<Desc/Clms Page number 1>
Österreichische PATENTSCHRIFT Nr. 19053. MASCHINENFABRIK GREVENRROICH ix GREVENBROICH (RHEINPROVINZ).
Filter mit Reinigungsvorrichtung.
EMI1.1
<Desc/Clms Page number 2>
ein Dreiwegehahn t eingeschaltet, der einerseits mit, der Leitung 3 für die filtrierte Flüssig- keit, andererseits mit Rohr u für das Spülwasser in Verbindung steht. In der Kammer e wird man zweckmässig über die Anschlussöffnung für das Rohr s ein Lenkblech anbringen, damit sich namentlich bei eintretendem Spülwasser dieses in e gleichmässig verteilt. An die Kammer d schliesst sich noch der Hahn v zur Schmutzwasserabführung an.
Ist das Filtermaterial so verschlammt, dass eine genügende Klärung nicht mehr eintritt, dann wird der Hahn r geschlossen, die Hähne v und m geöffnet und der Dreiwegehahn t so gestellt, dass eine Verbindung zwischen dem unteren Teil von s und u hergestellt ist. Das Spülwasser gelangt also durch s in die Kammer e und von hier durch den Siebboden in entgegengesetzter Richtung, wie bei der Filtration, durch die Filterschicht. Ausserdem tritt durch Rohr l das Spülwasser auch in das Rohr f und von hier durch Rohr n in die Rohre o, es spritzt durch die Öffnungen p dieser Rohre und wirbelt die Filtermasse energisch auf, diese gleichzeitig von den, Rohren wegspülend, wodurch die Rührvorrichtung leicht durch die Antriebsvorrichtung in Rotation versetzt werden kann.
Es wird dann durch diese Rührvorrichtung ein Durchmischen der Filtermasse stattfinden, während gleichzeitig durch das einspritzende Wasser diese aufgewirbelt wird, so dass die angesammelten Verunreinigungen schnell und energisch von dem Filtermaterial abgelöst und von dem unten emporsteigenden Wasserstrom durch Hahn v weggespült werden.
Ist das Filtermaterial gereinigt, so werden die Hähne m und c geschlossen und der Hahn t so gestellt, dass die Verbindung zwischen den beiden Teilen des Rohres 8 hergestellt ist, worauf durch Öffnen von r die zu filtrierende Flüssigkeit in das Filter strömt.
Das durch Rohr l eintretende Spülwasser kann durch Dampf ersetzt werden.
<Desc / Clms Page number 1>
Austrian Patent Document No. 19053. MASCHINENFABRIK GREVENRROICH ix GREVENBROICH (RHEINPROVINZ).
Filter with cleaning device.
EMI1.1
<Desc / Clms Page number 2>
a three-way valve t is switched on, which is connected on the one hand to line 3 for the filtered liquid and on the other hand to pipe u for the rinsing water. In chamber e, a baffle plate is expediently attached via the connection opening for the pipe s, so that this is evenly distributed in e when rinsing water enters. The tap v for the waste water discharge is connected to the chamber d.
If the filter material is so silted up that sufficient clarification no longer occurs, then the valve r is closed, the valves v and m are opened and the three-way valve t is set so that a connection is established between the lower part of s and u. The rinsing water thus passes through s into chamber e and from here through the sieve bottom in the opposite direction as in the case of filtration, through the filter layer. In addition, the flushing water also enters the tube f through tube 1 and from here through tube n into the tubes o, it splashes through the openings p of these tubes and swirls the filter mass vigorously, flushing it away from the tubes at the same time, making the stirring device easy can be set in rotation by the drive device.
This stirring device will then mix the filter mass, while at the same time it is whirled up by the injecting water, so that the accumulated impurities are quickly and energetically detached from the filter material and washed away by the water flow rising below through tap v.
Once the filter material has been cleaned, the taps m and c are closed and the tap t is set so that the connection between the two parts of the tube 8 is established, whereupon the liquid to be filtered flows into the filter by opening r.
The flushing water entering through pipe 1 can be replaced by steam.