<Desc/Clms Page number 1>
Verkleidungsplatte, insbesondere Schalungsplatte für verlorene Schalungen
Die Verbindung kleiner plattenförmiger Elemente zu grösseren Tafeln mittels eines an der Rückseite der Elemente angeordneten Gitters ist bekannt. So wurden an keramischen Fliesen, auf deren Rückseite,
Bänder aus Papier, Textilien od. dgl. oder ein aus diesen gebildetes Gitter als Träger direkt an ihnen angebracht. Auch wurde an Belagtafeln die Vorderfläche von Glastäfelchen und die Rückfläche von einer
Zementschicht gebildet, in die die beiden Enden von vorstehenden Tragbügeln ragen. Auch wurden ver- einzelt Holztafeln aus kleinen Täfelchen erzeugt, die durch metallische Verbindungskörper miteinander verbunden sind.
Die Erfindung ermöglicht eine solche Verbesserung der Festigkeit von Belagplatten, dass mit ihnen das
Belegen der Aussenfläche von grossen Bauwerken, insbesondere mit Natursteinen möglich ist, wobei das
Belegen an der Baustelle abfallslos und von Hilfskräften schnell, einfach und billig erfolgen kann. Das bisherige Belegen von Böschungsmauern, Brüclzenlagermauerwerken, Säulen u. dgl. mit Natursteinen war sehr umständlich und teuer, da hiezu Steine von mindestens 30 cm Stärke nötig waren, die an Ort und
Stelle von Facharbeitern behauen wurden, so dass ein wesentlicher Teil des antransportierten Materials zu Abfall wurde, was bei Verwendung erfindungsgemässer Verkleidungsplatten vermieden wird.
Die Erfindung betrifft eine Verkleidungsplatte, insbesondere Schalungsplatte für verlorene Schalungen, bestehend aus die Aussenschicht der Verkleidungsplatte bildenden, nebeneinander angeordneten, plattenförmigen Steinen, die an ihrer Rückseite mit einem Gitter verbunden sind, sowie aus einer Betor. schicht und besteht darin, dass das mit den plattenförmigen Steinen verbundene Gitter als Bewehrungsgitter für die Betonschicht der Verkleidungsplatte im Abstand von den Steinen angeordnet und mit an sich bekannten, aus der Betonschicht ragenden Bügeln versehen ist. Die Erfindung betrifft ferner ein Verfahren zur Herstellung der Verkleidungsplatte.
Die Zeichnung stellt in Fig. l schematisch eine beispielsweise Ausführung einer erfindungsgemässen Verkleidungsplatte von hinten gesehen dar. Die Fig. 2 zeigt in Seitenansicht die herzustellende Platte im Rütteltisch zwecks Aufbringen ihrer Betonschicht. Die Fig. 3 stellt die Platte als verlorene Schalung beim Betonieren eines Bauwerkes dar.
Die gegenständliche Verkleidungsplatte, insbesondere Schalungsplatte für verlorene Schalungen, besteht in an sich bekannter Art aus ihre Aussenschicht bildenden, nebeneinander angeordneten, plattenförmigen Steinen l, die an ihrer Rückseite mit einem Gitter 2 sowie mit einer Betonschicht 4 verbunden sind.
Erfindungsgemäss ist das mit den Steinen 1 verbundene Gitter 2 als Bewehrungsgitter für die Betonschicht 4 in Abstand von den Steinen 1 angeordnet. Bei einer vorzugsweisen Ausführung ist das Gitter 2 durch Zementkugeln mit den Steinen verbunden und in Abstand von letzteren gehalten. Das Gitter 1 trägt in an sich bekannter Art aus der Betonschicht 4 ragende Bügel 3.
Bei Herstellung der Verkleidungsplatte werden die plattenförmigen Steine 1 auf einer ebenen Unterlage nebeneinander aufgelegt, worauf das Gitter 2 im Abstand von den Steinen, auf diesen angeordnet, vorzugsweise an einigen oder allen Gitterknotenpunkten befestigt wird. Hierauf werden am Gitter, von der Gitterebene senkrecht abstehende Bügel 3 befestigt. Nach Abbinden und Trocknen wird das Gitter 2 mit den Steinen nach oben in einen Rütteltisch 5,6 gelegt. Hiebei ragen vorzugsweise die abstehenden Teile der Bügel 3 in Rillen des Tisches. Nun wird der Beton eingebracht und gerüttelt, bis
<Desc/Clms Page number 2>
EMI2.1
binden und Härten ist die Platte versand-und einbaubereit. An der Baustelle kann eine solche Verkleidungsplatte, insbesondere Schalungsplatte, ohne Antall von Abfall auch von Hilfskräften aufgestellt werden.
Die Tragbügel 3 können hiebei, wie beispielsweise in Fig. 3 dargestellt, zur Befestigung, d. h. zum Anrödeln der üblichen Armierung 7,8 Verwendung finden.
In die aufgestellten Schalungsplatten wird nun der das Bauwerk ausfüllende Beton eingebracht. Da insbesondere ein Natursteinbelag bei der erfindungsgemässen Verkleidungsplatte eine weitaus geringere Stärke aufweisen kann, als dies bisher möglich war, entfällt bei gegebenen Aussenmassen des Bauwerkes eine grössere Stärke für den armierten Beton, wodurch eine grössere Festigkeit und Tragfähigkeit des Bauwerkes erreicht werden.
PATENTANSPRÜCHE :
1. Verkleidungsplatte, insbesondere Schalungsplatte für verlorene Schalungen, bestehend aus die Aussenschicht der Verkleidungsplatte bildenden, nebeneinander angeordneten, plattenförmigen Steinen, die an ihrer Rückseite mit einem Gitter verbunden sind, und einer Betonschicht, dadurch gekennzeichnet, dass das mit den plattenförmigen Steinen (1) verbundene Gitter (2) als Bewehrungsgitter für die Betonschicht (4) der Verkleidungsplatte im Abstand von den Steinen (1) angeordnet und mit an sich bekannten, aus der Betonschicht (4) ragenden Bügeln (3) versehen ist.
<Desc / Clms Page number 1>
Cladding panels, in particular formwork panels for permanent formwork
The connection of small plate-shaped elements to form larger panels by means of a grid arranged on the rear of the elements is known. Ceramic tiles, on the back of which
Ribbons of paper, textiles or the like. Or a grid formed from these as a carrier attached directly to them. The front surface of glass panels and the rear surface of a
Cement layer formed into which the two ends of protruding support brackets protrude. Individual wooden panels were also made from small panels, which are connected to one another by metallic connecting bodies.
The invention enables such an improvement in the strength of facing plates that with them that
Covering the outer surface of large structures, in particular with natural stones, is possible
Documentation at the construction site without waste and can be done quickly, easily and cheaply by assistants. The previous occupation of embankment walls, Brüclzenlager masonry, columns, etc. Like. With natural stones was very cumbersome and expensive, since stones of at least 30 cm thickness were necessary for this, which in place and
Place were hewn by skilled workers, so that a substantial part of the transported material became waste, which is avoided when using cladding panels according to the invention.
The invention relates to a cladding panel, in particular a shuttering panel for lost formwork, consisting of plate-shaped stones which form the outer layer of the lining panel and are arranged next to one another, which are connected to a grid on their rear side, and a concrete. layer and consists in that the grid connected to the plate-shaped stones is arranged as a reinforcement grid for the concrete layer of the cladding panel at a distance from the stones and is provided with brackets, known per se, protruding from the concrete layer. The invention also relates to a method for producing the cladding panel.
The drawing schematically shows in FIG. 1 an example of an embodiment of a cladding panel according to the invention, seen from the rear. FIG. 2 shows a side view of the panel to be produced in the vibrating table for the purpose of applying its concrete layer. Fig. 3 shows the plate as lost formwork when concreting a building.
The cladding panel in question, in particular the shuttering panel for lost formwork, consists in a manner known per se of plate-shaped stones l forming their outer layer, arranged next to one another and connected on their rear side with a grid 2 and with a concrete layer 4.
According to the invention, the grid 2 connected to the stones 1 is arranged as a reinforcement grid for the concrete layer 4 at a distance from the stones 1. In a preferred embodiment, the grid 2 is connected to the stones by cement balls and is kept at a distance from the latter. The grid 1 carries brackets 3 protruding from the concrete layer 4 in a manner known per se.
When the cladding panel is manufactured, the plate-shaped stones 1 are placed next to one another on a flat base, whereupon the grid 2 is arranged at a distance from the stones, preferably attached to some or all of the grid nodes. Brackets 3 projecting perpendicularly from the plane of the grid are then attached to the grid. After setting and drying, the grid 2 is placed with the stones facing up in a vibrating table 5.6. The protruding parts of the bracket 3 preferably protrude into the grooves of the table. Now the concrete is poured in and vibrated until
<Desc / Clms Page number 2>
EMI2.1
binding and hardening, the panel is ready for dispatch and installation. Such a cladding panel, in particular a shuttering panel, can also be installed by unskilled workers at the construction site without any waste.
The mounting brackets 3 can be used, for example, as shown in FIG. H. for tying the usual reinforcement 7,8 use.
The concrete filling the structure is now placed in the erected formwork panels. Since, in particular, a natural stone covering in the cladding panel according to the invention can have a much smaller thickness than was previously possible, there is no greater thickness for the reinforced concrete given the external dimensions of the structure, whereby greater strength and load-bearing capacity of the structure are achieved.
PATENT CLAIMS:
1. Cladding panel, in particular shuttering panel for permanent formwork, consisting of the outer layer of the lining panel forming, juxtaposed, plate-shaped stones, which are connected on their back with a grid, and a concrete layer, characterized in that the with the plate-shaped stones (1) connected grid (2) is arranged as a reinforcement grid for the concrete layer (4) of the cladding panel at a distance from the stones (1) and is provided with brackets (3) which are known per se and protrude from the concrete layer (4).