<Desc/Clms Page number 1>
Verfahren zur Herstellung von Fernsprechkabeln mit umsponnenen Adern.
Bei den bisherigen Verseilungsverfahren für Fernsprechka. bel mit isolierten Adern wurde das Tordieren der Adern dadurch vermieden, dass die Verseitungstrommeln Planctenbewegungen ausführten.
EMI1.1
und das darüber liegende Papierband in entgegengesetztem Sinne um die Adern gewickelt werden.
Wird beispielsweise die Kordel rechts und der Papierstreifen links gesponnen und tritt infolge des Verseilungsprozesses eine Unkstorsion auf. so wird die Kordel festgezogen, die Papierbewicklung dagegen aufgedrcht
EMI1.2
und Bespinnung wohl gleichzeitig festziehen oder lockern, aber in-verschiedenem Musse. Hat die Kordel geringere Ganghölle als das Papier, so wird sie sieh bei Torsionen stärker festziehen und dadurch werden ebenfalls Unsymmetrien im Kabel verursacht.
Gemäss der Erfindung werden diese Nachteile dadurch beseitigt, dals die abstandhaltenden Mittel
EMI1.3
aufgewickelt werden. Der Wicklungssinn wird dabei vorteilhaft so gewählt, dass sich Bespinnung und
Kordel beim Tordieren festziehen. Es werden also bei allen Tordierungen. die die Leiter oder Leitergruppen beispielsweise in den Vierern erfahren, alle Adern in ihren Abmessungen, z. B. in ihrem Durchmesser, gleichmässig geändert. Die Kordel kann dabei sowohl als Rundkordel als auch als Papierband mit beider- @ seits einge ollten Kanten ausgeführt sein.
An Stelle dieser Kordel können auch zwei oder mehrere Papier- lagen mit annähernd gleicher Steigung als abstandhaltendes Mittel verwendet werden. Ebenso sind auch
EMI1.4
@ Isoliermaterialien. wie Faserstoffbänder u. dgl. verwendet werden.
In den Fig. 1-3 ist eine Ausführungsform der Erfindung dargestellt. Die beiden ersten Figuren zeigen die Leitungsader in noch nicht tordiertem Zustande. In Fig. 1 ist dabei als abstandhaltendes
Mittel eine Rundkordel und in Fig. 2 ein Papierband mit beiderseits eingerollten Kanten verwendet. Fig. 3 zeigt dagegen eine sehr stark tordierte Leitungsader. In den drei Figuren ist 1 die Leitungsader selbst. 2 ist die Papierkordel, die entweder als Rundkordel oder als Papierband mit umgebogenen Kanten
EMI1.5
<Desc / Clms Page number 1>
Process for the manufacture of telephone cables with braided cores.
With the previous stranding method for Fernsprechka. With insulated veins, twisting of the veins was avoided by the fact that the stranding drums carried out plancte movements.
EMI1.1
and the overlying paper tape is wound around the wires in the opposite direction.
For example, if the cord is spun on the right and the paper strip on the left, and unstorsion occurs as a result of the stranding process. so the cord is tightened while the paper wrapping is pulled open
EMI1.2
and the spinning at the same time tighten or loosen, but in different leisure. If the cord has a lower pitch than the paper, it will tighten more strongly when it is twisted and this also causes asymmetries in the cable.
According to the invention, these disadvantages are eliminated by using the spacing means
EMI1.3
be wound up. The winding sense is advantageously chosen so that the spinning and
Tighten the cord when twisting. So it will be with all twists. experience the conductors or groups of conductors, for example, in the fours, all wires in their dimensions, z. B. in their diameter, changed evenly. The cord can be designed both as a round cord and as a paper tape with rolled edges on both sides.
Instead of this cord, two or more layers of paper with approximately the same slope can be used as a spacing means. Likewise are also
EMI1.4
@ Insulation materials. such as fiber tapes u. Like. Be used.
An embodiment of the invention is shown in FIGS. 1-3. The first two figures show the wire in a not yet twisted state. In Fig. 1 is as a spacer
Means a round cord and, in FIG. 2, a paper tape with edges rolled up on both sides. In contrast, FIG. 3 shows a very strongly twisted line core. In the three figures, 1 is the wire itself. 2 is the paper cord, which is either a round cord or a paper tape with bent edges
EMI1.5