Claims (1)
2. Lagerkörper nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die flachen Teile des Lagerkörpers sich über die Ausnehmungen für beide Ritzel (3, 3') hinweg erstrecken.
2. Bearing body according to claim 1, characterized in that the flat parts of the bearing body extend over the recesses for both pinions (3, 3 ').
3. Lagerkörper nach den Ansprüchen 1 und 2, dadurch gekennzeichnet, dass er beiderseits der Ritzel gleichachsig zu diesen durch die flachen Teile des Lagerkörpers miteinander verbundene rohrförmige Abschnitte (a, a', b) aufweist, deren Durchmesser kleiner oder annähernd gleich dem Durchmesser der Ritzel (3, 3') ist und in denen die Ritzel beiderseitig durch Lager (5, 5 bzw. 5', 5') gehalten werden.
3. Bearing body according to claims 1 and 2, characterized in that it has on both sides of the pinion equiaxed to these by the flat parts of the bearing body interconnected tubular sections (a, a ', b), the diameter of which is less than or approximately equal to the diameter of the Pinion (3, 3 ') and in which the pinions are held on both sides by bearings (5, 5 or 5', 5 ').
4. Lagerkörper nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, dass die die Ritzelausnehmungen zwischen den rohrförmigen Abschnitten (a, b, a') überbrückenden Teile an die äusseren Rohrabschnitte (a, a') zwischen den Ritzelausnehmungen (2, 2') und den Lagerstellen (6, 6') für die Gabelarme angeschlossen sind.
4. Bearing body according to claim 3, characterized in that the parts bridging the pinion recesses between the tubular sections (a, b, a ') to the outer tube sections (a, a') between the pinion recesses (2, 2 ') and the bearing points (6, 6 ') for the fork arms are connected.
5. Lagerkörper nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die flachen Teile des Lagerkörpers eine sich über eine Ritzelausnehmung (2 bzw. 2') oder fortlaufend über beide Ritzelausnehmungen (2 und 2') und das Mittelstück des Körpers hinweg erstreckende Randabdeckung (10) aufweisen, die mit dem mittleren rohrförmigen Abschnitt (b) des Lagerkörpers (1) durch schwächere Stege verbunden ist.
EMI2.1
5. Bearing body according to one of the preceding claims, characterized in that the flat parts of the bearing body have an edge cover extending over a pinion recess (2 or 2 ') or continuously over both pinion recesses (2 and 2') and the center piece of the body ( 10), which is connected to the central tubular section (b) of the bearing body (1) by weaker webs.
EMI2.1