an der Vorderseite des Dammstehers anliegenden Balkenenden stauseitig überdeckende Halteplatte besitzt, die längs der 35 Vorderseite des Dammstehers auf und ab bewegbar und in einer unteren Endstellung am Dammsteher fixierbar ist Dieser Hochwasserschutzdahim ist erfindungsgemäß dadurch gekennzeichnet, dass die Haltevorrichtung eine landseitig am Dammsteher angeordnete Betätigungsvorrichtung umfasst, die mit der längsThe object of the invention is to provide an improved flood protection device with a simple deployable flood protection wall. 25 As a solution, the invention proposes a flood protection dam with a demountable flood protection wall, in the spaced from each other, vertical dams, wall panels arranged between the Dammstehern and the wall fields bridging, horizontal dam bars are provided with their bar ends on the stauseitigen front sides of the 30th Dammsteher aniiegen. Each ridge uprights is provided with a holding device releasably fixing the bar ends to the front of the ridge guard, which has a holding plate which covers the front side of the ridge uprights and extends along the front of the ridge uprights, which covers the ridge on the front of the ridge uprights Front of the dam stile is movable up and down and can be fixed in a lower end position on the dam uprights. According to the invention, this flood protection drainage is characterized in that the holding device comprises an actuation device arranged on the landside on the dam uprights

Baumann/Holding/ 1886 GmbH der Vorderseite des Dammstehers auf und ab bewegbaren Halteplatte mechanisch gekoppelt ist.Baumann / Holding / 1886 GmbH the front of the dam Steers on and off movable holding plate is mechanically coupled.

Beim erfindungsgemäßen Hochwasserschutzdamm kann das Fixieren der Dammbalken an den Dammsteher nach dem Errichten des Dammes von der 5 Landseite her vorgenommen werden. Dazu wird bei jedem Dammsteher die landseitig angeordnete Betätigungsvorrichtung betätigt. Die mit der Betätigungsvorrichtung mechanisch gekoppelte Halteplatte wird längs der Vorderseite des Dammstehers nach unten bewegt. Die zwischen Halteplatte und Dammsteher angeordneten Balkenenden werden an den Dammsteher angedrückt und gleich-10 zeitig längs der Vorderseite des Dammstehers nach unten gedrückt. Die elastischen Dichtungen zwischen den einzelnen Dammbalken und die elastische Bodendichtung an der Unterseite des untersten Dammbalkens werden zusammengedrückt. Am Ende der Abwärtsbewegung der Halteplatte wird diese durch die Betätigungsvorrichtung in einer unteren Endstellung am Dammsteher fixiert. i5 Erfindungsgemäß kann der Dammsteher mit einer seitlichen Ausnehmung versehen sein, in der die Betätigungsvorrichtung angeordnet ist.In the flood protection dam according to the invention, the fixing of the dam beams can be made to the dam stand after the erection of the dam from the 5 land side. For this purpose, the land side arranged actuating device is operated at each dam. The holding plate mechanically coupled to the actuator is moved down the front of the dam steeper. The beam ends arranged between the holding plate and the ramming post are pressed against the dam's post and simultaneously pressed down along the front of the dam's stile. The elastic gaskets between the individual dam beams and the elastic bottom gasket on the underside of the lowest dam beam are compressed. At the end of the downward movement of the holding plate, it is fixed by the actuating device in a lower end position on Dammsteher. According to the invention, the dam gate can be provided with a lateral recess in which the actuating device is arranged.

Bei dieser Ausbildung kann die mit der Betätigungsvorrichtung mechanisch gekoppelte Halteplatte von einer neben dem Dammsteher stehenden Bedienungsperson längs der Vorderseite des Dammstehers nach unten bewegt und in 20 einer unteren Endstellung am Dammsteher fixiert werden. Anschließend kann die Bedienungsperson die seitliche Ausnehmung des Dammstehers mit einer Abdeckplatte oder dergleichen verschließen, um die Betätigungsvorrichtung vor unberechtigtem Zugriff, aber auch vor Wind und Wetter und einer allfälligen Verschmutzung zu schützen. 25 Erfindungsgemäß kann der Dammsteher mit einer rückwärtigen Ausnehmung versehen sein, in der die Betätigungsvorrichtung angeordnet ist.In this embodiment, the holding plate mechanically coupled to the actuating device can be moved downwards by an operator standing next to the person standing on the dam along the front side of the dam stile and fixed in the bottom end position on the dam stile. Subsequently, the operator can close the lateral recess of the dam stile with a cover plate or the like to protect the actuator against unauthorized access, but also from wind and weather and any contamination. According to the invention, the dam gate can be provided with a rear recess in which the actuating device is arranged.

Bei dieser Ausbildung kann die mit der Betätigungsvorrichtung mechanisch gekoppelte Halteplatte von einer hinter dem Dammsteher stehenden Bedienungsperson längs der Vorderseite des Dammstehers nach unten bewegt und in 30 einer unteren Endstellung am Dammsteher fixiert werden. Die an der Rückseite des Dammstehers offene Ausnehmung kann mit einem Deckel oder einer Abdeckplatte verschlossen werden.In this embodiment, the holding plate mechanically coupled to the actuating device can be moved downwards by an operator behind the dam stand, along the front side of the dam stile, and be fixed to the dam stile in a lower end position. The open at the back of the dam Steer recess can be closed with a lid or a cover plate.

Gemäß einem weiteren Merkmal der Erfindung kann die Betätigungsvorrichtung im Inneren des Dammstehers angeordnet sein. Die Betätigungsvorrichtung 35 kann in einem inneren Hohlraum des Dammstehers angeordnet sein, der nur nach dem Entfernen einer Abdeckplatte zugänglich ist. *According to a further feature of the invention, the actuating device may be arranged in the interior of the dam stile. The actuating device 35 may be arranged in an inner cavity of the dam stool, which is accessible only after removal of a cover plate. *

Erfindungsgemäß kann die Betätigungsvorrichtung auch außen an der Rückwand des Dammstehers angeordnet sein. Bei dieser Ausbildung ist der Zustand ♦ · · · · ·· ··· • t · ··· ·· · · · • · 9 · ···· · · · ··· • · · · ····· · .......-4-* " 47884According to the invention, the actuating device may also be arranged outside on the rear wall of the dam stile. In this embodiment, the condition is ♦ · · · · ····· • t ···· ············································· · .......- 4- * " 47884

Baumann/Holding/ 1886 GmbH der Betätigungsvorrichtung bereits von weitem sichtbar.Baumann / Holding / 1886 GmbH of the actuator already visible from afar.

Erfindungsgemäß kann die landseitig am Dammsteher angeordnete Betätigungsvorrichtung mit der längs der Vorderseite des Dammstehers auf und ab bewegbaren Halteplatte über ein Joch mechanisch gekoppelt sein, das mit dem 5 oberen Endabschnitt der Halteplatte verbunden istAccording to the invention, the actuating device arranged on the shore side of the dam stand can be mechanically coupled to the holding plate, which can be moved up and down along the front side of the dam stirrup, via a yoke which is connected to the upper end portion of the holding plate

Bei dieser Ausbildung überbrückt das Joch die Distanz zwischen der an der Vorderseite des Dammstehers angeordneten Halteplatte und der am Dammsteher landseitig angeordneten Betätigungsvorrichtung.In this embodiment, the yoke bridges the distance between the holding plate arranged on the front side of the dam stile and the actuating device arranged on the dam stile on the dam stile.

Gemäß einem weiteren Merkmal der Erfindung kann vorgesehen sein, dass io die landseitig am Dammsteher angeordnete Betätigungsvorrichtung mit einer längs der Vorderseite des Dammstehers auf und ab bewegbaren Halteplatte mechanisch gekoppelt ist, die die in zwei nebeneinander angeordneten Reihen an der Vorderseite des Dammstehers anliegenden Balkenenden stauseitig überdeckt und für jede der beiden Reihen von Balkenenden jeweils zumindest ein mit i5 einem Balkenende in Eingriff bringbares Druckstück trägt.According to a further feature of the invention, it can be provided that the actuating device arranged on the landside on the dam stand is mechanically coupled to a holding plate which can be moved up and down along the front side of the dam stirrup and which covers the bar ends adjacent to the front side of the dam stile in two juxtaposed rows and for each of the two rows of bar ends, each carrying at least one with i5 a bar end engageable pressure piece.

Bei dieser Ausbildung kommen die den beiden Reihen von Balkenenden zugeordneten Druckstücke bei der Abwärtsbewegung der Halteplatte mit den an der Vorderseite des Dammstehers anliegenden Balkenenden in Eingriff und drücken dieses entlang der Vorderseite des Dammstehers nach unten. 20 Gemäß einem weiteren Merkmal der Erfindung kann vorgesehen sein, dass eine mit zwei seitlichen Plattenstreifen und einem zum Dammsteher hin vorstehenden Steg versehene Halteplatte vorgesehen ist, bei der zumindest ein Druckstück am Steg angeordnet und einer der beiden Reihen von Balkenenden zugeordnet ist. 25 Bei dieser Ausbildung überdeckt die Halteplatte mit ihren beiden seitlichen Plattenstreifen die beiden nebeneinander angeordnet Reihen von an der Vorderseite des Dammstehers anliegenden Balkenenden. Bei einer dieser Reihen wird die Abwärtsbewegung der Halteplatte von zumindest einem am Steg der Halteplatte angeordneten Druckstück auf die Balkenenden dieser Reihe übertragen. 30 Für die zweite Reihe von Baikenenden kann an dem diese Reihe von Balkenenden überdeckenden Plattenstreifen der Halteplatte zumindest ein Druckstück vorgesehen sein, das die Abwärtsbewegung der Halteplatte auf die Balkenenden der zweiten Reihe überträgt.In this embodiment, the plungers associated with the two rows of bar ends, upon the downward movement of the support plate, engage the bar ends abutting the front of the percussion peg and depress it down the front of the perseverator. In accordance with a further feature of the invention, provision can be made for a holding plate provided with two lateral plate strips and a web projecting toward the dam stem, in which at least one pressure piece is arranged on the web and associated with one of the two rows of bar ends. In this embodiment, the holding plate covers with its two lateral plate strips, the two juxtaposed rows of adjacent to the front of the dam Steers beam ends. In one of these rows, the downward movement of the holding plate is transmitted from at least one pressure piece arranged on the web of the holding plate to the bar ends of this row. For the second row of bar ends, at least one thrust piece may be provided on the plate strip covering this row of bar ends, which transmits the downward movement of the holding plate to the bar ends of the second row.

Die Druckstücke können als Teil der Halteplatte ausgebildet sein, oder mit der 35 Halteplatte formschlüssig verbunden und von der Halteplatte abnehmbar sein.The plungers may be formed as part of the retaining plate, or positively connected to the retaining plate 35 and be removable from the retaining plate.

Erfindungsgemäß kann das einer Reihe von Balkenenden zugeofanete Druckstück als ein von der Halteplatte abstehender Bolzen ausgebildet sein.According to the invention, the pressure piece, which is joined to a row of bar ends, can be designed as a bolt projecting from the holding plate.

Gemäß einem weiteren Merkmal der Erfindung kann für beide Reihen von • · ♦ · ········· + .......- 5’-* *· 47884According to a further feature of the invention, for both series of • • ♦ · ········· + .......- 5 '- * * · 47884

Baumann/Holding/ 1886 GmbHBaumann / Holding / 1886 GmbH

Balkenenden jeweils ein vom Steg der Halteplatte abstehendes Druckstück vorgesehen sein.Balkenenden be provided in each case one protruding from the web of the retaining plate pressure piece.

Erfindungsgemäß kann ein den Steg der Halteplatte durchsetzender und an beiden Seiten des Steges seitlich vorstehender Bolzen vorgesehen sein, der an s beiden Seiten des Steges jeweils ein vom Steg seitlich abstehendes Druckstück bildet, das einer Reihe von Balkenenden zugeordnet ist.According to the invention, a bolt penetrating the web of the holding plate and laterally protruding on both sides of the web can be provided, which on each of the two sides of the web forms a pressure piece projecting laterally from the web and associated with a row of bar ends.

Als Druckstück kann ein gerader Bolzen vorgesehen werden, der an beiden Seiten des Steges rechtwinkelig absteht. Als Druckstück kann auch ein Bolzen vorgesehen werden, der einen den Steg der Halteplatte durchsetzenden, gera-io den Schenkel und einen an diesen anschließenden, abgebogenen Schenkel besitzt, der als Handgriff zum Einsetzen des Bolzens in das im Steg der Halteplatte vorgesehene Loch dient.As a pressure piece, a straight bolt can be provided which protrudes at right angles on both sides of the web. As a pressure piece, a bolt may be provided which has a the web of the plate passing through, gera-io the leg and a subsequent thereto, bent leg which serves as a handle for inserting the bolt in the hole provided in the web of the retaining plate.

Gemäß einem weiteren Merkmal der Erfindung kann vorgesehen sein, dass in der Halteplatte in Längsrichtung im Abstand von einander angeordnete Löcher 15 für die Aufnahme eines als Druckstück ausgebildeten Bolzens vorgesehen sind und dass diese Löcher in einem der Höhe eines Dammbalkens entsprechenden Abstand von einander angeordnet sind.According to a further feature of the invention can be provided that in the holding plate in the longitudinal direction at a distance from each other arranged holes 15 are provided for receiving a pin formed as a pressure piece and that these holes are arranged in a height of a dam beam corresponding distance from each other.

Bei dieser Ausbildung kann in der Halteplatte eine sich über die maximale Höhe der Hochwasserschutzwand erstreckende Lochreihe vorgesehen sein, bei der 20 jedem der übereinander angeordneten Dammbalken ein eigenes Loch zugeordnet ist. Diese Lochreihe kann in dem ein Druckstück tragenden Plattenstreifen der Halteplatte vorgesehen sein. Diese Lochreihe kann in dem ein Druckstück tragenden Steg der Halteplatte vorgesehen sein.In this embodiment, in the retaining plate over the maximum height of the flood protection wall extending row of holes may be provided, in which 20 each of the stacked dam beams is assigned a separate hole. This row of holes can be provided in the plate carrying a pressure plate strip of the holding plate. This row of holes can be provided in the web bearing a support piece of the retaining plate.

Ein als Druckstück ausgebildeter Bolzen kann in das dem obersten Dammbal-25 ken der Hochwasserschutzwand zugeordneten Loch der Lochreihe eingesetzt werden. Bei der Abwärtsbewegung der Halteplatte kommt dieser Bolzen mit dem obersten Dammbalken der Hochwasserschutzwand in Eingriff und drückt diesen längs der Vorderseite des Dammstehers nach unten. Dabei werden die zwischen den einzelnen Dammbalken angeordneten, elastischen Dichtungen und auch die 30 an der Unterseite des untersten Dammbalkens angeordnete, elastische Bodendichtung zusammengedrückt.A trained as a pressure piece bolt can be used in the uppermost Dammbal-25 ken the flood protection wall associated hole of the row of holes. During the downward movement of the retaining plate, this bolt engages with the uppermost dam beam of the flood protection wall and presses it down along the front of the dam. In this case, arranged between the individual dam beams, elastic seals and also the 30 arranged on the underside of the lowermost dam beam, elastic bottom seal are compressed.

Es kann auch bei jedem einem Dammbalken zugeordneten Loch ein als Druckstück ausgebildeter Bolzen in die Lochreihe eingesetzt werden. Bei der Abwärtsbewegung der Halteplatte kommt dann jeder Bolzen mit dem zugehöri-35 gen Dammbalken in Eingriff und drückt diesen längs der Vorderseite des Dammstehers nach unten. Auch dabei werden die zwischen den einzelne^ Dammbalken angeordneten, elastischen Dichtungen und auch die an der Unterseite des untersten Dammbalkens angeordnete, elastische Bodendichtung zusammenge- ·« ♦ · ♦It can also be used in each of a dam beam associated hole designed as a pressure piece bolt in the row of holes. During the downward movement of the retaining plate, each bolt then engages with the associated dam beam and presses it down along the front of the dam steeper. In this case too, the elastic gaskets arranged between the individual dam girders and also the elastic bottom gasket arranged on the underside of the lowermost dam girder are combined

• ··· 6- 47884• ··· 6-47884

Baumann/Holding/ 1886 GmbH drückt.Baumann / Holding / 1886 GmbH presses.

Gemäß einem weiteren Merkmal der Erfindung kann die Halteplatte mit ihrem Steg in zumindest einem an der Vorderseite des Dammstehers angeordneten Führungsblock geführt sein. 5 Diese Ausbildung erleichtert die Montage der Halteplatte am Dammsteher und die Betätigung der Halteplatte durch die mit ihr mechanisch gekoppelte Betätigungsvorrichtung.According to a further feature of the invention, the holding plate can be guided with its web in at least one guide block arranged on the front side of the dam stile. 5 This training facilitates the mounting of the holding plate on the dam stand and the actuation of the holding plate by the mechanically coupled with her actuator.

Gemäß einem weiteren Merkmal der Erfindung kann vorgesehen sein, dass an der Halteplatte ein in ihrem Steg angeordneter, zum Dammsteher hin schräg io nach unten verlaufender, schräger Führungsschlitz vorgesehen ist und dass am Dammsteher ein an dessen Vorderseite angeordneter Führungsblock vorgesehen ist, der einen im Abstand von der Vorderseite des Dammstehers angeordneten Führungsbolzen trägt, der sich quer zum Steg der Halteplatte erstreckt und in den im Steg der Halteplatte angeordneten, schrägen Führungsschlitz eingreift. iS Bei dieser Ausbildung ist die Halteplatte mit dem schrägen Führungsschlitz ihres Steges an einem stationär angeordneten Führungsbolzen des Dammstehers verschiebbar geführt. Der schräge Führungsschlitz im Steg der Halteplatte sorgt dafür, dass die Halteplatte bei ihrer Abwärtsbewegung sowohl längs der Vorderseite des Dammstehers nach unten als auch zur Vorderseite des Dammstehers 20 hin bewegt wird, und dass die Halteplatte bei ihrer Aulwärtsbewegung sowohl längs der Vorderseite des Dammstehers nach oben als auch von der Vorderseite des Dammstehers weg bewegt wird.According to a further feature of the invention can be provided that on the support plate arranged in its web, obliquely to the dam uprights io downwardly extending, oblique guide slot is provided and that the dam stand a arranged on the front guide block is provided, the one at a distance from the front of the dam Steerer arranged guide pin which extends transversely to the web of the holding plate and arranged in the arranged in the web of the holding plate, oblique guide slot. iS In this embodiment, the holding plate with the oblique guide slot of its web is guided displaceably on a stationary arranged guide pin of the dam stile. The oblique guide slot in the web of the holding plate ensures that the holding plate is moved in its downward movement both along the front of the dam steeper down and to the front of the dam steeper 20, and that the holding plate in its upward movement both along the front of the dam up as well as being moved away from the front of the dam steward.

Erfindungsgemäß kann vorgesehen sein, dass im Steg der Halteplatte zwei oder mehrere, zum Dammsteher hin schräg nach unten verlaufende, schräge 25 Führungsschlitze im Abstand von einander angeordnet sind und dass an der Vorderseite des Dammstehers zwei oder mehrere Führungsblöcke im Abstand von einander angeordnet sind, die jeweils einen im Abstand von der Vorderseite des Dammstehers angeordneten Führungsbolzen tragen, der sich quer zum Steg der Halteplatte erstreckt und in einen der im Steg der Halteplatte angeordneten, 30 schrägen Führungsschlitz eingreift.According to the invention it can be provided that in the web of the holding plate two or more, the dam stem obliquely downward sloping, 25 guide slots spaced from each other and that are arranged on the front of the dam Steher two or more guide blocks at a distance from each other, the each carrying a spaced from the front of the dam stile guide pin, which extends transversely to the web of the support plate and arranged in one of the web of the holding plate, 30 oblique guide slot engages.

Bei dieser Ausbildung wird die Halteplatte bei ihrer Aufwärtsbewegung von der Vorderseite des Dammstehers schräg nach oben weg bewegt und verbleibt dabei in einer zur Vorderseite des Dammstehers im wesentlichen parallelen Lage. Bei der Abwärtsbewegung der Halteplatte wird diese schräg nach unten auf die 35 Vorderseite des Dammstehers zu bewegt und verbleibt dabei in einer zur Vorderseite des Dammstehers im wesentlichen parallelen Lage. *In this embodiment, the support plate is moved in its upward movement from the front of the dam stool obliquely upwards, while remaining in a direction substantially parallel to the front of the dam stile. During the downward movement of the holding plate, it is moved obliquely downward toward the front of the dam steeper and remains in a position substantially parallel to the front of the dam steeper. *

Gemäß einem weiteren Merkmal der Erfindung kann ein mit dem oberen Endabschnitt des Steges der Halteplatte verbundenes Joch vorgesehen sein, das ei- • · • · · *····· ·· · · · * · · · ···· · · · ··· ····«····· .......- 7-* ** 47884According to a further feature of the invention, a yoke connected to the upper end portion of the web of the support plate may be provided, which may comprise a yoke. · ··· ···· «····· .......- 7- * ** 47884

Baumann/Holding/ 1886 GmbH nen in der Vorderseite des Dammstehers angeordneten, vertikalen Schlitz durchsetzt und mit der Betätigungsvorrichtung mechanisch gekoppelt ist.Baumann / Holding / 1886 GmbH NEN arranged in the front of the dam stile, passes through vertical slot and is mechanically coupled to the actuator.

Gemäß einem weiteren Merkmal der Erfindung kann die Halteplatte über das obere Ende des Dammstehers nach oben vorstehen und durch ein mit ihrem s Steg verbundenes, über dem Dammsteher angeordnetes Joch mit der Betätigungsvorrichtung mechanisch gekoppelt sein.According to a further feature of the invention, the holding plate may protrude above the upper end of the dam upriver and be mechanically coupled to the actuating device by a yoke connected to its web and located above the dam's post.

Gemäß einem weiteren Merkmal der Erfindung kann vorgesehen sein, dass eine ebene, mit zwei seitlichen Plattenstreifen versehene Halteplatte vorgesehen ist, bei der an beiden Plattenstreifen jeweils zumindest ein Druckstück angeord-io net ist, das einer Reihe von Balkenenden zugeordnet ist.According to a further feature of the invention can be provided that a flat, provided with two lateral plate strips holding plate is provided, in which at least one pressure piece angeord-net is on both plate strips angeord-net, which is assigned to a series of bar ends.

Bei dieser Ausbildung fehlt ein zum Dammsteher hin vorstehender Steg der Halteplatte und die den beiden Reihen der Balkenenden zugeordneten Druckstücke sind an den beiden Plattenstreifen der Halteplatte angeordnet.In this embodiment, a bridge to the dam upstanding web of the support plate and the two rows of the bar ends associated pressure pieces are arranged on the two plate strips of the plate.

Erfindungsgemäß kann das einer Reihe von Balkenenden zugeordnete Druck-i5 stück als ein vom Plattenstreifen abstehender Bolzen ausgebildet sein.According to the invention, the pressure piece assigned to a number of beam ends can be designed as a bolt protruding from the panel strip.

Erfindungsgemäß kann vorgesehen sein, dass längs des Plattenstreifens im Abstand von einander angeordnete Löcher für die Aufnahme eines als Druckstück ausgebildeten Bolzens vorgesehen sind und dass diese Löcher in einem der Höhe eines Dammbalkens entsprechenden Abstand von einander angeord-20 net sind.According to the invention it can be provided that along the plate strip at a distance from each other arranged holes for receiving a pin formed as a pressure piece are provided and that these holes are in a height of a dam beam corresponding distance from each other angeord-20 net.

Bei dieser Ausbildung kann in jedem Plattenstreifen eine Lochreihe vorgesehen sein, die sich über die maximale Höhe der Hochwasserschutzwand erstreckt und bei der jedem der übereinander angeordneten Dammbalken ein eigenes Loch zugeordnet ist. 25 Ein als Druckstück ausgebildeter Bolzen kann in das dem obersten Dammbalken der Hochwasserschutzwand zugeordneten Loch des Plattenstreifens eingesetzt werden. Bei der Abwärtsbewegung der Halteplatte kommt dieser Bolzen mit dem obersten Dammbalken der Hochwasserschutzwand in Eingriff und drückt diesen längs der Vorderseite des Dammstehers nach unten. Dabei werden die 30 zwischen den einzelnen Dammbalken angeordneten, elastischen Dichtungen und auch die an der Unterseite des untersten Dammbalkens angeordnete, elastische Bodendichtung zusammengedrückt.In this embodiment, a row of holes can be provided in each plate strip, which extends over the maximum height of the flood protection wall and in which each of the stacked dam bars is assigned a separate hole. 25 A trained as a pressure piece bolt can be used in the top of the dam barrier of the flood protection wall associated hole of the plate strip. During the downward movement of the retaining plate, this bolt engages with the uppermost dam beam of the flood protection wall and presses it down along the front of the dam. In this case, the 30 arranged between the individual dam beams, elastic seals and also arranged on the underside of the lowest dam beam, elastic bottom seal are compressed.

Es kann auch bei jedem Loch des Plattenstreifens ein als Druckstück ausgebildeter Bolzen eingesetzt werden. Bei der Abwärtsbewegung der Halteplatte 35 kommt dann jeder Bolzen mit dem zugehörigen Dammbaiken in Eingriff und drückt diesen längs der Vorderseite des Dammstehers nach unten' Auch dabei werden die zwischen den einzelnen Dammbalken angeordneten, elastischen Dichtungen und auch die an der Unterseite des untersten Dammbalkens ange- • · Λ · · ·0 · · · · • ft # ft · · ·· · · · • f ft · ftfttft · · · ··* t · · · ····· ♦ .......-8- * 47884It can also be used at each hole of the plate strip designed as a pressure piece bolt. During the downward movement of the holding plate 35, each bolt then engages with the associated dam beam and presses it down along the front of the dam steeper. Also, the elastic seals arranged between the individual dam beams and also those attached to the bottom of the lowest dam beam are applied. • ft · ftfttft · · · · · · · t · · · ····· ♦ ....... -8- * 47884

Baumann/Holding/ 1886 GmbH ordnete, elastische Bodendichtung zusammengedrückt.Baumann / Holding / 1886 GmbH arranged elastic bottom seal compressed.

Gemäß einem weiteren Merkmal der Erfindung kann die ebene Halteplatte zumindest einen zum Dammsteher hin vorstehenden, zwischen den beiden Plattenstreifen angeordneten Führungsblock tragen, in den eine von der Vorderseite 5 des Dammstehers abstehende Führungsrippe eingreift..According to a further feature of the invention, the flat retaining plate may carry at least one guide block protruding toward the dam stem, arranged between the two plate strips, into which engages a guide rib projecting from the front side 5 of the dam steeper.

Diese Ausbildung sieht eine stauseitig angeordnete Führungsvorrichtung für die ebene Halteplatte vor. Der zum Dammsteher hin vorstehende Führungsblock der Halteplatte ragt in den an der Vorderseite des Dammstehers zwischen den beiden Reihen von Balkenenden frei bleibenden Zwischenraum hinein, io Gemäß einem weiteren Merkmal der Erfindung kann der Führungsblock der Halteplatte einen sich quer zur Führungsrippe des Dammstehers erstreckenden Führungsbolzen tragen, der in einen in der Führungsrippe des Dammstehers schräg nach oben verlaufenden Führungsschlitz eingreift.This training provides a stauseitig arranged guide device for the flat plate. The guide block of the holding plate protruding toward the dam stem protrudes into the space left free between the two rows of bar ends at the front of the dam stile. In accordance with a further feature of the invention, the guide block of the holding plate can carry a guide pin extending transversely to the guide rib of the dam stirrup. which engages in an obliquely upwardly extending guide slot in the guide rib of the dam stile.

Bei dieser Ausbildung ist die ebene Halteplatte mit dem Führungsbolzen ihres i5 Führungsblocks in einem schrägen Führungsschlitz der Führungsrippe des Dammstehers verschiebbar geführt. Der schräge Führungsschlitz in der Führungsrippe des Dammstehers sorgt dafür, dass die Halteplatte bei der Abwärtsbewegung sowohl längs der Vorderseite des Dammstehers nach unten als auch zur Vorderseite des Dammstehers hin bewegt wird und dass die Halteplatte bei 2o der Aufwärtsbewegung sowohl längs der Vorderseite des Dammstehers nach oben als auch von der Vorderseite des Dammstehers weg bewegt wird.In this design, the flat plate is slidably guided with the guide pin of their i5 guide block in an oblique guide slot of the guide rib of the dam. The slanted guide slot in the dam guide's guide rib causes the slab to move down the front of the dam steeper as well as toward the front of the dam steeper during downward movement, and the slab moves upward along the front of the dam steeper during upward movement as well as being moved away from the front of the dam steward.

Erfindungsgemäß kann vorgesehen sein, dass an der ebenen Halteplatte zwei oder mehrere, zum Dammsteher hin vorstehende, längs der Halteplatte im Abstand von einander angeordnete Führungsblöcke vorgesehen sind und dass in 25 der Führungsrippe des Dammstehers zwei oder mehrere, im Abstand von einander angeordnete, schräg nach oben verlaufende Führungsschlitze vorgesehen sind, in die jeweils ein, an einem Führungsblock der Halteplatte angeordneter, sich quer zur Führungsrippe erstreckender Führungsbolzen eingreift.According to the invention it can be provided that on the planar support plate two or more, projecting towards the dam stem, along the support plate at a distance from each other arranged guide blocks are provided and that in 25 of the guide rib of the dam stand two or more, spaced from each other, obliquely above extending guide slots are provided, into which in each case one, arranged on a guide block of the holding plate, engages transversely to the guide rib extending guide pin.

Bei dieser Ausbildung wird die ebene Halteplatte bei ihrer Aufwärtsbewegung 3o von der Vorderseite des Dammstehers schräg nach oben weg bewegt und verbleibt dabei in einer zur Vorderseite des Dammstehers im wesentlichen parallelen Lage. Bei der Abwärtsbewegung der Halteplatte wird diese schräg nach unten auf die Vorderseite des Dammstehers zu bewegt und verbleibt dabei in einer zur Vorderseite des Dammstehers im wesentlichen parallelen Lage. 35 Gemäß einem weiteren Merkmal der Erfindung kann die ebene Halteplatte durch ein von ihrem oberen Endabschnitt abstehendes Joch, das einen in der Vorderseite des Dammstehers angeordneten, vertikalen Schlitz durchsetzt, mit der Betätigungsvorrichtung mechanisch gekoppelt sein.In this embodiment, the planar retaining plate is moved in its upward movement 3o obliquely upward from the front of the dam stile and remains in a direction substantially parallel to the front of the dam stile. During the downward movement of the holding plate, this is moved obliquely down to the front of the dam steeper and remains in a position substantially parallel to the front of the dam stile. According to a further feature of the invention, the flat retaining plate can be mechanically coupled to the actuating device by means of a yoke projecting from its upper end section and passing through a vertical slot arranged in the front of the dam stile.

« ·· · • · · · * · « ♦· • ♦··♦ · · • · · · ·«·······················································

-9- 47884-9- 47884

Baumann/Holding/ 1886 GmbHBaumann / Holding / 1886 GmbH

Gemäß einem weiteren Merkmal der Erfindung kann die ebene Halteplatte ü-ber das obere Ende des Dammstehers nach oben vorsteht und durch ein oberhalb des Dammstehers angeordnetes Joch mit der Betätigungsvorrichtung mechanisch gekoppelt sein. 5 Gemäß einem weiteren Merkmal der Erfindung kann vorgesehen sein, dass die landseitig am Dammsteher angebrachte Betätigungsvorrichtung mit dem oberen Endabschnitt der längs der Vorderseite des Dammstehers auf und ab bewegbaren Halteplatte mechanisch gekoppelt ist, sich entlang dem Dammsteher nach unten erstreckt und an ihrem unteren Ende mit einem Betätigungsorgan io versehen ist.According to a further feature of the invention, the planar support plate may project above the upper end of the dam stirrup and may be mechanically coupled to the actuator by a yoke disposed above the dam stirrup. According to a further feature of the invention, it may be provided that the actuating device mounted on the landside on the dam gate is mechanically coupled to the upper end section of the retaining plate which can be moved up and down along the front of the dam stile, extends downwards along the dam stem and at its lower end an actuator is provided io.

Die sich entlang dem Dammsteher nach unten erstreckende und an ihrem unteren Ende mit einem Betätigungsorgan versehene Betätigungsvorrichtung kann in einer seitlichen Ausnehmung des Dammstehers, oder in einer rückwärtigen Ausnehmung des Dammstehers, oder im Inneren des Dammstehers, oder außen i5 an der Rückwand des Dammstehers angeordnet sein.The actuator extending downwardly along the dam and provided with an actuator at its lower end may be located in a lateral recess of the dam steerer, or in a rear recess of the dam steerer, or inside the dam steeper or outside on the rear wall of the dam steeper ,

Gemäß einem weiteren Merkmal der Erfindung kann vorgesehen sein, dass die Betätigungsvorrichtung ein sich entlang dem Dammsteher erstreckendes Gestänge besitzt, das an seinem oberen Ende mit der längs der Vorderseite des Dammstehers auf und ab bewegbaren Halteplatte und an seinem unteren Ende 20 mit dem Betätigungsorgan mechanisch gekoppelt ist.According to a further feature of the invention, it may be provided that the actuating device has a linkage extending along the dam stem which is mechanically coupled at its upper end to the holding plate movable up and down along the front of the dam stirrup and at its lower end is.

Erfindungsgemäß kann das Gestänge an seinem oberen Ende über ein Joch mit der längs der Vorderseite des Dammstehers auf und ab bewegbaren Halteplatte mechanisch gekoppelt sein.According to the invention, the linkage can be mechanically coupled at its upper end via a yoke with the retaining plate movable up and down along the front side of the dam stile.

Gemäß einem weiteren Merkmal der Erfindung kann vorgesehen sein, dass 25 die Betätigungsvorrichtung einen am Dammsteher drehbar gelagerten Exzenter besitzt, an dem das Gestänge mit seinem unteren Ende exzentrisch angelenkt ist, und dass ein mit dem Exzenter starr verbundener Hebel als Betätigungsorgan vorgesehen ist.According to a further feature of the invention can be provided that the actuating device 25 has a rotatably mounted dam on the eccentric on which the linkage is articulated eccentrically with its lower end, and that a rigidly connected to the eccentric lever is provided as the actuating member.

Erfindungsgemäß kann vorgesehen sein, dass der Exzenter an einer vertika-30 len Tragwand des Dammstehers drehbar gelagert ist, dass das auf einer Seite neben der Tragwand angeordnete Gestänge mit seinem unteren Ende am Exzenter exzentrisch angelenkt ist, und dass der das Betätigungsorgan bildende, mit dem Exzenter starr verbundene Hebel auf der anderen Seite der Tragwand angeordnet ist. 35 Erfindungsgemäß kann das Gestänge der Betätigungsvorrichtung in seiner Länge verstellbar ausgebildet sein.According to the invention it can be provided that the eccentric is rotatably mounted on a verti-30 len supporting wall of the dam Steer that the arranged on one side next to the support wall linkage is articulated eccentrically with its lower end on the eccentric, and that of the actuating member forming, with the Eccentric rigidly connected lever is arranged on the other side of the supporting wall. According to the invention, the linkage of the actuating device can be made adjustable in its length.

Gemäß einem weiteren Merkmal der Erfindung kann ein Dammsteher mit einer steifen Tragkonstruktion aus Metall vorgesehen sein, die eine hinter der Vor-According to a further feature of the invention, a dam stand can be provided with a rigid support structure made of metal, which has a behind the front

10- 4788410-47884

Baumann/Holding/ 1886 GmbH derwand des Dammstehers angeordnete, von tragenden Wänden begrenzte Ausnehmung bildet, in der die Betätigungsvorrichtung angeordnet ist.Baumann / Holding / 1886 GmbH arranged wall of the dam stand, formed by supporting walls limited recess in which the actuator is arranged.

Erfindungsgemäß kann die steife Tragkonstruktion des Dammstehers aus miteinander verschweißten Metallprofilen bestehen. 5 Erfindungsgemäß kann die steife Tragkonstruktion des Dammstehers aus miteinander verschweißten, im Querschnitt T-förmigen Metallprofilen bestehen.According to the invention, the rigid supporting structure of the dam stile can consist of metal profiles welded together. According to the invention, the rigid support structure of the dam stile can be made of welded, in cross-section T-shaped metal profiles.

Erfindungsgemäß kann die steife Tragkonstruktion des Dammstehers aus miteinander verschweißten Aluminiumprofilen bestehen.According to the invention, the rigid support structure of the dam stile can consist of aluminum profiles welded together.

Erfindungsgemäß kann die steife Tragkonstruktion des Dammstehers aus mit-io einander verschweißten, im Querschnitt T-förmigen Aluminiumprofilen bestehen.According to the invention, the rigid supporting structure of the dam stile can be welded together with one another, having T-shaped aluminum profiles in cross-section.

Weiters kann erfindungsgemäß vorgesehen sein, dass jeder Dammsteher eine vertikale, stauseitige Vorderseite besitzt.Furthermore, it can be provided according to the invention that each dam stand has a vertical, stauseitige front.

Diese Ausbildung ist für einen Hochwasserschutzdamm mit einer vertikal ausgerichteten, demontierbaren Hochwasserschutzwand vorgesehen. Die Damm-15 Steher können säulenartig ausgebildet sein und eine vom Stau abgewandte, landseitige, vertikale Rückseite besitzen. Alternativ dazu können die mit einer vertikalen Vorderseite versehenen Dammsteher eine landseitige, schräge Rückseite besitzen und als sogenannte A-Steher ausgebildet sein, bei denen die vertikale Vorderseite dem Stau zugewandt ist. 20 Weiters kann erfindungsgemäß vorgesehen sein, dass jeder Dammsteher eine schräge, stauseitige Vorderseite besitzt.This training is provided for a flood protection dam with a vertically oriented, removable flood protection wall. The dam-15 pillars may be formed like a column and have a remote from the jam, shore side, vertical back. Alternatively, the vertical front-end dam piers may have a landside, oblique rear and be formed as so-called A-pillars, in which the vertical front faces the dam. 20 Furthermore, it can be provided according to the invention that each dam stand has an oblique, stauseitige front.

Diese Ausbildung ist für einen Hochwasserschutzdamm mit einer schrägen, demontierbaren Hochwasserschutzwand vorgesehen. Diese Dammsteher können mit einer vom Stau abgewandten, landseitigen, vertikalen Rückseite verse-25 hen sein und als sogenannte A-Steher ausgebildet sein, die mit ihrer schrägen Vorderseite dem Stau zugewandt sind. Alternativ dazu können die mit einer schrägen Vorderseite versehenen Dammsteher auch eine landseitige, schräge Rückseite besitzen.This training is provided for a flood protection dam with a sloping, removable flood protection wall. These dam gates can be with a facing away from the jam, land side, vertical back be-verse hen and be designed as a so-called A-pillars, which face the congestion with its oblique front. Alternatively, the oblique front piers may also have a landside sloping back.

Nachstehend wird die Erfindung anhand von in den Zeichnungen dargestellten 30 Ausführungsbeispielen näher erläutert.The invention will be explained in more detail with reference to illustrated in the drawings 30 embodiments.

Kurze Beschreibung der ZeichnungenBrief description of the drawings

In den Zeichnungen zeigen: 35 Fig. 1 die Stauseite eines Hochwasserschutzdammes,In the drawings: FIG. 1 shows the storage side of a flood protection dam,

Fig. 2 einen ersten Dammsteher,2 a first dam,

Fig. 3 einen zweiten Dammsteher,3 a second dam,

Fig. 4 einen dritten Dammsteher, ·· ·· · • · « · ♦ • · · · · • « · • · f ·· • ···· · < - 11 - 47884Fig. 4 shows a third dam step, ··········································································. - 11 - 47884

Baumann/Holding/ 1886 GmbHBaumann / Holding / 1886 GmbH

Fig. 5 den dritten Dammsteher mit angehobener Halteplatte,5 shows the third dam stand with raised holding plate,

Fig. 6 den dritten Dammsteher mit abgesenkter Halteplatte,6 the third dam floor with lowered retaining plate,

Fig. 7 den oberen Endabschnitt des dritten Dammstehers,7 shows the upper end portion of the third dam stile,

Fig. 8 den unteren Endabschnitt des dritten Dammstehers, 5 Fig. 9 die Stauseite eines weiteren Hochwasserschutzdammes,8 the lower end section of the third dam stile, 5 FIG. 9 the stagnation side of a further flood protection dam,

Fig. 10 einen vierten Dammsteher,10 a fourth dam,

Fig. 11 den unteren Endabschnitt des vierten Dammstehers,11 shows the lower end portion of the fourth dam stile,

Fig. 12 einen horizontalen Schnitt durch den oberen Endabschnitt des vierten Dammstehers, io Fig. 13 einen horizontalen Schnitt durch den unteren Endabschnitt des vierten Dammstehers,FIG. 12 shows a horizontal section through the upper end section of the fourth dam steeper, FIG. 13 shows a horizontal section through the lower end section of the fourth dam steeper, FIG.

Fig. 14 den oberen Teil des vierten Dammstehers mit abgesenkter Halteplatte, Fig. 15 einen horizontalen Schnitt durch den vorderen Teil des vierten Dammstehers mit abgesenkter Halteplatte, i5 Fig. 16 den oberen Teil des vierten Dammstehers mit angehobener Halteplatte, Fig. 17 einen horizontalen Schnitt durch den vorderen Teil des vierten Dammstehers mit angehobener Halteplatte,15 shows a horizontal section through the front part of the fourth dam steeper with lowered holding plate, FIG. 16 shows the upper part of the fourth dam steeper with the holding plate raised, FIG. 17 shows a horizontal section through the front part of the fourth dam steerer with raised holding plate,

Fig. 18 das die Halteplatte mit der Betätigungsvorrichtung verbindende Joch des vierten Dammstehers, und 20 Fig. 19 ein Detail der Halteplatte des vierten DammstehersFIG. 18 shows the yoke connecting the holding plate to the actuating device of the fourth dam steeper, and FIG. 19 shows a detail of the holding plate of the fourth dam steeper

Beschreibung von AusführungsbeispielenDescription of exemplary embodiments

Fig. 1 zeigt die Stauseite eines Hochwasserschutzdammes. Bei diesem sind 25 vertikale Dammsteher 1 in größeren Abständen von einander angeordnet. Zwischen den Dammstehern 1 bleiben Wandfelder 2, 3 frei, die von übereinander liegenden, horizontalen Dammbalken 4, 5 überbrückt werden. Die Dammbalken 4, 5 liegen mit ihren Balkenenden 4a, 5a an den stauseitig angeordneten Vorderseiten der Dammsteher 1 an und werden durch die Haltevorrichtungen 6 der 30 Dammsteher 1 an den Dammstehern 1 fixiert.Fig. 1 shows the storage side of a flood protection dam. In this 25 vertical dam members 1 are arranged at greater distances from each other. Between the Dammstehern 1 wall panels 2, 3 remain free, which are bridged by superimposed horizontal dam beams 4, 5. The dam beams 4, 5 rest with their beam ends 4a, 5a on the front side of the dam uprights 1 arranged on the stowage side and are fixed to the dam stanchions 1 by the holding devices 6 of the 30 dam stile 1.

Die Dammbalken 4, 5 bilden bei jedem Wandfeld 2, 3 ein durch zwischen den Dammbalken 4, 5 angeordnete, elastische Dichtungen abgedichtetes Dammbalkenpaket, das durch eine elastische Bodendichtung gegenüber dem Dammfundament 7 abgedichtet ist. 35 Die Haltevorrichtungen 6 der Dammsteher 1 sehen jeweils eine die an der Vorderseite des Dammstehers 1 anliegenden Dammbalkenenden 4a, 5a stauseitig überdeckende Halteplatte 8 vor, die längs der Vorderseite des Dammstehers 1 auf und ab bewegbar mit einer am Dammsteher 1 landseitig angeordneten Be-The dam beams 4, 5 form at each wall panel 2, 3 by a between the dam bars 4, 5, elastic seals sealed dam beam package, which is sealed by an elastic bottom seal against the dam foundation 7. 35 The holding devices 6 of the dam uprights 1 each provide a retaining strip 8 which covers the front wall of the dam stile 1 and can be moved up and down along the front side of the dam stile 1 with a dam beam end 4a, 4a which is arranged on the perimeter of the dam stile 1.

• ··· 47884• ·· 47884

Baumann/Holding/ 1886 GmbH tätigungsvorrichtung mechanisch gekoppelt ist.Baumann / Holding / 1886 GmbH actuating device is mechanically coupled.

Fig. 2 zeigt einen Dammsteher 9 mit einer Haltevorrichtung 10, bei der die stauseitig angeordnete Halteplatte 11 mit einer Betätigungsvorrichtung 12 mechanisch gekoppelt ist, die außen an der Rückwand des Dammstehers 9 ange-5 ordnet ist. Die Koppelung erfolgt durch ein über dem Dammsteher 9 angeordnetes Joch 13.Fig. 2 shows a dam stand 9 with a holding device 10, in which the holding plate 11 arranged on the side is mechanically coupled to an actuating device 12, which is arranged on the outside of the rear wall of the dam stool 9-5. The coupling takes place through a yoke 13 arranged above the dam stem 9.

Fig. 3 zeigt einen Dammsteher 14 mit einer Haltevorrichtung 15, bei der die stauseitig angeordnete Halteplatte 16 mit einer im Dammsteher 14 angeordneten Betätigungsvorrichtung 17 mechanisch gekoppelt ist. Die Koppelung erfolgt io durch ein über dem Dammstehers 14 angeordnetes Joch 18.FIG. 3 shows a dam gate 14 with a holding device 15, in which the holding plate 16 arranged on the stowage side is mechanically coupled to an actuating device 17 arranged in the dam gate 14. The coupling takes place io by a yoke 18 arranged above the dam stile 14.

Die Fig. 4 bis 8 zeigen einen Dammsteher 19 mit einer Haltevorrichtung 20, bei der die stauseitig angeordnete Halteplatte 21 kürzer ist als der Dammsteher 19. Die Halteplatte 21 ist entlang der Vorderseite des Dammstehers 19 angeordnet und überdeckt die dort anliegenden Balkenenden 22. Die Halteplatte 21 ist is mit einer im Dammsteher 19 angeordneten Betätigungsvorrichtung 23 durch ein Joch 24 mechanisch gekoppelt. Das Joch 24 ist mit dem oberen Endabschnitt der Halteplatte 21 verbunden und durchsetzt die Vorderseite des Dammstehers 19 in einem vertikalen Schlitz. Die Halteplatte 21 ist längs der Vorderseite des Dammstehers 19 auf und ab bewegbar. An der Vorderseite des Dammstehers 19 20 sind drei Führungsblöcke 25 und 26 übereinander angeordnet, in denen die Halteplatte 21 verschiebbar geführt ist.4 to 8 show a dam stem 19 with a holding device 20, wherein the holding plate 21 arranged on the stowage side is shorter than the dam stem 19. The holding plate 21 is arranged along the front side of the dam stile 19 and covers the beam ends 22 resting there 21 is mechanically coupled by a yoke 24 with an actuator 23 arranged in the dam stem 19. The yoke 24 is connected to the upper end portion of the holding plate 21 and passes through the front of the dam stile 19 in a vertical slot. The holding plate 21 is movable up and down along the front side of the dam stile 19. At the front of the dam stile 19 20 three guide blocks 25 and 26 are arranged one above the other, in which the holding plate 21 is guided displaceably.

Die Halteplatte 21 kann durch die Betätigungsvorrichtung 23 aus einer oberen Endstellung in eine untere Endstellung verschoben und in der unteren Endstellung am Dammsteher 19 fixiert werden. Fig. 5 zeigt die obere Endstellung der 25 Halteplatte 21, mit den an der Vorderseite des Dammstehers 19 anliegenden Balkenenden und Fig. 6 zeigt die untere Endstellung der Halteplatte 21, mit den an der Vorderseite des Dammstehers 19 anliegenden Balkenenden.The holding plate 21 can be moved by the actuator 23 from an upper end position to a lower end position and fixed in the lower end position on the dam stem 19. FIG. 5 shows the upper end position of the retaining plate 21, with the beam ends resting on the front side of the dam stile 19, and FIG. 6 shows the lower end position of the retaining plate 21 with the beam ends resting against the front of the dam stile 19.

Die Betätigungsvorrichtung 23 besitzt ein in der Länge verstellbares Gestänge 27, das am oberen Ende mit dem Joch 24 mechanisch gekoppelt und am untere 30 Ende mit einem Betätigungsorgan 28 verbunden ist. Die mechanische Koppelung zwischen Gestänge 27 und Joch 24 kann durch ein am oberen Ende des Gestänges 27 angebrachtes Gelenk hergestellt werden. Es kann auch ein am oberen Ende des Gestänges angebrachter Haken vorgesehen sein, der zur Herstellung der mechanischen Koppelung in eine am Joch angebrachte Öse eingehängt 35 wird.The actuator 23 has a length-adjustable linkage 27 which is mechanically coupled at the upper end to the yoke 24 and connected at the lower end 30 with an actuator 28. The mechanical coupling between rod 27 and yoke 24 can be made by a mounted at the upper end of the linkage 27 joint. It may also be provided attached to the upper end of the linkage hook, which is hooked for making the mechanical coupling in an eyelet attached to the yoke 35.

Um die Halteplatte 21 in die obere Endstellung zu bewegen, wird das Betätigungsorgan 27 der Betätigungsvorrichtung 23 in seine obere Endstellung bewegt. Dadurch wird die Halteplatte 21 von der Betätigungsvorrichtung 23 längsIn order to move the holding plate 21 in the upper end position, the actuator 27 of the actuator 23 is moved to its upper end position. Thereby, the holding plate 21 by the actuator 23 along

·· ·· ♦ ·· ·· ·· - 13- 47884·· ·· ♦ ·· ·· ·· - 13- 47884

Baumann/Holding/ 1886 GmbH der Vorderseite des Dammstehers 19 nach oben bewegt und von den an der Vorderseite des Dammstehers 19 anliegenden Balkenenden 22 abgehoben.Baumann / Holding / 1886 GmbH moved up the front of the dam stile 19 and lifted it off the beam ends 22 resting against the front of the dam stile 19.

Um die Halteplatte 21 in die untere Endstellung zu bewegen, wird das Betätigungsorgan 27 der Betätigungsvorrichtung 23 in seine untere Endstellung be-5 wegt. Dadurch wird die Halteplatte 21 von der Betätigungsvorrichtung 23 längs der Vorderseite des Dammstehers 19 nach unten und zu den an der Vorderseite des Dammstehers 19 anliegenden Balkenenden 22 hin bewegt. Durch die Abwärtsbewegung der Halteplatte 21 werden die an der Vorderseite des Dammstehers 19 anliegenden Balkenenden 22 entlang der Vorderseite des Dammstehers io 19 nach unten gedrückt. Zum Fixieren der zusammengedrückten Balkenenden 22 am Dammsteher 19 wird die Halteplatte 21 in ihrer unteren Endstellung durch die Betätigungsvorrichtung 23 arretiert.In order to move the holding plate 21 in the lower end position, the actuator 27 of the actuator 23 is moved to its lower end position be-5. Characterized the holding plate 21 is moved by the actuator 23 along the front of the dam stile 19 down and to the voltage applied to the front of the dam stile 19 beam ends 22 out. As a result of the downward movement of the retaining plate 21, the beam ends 22 resting against the front side of the dam stile 19 are pressed down along the front side of the stile upright 19. To fix the compressed bar ends 22 on the dam stem 19, the holding plate 21 is locked in its lower end position by the actuator 23.

Die Halteplatte 21 trägt ein Druckstück 29, das bei den entlang der Vorderseite des Dammstehers 19 übereinander angeordneten Balkenenden 22 oberhalb des i5 obersten Balkenendes 22 angeordnet ist (Fig. 4, Fig. 8). Bei der Abwärtsbewegung der Halteplatte 21 kommt das Druckstück 29 mit dem obersten Balkenende 22 in Eingriff und drückt dieses entlang der Vorderseite des Dammstehers 19 nach unten. Dadurch werden die an der Vorderseite des Dammstehers 19 anliegenden Balkenenden 22 und die zugehörigen Dammbalken zusammengedrückt. 20 Die Fig. 9 bis 19 zeigen einen erfindungsgemäßen Hochwasserschutzdamm und die mit einer Haltevorrichtung versehenen Dammsteher dieses Dammes.The holding plate 21 carries a pressure piece 29, which is arranged at the along the front of the dam stile 19 stacked beam ends 22 above the i5 uppermost beam end 22 (Fig. 4, Fig. 8). During the downward movement of the holding plate 21, the pressure piece 29 comes with the uppermost bar end 22 into engagement and presses this along the front of the dam stile 19 down. Characterized the voltage applied to the front of the dam stile 19 beam ends 22 and the associated dam bars are compressed. FIGS. 9 to 19 show a flood protection dam according to the invention and the dam gate of this dam provided with a holding device.

Fig. 9 zeigt die Stauseite des Hochwasserschutzdammes 30. Die vertikalen Dammsteher 31 sind in größeren Abständen angeordnet. Die Wandfelder 32, 33 werden von horizontalen Dammbalken 34, 35 überbrückt. Die Dammbalken 34, 25 35 liegen mit ihren Balkenenden 34a, 35a an den stauseitig angeordneten Vorderseiten der Dammsteher 31 an.Fig. 9 shows the storage side of the flood protection dam 30. The vertical dam stems 31 are arranged at greater intervals. The wall panels 32, 33 are bridged by horizontal dam bars 34, 35. The dam bars 34, 25 35 bear with their beam ends 34a, 35a on the stauseitig arranged front sides of the dam 31.

Die zu zwei nebeneinander angeordneten Wandfeldern 32, 33 gehörenden Dammbalken 34, 35 liegen mit ihren Balkenenden 34a, 35a an der Vorderseite des zwischen den beiden Wandfeldem 32, 33 angeordneten Dammstehers 31 30 an. Dort bilden die Balkenenden 34a, 35a zwei nebeneinander angeordnete und durch einen Zwischenraum getrennte Reihen von Balkenenden 34a, 35a (Fig. 12,13,15,17).The two juxtaposed wall panels 32, 33 belonging dam beams 34, 35 are with their beam ends 34a, 35a on the front of the two Wandfeldem 32, 33 arranged dam stile 31 30 at. There, the bar ends 34a, 35a form two rows of bar ends 34a, 35a (FIGS. 12, 13, 15, 17) arranged next to each other and separated by a space.

Der Dammsteher 31 ist mit einer Haltevorrichtung 36 versehen. Diese umfasst eine stauseitig angeordnete Haltepiatte 37, die beide Reihen von Balkenenden 35 34a, 35a stauseitig überdeckt. Die Halteplatte 37 besitzt zwei seitliche Plattenstreifen 38, 39, die jeweils eine Reihe von Balkenenden 34a bzw. 35a stauseitig überdecken, und einen zum Dammsteher 31 hin vorstehenden Steg 40, der in dem Zwischenraum zwischen den beiden Reihen von Balkenenden 34a, 35a an- ·· ·% · • · · · # · • · · · * * • · · * *··· · • · · · · # • · • ♦ - 14- 47884The dam stalk 31 is provided with a holding device 36. This comprises a stoppage arranged Haltepiatte 37, which covers both rows of bar ends 35 34a, 35a on the stowage side. The holding plate 37 has two lateral plate strips 38, 39 each covering a row of bar ends 34a, 35a on the outside, and a ridge 40 projecting towards the dam stalk 31, which rests in the space between the two rows of bar ends 34a, 35a. · · · · · · · · # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # #

Baumann/Holding/ 1886 GmbH geordnet ist (Fig. 12,13,15,17).Baumann / Holding / 1886 GmbH is ordered (Fig. 12,13,15,17).

Die Halteplatte 37 ist länger als der Dammsteher 31 hoch (Fig. 10,14,16). Die Halteplatte 37 erstreckt sich vom untersten, an der Vorderseite des Dammstehers 31 anliegenden Balkenende 34a längs dem Dammsteher 31 nach oben und s überdeckt alle an der Vorderseite des Dammstehers 31 anliegenden Balkenenden 34a. Der obere Endabschnitt der Halteplatte 37 steht über den Dammsteher 31 nach oben vor.The holding plate 37 is longer than the dam stile 31 high (Fig. 10,14,16). The holding plate 37 extends from the lowermost, at the front of the dam stile 31 abutting the bar end 34 a along the dam stalk 31 upwards and s covers all abutting the front of the dam stile 31 beam ends 34 a. The upper end portion of the holding plate 37 protrudes above the dam 31 upwards.

Im Steg 40 der Halteplatte 37 ist eine sich in Längsrichtung der Halteplatte 37 erstreckende Reihe von Löchern 41 vorgesehen, in die als Bolzen ausgebildete io Druckstücke 42, 43 eingesetzt werden können, die bei der Abwärtsbewegung der Halteplatte 37 jeweils mit einem Balkenende 34a bzw. 35a der beiden Reihen von Balkenenden 34a bzw. 35a in Eingriff kommen. Die Löcher 41 für die Druckstücke 42, 43 sind in einem der Höhe eines Dammbalkens 34, 35 entsprechenden Abstand von einander angeordnet. i5 Als Druckstück 42, 43 kann ein gerader Bolzen vorgesehen werden, der an beiden Seiten des Steges 40 rechtwinkelig absteht (Fig. 15, 17). Der gerade Bolzen kann an einem Ende mit einem quer abstehenden Stift 44 versehen sein, der als Handgriff zum Einsetzen des Bolzens in ein Loch 41 im Steg 40 der Halteplatte 37 dient (Fig. 10,14,15,17). 20 Als Druckstück 42, 43 kann auch ein Bolzen vorgesehen werden, der einen den Steg 40 der Halteplatte 37 durchsetzenden, geraden Schenkel und einen daran anschließenden, abgebogenen Schenkel 45 besitzt, der als Handgriff zum Einsetzen des Bolzens in das im Steg der Halteplatte vorgesehene Loch dient (Fig. 19). 25 Die Halteplatte 37 ist mit ihrem Steg 40 an der Vorderseite des Dammstehers 31 vertikal verschiebbar geführt.In the web 40 of the holding plate 37 is provided in the longitudinal direction of the holding plate 37 series of holes 41, formed in the form of a bolt io plungers 42, 43 can be used in the downward movement of the support plate 37 each with a beam end 34 a and 35 a of the two rows of bar ends 34a and 35a, respectively. The holes 41 for the plungers 42, 43 are arranged in a height of a dam beam 34, 35 corresponding distance from each other. As a pressure piece 42, 43, a straight bolt can be provided which protrudes at right angles on both sides of the web 40 (FIGS. 15, 17). The straight bolt may be provided at one end with a transversely projecting pin 44 serving as a handle for inserting the bolt into a hole 41 in the web 40 of the support plate 37 (Figures 10, 14, 15, 17). As a pressure piece 42, 43, a bolt can be provided which has a web 40 of the support plate 37 passing through, straight leg and an adjoining, bent leg 45, which provided as a handle for inserting the bolt in the provided in the web of the retaining plate hole serves (Fig. 19). 25 The holding plate 37 is guided with its web 40 on the front of the dam stile 31 vertically displaceable.

Der Dammsteher 31 trägt an der Vorderseite drei mit Abstand übereinander angeordnete Führungsblöcke 46 (Fig. 10). Jeder Führungsblock 46 trägt einem im Abstand von der Vorderseite des Dammstehers 31 angeordneten Führungs-30 bolzen 47, der sich quer zum Steg 40 der Halteplatte 37 erstreckt (Fig. 12). Im Steg 40 der Halteplatte 37 sind drei im Abstand von einander angeordnet, schräge Führungsschlitze 48 vorgesehen, die jeweils zum Dammsteher 31 hin schräg nach unten verlaufen. In jeden schrägen Führungsschlitz 48 greift ein an einem Führungsblock 46 des Dammstehers 31 angeordneter Führungsbolzen 47 ein. 35 Die Halteplatte 37 sitzt mit ihren drei schrägen Führungsschlitzen 48 auf den drei Führungsbolzen 47, die am Dammsteher 31 im Abstand zu dessen Vorderseite stationär angeordnet sind (Fig. 10). Zufolge der schrägen Führungsschlitze 48 wird die Halteplatte 37 bei ihrer Aufwärtsbewegung von den an der Vordersei- m ·· · • t ···· ·· m · I * ···· · ··· ·········· - 15 - 47884The dam 31 carries at the front three spaced apart superimposed guide blocks 46 (Fig. 10). Each guide block 46 carries a spaced from the front of the dam stile 31 guide 30 bolt 47 which extends transversely to the web 40 of the support plate 37 (FIG. 12). In the web 40 of the holding plate 37 are arranged three spaced from each other, oblique guide slots 48 are provided which extend obliquely down to each dam 31. In each oblique guide slot 48 engages a arranged on a guide block 46 of the dam stile 31 guide pin 47 a. 35 The holding plate 37 is seated with its three oblique guide slots 48 on the three guide pins 47 which are arranged stationary on the dam stile 31 at a distance to the front thereof (Fig. 10). As a result of the oblique guide slots 48, the holding plate 37, when moving upwards from the front side, is ·························································································. ·· - 15 - 47884

Baumann/Holding/ 1886 GmbH te des Dammstehers 31 anliegenden Balkenenden 34a schräg nach oben abgehoben und bei ihrer Abwärtsbewegung schräg nach unten auf die an der Vorderseite des Dammstehers 31 anliegenden Balkenenden 34a zu bewegt.Baumann / Holding / 1886 GmbH te of the dam Steher 31 abutting beam ends 34a obliquely lifted upwards and moved in their downward movement obliquely downward on the voltage applied to the front of the dam stalk 31 beam ends 34a.

An ihrem oberen Endabschnitt ist die Halteplatte 37 über ein mit ihrem Steg 40 5 verbundenes Joch 49 mit der Betätigungsvorrichtung 50 der Haltevorrichtung 36 mechanisch gekoppelt.At its upper end portion, the holding plate 37 is mechanically coupled via a yoke 49 connected to its web 40 5 with the actuating device 50 of the holding device 36.

Die Betätigungsvorrichtung 50 ist an einer im Inneren des Dammstehers 31 angeordneten, vertikalen Tragwand 51 angebracht. Die Betätigungsvorrichtung 50 weist ein sich längs der vertikalen Tragwand 51 erstreckendes Gestänge 52 io auf. Das Gestänge 52 ist an seinem oberen Ende mit dem Joch 49 mechanisch gekoppelt und an seinem unteren Ende exzentrisch an einem Exzenter 53 angelenkt, der an der Tragwand 51 drehbar gelagert ist. Vom Exzenter 53 steht ein mit ihm starr verbundener Hebel 54 ab, der das Betätigungsorgan der Betätigungsvorrichtung 50 bildet. Das Gestänge 52 und der Hebel 54 sind an ver-i5 schieden Seiten der Tragwand 51 angeordnet.The actuator 50 is mounted on a vertical support wall 51 located inside the dam stalk 31. The actuating device 50 has a linkage 52 extending along the vertical support wall 51. The linkage 52 is mechanically coupled at its upper end to the yoke 49 and at its lower end eccentrically articulated to an eccentric 53 which is rotatably mounted on the support wall 51. From the eccentric 53 is a rigidly connected to him lever 54, which forms the actuating member of the actuator 50. The linkage 52 and the lever 54 are disposed on different sides of the support wall 51.

Die mechanische Koppelung zwischen Gestänge 52 und Joch 49 kann durch ein am oberen Ende des Gestänges 52 angebrachtes Gelenk hergestellt werden. Es kann auch ein am oberen Ende des Gestänges angebrachter Haken vorgesehen sein, der zur Herstellung der mechanischen Koppelung in eine am Joch 20 angebrachte Öse eingehängt wird.The mechanical coupling between linkage 52 and yoke 49 can be made by a joint attached to the upper end of the linkage 52. It may also be provided attached to the upper end of the linkage hook, which is hooked to produce the mechanical coupling in an eyelet attached to the yoke 20.

Die Verschiebung der Halteplatte 37 längs der Vorderseite des Dammstehers 31 wird durch die im Dammsteher 31 angeordnete Betätigungsvorrichtung 50 erzeugt. Bei dieser wird der Exzenter 53 mit Hilfe des Hebels 54 verdreht. Dadurch wird das Gestänge 52 längs der Tragwand 51 auf und ab bewegt. Das Gestänge 25 52 ist über das Joch 49 mit der Halteplatte 37 mechanisch gekoppelt und überträgt daher die eigene Aufwärts- bzw. Abwärtsbewegung auf die Halteplatte 37. Die Halteplatte 37 wird, zufolge der schrägen Führungsschlitze 48 in ihrem Steg 40, bei der Aufwärtsbewegung von den an der Vorderseite des Dammstehers 31 anliegenden Balkenenden 34a schräg nach oben abgehoben und bei der Ab-30 wärtsbewegung schräg nach unten auf die an der Vorderseite des Dammstehers 31 anliegenden Balkenenden 34a zu bewegt wird.The displacement of the holding plate 37 along the front of the dam stile 31 is generated by the arranged in the dam 31 stalk actuator 50. In this, the eccentric 53 is rotated by means of the lever 54. As a result, the linkage 52 is moved up and down along the support wall 51. The linkage 25 52 is mechanically coupled via the yoke 49 with the support plate 37 and therefore transmits its own upward or downward movement on the support plate 37. The support plate 37 is, according to the oblique guide slots 48 in its web 40, in the upward movement of the at the front of the dam stile 31 adjacent beam ends 34a obliquely lifted upwards and in the downward movement downward to obliquely downward on the voltage applied to the front of the dam stile 31 beam ends 34a.

Die Halteplatte 37 kann durch die Betätigungsvorrichtung 50 aus einer die Balkenenden 34a frei gebenden, oberen Endstellung (Fig. 16, 17) in eine die Balkenenden 34a am Dammsteher 31 fixierende, untere Endstellung (Fig. 12-15) 35 verschoben werden.The holding plate 37 can be displaced by the actuating device 50 from an upper end position (FIGS. 16, 17) which releases the bar ends 34a into a lower end position (FIGS. 12-15) 35 which fixes the bar ends 34a at the dam stile 31.

Der Dammsteher 31 kann eine steife Tragkonstruktion aus Metall besitzen, die aus im Querschnitt T-förmigen Metallprofilen besteht, die an ihren in einer Ebene liegenden Mittelstegen miteinander verschweißt sind. Die verschweißten Mittel- * ·· ·# · ·· ··· w ······· * ········· # * · * ···· · · ···+······ β ........ 16».· ·· 47884The dam 31 may have a rigid support structure made of metal, which consists of cross-sectionally T-shaped metal profiles, which are welded together at their lying in a plane center webs. Welded Middle * *·· # ··· ··· w ······································································· ··· β ........ 16 »· · · 47884

Baumann/Holding/ 1886 GmbHBaumann / Holding / 1886 GmbH

Stege der Metallprofile bilden eine im Inneren des Dammstehers 31 angeordnete Trennwand, die zwei seitliche Ausnehmungen des Dammstehers 31 voneinander trennt. Die Betätigungsvorrichtung 50 ist an dieser Trennwand angebracht Ihr Gestänge 52 ist in der einen Ausnehmung und ihr Betätigungshebel 54 ist in der 5 anderen Ausnehmung angeordnet.Webs of the metal profiles form a partition wall arranged in the interior of the dam stile 31, which separates two lateral recesses of the dam stirrer 31 from one another. The actuator 50 is attached to this partition Your linkage 52 is in the one recess and its actuating lever 54 is disposed in the other 5 recess.

Ein in den Zeichnungen nicht dargestelltes Ausführungsbeispiel sieht einen Dammsteher mit einer an der Vorderseite abstehende Führungsrippe vor, die zwischen den beiden Reihen der an der Vorderseite des Dammstehers anliegenden Balkenenden angeordnet ist. Die beiden Reihen von Balkenenden werden io von einer Halteplatte stauseitig überdeckt, die zwei den beiden Reihen zugeordnete, ebene Plattenstreifen besitzt, zwischen denen zumindest ein dem Dammsteher zugewandter Führungsblock angeordnet ist, in den die Führungsrippe des Dammstehers eingreift.An embodiment, not shown in the drawings provides a dam stand with a protruding on the front guide rib, which is arranged between the two rows of the voltage applied to the front of the dam stile beam ends. The two rows of bar ends are io covered by a holding plate staueitig, the two rows associated with the, has a flat plate strip, between which at least one of the dam stand facing guide block is arranged, in which engages the guide rib of the dam steeper.

In der Führungsrippe des Dammstehers können zwei oder mehrere, im Abis stand von einander angeordnete, schräg nach oben verlaufende Führungsschlitze vorgesehen sein und an der Haiteplatte können zwei oder mehrere, dem Dammsteher zugewandte Führungsblöcke vorgesehen sein, die jeweils einen in einen schrägen Führungsschlitze der Führungsrippe eingreifenden Führungsbolzen tragen. 20 Die beiden Plattenstreifen können jeweils zumindest ein Druckstück tragen, das bei der Abwärtsbewegung der Halteplatte mit einem Balkenende der betreffenden Reihe in Eingriff kommt. In den Plattenstreifen können mehrere, längs des Plattenstreifens im Abstand von einander angeordnete Löcher vorgesehen sein, die für die Aufnahme eines als Druckstück ausgebildeten Bolzens vorgese-25 hen sind. Die Löcher können im Plattenstreifen in einem der Höhe eines Dammbalkens entsprechenden Abstand von einander angeordnet sein.In the guide rib of the dam Steers two or more, in Abis stood from each other, obliquely upwardly extending guide slots may be provided and on the Haiteplatte two or more, the dam stem facing guide blocks may be provided, each engaging in an oblique guide slots of the guide rib Wear guide pins. The two plate strips can each carry at least one pressure piece which engages in the downward movement of the holding plate with a beam end of the relevant row. In the plate strip a plurality, along the plate strip spaced apart from each other holes may be provided, which are vorgese for receiving a pin formed as a pressure piece hen 25 hen. The holes can be arranged in the plate strip in a height corresponding to the height of a dam beam distance from each other.

Claims

I »··········································································································································································································· · 4 ···························. xf. · * · 47884 Baumann / Holding / 1886 GmbH Claims 1. Flood protection dam with a demountable flood protection wall, in which vertical dam ridges arranged at a distance from one another, wall panels arranged between the dams and wall dams horizontal bridging dams are provided are, with their beam ends abut the stauseitigen front sides of the dam uprights, each dam uprights with a bar ends on the front of the dam Steers releasably fixed holding device is provided, one of the io front of the dam Steer upstream, extending along the front of the dam Steher, the at the front of the dam adjoining beam ends stauseitig overlapping retaining plate which along the front of the dam stirrer up and down and movable in a lower end position on the dam stand is fixed, characterized in that i5 the holding device arranged on the land side dam stand actuator svorrichtung, which is mechanically coupled to the longitudinally of the front of the dam stirrer movable up and down holding plate.

2. dam according to claim 1, characterized in that the actuating device 20 is arranged in a lateral recess of the dam stile.

3. dam according to claim 1, characterized in that the actuating device in a rear recess of the dam stile angeord- 25 net is.

4. dam according to claim 1, characterized in that the actuating device is arranged in the interior of the dam stile.

5. Dam according to claim 1, characterized in that the actuating device is arranged outside on the rear wall of the dam stile.

6. A dam according to any one of claims 1-5, characterized in that the land side arranged on Dammsteher actuator with the 35 along the front of the dam stirrer up and down movable holding plate is mechanically coupled via a yoke which is connected to the upper end portion of the holding plate , Baumann / Holding / 1886 GmbH

7. A dam according to any one of claims 1-6, characterized in that the land side arranged on Dammsteher actuator is coupled mechanically with a longitudinally of the front of the dam up and movable holding plate, which abut the arranged in two juxtaposed rows on the front of the dam stile Bar ends stauseitig covered and carries for each of the two rows of bar ends each having at least one engageable with a beam end pressure piece.

8. dam according to claim 7, characterized in that a provided with two lateral plate strips and a dam ridge projecting web provided holding plate is provided, wherein at least one pressure piece arranged on the web and one of the two rows of bar ends is assigned.

9. dam according to claim 8, characterized in that the one of a number of bar ends associated pressure piece is designed as a projecting from the holding plate bolt.

10. dam according to claim 8 or 9, characterized in that in each case one of the web of the retaining plate protruding pressure piece is provided for both rows of bar ends.

11. A dam according to claim 10, characterized in that a web of the plate passing through and laterally projecting on both sides of the web bolt is provided which forms on both sides of the web each a laterally projecting from the web pressure piece associated with a series of beam ends is.

12. dam according to one of claims 8-11, characterized in that in the holding plate in the longitudinal direction at a distance from each other arranged holes for receiving a pin formed as a pressure piece are provided and that these holes in a height of a dam beam corresponding distance from each other are arranged.

13. Dam according to one of claims 8-12, characterized in that the holding plate is guided with its web in at least one arranged on the front side of the dam stool guide block. »· #« «· ♦ ···················· ·· # ···· · 47884 ·· ·· · ·· _ J < Baumann / Holding / 1886 GmbH

14. dam according to claim 13, characterized in that arranged on the support plate in its web arranged to the dam's post obliquely downwardly extending, oblique guide slot and that on the dam's pedestal a arranged on the front guide block 5 is provided, the one at a distance from the front of the dam Steerer arranged guide pin which extends transversely to the web of the holding plate and arranged in the arranged in the web of the holding plate, oblique guide slot. io

15. A dam according to claim 14, characterized in that in the web of the holding plate two or more, the peristaltic down obliquely downwardly extending oblique guide slots are spaced from each other and that at the front of the dam Steher two or more guide blocks at a distance from each other are arranged, each carrying a arranged at i5 distance from the front of the dam stile guide pin which extends transversely to the web of the holding plate and engages in one of the web of the holding plate, oblique guide slot.

16. dam according to one of claims 8-15, characterized in that a 20 connected to the upper end portion of the web of the retaining plate yoke is provided which passes through a arranged in the front of the dam stile, vertical slot and is mechanically coupled to the actuating device.

17. dam according to any one of claims 8-15, characterized in that the holding plate protrudes above the upper end of the dam upriver and is mechanically coupled by a connected to its web, arranged above the dam uprights with the actuating device.

18. A dam according to claim 7, characterized in that a flat, provided with two lateral plate strips holding plate is provided, in each case at least one pressure piece is arranged on both plate strips, which is associated with a series of bar ends.

19. dam according to claim 18, characterized in that the one piece of bar ends associated pressure piece is designed as a projecting from Plattenstfeifen bolt. ·· ··· Μ ## ······· ······ · · -20 - 47884 Baumann / Holding / 1886 GmbH

20. A dam according to claim 19, characterized in that along the plate strip at a distance from each other arranged holes for receiving a pin formed as a pressure piece are provided and that these holes are arranged in a height of a dam beam corresponding distance from each other.

21. Dam according to one of claims 18-20, characterized in that the flat retaining plate carries at least one dam protruding out, arranged between the two plate strips guide block, in io engages a protruding from the front of the dam Steering guide rib ..

22. A dam according to claim 21, characterized in that the guide block of the holding plate carries a transverse to the guide rib of the persevering i5 extending guide pin which engages in an obliquely upwardly extending guide slot in the guide rib of the dam stile.

23. A dam according to claim 22, characterized in that on the flat retaining plate two or more, the dam stem projecting, along the holding plate 20 are provided at a distance from each other arranged guide blocks and that in the guide rib of the dam Steers two or more, at a distance of arranged one another, obliquely upwardly extending guide slots are provided, in each of which, arranged on a guide block of the holding plate, extending transversely to the guide rib 25 engages the guide pin.

24. Dam according to one of claims 18-23, characterized in that the flat retaining plate is mechanically coupled by a projecting from its upper end portion yoke, which passes through a arranged in the front of the dam stile verti- len slot 30, mechanically coupled.

25. A dam according to any one of claims 18-23, characterized in that the flat retaining plate projects beyond the upper end of the dam stile upwards 35 and is mechanically coupled by a yoke arranged above the dam stand with the actuating device.

26. dam according to one of claims 1-25, characterized in that the ·· * ♦ · • ♦ · · · ♦ - · · * · · · · • ♦ · * · · · · · · ···· 47884 Baumann / Holding / 1886 GmbH 5 mounted on the perimeter of the dam with the o-beren end section along the front of the dam stile and is mechanically coupled from the movable support plate, extending along the dam stem down and is provided at its lower end with an actuator.

27. dam according to claim 26, characterized in that the actuating device has a extending along the dam frame linkage, which at its upper end with the along the front of the dam-10 stirrer movable up and down plate and at its lower end with the actuator is mechanically coupled.

28. dam according to claim 27, characterized in that the linkage is mechanically coupled at its upper end via a yoke with the longitudinally of the front of the dam-riser up and down movable holding plate.

29. dam according to claim 27 or 28, characterized in that the actuating device has a rotatably mounted dam on the eccentric on which the linkage is articulated eccentrically with its lower end 20, and that a rigidly connected to the eccentric lever is provided as the actuating member.

30. dam according to claim 29, characterized in that the eccentric is rotatably mounted on a vertical supporting wall of the dam stile, that the 25 arranged on one side next to the supporting wall linkage is articulated eccentrically with its lower end on the eccentric, and that of the actuating member forming , is arranged with the eccentric rigidly connected lever on the other side of the support wall.

31. Dam according to one of claims 27-30, characterized in that the linkage of the actuating device is designed to be adjustable in its length.

32. Dam according to one of claims 1-31, characterized in that a dam is provided with a rigid support structure made of metal, which forms a rear wall of the dam stand, limited by supporting walls recess in which the actuating device is arranged. ························································································································································································································ 228888 Baumann / Holding / 1886 GmbH

33. dam according to claim 32, characterized in that the rigid support structure of the dam Steher consists of welded together metal profiles. 5

34. dam according to claim 33, characterized in that the rigid support structure of the dam steeper welded together, in cross-section T-shaped metal profiles. io

35. Dam according to one of claims 32-34, characterized in that the rigid supporting structure of the dam stile consists of aluminum profiles welded together.

36. Dam according to one of the preceding claims, characterized gekennzeich- is net that the dam stand has a vertical, stauseitige front.

37. Dam according to one of the preceding claims, characterized in that the dam has a sloping, staueitige front.

38. Dam according to one of the preceding claims, characterized in that the dam has a vertical, land-side back.

39. Dam according to one of the preceding claims, characterized in that the dam has a sloping, landside back. 25 Vienna, 12 May 2009 30 Applicants represented by Patentanwälte Puchberger, Berger & partner