Claims (27)
österreichisches Patentamt AT12 635U2 2012-09-15 Grundlagen und dem Geist der Erfindung abzuweichen, deren Umfang in den Schutzansprüchen und deren Entsprechungen definiert ist. Ansprüche 1. Dampferzeuger (40), mit: einem Körper (110); einer Leitung (100), die durch den Körper verläuft und mit diesem verbunden ist, und einer Heizvorrichtung (120), die innerhalb des Körpers angeordnet ist, um die Leitung zu erhitzen, dadurch gekennzeichnet, dass beide Enden der Leitung (100) aus dem Körper (110) ragen, wobei ein Zulaufschlauch (42) und ein Ablaufschlauch (43) jeweils mit den außen liegenden Enden der Leitung verbunden sind.Austrian Patent Office AT12 635U2 2012-09-15 principles and spirit of the invention, the scope of which is defined in the claims and their equivalents. Claims 1. A steam generator (40) comprising: a body (110); a conduit (100) passing through and connected to the body, and a heating device (120) disposed within the body for heating the conduit, characterized in that both ends of the conduit (100) are out of Body (110) protrude, wherein a feed hose (42) and a drain hose (43) are each connected to the outer ends of the conduit.
2. Dampferzeuger nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die Leitung (100) als eine integrale Einzelleitung konstruiert ist, deren Länge die des Körpers (110) überragt, so dass die Leitung durch die Gesamtlänge des Körpers hindurchgeht.A steam generator according to claim 1, characterized in that the duct (100) is constructed as an integral single duct whose length projects beyond that of the body (110) so that the duct passes through the entire length of the body.
3. Dampferzeuger nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, dass die Leitung (100) durch die Gesamtlänge des Körpers (110) einen geraden Durchgang aufweist, so dass durch den geraden Durchgang strömendes Wasser durch von der Heizvorrichtung (120) zur Leitung übertragene Wärme in Dampf umgewandelt wird.3. Steam generator according to claim 2, characterized in that the conduit (100) through the entire length of the body (110) has a straight passage, so that through the straight passage of water flowing through the heat from the heater (120) transferred to the heat in steam is converted.
4. Dampferzeuger nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, dass eine erste Sicherheitseinrichtung (130) und eine zweite Sicherheitseinrichtung mit der Heizvorrichtung (120) elektronisch in Reihe geschaltet sind.4. Steam generator according to claim 3, characterized in that a first safety device (130) and a second safety device with the heater (120) are connected electronically in series.
5. Dampferzeuger nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, dass die erste Sicherheitseinrichtung (130) ein Bimetall umfasst, das außerhalb des Körpers (110) an einem Befestigungsteil befestigt ist.5. Steam generator according to claim 4, characterized in that the first safety device (130) comprises a bimetal, which is fastened outside of the body (110) on a fastening part.
6. Dampferzeuger nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, dass die zweite Sicherheitseinrichtung eine Temperatursicherung (140) umfasst.6. Steam generator according to claim 4, characterized in that the second safety device comprises a temperature fuse (140).
7. Dampferzeuger nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass ein Teil der innerhalb des Körpers (110) angeordneten Leitung (100) den Körper so berührt, dass er vom Körper übertragene Wärme empfängt.7. Steam generator according to claim 1, characterized in that a part of the inside of the body (110) arranged line (100) contacts the body so that it receives heat transmitted from the body.
8. Dampferzeuger nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass der Körper (110) durch ein Druckgussverfahren gebildet wird, sofern die Leitung in ihn eingeführt ist.8. Steam generator according to claim 1, characterized in that the body (110) is formed by a die-casting method, if the line is inserted into it.
9. Dampferzeuger nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die Leitung (100) aus einem Metall mit hoher Leitfähigkeit besteht, so dass darin zugeführtes Wasser in Dampf umgewandelt wird.9. Steam generator according to claim 1, characterized in that the conduit (100) consists of a metal having high conductivity, so that water supplied therein is converted into steam.
10. Dampferzeuger nach Anspruch 1, ferner mit einer Sicherheitseinrichtung (130) zum Ein-bzw. Ausschalten der der Heizvorrichtung (120) zugeführten Leistung.10. Steam generator according to claim 1, further comprising a safety device (130) for on or. Turn off the power supplied to the heater (120).
11. Dampferzeuger nach Anspruch 10, dadurch gekennzeichnet, dass die Sicherheitseinrichtung (130) in einer am Körper (110) vorgesehenen Mulde für die Befestigung der Sicherheitseinrichtung befestigt ist.11. Steam generator according to claim 10, characterized in that the safety device (130) is fixed in a body (110) provided recess for the attachment of the safety device.
12. Dampferzeuger nach Anspruch 10, dadurch gekennzeichnet, dass die Sicherheitseinrichtung (130) ein Bimetall aufweist. 7/15 österreichisches Patentamt AT12 635U2 2012-09-1512. Steam generator according to claim 10, characterized in that the safety device (130) comprises a bimetal. 7/15 Austrian Patent Office AT12 635U2 2012-09-15
13. Dampferzeuger nach Anspruch 1, ferner mit einer Temperatursicherung (140), die entweder an einem Leistungseingangsanschluss oder an einem Leistungsausgangsanschluss der Heizvorrichtung (120) installiert ist.13. A steam generator according to claim 1, further comprising a temperature fuse (140) installed either at a power input terminal or at a power output terminal of the heater (120).
14. Waschmaschine, mit: einer Wasserzulaufleitung (42); einer Dampfzufuhrleitung (43); einer Leitung (100), die an einem Ende mit der Wasserzulaufleitung (42) und am anderen Ende mit der Dampfzufuhrleitung (43) verbunden ist, um Dampf zu erzeugen; einem die Leitung umgebenden Körper (110); und einer im Körper angeordneten Heizvorrichtung (120), um die Leitung zu erhitzen, dadurch gekennzeichnet, dass beide Enden der Leitung (100) aus dem Körper (110) ragen, wobei die Wasserzulaufleitung (42) und die Dampfzufuhrleitung (43) jeweils mit den außen liegenden Enden der Leitung verbunden sind.14. A washing machine, comprising: a water supply line (42); a steam supply line (43); a pipe (100) connected at one end to the water supply pipe (42) and at the other end to the steam supply pipe (43) to generate steam; a body surrounding the conduit (110); and a heater (120) disposed in the body to heat the conduit, characterized in that both ends of the conduit (100) protrude from the body (110), the water supply conduit (42) and the vapor supply conduit (43) respectively connected to the outer ends of the line are connected.
15. Waschmaschine nach Anspruch 14, dadurch gekennzeichnet, dass die Leitung (100) als eine integrale Einzelleitung konstruiert ist, deren Länge die des Körpers (110) überragt, so dass die Leitung durch die Gesamtlänge des Körpers hindurchgeht.A washing machine according to claim 14, characterized in that the duct (100) is constructed as an integral single duct whose length projects beyond that of the body (110) so that the duct passes through the entire length of the body.
16. Waschmaschine nach Anspruch 15, dadurch gekennzeichnet, dass die Leitung (100) durch die Gesamtlänge des Körpers (110) einen geraden Durchgang aufweist, so dass durch den geraden Durchgang strömendes Wasser durch von der Heizvorrichtung (120) zur Leitung übertragene Wärme in Dampf umgewandelt wird.A washing machine according to claim 15, characterized in that the conduit (100) has a straight passage through the entire length of the body (110) so that water passing through the straight passage passes through heat transferred from the heater (120) to the conduit for steaming is converted.
17. Waschmaschine nach Anspruch 16, dadurch gekennzeichnet, dass eine erste Sicherheitseinrichtung (130) und eine zweite Sicherheitseinrichtung mit der Heizvorrichtung (12) elektronisch in Reihe geschaltet sind.17. Washing machine according to claim 16, characterized in that a first safety device (130) and a second safety device with the heating device (12) are connected electronically in series.
18. Waschmaschine nach Anspruch 17, dadurch gekennzeichnet, dass die erste Sicherheitseinrichtung (130) ein Bimetall umfasst, das außerhalb des Körpers (110) an einem Befestigungsteil befestigt ist.18. Washing machine according to claim 17, characterized in that the first safety device (130) comprises a bimetal, which is fastened outside of the body (110) on a fastening part.
19. Waschmaschine nach Anspruch 17, dadurch gekennzeichnet, dass die zweite Sicherheitseinrichtung eine Temperatursicherung (140) umfasst.19. Washing machine according to claim 17, characterized in that the second safety device comprises a temperature fuse (140).
20. Waschmaschine nach Anspruch 14, dadurch gekennzeichnet, dass der Körper (110) aus einem Metall mit hoher Leitfähigkeit und geringer spezifischer Dichte besteht.20. Washing machine according to claim 14, characterized in that the body (110) consists of a metal with high conductivity and low specific gravity.
21. Waschmaschine nach Anspruch 14, dadurch gekennzeichnet, dass der Körper (110) durch ein Druckgussverfahren geformt ist, sofern die Leitung in ihn eingeführt ist.21. Washing machine according to claim 14, characterized in that the body (110) is formed by a die-casting method, if the line is inserted into it.
22. Waschmaschine nach Anspruch 14, dadurch gekennzeichnet, dass die Leitung (100) aus einem Metall mit hoher Leitfähigkeit besteht, so dass darin zugeführtes Wasser in Dampf umgewandelt wird.22. Washing machine according to claim 14, characterized in that the conduit (100) consists of a metal with high conductivity, so that water supplied therein is converted into steam.
23. Waschmaschine nach Anspruch 14, ferner mit einer Sicherheitseinrichtung (130) zum Ein-bzw. Ausschalten der der Heizvorrichtung (120) zugeführten Leistung.23. Washing machine according to claim 14, further comprising a safety device (130) for on or. Turn off the power supplied to the heater (120).
24. Waschmaschine nach Anspruch 23, dadurch gekennzeichnet, dass die Sicherheitseinrichtung (130) in einer am Körper (110) vorgesehenen Mulde für die Befestigung der Sicherheitseinrichtung befestigt ist.24. Washing machine according to claim 23, characterized in that the safety device (130) is mounted in a recess (110) provided on the trough for the attachment of the safety device.
25. Waschmaschine nach Anspruch 23, dadurch gekennzeichnet, dass die Sicherheitseinrichtung (130) ein Bimetall aufweist. 8/15 österreichisches Patentamt AT12 635U2 2012-09-1525. Washing machine according to claim 23, characterized in that the safety device (130) comprises a bimetal. 8/15 Austrian Patent Office AT12 635U2 2012-09-15
26. Waschmaschine nach Anspruch 14, ferner mit einer Temperatursicherung (140), die entweder an einem Leistungseingangsanschluss oder an einem Leistungsausgangsanschluss der Heizvorrichtung (120) installiert ist.26. The washing machine of claim 14, further comprising a temperature fuse (140) installed on either a power input terminal or a power output terminal of the heater (120).
27. Waschmaschine nach Anspruch 14, dadurch gekennzeichnet, dass die Leitung (100) mit dem Körper (110) mittels Insert-Casting integral ausgeführt ist und weder eine Düse noch eine Dichtung aufweist. Hierzu 6 Blatt Zeichnungen 9/1527. Washing machine according to claim 14, characterized in that the conduit (100) with the body (110) is integrally formed by insert casting and has neither a nozzle nor a seal. For this 6 sheets drawings 9/15