AT14031U1

AT14031U1 - lamp

Info

Publication number: AT14031U1
Application number: ATGM79/2013U
Authority: AT
Original assignee: Stadt Wien Magistratsabteilung 33
Priority date: 2013-03-11
Filing date: 2013-03-11
Publication date: 2015-02-15

Abstract

Eine Leuchte weist ein Außenleuchten-Gehäuse und einen Leuchten- Einsatz (1) auf, der vollständig in einem Geräteraum des Außenleuchten-Gehäuses angeordnet und an Montagepunkten (2) im Außenleuchten-Gehäuse befestigt ist. Alle elektrotechnisch aktiven Komponenten der Leuchte sind am Leuchten-Einsatz (1) befestigt und diese Komponenten sind innerhalb einer definierten Gerätezone (3) des Leuchten-Einsatzes (1) angeordnet.A luminaire has an exterior luminaire housing and a luminaire insert (1), which is arranged completely in a device compartment of the exterior luminaire housing and fastened to mounting points (2) in the exterior luminaire housing. All electrotechnically active components of the luminaire are attached to the luminaire insert (1) and these components are arranged within a defined device zone (3) of the luminaire insert (1).

Description

Beschreibung [0001] Die Erfindung betrifft eine Leuchte mit einem Außenleuchten-Gehäuse und einemLeuchten-Einsatz, der vollständig in einem Geräteraum des Außenleuchten-Gehäuses ange¬ordnet und an Montagepunkten im Außenleuchten-Gehäuse befestigt ist.Description: [0001] The invention relates to a luminaire with an exterior luminaire housing and a luminaire insert, which is arranged completely in a device compartment of the exterior luminaire housing and is fastened to mounting points in the exterior luminaire housing.

[0002] Aufgabe der Erfindung ist die Definition einer mechanischen Schnittstelle zwischenAußenleuchten-Gehäuse (inkl. Abdeckglas) und Leuchten-Einsatz für Betriebsmittel der Au¬ßenbeleuchtung, welche eine modulare und herstellerunabhängige Gestaltung von Außen¬leuchten zulässt.The object of the invention is the definition of a mechanical interface between exterior lighting housing (including cover glass) and luminaire insert for equipment of Au¬ßenbeleuchtung, which allows a modular and manufacturer-independent design of exterior lights.

[0003] Gelöst wird diese Aufgabe mit einer Leuchte mit den Merkmalen des Anspruches 1.This object is achieved with a luminaire having the features of claim 1.

[0004] Damit wird eine Schnittstelle definiert, welche eine funktionale Entkoppelung von Leuch¬ten-Einsatz und Außenleuchten-Gehäuse bildet. Das Außenleuchte-Gehäuse stellt nur eineäußere Hülle dar. Es gibt zwei elektromechanische Schnittstellen zwischen Gehäuse undLeuchten-Einsatz.Thus, an interface is defined, which forms a functional decoupling of Leuch¬ten use and outdoor lighting housing. The outdoor lamp housing is only an outer shell. There are two electromechanical interfaces between the housing and the luminaire insert.

[0005] Auf diese Weise können Außenleuchten zukunftssicher gebaut werden und fast jedebeliebige Form annehmen und es wird ein nachträglicher Umbau auf beispielsweise andereLichterzeugungstechnologien oder lichttechnische Eigenschaften ermöglicht, ohne die gesamteLeuchte tauschen zu müssen.In this way, outdoor lights can be built future-proof and take almost any shape and it will allow a subsequent conversion to, for example, other light-generating technologies or lighting properties, without having to exchange the entire light.

[0006] Ähnlich wie bei einem Schaltschrank, in dem auf einer tauschbaren Montageplatte alleelektrischen Komponenten untergebracht sind, legt die erfindungsgemäße Leuchten- Standard¬schnittstelle den mechanischen Aufbau einer Leuchte fest. Im Außenleuchten-Gehäuse sind diemechanischen Montagepunkte und der Geräteraum frei zu halten. Der Leuchten- Einsatz darfnicht größer sein, als der Geräteraum, wie er gemäß Schnittstellendefinition vorgesehen ist.Similar to a control cabinet in which all the electrical components are accommodated on a replaceable mounting plate, the luminaire standard interface according to the invention determines the mechanical structure of a luminaire. In the outdoor lamp housing, the mechanical mounting points and the equipment compartment must be kept clear. The luminaire insert must not be larger than the equipment compartment, as provided for in the interface definition.

[0007] Das Leuchten-Gehäuse inkl. Abdeckglas muss sowohl einen definierten Freiraum in derLeuchte als auch Befestigungspunkte für den Leuchten-Einsatz zur Verfügung stellen. DasLeuchten- Gehäuse dient nur als "Verpackung". Somit ist die Außenform einer Leuchte fastbeliebig gestaltbar. Die Mindestgröße des Leuchten-Gehäuses ist abhängig von der Gerätezo¬ne, die Teil der Schnittstellendefinition ist.The luminaire housing including cover glass must provide both a defined free space in the luminaire as well as attachment points for the luminaire use available. The light housing serves only as " packaging ". Thus, the outer shape of a lamp is almost arbitrarily designed. The minimum size of the luminaire housing is dependent on the Gerätezo¬ne, which is part of the interface definition.

[0008] In den Figuren 1 bis 6 sind die Schnittstellen im Detail dargestellt (Darstellungen nichtmaßstabgetreu).In the figures 1 to 6, the interfaces are shown in detail (representations not true to scale).

[0009] In den Figuren sind Schnittstellen für Leuchten mit unterschiedlichen Größen dargestellt.Es zeigt: [0010] Fig. 1 den Grundriss einer Montageplatte für eine Schnittstelle für eine Leuchte mit einer sogenannten Kopfgröße 1 (kleiner Durchmesser), [0011] Fig. 2 einen Schnitt durch die Montageplatte und die Gerätezone von Fig. 1, [0012] Fig. 3 den Grundriss einer Montageplatte für eine Schnittstelle für eine Leuchte mit einer sogenannten Kopfgröße 2 (mittlerer Durchmesser), [0013] Fig. 4 einen Schnitt durch die Montageplatte und die Gerätezone von Fig. 3, [0014] Fig. 5 den Grundriss einer Montageplatte für eine Schnittstelle für eine Leuchte mit einer sogenannten Kopfgröße 3 (großer Durchmesser) und [0015] Fig. 6 einen Schnitt durch die Montageplatte und die Gerätzone von Fig. 5.In the figures, interfaces for luminaires of different sizes are shown. FIG. 1 shows a plan view of a mounting plate for an interface for a luminaire with a so-called head size 1 (small diameter), FIG. 2. [0011] FIG a section through the mounting plate and the device zone of Fig. 1, Fig. 3 shows the outline of a mounting plate for an interface for a lamp with a so-called head size 2 (average diameter), Fig. 4 shows a section through the mounting plate and the equipment zone of Fig. 3, Fig. 5 is a plan view of a mounting plate for an interface for a lamp with a so-called head size 3 (large diameter), and Fig. 6 is a sectional view of the mounting plate and the scraper zones of Fig 5.

[0016] Ein Hersteller befestigt alle elektrotechnisch aktiven Komponenten auf einem Einsatz 1der jeweiligen Leuchte. Weiters sind die für die Lichtverteilung erforderlichen Komponenten(Reflektor) darauf untergebracht. Als Träger 4 dient eine Aluminiumplatte mit 3 mm Stärke.Dieser Leuchten-Einsatz 1 wird mechanisch an dafür vorgesehenen Befestigungspunkten 2mittels 1/4-Drehverschlüssen an Tragkonsolen 5 befestigt. Die Befestigungspunkte 2 sind soangeordnet, dass es nur eine Befestigungsposition gibt. Die Anzahl der Befestigungspunkte 2 ist, zur Sicherstellung der mechanischen Festigkeit, abhängig vom Durchmesser des Leuchten-Einsatzes 1. Dabei hat der Hersteller des Leuchten-Einsatzes 1 sicherzustellen, dass derLeuchten-Einsatz inkl. aller Komponenten nicht über die vorgesehene Gerätezone 3 hinausragt.A manufacturer attached all electrotechnically active components on an insert 1der the respective lamp. Furthermore, the components required for the light distribution (reflector) are housed on it. As a support 4 is an aluminum plate with 3 mm thickness. This luminaire insert 1 is mechanically attached to designated attachment points 2mittels 1/4-twist locks on support brackets 5. The attachment points 2 are arranged so that there is only one attachment position. The number of attachment points 2, to ensure the mechanical strength, depending on the diameter of the luminaire insert 1. In this case, the manufacturer of the luminaire insert 1 has to ensure that the lighting insert including all components does not protrude beyond the intended equipment zone 3.

[0017] Auf dem Träger 4 sind zwei Bohrungen 6 für Griffe und zwei Bohrungen 7 für PrüftasterGN/HN angebracht und in der Mitte des Trägers 4 ein Ausschnitt 8 mit einer Größe je nachErfordernis. Auf dieser Basis lassen sich beispielsweise auch alle anderen geometrischenFormen, z.B. rechteckige, als Schnittstellen realisieren.On the support 4, two holes 6 for handles and two holes 7 for test probe GN / HN mounted and in the middle of the support 4, a cutout 8 with a size as required. On this basis, for example, all other geometrical shapes, e.g. rectangular, realize as interfaces.

[0018] Wenn die Leuchte geöffnet ist, sind die stromführenden Leiter (außer Neutralleiter)unterbrochen. Der Schalter dient zu Prüfzwecken nach dem Leuchtmittelwechsel, daher dieBezeichnung Prüftaster. Weiters schaltet sich die Leuchte ab, wenn das Glas kaputt oder derDeckel geöffnet ist. Die Glasabdeckung und der Prüftaster können entfallen, wenn ein LED-Einsatz als untere Abdeckung des Leuchtengehäuses verwendet wird. Die Schnittstellen sind indiesem Fall sinngemäß anzuwenden. In diesem Fall ist der Stecker zwischen Leuchten-Einsatzund Stromversorgungsleitung weiter zu verwenden.When the lamp is open, the live conductors (except neutral) are interrupted. The switch is used for test purposes after lamp replacement, hence the name Test Probe. Furthermore, the light turns off when the glass is broken or the lid is open. The glass cover and the test button can be omitted if an LED insert is used as the lower cover of the luminaire housing. In this case, the interfaces are to be applied mutatis mutandis. In this case, the plug should continue to be used between the luminaire insert and the power supply line.

Claims

Claims 1. Luminaire with an exterior light housing and a lamp insert (1), which is completely arranged in a device compartment of the exterior light housing and fastened to mounting points (2) in the exterior light housing, characterized in that allelektrotechnisch active components of the luminaire are attached to the luminaire insert (1) and that these components are arranged within a defined device zone (3) of the luminaire insert (1).

2. Lamp according to claim 1, characterized in that the components required for the light distribution, such as the reflector, also on the light insert (1) within the device zone (3) are arranged.

3. Luminaire according to claim 1 or 2, characterized in that the luminaire insert (1) has a support (4) for the electrotechnically active and erforderli¬chen for the light distribution components and that the carrier (4) is preferably designed as Aluminiumplatt.

4. Lamp according to one of claims 1 to 3, characterized in that the mounting points (2) are arranged so that there is only one mounting position for the luminaire insert (1) in the exterior lighting housing.

5. Lamp according to one of claims 1 to 4, characterized in that the exterior light housing has a cable entry for a line in the Außenleuchten- Gehäu¬se and that a plug between the line and the lights insert (1) before ¬ is seen.

A luminaire according to any one of claims 1 to 5, characterized by a switch through which all live conductors except the neutral conductor are interrupted when the luminaire is open and which serves, after a lamp replacement, for test purposes.

7. Lamp according to one of claims 1 to 6, characterized in that an LED insert forms a lower cover for the exterior lighting housing. For this 3 sheets of drawings