AT14796U1

AT14796U1 - lamp

Info

Publication number: AT14796U1
Application number: ATGM444/2014U
Authority: AT
Inventors: Heinz Wikturna
Original assignee: Trevision Gross Bild Technik Gmbh
Priority date: 2014-12-18
Filing date: 2014-12-18
Publication date: 2016-06-15

Abstract

Eine Leuchte (1), die insbesondere als Kassettenleuchte ausgebildet ist, umfasst eine Deckplatte (3) und eine Sichtplatte (5), die miteinander über einen Rahmen aus Profilleisten (17) verbunden sind. In der Sichtplatte (5) sind Öffnungen (7) vorgesehen, durch welche die Optik (13) von LEDs (9) ragt. Die LEDs (9) sind über ihre Platinen (11) mit Hilfe von Wärmeleitkleber (15) an der Innenseite der Deckplatte (3) befestigt. Rings um die Optik (13) jeder LED (9) ist ein Schaumstoffring (37) angeordnet.A lamp (1), which is designed in particular as a cassette lamp, comprises a cover plate (3) and a viewing plate (5), which are connected to each other via a frame of profile strips (17). In the viewing plate (5) openings (7) are provided, through which the optics (13) of LEDs (9) protrudes. The LEDs (9) are mounted on their boards (11) by means of thermal adhesive (15) on the inside of the cover plate (3). Around the optics (13) of each LED (9) a foam ring (37) is arranged.

Description

Beschreibung [0001] Die Erfindung betrifft eine Leuchte, insbesondere Kassettenleuchte, mit den Merkmalen des einleitenden Teils von Anspruch 1.Description: [0001] The invention relates to a luminaire, in particular a cassette luminaire, having the features of the introductory part of claim 1.

[0002] Kassettenleuchten sind bekannt und enthalten als Leuchtmittel überwiegend TL-Röhren oder LEDs.Cassette lights are known and contain as bulbs predominantly TL tubes or LEDs.

[0003] Problematisch bei den bekannten Kassettenleuchten ist es, dass LED-Leuchtmittel, insbesondere LED-Röhren, als einfacher Ersatz für die TL-Röhren (mit schlechterem Wirkungsgrad) vorgesehen sind.A problem with the known cassette lights is that LED bulbs, especially LED tubes are provided as a simple replacement for the TL tubes (with worse efficiency).

[0004] Es gibt auch Kassettenleuchten, bei welchen LEDs hinter lichtdurchlässigen Platten, wie Acrylglasplatten, zur Hinterleuchtung angebracht sind. Diese Hinterleuchtung führt zu einer ineffizienten Energieauswertung, weil das Licht nicht direkt in den Raum strahlt, sondern das von den LEDs erzeugte Licht zum Anstrahlen der lichtdurchlässigen Platte verwendet wird und erst diese dann das Licht im Raum verteilt.There are also cassette lights in which LEDs are mounted behind translucent panels, such as acrylic glass panels for backlighting. This backlighting leads to an inefficient energy evaluation, because the light does not radiate directly into the room, but the light generated by the LEDs is used to illuminate the translucent panel and only then this distributes the light in the room.

[0005] Dies bedeutet, dass Kassettenleuchten mit LEDs als Leuchtmittel im Vergleich zu Kassettenleuchten mit TL-Röhren erheblich mehr LEDs benötigen, wenn die gleiche Lichtleistung erzielt werden soll.This means that cassette lights with LEDs as bulbs compared to cassette lights with TL tubes require significantly more LEDs when the same light output is to be achieved.

[0006] Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Leuchte der eingangs genannten Gattung zur Verfügung zu stellen, die eine effizientere Lichtausbeute ergibt.The invention has for its object to provide a luminaire of the type mentioned, which results in a more efficient light output.

[0007] Gelöst wird diese Aufgabe erfindungsgemäß mit einer Leuchte, welche die Merkmale von Anspruch 1 aufweist.This object is achieved according to the invention with a lamp having the features of claim 1.

[0008] Bevorzugte und vorteilhafte Ausgestaltungen der Erfindung sind Gegenstand der Unter-ansprüche.Preferred and advantageous embodiments of the invention are the subject of the subclaims.

[0009] Ein erheblicher Vorteil der erfindungsgemäß ausgebildeten Leuchte, auch wenn diese als Kassettenleuchte ausgebildet ist, liegt darin, dass bei der erfindungsgemäßen Leuchte das Licht der LEDs unmittelbar, also ohne Zwischenschaltung von lichtdurchlässigen Platten, wie Acrylglasplatten, in den zu beleuchtenden Raum abgegeben wird.A significant advantage of the inventively designed lamp, even if it is designed as a cassette lamp, is that in the luminaire according to the invention the light of the LEDs directly, so without the interposition of translucent plates, such as acrylic glass plates, is discharged into the room to be illuminated ,

[0010] Durch die erfindungsgemäße Maßnahme wird eine Leuchte zur Verfügung gestellt, die im Vergleich zu Leuchten mit lichtdurchlässigen Platten bei einer Energieersparnis von etwa 55 % die doppelte Helligkeit ergibt.The inventive measure a lamp is provided, which results in double the brightness compared to lights with translucent panels with an energy saving of about 55%.

[0011] Die erfindungsgemäße Leuchte kann als Kassettenleuchte ausgebildet sein, die beispielsweise für abgehängte Decken bestimmt ist.The luminaire according to the invention may be designed as a cassette lamp, which is intended for example for suspended ceilings.

[0012] Die erfindungsgemäße Leuchte kann auch als Hängeleuchte ausgebildet sein und für das Beleuchten von (großen) Räumen, wie Hallen, verwendet werden.The luminaire according to the invention can also be designed as a pendant light and used for lighting of (large) rooms, such as halls.

[0013] Weitere Einzelheiten und Merkmale der Erfindung ergeben sich aus der nachstehenden Beschreibung eines bevorzugten Ausführungsbeispiels anhand der Zeichnungen. Es zeigt: [0014] Fig. 1 in auseinander gezogener Darstellung eine erfindungsgemäße Leuchte in Form einer Kassettenleuchte, [0015] Fig. 2 im Schnitt längs Linie ll-ll von Fig. 3 die erfindungsgemäße Leuchte von der Seite gesehen, [0016] Fig. 3 eine erfindungsgemäße Leuchte in Ansicht, [0017] Fig. 4 das Detail 1 von Fig. 2 und [0018] Fig. 5 das Detail 2 von Fig. 2.Further details and features of the invention will become apparent from the following description of a preferred embodiment with reference to the drawings. 1 shows an exploded view of a luminaire according to the invention in the form of a cassette luminaire, FIG. 2 shows a section along the line II-II of FIG. 3, the luminaire according to the invention viewed from the side, [0016] FIG 3 shows a luminaire according to the invention in a view, [0017] FIG. 4 shows the detail 1 of FIG. 2 and [0018] FIG. 5 shows the detail 2 of FIG.

[0019] Eine in Fig. 1 in auseinander gezogener Darstellung gezeigte Leuchte 1 umfasst eine dem zu beleuchtenden Raum zugekehrte Sichtplatte 5 und eine der Sichtplatte 5 gegenüberliegende Deckplatte 3. Im gezeigten Ausführungsbeispiel der Leuchte 1 sind die Sichtplatte 5 und die Deckplatte 3 zueinander parallel ausgerichtet und mit Abstand voneinander angeordnet (vgl. Fig. 2).A lamp 1 shown in exploded view in Fig. 1 comprises a space to be illuminated facing the viewing panel 5 and the viewing plate 5 opposite cover plate 3. In the illustrated embodiment of the lamp 1, the viewing plate 5 and the cover plate 3 are aligned parallel to each other and spaced from each other (see Fig. 2).

[0020] Um die Sichtplatte 5 mit der Deckplatte 3 zu verbinden, sind Profilleisten 17 vorgesehen, die einen Rahmen bilden und an den Außenrändern von Sichtplatte 5 und Deckplatte 3 angeordnet sind.To connect the face plate 5 with the cover plate 3, profile strips 17 are provided which form a frame and are arranged on the outer edges of the face plate 5 and cover plate 3.

[0021] Die Querschnittsform der Profilleisten 17 ist in Fig. 5 dargestellt. Fig. 5 zeigt, dass die Profilleisten 17 eine Nut 19 für die Deckplatte 3 und eine Nut 21 für die Sichtplatte 5 aufweisen.The cross-sectional shape of the profile strips 17 is shown in Fig. 5. FIG. 5 shows that the profile strips 17 have a groove 19 for the cover plate 3 and a groove 21 for the viewing plate 5.

[0022] Aus optischen Gründen ist der äußere Schenkel 25 der Nut 21, in den die Sichtplatte 5 mit ihrem Randbereich eingreift, schmal ausgebildet, insbesondere schmäler ausgebildet als der innere Schenkel der Nut 21.For optical reasons, the outer leg 25 of the groove 21, in which engages the face plate 5 with its edge region, narrow, in particular narrower than the inner leg of the groove 21st

[0023] Aus Gründen der Festigkeit und Stabilität ist der äußere Schenkel 23 der Nut 19, in den die Deckplatte 3 mit ihrem Randbereich eingreift, breiter ausgebildet als der innere Schenkel der Nut 19.For reasons of strength and stability, the outer leg 23 of the groove 19, in which the cover plate 3 engages with its edge region, formed wider than the inner leg of the groove 19th

[0024] Die Sichtplatte 5 ist mit den Profilleisten 17 durch Kleben mit Hilfe eines Industrieklebers verbunden.The sight plate 5 is connected to the profile strips 17 by gluing with the aid of an industrial adhesive.

[0025] Die Deckplatte 3 ist mit den Profilleisten 17 mit Hilfe von Verbindungsmitteln, beispielsweise mit Hilfe mehrerer Blindnieten 27, verbunden.The cover plate 3 is connected to the profile strips 17 by means of connecting means, for example by means of a plurality of blind rivets 27.

[0026] In der Sichtplatte 5 sind Öffnungen 7 (Löcher) vorgesehen, in welchen die Optik 13, beispielsweise die Linsen, von LEDs 9, die auf der Deckplatte 3 montiert werden, vorgesehen sind, so dass das von den LEDs abgegebene Licht direkt abgestrahlt wird.In the face plate 5 openings 7 (holes) are provided, in which the optics 13, for example, the lenses of LEDs 9, which are mounted on the cover plate 3, are provided so that the light emitted by the LEDs emitted directly becomes.

[0027] Die LEDs 9 werden über ihre Platinen 11 mit Hilfe von Wärmeleitkleber 15 mit der Deckplatte 3 verbunden.The LEDs 9 are connected via their boards 11 by means of thermal adhesive 15 with the cover plate 3.

[0028] Insbesondere wenn die Deckplatte 3 aus Metall, beispielsweise Aluminium, besteht, ist eine gute Wärmeableitung der von den LEDs 9 entwickelten Wärme gegeben.In particular, when the cover plate 3 made of metal, such as aluminum, there is a good heat dissipation of the heat developed by the LEDs 9 given.

[0029] Rings um jede Optik 13 der LEDs 9 ist ein Schaumstoffkörper vorgesehen. Dieser Schaumstoffkörper umfasst ein Loch, durch das die Optik 13 der LEDs 9 greift und ist mit einem im Beispiel rechteckigen oder quadratischen Außenumfang versehen, so dass sich ein Schaumstoffring 37 ergibt.Around each optic 13 of the LEDs 9, a foam body is provided. This foam body comprises a hole through which the optics 13 of the LEDs 9 engages and is provided with an in the example rectangular or square outer periphery, so that a foam ring 37 results.

[0030] Durch die Schaumstoffringe 37 wird, wie insbesondere Fig. 4 zeigt, eine gute Abdichtung des Innenraums der erfindungsgemäßen Leuchte 1 bewirkt.As a result of the foam rings 37, in particular FIG. 4, a good sealing of the interior of the luminaire 1 according to the invention is effected.

[0031] Aus Fig. 3 ist ersichtlich, wie die Verkabelung 31 ausgeführt ist, wobei die Verkabelung 31 durch ein Loch 39 in der Deckplatte 3 außen und zu dem LED-Treiber 29 geführt ist (Fig. 2).From Fig. 3 it can be seen how the wiring 31 is performed, wherein the wiring 31 is guided through a hole 39 in the cover plate 3 outside and to the LED driver 29 (Fig. 2).

[0032] Vom LED-Treiber 29 führt die Verkabelung 31 zu Klemmen 33, insbesondere Wago-Klemmen, zu denen auch eine Erdungsleitung 34, die von einer an der Deckplatte 3 angeordneten Erdungsklemme 35 ausgeht, führt.From the LED driver 29, the wiring 31 leads to terminals 33, in particular Wago terminals, which also a grounding line 34, which starts from a arranged on the cover plate 3 grounding terminal 35 leads.

[0033] Der in den Fig. 2 und 4 durch punktierte Linien symbolisierte Abstrahlwinkel der LEDs 9 wird, z.B. durch Wahl der Optik 13 der LEDs 9, in Abhängigkeit von dem Abstand der Leuchte 1 vom zu beleuchtenden Objekt, z.B. dem Boden eines Raumes, gewählt. So kann ein gleichmäßiges Ausleuchten erreicht werden.The beam angle of the LEDs 9, symbolized by dotted lines in Figs. 2 and 4, is e.g. by selecting the optics 13 of the LEDs 9, in dependence on the distance of the luminaire 1 from the object to be illuminated, e.g. the floor of a room. So a uniform illumination can be achieved.

[0034] Beim Zusammenbauen einer erfindungsgemäßen Leuchte 1 kann wie folgt vorgegangen werden: [0035] Zunächst wird die Sichtplatte 5 mit ihrer Sichtseite nach unten angeordnet. Als nächster Schritt werden die Schaumstoffringe 37 auf die Optik 13 (Linsen) der LEDs 9 aufgesteckt.When assembling a luminaire 1 according to the invention, the procedure can be as follows: First, the viewing plate 5 is arranged with its visible side facing downwards. As a next step, the foam rings 37 are attached to the optics 13 (lenses) of the LEDs 9.

[0036] Sobald dies geschehen ist, werden die LEDs 9 mit ihren Platinen so auf der Sichtplatte 5 angeordnet, dass die Optik 13, insbesondere die Linsen, jeder LED 9 durch die Öffnungen 7 in der Sichtplatte 5 greifen.Once this is done, the LEDs 9 are arranged with their boards so on the face plate 5, that the optics 13, in particular the lenses, each LED 9 engage through the openings 7 in the face plate 5.

[0037] Als nächster Schritt wird auf die von den LEDs 9 abgekehrte Seite der LED-Platinen 11 punktförmig Wärmeleitkleber 15 aufgebracht. Sobald dies geschehen ist, wird die Deckplatte 3 auf die LED-Platinen 11 aufgelegt.As a next step, point-shaped thermal adhesive 15 is applied to the side facing away from the LEDs 9 side of the LED boards 11. As soon as this is done, the cover plate 3 is placed on the LED boards 11.

[0038] Sobald der Wärmeleitkleber 15 die LED-Platinen 11 an der Deckplatte 3 hält, wird die so gewonnene Anordnung aus Deckplatte 3, Sichtplatte 5 und LEDs 9 umgedreht, so dass die Deckplatte 3 jetzt unten angeordnet ist.As soon as the heat-conducting adhesive 15 holds the LED boards 11 on the cover plate 3, the arrangement thus obtained from cover plate 3, face plate 5 and LEDs 9 is reversed, so that the cover plate 3 is now arranged below.

[0039] Nach dem Abnehmen der Sichtplatte 5 wird die innere Verkabelung 31 fertiggestellt.After removing the face plate 5, the inner wiring 31 is completed.

[0040] Sobald dies geschehen ist und die Verkabelung 31 durch die Bohrung 39 aus dem Innenraum der Leuchte 1 herausgeführt ist, wird die Sichtplatte 5 wieder aufgelegt und das Umfassungsprofil, bestehend aus den Profilleisten 17, angebracht, wobei das Umfassungsprofil durch Verkleben der Profilleisten 17 mit der Sichtplatte 5 und durch Befestigungsmittel, wie Blindnieten 27, mit der Deckplatte 3 verbunden wird.Once this is done and the wiring 31 is led out through the hole 39 from the interior of the lamp 1, the face plate 5 is placed again and the Umfassungsprofil consisting of the profile strips 17, attached, wherein the Umfassungsprofil by gluing the profile strips 17th with the face plate 5 and by fastening means, such as blind rivets 27, with the cover plate 3 is connected.

[0041] Als abschließender Arbeitsgang wird der LED-Treiber 29 auf der Außenseite der Deckplatte 3 befestigt und die Verkabelung 31 fertiggestellt, indem die zum LED-Treiber 29 führenden Kabel mit der Anschlussklemme 33 verbunden werden, zu der auch die Leitung 34 von der Erdungsklemme 35 führt.As a final operation, the LED driver 29 is mounted on the outside of the cover plate 3 and the wiring 31 completed by the leading to the LED driver 29 cables are connected to the terminal 33, to which also the line 34 from the ground terminal 35 leads.

[0042] Nach Funktionsprüfung und Verpackung ist die erfindungsgemäße Leuchte 1 für den Versand bereit.After function testing and packaging the lamp 1 according to the invention is ready for shipment.

[0043] Zusammenfassend kann ein Ausführungsbeispiel der Erfindung wie folgt beschrieben werden: [0044] Eine Leuchte 1, die insbesondere als Kassettenleuchte ausgebildet ist, umfasst eine Deckplatte 3 und eine Sichtplatte 5, die miteinander über einen Rahmen aus Profilleisten 17 verbunden sind. In der Sichtplatte 5 sind Öffnungen 7 vorgesehen, durch welche die Optik 13 von LEDs 9 ragt. Die LEDs 9 sind über ihre Platinen 11 mit Hilfe von Wärmeleitkleber 15 an der Innenseite der Deckplatte 3 befestigt. Rings um die Optik 13 jeder LED 9 ist ein Schaumstoffring 37 angeordnet.In summary, an embodiment of the invention can be described as follows: A luminaire 1, which is designed in particular as a cassette lamp, comprises a cover plate 3 and a viewing plate 5, which are connected to each other via a frame of profile strips 17. In the face plate 5 openings 7 are provided, through which the optics 13 of LEDs 9 protrudes. The LEDs 9 are mounted on their boards 11 by means of thermal adhesive 15 on the inside of the cover plate 3. Around the optics 13 of each LED 9, a foam ring 37 is arranged.

Claims

claims

1. lamp (1), in particular cassette lamp, which has as light emitting diode LEDs (9), characterized by a cover plate (3) on which the LEDs (9) are fixed, by a viewing plate (5), the cover plate (3) is arranged parallel to and at a distance from this and connected thereto, and provided in the face plate (5) openings (7), wherein each of these openings (7) is associated with an LED (9).

2. Lamp according to claim 1, characterized in that the optics (13), in particular the lenses, the LEDs, (9) in the openings (7) of the viewing plate (5) are accommodated.

3. Lamp according to claim 2, characterized in that around the optics (13) of the LEDs (9), a body made of elastic foam, in particular a foam ring (37) is arranged.

4. Lamp according to claim 3, characterized in that the body of foam on the viewing plate (5) rests from the inside.

5. Lamp according to one of claims 1 to 4, characterized in that the cover plate (3) with the viewing plate (5) via profiled strips (17) is connected, and that the profile strips (17) has a frame between cover plate (3) and face plate (5) form.

6. Lamp according to claim 5, characterized in that in the profiled strips (17) grooves (19, 21) are provided and that the outer edges of the face plate (5) and the Außenrän-the cover plate (3) in the associated grooves (19 , 21) are included.

7. Lamp according to claim 5 or 6, characterized in that the outer limb (25) of the viewing plate (5) receiving groove (21) is narrower than the inner leg of this groove (21).

8. Lamp according to one of claims 5 to 7, characterized in that the outer limb (23) of the cover plate (3) receiving groove (19) is wider than the inner leg of this groove (19).

9. Lamp according to one of claims 6 to 8, characterized in that the outer limb (25) of the viewing plate (5) on receiving groove is narrower than the outer leg (23) of the cover plate (3) receiving groove.

10. Lamp according to one of claims 6 to 9, characterized in that the profiled strips (17) with the cover plate (3) by connecting means, such as blind rivets (27) are connected.

11. Lamp according to one of claims 6 to 10, characterized in that the viewing plate (5) with the profile strips (17) by gluing, in particular by means of industrial adhesive, is connected.

12. Light according to one of claims 1 to 11, characterized in that the LEDs (9) by gluing their boards (11) to the inside of the cover plate (3) on the cover plate (3) are attached.

13. Luminaire according to claim 12, characterized in that the adhesive used for gluing is a thermal adhesive (15).

14. Luminaire according to one of claims 1 to 13, characterized in that the cover plate (3) and / or the viewing plate (5) plates of metal, in particular plates of aluminum, are.

15. Luminaire according to one of claims 1 to 14, characterized in that on the outside of the cover plate (3) an LED driver (29) and optionally further electrical components, such as converters and / or power supplies for LED, are arranged.

16. Light according to one of claims 1 to 15, characterized in that the lamp (1) has a round or polygonal, in particular a rectangular or square, outline shape.

17. Light according to one of claims 1 to 16, characterized in that the lamp (1) is designed as a cassette lamp for suspended ceilings.

18. Luminaire according to one of claims 1 to 16, characterized in that the lamp (1) is designed as a pendant light for illuminating halls.

19. Luminaire according to one of claims 1 to 18, characterized in that the emission angle of the LEDs (9) is selected adapted to the distance of the lamp (1) from the bottom of the illuminated room.