<Desc/Clms Page number 1>
Eippbarer Wäschekochkessel.
Die Erfindung betrifft einen kippbaren Wäschekochkessel mit Ubergusseinsatz. Das Wesen der Erfindung besteht darin, dass dieser Übergusseinsatz mit einer Ventileinrichtung zusammenarbeitet, so dass er sich durch die Wirkung des sich entwickelnden Dampfes hebt und senkt, wodurch die im Einsatz befindliche Wäsche an den gewellten Wänden des Kochkessels vorübergleitet, die mithin auf die Wäsche eine Art rumpelnder Wirkung ausüben, wobei die Wäsche gleichzeitig durch die Übergusseinrichtung ständig mit heisser Lauge übergossen wird.
Der Deckel des Kochkessels ist in bekannter Weise als Behälter zum Vorwärmen von Wasser ausgebildet. Nach der Erfindung sind am Boden dieses Deekelbehälters Rohrstutzen über Ventilklappen angeordnet, durch welche der Dampf aus dem Kochkessel in den Deckelhohlraum dringt und das darin befindliche Wasser vorwärmt, das durch ein von aussen zu betätigendes Ventil in den Koehkessel abgelassen werden kann, ohne den Deckel abheben zu müssen.
Wie aus der Zeichnung ersichtlich, ist der Kochkessel in einem Kipplager schwenkbar gelagert, um in der gekippten Stellung die Wäsche leicht herausnehmen und einfüllen zu können. Innerhalb des Kochkessels ist ein Übergusseinsatz A angeordnet, bestehend aus einem rohrförmigen Teil und einem daran sich anschliessenden kegelförmigen Boden. Am Boden des Kochkessels ist an einem kleinen Dreifuss eine Kugel B angeordnet, auf welcher der Einsatz A in seiner untersten Stellung aufsitzt. Mit der Kugel B ist eine geeignete Führung C verbunden, an der sich der rohrförmige Teil des Ansatzes A führt und die oben einen Streuteller trägt.
Die Feuerung ist teils von einer Klapptür, teils von einem Doppelmantel umgeben, der als "Wasser- schiff" zum Vorwärmen von Wasser dient, das unten durch einen Hahn abgelassen werden kann. Ferner trägt der Kochkessel den als Wasserbehälter ausgebildeten Deckel E, auf dessen Boden zwei Rohrstutzen mit Ventilklappen angebracht sind. Eine Ventilspindel dient zum Ablassen des vorgewärmten Wassers aus dem Deckelhohlraume in den Kochkessel.
Die Einrichtung wirkt folgendermassen : Der Einsatz A ruht auf der Kugel B und schliesst mithin den unteren Teil der Waschflüssigkeit ab. Durch den sich bildenden Dampf wird der Einsatz angehoben, die heisse Lauge steigt im mittleren Rohre empor und ergiesst sich durch die Wirkung des Streutellers oben über die Wäsche, worauf der Einsatz wieder sinkt, um sich auf die Kugel aufzusetzen und das Spiel von neuem zu beginnen. Dabei wird die Wäsche, die mit dem Einsatze sich auf und ab bewegt, an der gewellten Wand des Kochkessels gleichsam gerumpelt.
Der im Kochkessel sich bildende Dampf öffnet bei geeignetem Druck die Ventilklappen und strömt durch die Rohrstutzen in den hohlen Deckel, in welchem er das dort befindliche Wasser erhitzt.
PATENT-ANSPRÜCHE :
1. Kippbarer Wäschekochkessel, dadurch gekennzeichnet, dass der Übergusseinsatz (A) auf einem am Boden des Kochkessels befestigten Ventilkörper (B) aufsitzt, von welchem er sieh durch den sich bildenden Dampf zeitweilig abhebt, so dass er selbsttätig auf und ab bewegt wird, wodurch die Wäsche an der gewellten Seitenwand des Kochkessels gleichsam gerumpelt und durch die Übergusseinrichtung gleichzeitig mit heisser Lauge übergossen wird.
**WARNUNG** Ende DESC Feld kannt Anfang CLMS uberlappen**.
<Desc / Clms Page number 1>
Eippable laundry kettle.
The invention relates to a tiltable laundry kettle with an overmolding insert. The essence of the invention is that this over-pouring insert works together with a valve device, so that it rises and falls due to the action of the developing steam, whereby the laundry in use slides past the corrugated walls of the cooking vessel, which consequently on the laundry a Exercise kind of rumbling effect, whereby the laundry is constantly doused with hot lye by the pouring device.
The lid of the cooking kettle is designed in a known manner as a container for preheating water. According to the invention, pipe sockets over valve flaps are arranged at the bottom of this container through which the steam from the boiling kettle penetrates into the lid cavity and preheats the water located therein, which can be drained into the kettle through an externally operated valve without lifting the lid to have to.
As can be seen from the drawing, the kettle is pivotably mounted in a tilting bearing in order to be able to easily remove and load the laundry in the tilted position. A pouring insert A is arranged inside the cooking vessel, consisting of a tubular part and an adjoining conical base. At the bottom of the kettle there is a ball B on a small tripod, on which the insert A rests in its lowest position. A suitable guide C is connected to the ball B, on which the tubular part of the attachment A is guided and which carries a spreading plate at the top.
The furnace is partly surrounded by a flap door and partly by a double jacket, which serves as a "water ship" for preheating water, which can be drained through a tap below. Furthermore, the kettle carries the cover E, which is designed as a water container and on the bottom of which two pipe sockets with valve flaps are attached. A valve spindle is used to drain the preheated water from the lid cavity into the kettle.
The device works as follows: The insert A rests on the ball B and thus closes off the lower part of the washing liquid. The steam that forms raises the insert, the hot lye rises in the middle pipe and pours over the laundry due to the action of the spreading plate, whereupon the insert sinks again to sit down on the ball and start the game again . The laundry that moves up and down with the insert is, as it were, rumbled on the corrugated wall of the cooking kettle.
The steam that forms in the kettle opens the valve flaps at a suitable pressure and flows through the pipe socket into the hollow cover, in which it heats the water located there.
PATENT CLAIMS:
1. Tiltable laundry cooking kettle, characterized in that the pouring insert (A) rests on a valve body (B) attached to the bottom of the cooking kettle, from which it is temporarily lifted off by the steam that forms, so that it is automatically moved up and down, whereby the laundry is rumbled on the corrugated side wall of the kettle and at the same time hot lye is poured over it through the pouring device.
** WARNING ** End of DESC field may overlap beginning of CLMS **.