AT507899B1

AT507899B1 - HANGING FRAME

Info

Publication number: AT507899B1
Application number: AT0063609A
Authority: AT
Inventors: Thomas Bachmaier
Original assignee: Thomas Bachmaier
Priority date: 2009-04-27
Filing date: 2009-04-27
Publication date: 2010-09-15
Also published as: AT507899A4

Abstract

Ein Hängegerüst weist an den Dachsparren (2) eines Dachs (1) befestigte Trägern (11) auf. Jeder Träger (11) weist eine Hängestrebe (14) auf, an der eine Tragstrebe (12) befestigt ist, auf der eine Lauffläche (13) ruht, die sich vor und unterhalb der Dachtraufe (9) erstreckt. Die Hängestrebe (14) ist unterhalb der Oberkante (15) des Dachsparrens (2) um eine horizontale Achse verschwenkbar angelenkt ist und auf ihrer von der Tragstrebe (12) abgewandten Seite mit einer Stütze (17) verbunden, welche sich an dem Dachsparren (2) von unten abstützt und zur Einstellung der horizontalen Position der Lauffläche (13) längenverstellbar ausgebildet ist. Die längenverstellbare Stütze (17) weist ein in einem Außenrohr (28) teleskopierbar geführtes Innenrohr (29) auf. In dem Innenrohr (29) ist eine Mutter (31) befestigt, in die zur Längenverstellbarkeit der Stütze (17) eine Gewindespindel (32) eingeschraubt ist, die in dem Außenrohr (28) axial unverschiebbar gelagert ist. Die Gewindespindel (32) ragt zur Betätigung mit ihrem unteren Ende aus dem Außenrohr (28) heraus.A suspended scaffold has carriers (11) fastened to the rafters (2) of a roof (1). Each support (11) has a suspension strut (14) to which a supporting strut (12) is fixed, on which rests a running surface (13) which extends in front of and below the roof gutters (9). The suspension strut (14) is hinged below the upper edge (15) of the roof rafter (2) pivotable about a horizontal axis and connected on its side facing away from the support strut (12) with a support (17) which on the rafter (2 ) is supported from below and designed to adjust the horizontal position of the tread (13) adjustable in length. The length-adjustable support (17) has an inner tube (29) telescopically guided in an outer tube (28). In the inner tube (29) has a nut (31) is fixed, in the length adjustment of the support (17) a threaded spindle (32) is screwed, which is mounted axially immovably in the outer tube (28). The threaded spindle (32) projects for actuation with its lower end out of the outer tube (28).

Description

österreichisches Patentamt AT 507 899 B1 2010-09-15Austrian Patent Office AT 507 899 B1 2010-09-15

Beschreibung [0001] Die Erfindung bezieht sich auf ein Hängegerüst nach dem Oberbegriff des Anspruchs 1.Description [0001] The invention relates to a suspension framework according to the preamble of claim 1.

[0002] Ein derartiges Gerüst, das für Arbeiten an einem Dach bestimmt ist, ist aus SE 464 767 B bekannt. Dabei ist das Innenrohr in dem Außenrohr der Stütze mit einem Bolzen oder Riegel fixiert, der in eine Öffnung in dem Innenrohr eingreift. Damit ist das Hängegerüst nicht unter Belastung justierbar. D.h. bei Längenverstellung der Stütze würde das am Dach montierte Hängegerüst nach unten fallen. Auch ist bei dem bekannten Hängegerüst keine stufenlose Längenverstellung der Stütze möglich. Zudem ragt das Innenrohr nach unten weit aus dem Träger hervor und behindert damit beispielsweise die Montage eines Sicherheitsnetzes unter dem Hängegerüst.Such a framework, which is intended for work on a roof, is known from SE 464 767 B. In this case, the inner tube is fixed in the outer tube of the support with a bolt or latch, which engages in an opening in the inner tube. Thus, the suspension framework is not adjustable under load. That with length adjustment of the support, the suspended scaffold mounted on the roof would fall down. Also, no continuous length adjustment of the support is possible in the known suspension framework. In addition, the inner tube protrudes down far out of the carrier and thus hinders, for example, the installation of a safety net under the suspension framework.

[0003] Nach EP 0 881 341 ragt die Hängestrebe über die Dachtraufe nach oben. An dem oberen Ende der Hängestreben sind jeweils Haltearme befestigt, die an Laschen an der Oberseite der Dachsparren verschwenkbar befestigt sind. Um die Tragstreben und damit die Lauffläche horizontal auszurichten, ist an der Oberseite der Dachsparren zwischen der Schwenkachse des Haltearmes und der Hängestrebe ein Stützstift mit untereinander angeordneten Querbohrungen befestigt, durch die ein Haltestift steckbar ist, auf dem sich der Haltearm abstützt. Mit diesem Hängegerüst können nur Montagearbeiten unterhalb der Dachhaut durchgeführt werden. Es besteht also nicht die Möglichkeit, den gesamten Umfang der Dachmontagearbeiten und jegliche Montagearbeiten im Traufenbereich durchzuführen. Zudem ist eine horizontale Einstellung der Lauffläche nur eingeschränkt möglich.According to EP 0 881 341, the hanging strut projects above the eaves upwards. At the upper end of the suspension struts each retaining arms are fixed, which are pivotally attached to tabs on the top of the rafters. In order to align the support struts and thus the tread horizontally, a support pin with mutually arranged transverse bores is fixed at the top of the rafters between the pivot axis of the support arm and the suspension strut through which a retaining pin is plugged, on which the support arm is supported. With this suspension framework only assembly work can be carried out below the roof skin. It is therefore not possible to carry out the entire scope of the roof assembly work and any installation work in the eaves area. In addition, a horizontal adjustment of the tread is limited.

[0004] WO 1999/19582A1 zeigt eine am Dachsparren verschwenkbar befestigte Absturzsicherung, wobei der Drehpunkt nicht im Dachsparren sondern unterhalb in einer am Sparren befestigten Platte liegt. Mit einer zusätzlichen Strebe stützt sich die Sicherung von unten am Dachsparren ab. Aus DE 29621764 U1 ist ein am Dachsparren verschwenkbar gelagertes Hängegerüst bekannt, wobei das Gerüst über eine in der horizontalen Strebe verschieblich gelagerte Stützstrebe an der vertikalen Wand des Gebäudes abgestützt ist.WO 1999 / 19582A1 shows a rafter mounted on the rafter pivotally mounted, wherein the pivot point is not in the rafters but below in a plate attached to the rafters. With an additional strut, the fuse is supported from below on the rafter. From DE 29621764 U1 a mounted on the roof rafters suspended scaffold is known, wherein the framework is supported via a displaceably mounted in the horizontal strut support strut on the vertical wall of the building.

[0005] Aufgabe der Erfindung ist es, ein Hängegerüst bereitzustellen, mit dem sämtliche Montagearbeiten an einem Dach durchgeführt werden können und das eine genaue horizontale Positionierung der Lauffläche erlaubt und das unter voller Belastung der Lauffläche stufenlos horizontal justierbar ist.The object of the invention is to provide a suspension framework with which all assembly work on a roof can be performed and which allows an accurate horizontal positioning of the tread and which is infinitely horizontally adjustable under full load of the tread.

[0006] Dies wird erfindungsgemäß mit dem in Anspruch 1 gekennzeichneten Hängegerüst erreicht. Bevorzugte Ausführungsformen der Erfindung sind in den Unteransprüchen angegeben.This is achieved according to the invention with the characterized in claim 1 hanging scaffold. Preferred embodiments of the invention are specified in the subclaims.

[0007] Erfindungsgemäß ist jeder Träger mit einer Hängestrebe versehen, die unterhalb der Oberkante des Dachsparrens um eine horizontale Achse verschwenkbar angelenkt ist. Die Hängestrebe ist mit einer Stütze verbunden, die sich an dem Dachsparren von unten abstützt, und zwar im Abstand von der Schwenkachse der Hängestrebe an der von der Lauffläche abgewandten Seite der Schwenkachse. Dabei ist die Stütze zur Einstellung der horizontalen Position der Lauffläche längenverstellbar ausgebildet.According to the invention, each carrier is provided with a hanging strut which is hinged below the upper edge of the roof rafter about a horizontal axis pivotable. The hanging strut is connected to a support which is supported on the rafter from below, at a distance from the pivot axis of the hanging strut on the side remote from the tread side of the pivot axis. The support for adjusting the horizontal position of the tread is adjustable in length.

[0008] Da sowohl die Schwenkachse der Hängestrebe wie die längenverstellbare Stütze unterhalb der Oberkante des Dachsparrens angeordnet sind, können mit dem erfindungsgemäßen Hängegerüst sämtliche Arbeiten am Dach vom Anfang bis zum Schluss durchgeführt werden, also zum Beispiel das Anbringen der Schalung, der Dachhaut, wie der Dachziegel, der Dachrinne, des Schneefanggitters, des Insektengitters im Traufenbereich usw.Since both the pivot axis of the suspension strut as the adjustable-length support are arranged below the upper edge of the roof rafter, all work on the roof from the beginning to the end can be carried out with the suspension framework according to the invention, so for example the attachment of the formwork, the roof skin, such roof tile, gutter, snow guard, insect screen in eaves, etc.

[0009] Zudem ist eine genaue horizontale Positionierung der Tragstreben und damit der Lauffläche möglich, insbesondere wenn die Stützen, die sich von unten an den Dachsparren abstützen, stufenlos längenverstellbar sind.In addition, a precise horizontal positioning of the support struts and thus the tread is possible, especially if the supports, which are supported from below to the rafters, are infinitely adjustable in length.

[0010] Die Hängestrebe, die an dem Dachsparren verschwenkbar angelenkt ist, erstreckt sich vorzugsweise von der Lauffläche weg schräg von unten nach oben.The hanging strut, which is hinged to the rafter, preferably extends away from the tread obliquely from bottom to top.

[0011] Der Träger braucht nicht an jedem Dachsparren des Dachs befestigt zu werden. Vielmehr 1/11 österreichisches Patentamt AT 507 899 B1 2010-09-15 können zwischen zwei Dachsparren, an denen jeweils ein Träger befestigt ist, ein oder mehrere Dachsparren ohne einen Träger vorgesehen sein.The carrier does not need to be attached to each rafter of the roof. Rather, one or more rafters without a carrier can be provided between two rafters, to each of which a carrier is fastened.

[0012] Zur verschwenkbaren Lagerung der Hängestrebe weist sie vorzugsweise an ihrem oberen Ende einen Bolzen auf, der in eine Bohrung in dem Dachsparren drehbar eingreift. Der Bolzen ist vorzugsweise als Hohlbolzen mit einem Innengewinde ausgebildet. Der Bolzen, der waagrecht und parallel zur Dachtraufe verläuft, kann beispielsweise an einem Flansch oder dergleichen Hängestrebe an einer Seite des Dachsparrens befestigt sein. Das andere Ende des Hohlbolzens, das nicht aus dem Sparren herausragt, kann mit einem Innengewinde versehen sein, in das ein Schraubbolzen mit Außengewinde, gegebenenfalls mit aufgesetzter Beilagschei-be und einem Querbetätigungshebel an der dem Gewinde abgekehrten Seite zur Fixierung der Träger eingeschraubt ist.For pivotable mounting of the hanging strut, it preferably has at its upper end a bolt which rotatably engages in a bore in the rafter. The bolt is preferably designed as a hollow bolt with an internal thread. The bolt, which runs horizontally and parallel to the eaves, can for example be attached to a flange or the like hanging strut on one side of the roof rafter. The other end of the hollow bolt, which does not protrude from the rafter may be provided with an internal thread into which a threaded bolt with external thread, optionally with attached Beilagschei-be and a transverse actuating lever is screwed to the side facing away from the thread for fixing the carrier.

[0013] Die Stütze ist vorzugsweise an der von der Lauffläche abgewandten Seite der Hängestrebe an einer Verlängerung der Tragstrebe befestigt.The support is preferably attached to the side facing away from the tread side of the suspension strut on an extension of the support strut.

[0014] Die längenverstellbare Stütze besteht aus einem in einem Außenrohr teleskopierbar verschiebbaren Innenrohr. Zur Längeneinstellung ist eine Gewindespindel vorgesehen. Dazu ist in dem Innenrohr eine Mutter befestigt, in die die Gewindespindel eingeschraubt ist, die in dem Außenrohr axial unverschiebbar gelagert ist.The length-adjustable support consists of a telescopically displaceable in an outer tube inner tube. For length adjustment, a threaded spindle is provided. For this purpose, a nut is fastened in the inner tube, into which the threaded spindle is screwed, which is mounted axially immovably in the outer tube.

[0015] Durch die längenverstellbare Stütze kann das Hängegerüst an eine Dachneigung von vorzugsweise 0 bis 45 Grad angepasst werden. Dabei hängt die Längenverstellbarkeit der Stütze im Wesentlichen von der Länge der Gewindespindel, der Länge des Außenrohres und der Länge des Innenrohres ab.Due to the length-adjustable support the suspended scaffold can be adapted to a roof pitch of preferably 0 to 45 degrees. The length adjustability of the support depends essentially on the length of the threaded spindle, the length of the outer tube and the length of the inner tube.

[0016] Die Stütze weist vorzugsweise einen Schuh zur Abstützung an der Unterseite des Dachsparrens auf. Der Schuh kann durch ein an der Unterseite des Dachsparrens anliegendes Querstück und zwei an beiden Seiten des Dachsparrens angeordnete Flansche oder dergleichen gebildet sein.The support preferably has a shoe for support on the underside of the roof rafter. The shoe may be formed by a crosspiece fitting on the underside of the roof rafter and two flanges or the like arranged on both sides of the roof rafter.

[0017] Das Außenrohr der Stütze kann durch die Verlängerung der Tragstrebe mit der Hängestrebe verbunden sein. Zur Verbindung des Außenrohrs der Stütze, der Hängestrebe und der Verlängerung der Tragstrebe kann eine beispielsweise als Platte, Blech oder dergleichen ausgebildete Versteifung vorgesehen sein.The outer tube of the support may be connected by the extension of the support strut with the suspension strut. To connect the outer tube of the support, the hanging strut and the extension of the support strut may be provided for example as a plate, sheet metal or the like stiffening.

[0018] An den von dem Dach abgewandten Enden der Tragstreben, also auf der von dem Dach abgewandten Seite der Lauffläche sind an den Tragstreben vorzugsweise Vertikalstreben befestigt.At the end remote from the roof ends of the support struts, ie on the side facing away from the roof side of the tread preferably vertical struts are attached to the support struts.

[0019] Die Tragstreben, einschließlich ihrer Verlängerung zur Befestigung der Stützstrebe bestehen vorzugsweise aus einem Rohr aus Aluminiumwerkstoff. Desgleichen sind vorzugsweise die Vertikalstreben und die Hängestrebe als Rohr aus Aluminiumwerkstoff ausgebildet. Dabei können die Hängestrebe und die Tragstrebe miteinander verschweißt sein, ebenso die Vertikalstrebe und die Tragstrebe. Desgleichen kann die Versteifung aus Aluminiumwerkstoff bestehen und mit der Hängestrebe und/oder der Verlängerung der Tragstrebe verschweißt sein.The support struts, including their extension for attachment of the support strut are preferably made of a tube of aluminum material. Likewise, the vertical struts and the suspension strut are preferably formed as a tube of aluminum material. In this case, the suspension strut and the support strut can be welded together, as well as the vertical strut and the support strut. Likewise, the stiffener may be made of aluminum material and welded to the hanger strut and / or the extension of the support strut.

[0020] Hingegen besteht das Außen- und Innenrohr der teleskopierbaren Stütze vorzugsweise aus Stahl. Damit das Außenrohr mit der Tragstrebe bzw. deren Verlängerung verbunden werden kann, ist vorzugsweise eine Schraubverbindung vorgesehen. Dazu kann an dem Außenrohr der Stütze ein Flansch vorgesehen sein, der mit der Versteifung verschraubt ist, die beispielsweise durch Verschweißen an der Hängestrebe und der Verlängerung der Stützstrebe befestigt ist. Die Schraubverbindung erfolgt dann durch Schraubbolzen, die Bohrungen in dem Flansch und dazu fluchtende Bohrungen in der Versteifung durchragen.By contrast, the outer and inner tube of the telescopic support is preferably made of steel. So that the outer tube can be connected to the support strut or its extension, a screw connection is preferably provided. For this purpose, a flange may be provided on the outer tube of the support, which is bolted to the stiffener, which is fastened for example by welding to the suspension strut and the extension of the support strut. The screw connection is then made by bolts, the holes in the flange and aligned holes in the stiffening protrude.

[0021] Zwischen den Vertikalstreben zwei benachbarter Träger und/oder zwischen den Hängestreben zweier benachbarter Träger kann wenigstens eine längenverstellbarer, beispielsweise teleskopierbarer Längsholm vorgesehen sein. Die Längsholme können dabei an den Vertikalstreben bzw. Streben lösbar befestigt sein. Durch die Längenverstellbarkeit der Längsholme kann das Gerüst an unterschiedliche Abstände der Dachsparren angepasst werden. 2/11 österreichisches Patentamt AT 507 899 B1 2010-09-15 [0022] Um ein Herabfallen von Gegenständen von dem Gerüst zu verhindern, können an den Vertikalstreben und den Tragstreben Befestigungsmittel zur Befestigung eines zwischen den Vertikalstreben und unterhalb der Tragstreben gespannten Sicherheitsnetzes vorgesehen sein.Between the vertical struts two adjacent carrier and / or between the suspending struts of two adjacent carrier at least one length-adjustable, for example, telescoping longitudinal spar can be provided. The longitudinal beams can be releasably secured to the vertical struts or struts. Due to the length adjustability of the longitudinal beams, the framework can be adapted to different distances of the rafters. In order to prevent objects from falling off the framework, fastening means for fastening a safety net tensioned between the vertical struts and underneath the support struts may be provided on the vertical struts and the support struts ,

[0023] Die Lauffläche besteht vorzugsweise aus Platten, die auf den Tragstreben benachbarter Träger aufliegen. Die Platten, die eine Tragfähigkeit für wenigstens eine die Dacharbeiten ausführende Person aufweisen, können in beliebiger Weise ausgeführt sein, beispielsweise als Rost oder dergleichen. Vorzugsweise werden sie jedoch durch Holzbohlen gebildet.The tread is preferably made of plates which rest on the support struts of adjacent carrier. The panels, which have a bearing capacity for at least one person carrying out the roof work, can be designed in any desired manner, for example as a grate or the like. Preferably, however, they are formed by wooden planks.

[0024] Um die Platten auf den Tragstreben zu fixieren, stützen sie sich auf den unteren waagrechten Schenkel von winkelförmigen Tragschienen ab, die auf den Tragstreben der Träger beiderseits der Platten befestigt sind.To fix the plates on the support struts, they are based on the lower horizontal leg of angular support rails, which are mounted on the support struts of the carrier on both sides of the plates.

[0025] Die Tragschienen, die sich auf jeder Seite der Lauffläche entlang derselben erstrecken, sind miteinander verriegelt oder in anderer Weise verbunden. Zur Fixierung der miteinander verbundenen Tragschienen in Längsrichtung weist wenigstens eine Tragschiene auf jeder Seite der Lauffläche wenigstens einen Vorsprung auf, der in eine Ausnehmung in einem Lager auf der der Hängestrebe zugewandten Seite der Tragstrebe bzw. in einer Vertikalstrebe eingreift.The support rails extending along each side of the tread along the same are locked together or otherwise connected. For fixing the interconnected mounting rails in the longitudinal direction, at least one mounting rail has on each side of the running surface at least one projection which engages in a recess in a bearing on the side of the support strut facing the strut or in a vertical strut.

[0026] Zur Verriegelung der Tragschienen kann ein an einer Tragschiene verschiebbar geführter Keil vorgesehen sein, der an einem an der benachbarten Tragschiene befestigten Anschlag angreift, der eine komplementär ausgebildete Keilfläche aufweisen kann.To lock the support rails, a wedge guided on a support rail guided wedge may be provided, which engages a fixed to the adjacent support rail stop, which may have a complementarily shaped wedge surface.

[0027] Die winkelförmigen Tragschienen sind vorzugsweise U-förmig ausgebildet, d. h. sie weisen außer dem unteren waagrechten Schenkel einen oberen waagrechten Schenkel auf, sodass der Längsrand der Lauffläche in die Öffnung des U-Profils eingreift. Der obere waagrechte Schenkel ist dabei vorzugsweise kürzer ausgebildet als der untere waagrechte Schenkel der Tragschiene, um die Lauffläche von oben einlegen zu können.The angular support rails are preferably U-shaped, d. H. they have, in addition to the lower horizontal leg on an upper horizontal leg, so that the longitudinal edge of the tread engages in the opening of the U-profile. The upper horizontal leg is preferably formed shorter than the lower horizontal leg of the support rail to insert the tread from above can.

[0028] Der obere und der untere waagrechte Schenkel der U-förmigen Tragschiene kann dabei zur Führung des Verriegelungskeils mit Längsschlitzen versehen sein.The upper and lower horizontal legs of the U-shaped support rail can be provided to guide the locking wedge with longitudinal slots.

[0029] Um die miteinander verbundenen Tragschienen in gleicher Höhe und seitlich miteinander fluchtend zu fixieren, kann eine Tragschiene z. B. auf ihrem unteren waagrechten Schenkel des Profils einen Vorsprung aufweisen, der in eine Ausnehmung der benachbarten Tragschiene eingreift.To fix the interconnected mounting rails in the same height and laterally aligned with each other, a support rail z. B. on its lower horizontal leg of the profile have a projection which engages in a recess of the adjacent support rail.

[0030] Um die Platten miteinander zu verbinden, können an den Enden der Platten Bohrungen oder dergleichen Ausnehmungen für Verbindungsstücke vorgesehen sein. Die Verbindungsstücke weisen beispielsweise zwei nach unten ragende Vorsprünge auf, die in Ausnehmungen an den Enden benachbarter Platten gesteckt werden.To connect the plates together, holes or the like recesses for connecting pieces may be provided at the ends of the plates. The connectors have, for example, two downwardly projecting projections which are inserted into recesses at the ends of adjacent plates.

[0031] Nachstehend ist die Erfindung anhand der beigefügten Zeichnung beispielhaft näher erläutert. Darin zeigen: [0032] Figur 1 eine Seitenansicht des Traufenbereichs eines Dachs mit einer Ausführungsform des erfindungsgemäßen Hängegerüsts; [0033] Figur 2 einen Schnitt entlang der Linie ll-ll in Figur 1, wobei der Dachsparren in Figur 2 nur zum Teil und im Schnitt andeutungsweise dargestellt ist; [0034] Figur 3 einen Längsschnitt durch eine Ausführungsform der längenverstellbaren Stütze; [0035] Figur 4 einen Schnitt entlang der Linie IV-IV in Figur 1; [0036] Figur 5 eine perspektivische Ansicht von zwei miteinander verbundene Tragschienen; und [0037] Figur 6 einen Schnitt entlang der Linie Vl-Vl in Figur 4.The invention is explained in more detail by way of example with reference to the accompanying drawings. FIG. 1 shows a side view of the eaves area of a roof with an embodiment of the suspension framework according to the invention; Figure 2 is a section along the line II-II in Figure 1, wherein the rafter is shown in Figure 2 only partially and in section hinted; 3 shows a longitudinal section through an embodiment of the length-adjustable support; Figure 4 is a section along the line IV-IV in Figure 1; Figure 5 is a perspective view of two interconnected mounting rails; and FIG. 6 shows a section along the line VI-VI in FIG. 4.

[0038] Gemäß Figur 1 weist das Dach 1 auf einem nicht dargestellten Gebäude Sparren 2 auf Pfetten 3, eine Schalung 4 mit Dachlatten 5, auf denen Dachziegel 6 verlegt sind und eine Dachrinne 7 an der Abschlusslatte 8 an der Dachtraufe 9 auf. 3/11 österreichisches Patentamt AT 507 899 B1 2010-09-15 [0039] An den Dachsparren 2 ist ein Träger 11 befestigt, der eine Tragstrebe 12 aufweist, auf der eine Lauffläche 13 ruht. Die Lauffläche 13, die beispielsweise aus Bohlen besteht, erstreckt sich unterhalb der Dachtraufe 9 und entlang derselben.According to Figure 1, the roof 1 on a building, not shown, rafters 2 on purlins 3, a formwork 4 with roof battens 5, on which roof tiles 6 are laid and a gutter 7 on the final lath 8 on the eaves 9 on. At the rafters 2, a carrier 11 is fixed, which has a support strut 12 on which a tread 13 rests. The tread 13, which consists for example of planks, extends below the eaves 9 and along the same.

[0040] Jeder Träger 11 weist eine Hängestrebe 14 auf. Die Hängestrebe 14 ist unterhalb der Oberkante 15 des Dachsparrens 2 um eine horizontale, parallel zur Dachtraufe 9 verlaufende Achse verschwenkbar angelenkt.Each carrier 11 has a suspension strut 14. The suspension strut 14 is hinged below the upper edge 15 of the roof rafter 2 about a horizontal, parallel to the eaves 9 axis extending pivotally.

[0041] Der Träger 11 ist als zweiarmiger Hebel ausgebildet, wobei der eine Hebelarm durch die Tragstrebe 12 gebildet wird, während sich der zweite durch eine Verlängerung 18 der Tragstrebe 12 gebildete Hebelarm mit einer Stütze 17 an der Unterseite 16 des Dachsparrens 2 abstützt.The carrier 11 is formed as a two-armed lever, wherein the one lever arm is formed by the support strut 12, while the second formed by an extension 18 of the support strut 12 lever arm is supported with a support 17 on the underside 16 of the roof rafter 2.

[0042] Die Schwenkachse der Hängestrebe 14, die zugleich die Drehachse des zweiarmigen Hebels darstellt, wird gemäß Figur 2 durch einen Hohlbolzen 19 gebildet, der an einer Lasche 21 an dem oberen Ende der Hängestrebe 14 befestigt ist, die an dem Sparren 2 seitlich angeordnet ist (Figur 1). Die Lasche 21 ist mit einer Versteifungsrippe 22, die an der rohrförmigen Hängestrebe 14 befestigt ist, versteift.The pivot axis of the suspension strut 14, which also represents the axis of rotation of the two-armed lever is formed according to Figure 2 by a hollow pin 19 which is fixed to a tab 21 at the upper end of the suspension strut 14, which is arranged laterally on the rafter 2 is (Figure 1). The tab 21 is stiffened with a stiffening rib 22 which is attached to the tubular hanging strut 14.

[0043] Der Hohlbolzen 19 ragt in eine Bohrung 23 in dem Sparren 2. Der Hohlbolzen 19 weist ein Innengewinde auf, in das ein Schraubbolzen 25 mit Unterlegscheibe 26 mit Hilfe eines Querbetätigungshebels 27 eingeschraubt ist.The hollow pin 19 protrudes into a bore 23 in the rafter 2. The hollow pin 19 has an internal thread into which a screw bolt 25 is screwed with washer 26 by means of a transverse actuating lever 27.

[0044] Die Hängestrebe 14 und die Stütze 17 erstrecken sich von der Lauffläche 13 weg schräg von unten nach oben.The suspension strut 14 and the support 17 extend away from the tread 13 obliquely from bottom to top.

[0045] Die Stütze 17 ist längenverstellbar ausgebildet, um die Lauffläche 13 entsprechend der Dachneigung horizontal ausrichten zu können. Gemäß Figur 3 weist die längenverstellbare Stütze 17 ein Außenrohr 28 auf, in dem ein Innenrohr 29 teleskopierbar angeordnet ist. Das Außenrohr 28 und das Innenrohr 29 sind als Mehrkant -, beispielsweise Vierkantrohr ausgebildet.The support 17 is adjustable in length, in order to align the tread 13 horizontally according to the roof pitch. According to FIG. 3, the length-adjustable support 17 has an outer tube 28 in which an inner tube 29 is telescopically arranged. The outer tube 28 and the inner tube 29 are formed as polygonal -, for example square tube.

[0046] In dem Innenrohr 29 ist eine Mutter 31 befestigt, die zur Längenverstellbarkeit der Stütze 17 in eine Gewindespindel 32 eingeschraubt ist, die in einem Lager 33, das am unteren Ende des Außenrohres 28 vorgesehen ist, axial unverschiebbar gelagert ist. Zur Betätigung der Spindel 32 ist an der Spindel 32 ein Mehrkant 34 befestigt, der am unteren Ende der Stütze 17 vorgesehen ist.In the inner tube 29, a nut 31 is fixed, which is screwed to the length adjustment of the support 17 in a threaded spindle 32 which is mounted axially immovably in a bearing 33 which is provided at the lower end of the outer tube 28. To actuate the spindle 32, a polygon 34 is attached to the spindle 32, which is provided at the lower end of the support 17.

[0047] Die Stütze 17 stützt sich mit einem Schuh 35 an der Unterseite 16 des Dachsparrens 2 im Abstand von der Hängestrebe 14 an der von der Lauffläche 13 abgewandten Seite der Schwenkachse (Bolzen 19) an dem Sparren 2 ab. Der Schuh 35 wird vorzugsweise durch ein an der Unterseite des Dachsparrens 2 anliegendes Querstück 36 und zwei auf der einen bzw. anderen Seite des Dachsparrens angeordnete Flansche 37, 38 oder dergleichen Abschnitte gebildet. (Figur 1 bis 3).The support 17 is supported with a shoe 35 on the underside 16 of the roof rafter 2 at a distance from the hanger strut 14 on the side facing away from the running surface 13 side of the pivot axis (bolt 19) on the rafters 2 from. The shoe 35 is preferably formed by a fitting on the underside of the roof rafter 2 crosspiece 36 and two arranged on one side or the other side of the roof rafter flanges 37, 38 or the like portions. (Figure 1 to 3).

[0048] Das Außenrohr 28 der Stütze 17 ist mit der Hängestrebe 14 und der Verlängerung 18 der Tragstrebe 12 verbunden. Dazu ist gemäß Figur 1 eine Platte 39 vorgesehen, die zugleich als Versteifung dient.The outer tube 28 of the support 17 is connected to the suspension strut 14 and the extension 18 of the support strut 12. For this purpose, a plate 39 is provided according to Figure 1, which also serves as a stiffener.

[0049] Die Tragstrebe 12 einschließlich ihrer Verlängerung 18 besteht vorzugsweise aus einem Aluminiumrohr, ebenso ist die Platte 39 aus einem Aluminiumwerkstoff hergestellt. Damit können die Verlängerung 18, die Platte 39 und die Hängestrebe 14 miteinander verschweißt werden.The support strut 12 including its extension 18 is preferably made of an aluminum tube, as well as the plate 39 is made of an aluminum material. Thus, the extension 18, the plate 39 and the suspension strut 14 can be welded together.

[0050] Demgegenüber besteht das Außenrohr 28 der Stütze 17 vorzugsweise aus Stahl. Um es mit der Tragstrebe 12 bzw. deren Verlängerung 18 und der Hängestrebe 14 zu verbinden, weist das Außenrohr 28 einen Flansch 41 auf, der mit Bohrungen versehen ist, mit Bohrungen die in der Platte 39 fluchten. Die so fluchtenden Bohrungen werden von Schraubbolzen 42 durchsetzt. Es versteht sich, dass bei einem Außenrohr 28 aus einem Aluminiumwerkstoff statt dieser Schraubverbindung ebenfalls eine Schweißverbindung zwischen dem Außenrohr 28 und der Platte 39 durchgeführt werden kann.In contrast, the outer tube 28 of the support 17 is preferably made of steel. To connect it to the support strut 12 and its extension 18 and the suspension strut 14, the outer tube 28 has a flange 41 which is provided with holes, with holes which are aligned in the plate 39. The aligned holes are penetrated by bolts 42. It is understood that in the case of an outer tube 28 made of an aluminum material, a welded connection between the outer tube 28 and the plate 39 can also be carried out instead of this screw connection.

[0051] An dem von dem Dach 1 abgewandten Ende der Tragstreben 12 sind Vertikalstreben 43 befestigt. Die Vertikalstreben 43 können aus einem Aluminiumrohr bestehen, das mit den Trag- 4/11 österreichisches Patentamt AT 507 899 B1 2010-09-15 streben 12 verschweißt ist.At the end remote from the roof 1 end of the support struts 12 vertical struts 43 are attached. The vertical struts 43 may consist of an aluminum tube, which is welded to the support 12 12 welded.

[0052] Zwischen den Vertikalstreben 43 zweier benachbarter Träger 11 sind zwei übereinander angeordnete längenverstellbare Längsholme 44 vorgesehen. Ferner ist zwischen den Hängestreben 14 zweier benachbarter Träger 11 ein längenverstellbarer Längsholm 46 angebracht.Between the vertical struts 43 of two adjacent carrier 11 two superimposed longitudinally adjustable longitudinal members 44 are provided. Further, a length-adjustable longitudinal beam 46 is mounted between the suspending struts 14 of two adjacent carrier 11.

[0053] Die Längsholme 44 sind in Aufnahmen 47 an den Vertikalstreben 43 eingehängt, und die Längsholme 46 in Aufnahmen 49 an den Hängestreben 14. Die Längsholme 44, 46 sind telesko-pierbar ausgebildet. Zur Fixierung der Position des Innenrohres an dem Außenrohr der telesko-pierbaren Längsholme 44, 46 sind Flügelschrauben 51, 52 vorgesehen.The longitudinal beams 44 are suspended in receptacles 47 on the vertical struts 43, and the longitudinal members 46 in receptacles 49 on the suspension struts 14. The longitudinal beams 44, 46 are formed telescopically. For fixing the position of the inner tube to the outer tube of the telescoping longitudinal bars 44, 46 wing screws 51, 52 are provided.

[0054] Um ein Herabfallen von Gegenständen von dem Gerüst zu verhindern, ist an den Vertikalstreben 43 und unterhalb der Tragstreben 12 ein Sicherheitsnetz 54 gespannt. Zur Festigung des Sicherheitsnetzes 54 sind an den Vertikal streben Ösen 55 an einem Flansch 61 unter der Tragstrebe 12 Ösen 58 und an dem Außenrohr 28 der Stütze 17 eine Öse 57 angebracht.To prevent falling objects from the scaffold, a safety net 54 is stretched on the vertical struts 43 and below the support struts 12. To strengthen the safety net 54 eyelets 55 are attached to the vertical eyelets 55 on a flange 61 under the support strut 12 and attached to the outer tube 28 of the support 17 an eyelet 57.

[0055] Die Bohlen oder dergleichen Platten 62, die die Lauffläche 13 bilden, liegen auf den Tragstreben 12 benachbarter Träger 11 auf. Die Platten 62 stützen sich dabei auf dem unteren waagrechten Schenkel 63 von U-förmigen Tragschienen 64 ab, der auf den Tragstreben 12 beiderseits der Platten 62 angeordnet sind (Figur 1 und 6).The planks or the like plates 62, which form the tread 13, lie on the support struts 12 of adjacent carriers 11. The plates 62 are supported on the lower horizontal leg 63 of U-shaped mounting rails 64, which are arranged on the support struts 12 on both sides of the plates 62 (Figure 1 and 6).

[0056] Die Tragschienen 64 beiderseits der Lauffläche 13 sind miteinander verriegelt und die miteinander verriegelten Tragschienen 64 in Längsrichtung fixiert. Dazu weist zumindest eine Tragschiene 64 auf jeder Seite einen Vorsprung 65, 66 auf, der eine Ausnehmung in einem Lager 67 an der Hängestrebe 14 bzw. in der Vertikalstrebe 43 eingreift. (Figur 1, 5 und 6).The support rails 64 on both sides of the tread 13 are locked together and the mutually locked support rails 64 fixed in the longitudinal direction. For this purpose, at least one support rail 64 has on each side a projection 65, 66, which engages a recess in a bearing 67 on the suspension strut 14 or in the vertical strut 43. (Figures 1, 5 and 6).

[0057] Zur Verriegelung der Tragschienen 64 ist ein an einer Tragschiene 64 geführter Keil 67 vorgesehen, der beim Einschieben an einem an der benachbarten Tragschiene 64 befestigten keilförmigen Anschlag 68b angreift. (Figur 4 bis 6).For locking the support rails 64 a guided on a support rail 64 wedge 67 is provided which engages when inserted on a fastened to the adjacent support rail 64 wedge-shaped stop 68b. (Figures 4 to 6).

[0058] Zur Führung des Keils 67 sind in dem oberen waagrechten Schenkel 69 und dem unteren waagrechten Schenkel 63 der Tragschiene 64 Längsschlitze 71, 72 vorgesehen, die an der Seite, an der sich der Keil 67 abstützt, mit Verstärkungen 73 versehen sind (Figur 4). An sich ist nur eine Verbindungsstelle, also der Längsschlitz 71 oder 72 zur Verriegelung erforderlich. Falls jedoch eine Tragstrebe 12, zwingend positioniert durch den vorgebenen Abstand der Dachsparren 2, das Einführen des Keiles 64 in einen der Längsschlitze 71 oder 72 verhindert, kann der Keil 64 in den benachbarten Längsschlitz 71 oder 72 gesteckt werden, je nachdem welcher frei und welcher blockiert ist.To guide the wedge 67 64 longitudinal slots 71, 72 are provided in the upper horizontal leg 69 and the lower horizontal leg 63 of the support rail, which are provided on the side at which the wedge 67, with reinforcements 73 (FIG 4). In itself, only one connection point, ie the longitudinal slot 71 or 72 is required for locking. However, if a support strut 12, imperatively positioned by the predetermined distance of the rafters 2, the insertion of the wedge 64 in one of the longitudinal slots 71 or 72 prevents the wedge 64 can be inserted into the adjacent longitudinal slot 71 or 72, whichever is free and which is blocked.

[0059] Um das Einlegen der Platten bzw. Bohlen 62 in die U-förmigen Tragschienen 64 zu ermöglichen, ist der obere Schenkel 69 kürzer ausgebildet als der untere Schenkel 63.In order to allow the insertion of the plates or planks 62 in the U-shaped mounting rails 64, the upper leg 69 is formed shorter than the lower leg 63rd

[0060] Zum Ausrichten benachbarten Tragschienen 64 in gleicher Höhe ist gemäß Figur 4-6 auf dem unteren Schenkel 63 einer Tragschiene 64 ein z. B. durch ein Flacheisen gebildeter Vorsprung 75 vorgesehen, der in eine Ausnehmung eingreift, die an der benachbarten Tragschiene 64 vorgesehen ist. Die Ausnehmung wird dabei durch zwei im Abstand angeordnete Flacheisen 76, 77 gebildet, die an der benachbarten Tragschiene 64 befestigt sind. Auf diese Weise werden die Tragschienen 64 auch seitlich gegenüber einander fixiert, so dass sie miteinander fluchten. Während, wie in Figur 5 durch Striche angedeutet, die Flacheisen 76, 77 an der einen Tragschiene 64 angeschweisst sind, ist das Flacheisen 75 an der anderen Tragschiene 64 durch eine Schweissverbindung in vorgebohrten Löchern befestigt.For aligning adjacent support rails 64 at the same height is shown in FIG 4-6 on the lower leg 63 of a support rail 64 a z. B. formed by a flat iron projection 75, which engages in a recess which is provided on the adjacent support rail 64. The recess is formed by two spaced apart flat iron 76, 77, which are attached to the adjacent support rail 64. In this way, the support rails 64 are also fixed laterally relative to each other so that they are aligned. While, as indicated in Figure 5 by dashes, the flat bars 76, 77 are welded to the one support rail 64, the flat iron 75 is attached to the other support rail 64 by a welded connection in predrilled holes.

[0061] Die Platten oder Bohlen 62 sind durch Verbindungsstücke 78 miteinander verbunden (Figur 4 und 6). Dazu weisen die Verbindungsstücke 78 zwei nach unten ragende Vorsprünge 79, 80 auf, die in Ausnehmungen 82, 83 an den Enden benachbarter Platten 62 eingreifen. (Figur 4 und 6). Das Verbindungsstück 78 ist winkelförmig ausgebildet, wobei die Vorsprünge 79, 80 an dem unteren waagrechten Schenkel 84 des Verbindungsstücks 78 vorgesehen sind und der senkrechte Seitenschenkel 85 des Verbindungsstücks 78 als Handgriff 86 ausgebildet ist.The plates or planks 62 are interconnected by connectors 78 (Figures 4 and 6). For this purpose, the connecting pieces 78 have two downwardly projecting projections 79, 80, which engage in recesses 82, 83 at the ends of adjacent plates 62. (Figures 4 and 6). The connecting piece 78 is formed angularly, wherein the projections 79, 80 are provided on the lower horizontal leg 84 of the connecting piece 78 and the vertical side leg 85 of the connecting piece 78 is formed as a handle 86.

[0062] Der senkrechte Schenkel 85 des Verbindungsstücks 78 ist als Blattfeder ausgebildet und weist nach unten ragende Vorsprünge 79, 80 auf, die in die Bohrung 82, 83 am Ende der einen 5/11The vertical leg 85 of the connecting piece 78 is formed as a leaf spring and has downwardly projecting projections 79, 80, in the bore 82, 83 at the end of a 5/11

Claims

Austrian Patent Office AT 507 899 B1 2010-09-15 and intervene at the end of the adjacent plate 62. According to Figure 6, the connecting piece 78 is formed angularly, wherein the projections 79, 80 are secured to the lower horizontal leg 84 of the connecting pieces 78, while the vertical side legs 85 is provided with a handle 86. The horizontal leg 84 passes through and is connected to the side legs 85. The connecting piece 78 is thus U-shaped. For fixing the connecting piece 78, the vertical leg 85 is formed as outwardly spring-loaded leaf spring and provided with a projection 87 which is latched under the upper leg 69 of the support rail 64 as shown in FIG. So that the wooden planks 62 do not rest on the flat irons 75 to 77, spacers 88, for example made of wood, are arranged on the lower legs 63 of the mounting rails 64 between the flat irons 75 to 77. Further spacers 89 are provided on the inside of the wall 90 of the support rail 64 between the connection areas with the wedges 67. As can be seen in particular Figure 5, the carrier 64 are formed straight at the ends, wherein at one end of the carrier 64 a the inner wall height of the carrier 64 corresponding flat iron piece 68a is welded, which extends beyond the end of the carrier 64 and in the end of the adjacent support 64 protrudes, which is provided with the two longitudinal slots 71, 72 to connect with the wedge 67 and welded to the flat iron piece end stop 68b or wedge counterpart the connection of the side members 64, 64. 1. Hanging framework with rafters (11) fastened to the rafters (2) of a roof (1), each support (11) having a suspension strut (14) to which a support strut (12) is fastened, on which a running surface (12) 13), which extends in front of and below the eaves (9), the hanging strut (14) below the upper edge (15) of the roof rafter (2) is pivotally articulated about a horizontal axis and on its side facing away from the support strut (12) is connected to a support (17) which is supported on the rafter (2) from below and for adjusting the horizontal position of the tread (13) is adjustable in length, and the length-adjustable support (17) in an outer tube (28) telesko -pierbar guided inner tube (29), characterized in that in the inner tube (29) has a nut (31) is fixed, in which the length adjustability of the support (17) a threaded spindle (32) is screwed, in the outer tube ( 28) is mounted axially immovable and the threaded spindle (32) for actuation with its lower end of the outer tube (28) protrudes.

2. suspended scaffold according to claim 1, characterized in that the hanging strut (14) at its upper end a bolt (19) which engages rotatably in a bore (23) in the rafter (2).

3. suspended scaffold according to claim 1, characterized in that the support (17) on an extension (18) of the support strut (12) is fixed.

4. suspended scaffold according to claim 1, characterized in that at the upper end of the inner tube (29) for supporting on the rafters (2) a crosspiece (36) is arranged.

5. suspended scaffold according to claim 4, characterized in that the transverse piece (36) for lateral fixing to the rafter (2) has two on one or the other side of the roof rafter (2) arranged portions (37, 38).

6. suspended scaffold according to claim 1 and 3, characterized in that the outer tube (28) of the support (17) through the extension (18) of the support strut (12) with the hanging strut (14) is connected.

7. suspended scaffold according to claim 6, characterized in that the hanging strut (14), the outer tube (28) of the support (17) and the extension (18) of the support strut (12) by a stiffener (39) are interconnected. 6/11 Austrian Patent Office AT 507 899 B1 2010-09-15

8. suspended scaffold according to one of the preceding claims, characterized in that on the side facing away from the roof (1) end of the support strut (12) a vertical strut (43) is fixed.

9. suspended scaffold according to claim 8, characterized in that between the vertical struts (43) of two adjacent carrier (11) at least one length-adjustable longitudinal spar (44) is provided.

10. suspended scaffold according to claim 1, characterized in that between the hanging struts (14) of two adjacent carrier (11) at least one length-adjustable longitudinal spar (46) is provided.

11. suspended scaffold according to claim 8, characterized in that on the vertical struts (43) and the support struts (12) a safety net (54) is attached.

12. suspended scaffold according to claim 1, characterized in that the running surface (13) by on the support struts (12) of adjacent carrier (11) resting plates (62) is formed.

13. Suspension framework according to claim 12, characterized in that the plates (62) on the lower horizontal leg (63) of angular support rails (64) are supported on the support struts (12) of the carrier (11) on both sides of the plates (62 ) are arranged.

14. suspended scaffold according to claim 13, characterized in that the support rails (64) are interconnected and at least one of the support rails (64) on both sides of the plates (62) is designed to be fixed against displacement in the longitudinal direction.

15. Suspension framework according to claim 14, characterized in that for connection of the support rails (64) on a support rail (64) guided wedge (67) is provided which engages slidably mounted on a adjacent support rail (64) stop (68) ,

16. suspended scaffold according to claim 15, characterized in that the support rails (64) are additionally provided with an upper horizontal leg (69) and the wedge (67) for guiding in slots (71, 72) in the upper and the lower leg ( 69, 63) of the support rail (64) engages.

17. Suspension framework according to one of claims 13 to 16, characterized in that for aligning adjacent mounting rails (64) at the same height a mounting rail (64) on the lower leg (63) has a projection (75) on the lower leg ( 63) of the adjacent support rail (64) rests.

18. suspended scaffold according to claim 17, characterized in that the projection (75) for laterally and vertically fixing adjacent support rails (64) engages in a recess on the lower leg (63) of the adjacent support rail (64).

19. A scaffolding according to any one of claims 12 to 18, characterized in that the plates (62) are interconnected by connecting pieces (78) having downwardly projecting projections (79, 80) in the recesses (82, 83) engage the ends of adjacent plates (62).

20. Suspension framework according to claim 19, characterized in that the connecting piece (78) is formed angularly, wherein the projections (79, 80) on the lower horizontal leg (84) of the connecting piece (78) are provided and the vertical leg (85). of the connecting piece (78) is designed as a handle (86).

21. suspended scaffold according to claim 16 and 20, characterized in that the vertical leg (85) of the connecting piece (78) formed as a leaf spring and with a projection (87) is provided under the upper leg (69) of the support rail (64). is formed latched. 4 sheets of drawings 7/11